/015_0001.djvu
KRAK??W
iedziela- Poniedzia??ek
5 - 6 I 1964
ROK XX
Nr 4 (619S)
Ceno 50 gr
A
Problemy ekonomiczne w ??wietle uchwa?? XIV Plenum KC PZPR
Nale??y d????y?? do maksymalnego zwi??kszenia
produkcji towar??w poszukiwanych na rynku
raJowa narada aktywu przemys??u lekkiego
??ODZ (PAP). 4. bm. w ??odzi odby??a si?? og??lnokrajowa narada aktywu partyjno-g??spodarczego przemys??u lek-
kiego, po??wi??cona ,om??wieniu w??z??owych problem??w ekonomicznych tego re
ortu w ??wietle uchwa?? XIV Ple-
num KC PZPR, W obradach uczestniczyli: sekretarz KC PZPR Boles??aw Jaszcr.,uk, wicepremier Franciszek Wa-
nio??ka, przewodnicz??cy Komitetu Pracy i P??acy Alek
ander: Burski oraz przedstawiciele miejscowych w??adz
partyjn)'ch i kierownictwo MPL. '
Podstaw?? wielogodzinnej, dyskusji
stanowi?? referat ministra przemys??u
lekkiego Euge,niusza stawi??skiego.
W roku bie??. globalna warto???? pro-
dukcji tego przemys??u ma wzrosn????
06,5 proc. przy 'zwi??kszeniu zatrud-
nienia tylko o 1,5' proc. Wzrost pro-
dukcji nale??y zatem osi??gn???? g????w-
nie drog?? zwi??kszenia wydajno??ci
'pracy.
Maj??c na uwadze konieczno????
dalszej poprawy zaopatrzenia rynku
- zak??ady przemys??u lekkiego po-
winny w maksymalny spos??b zwi??k-
sza?? produkcj?? szczeg??lnie poszuki-
to ??ci??le z konieczno??ci?? bardziej
racjonalnego wykorzystywania su-
rowc??w, w wi??kszo??ci pochodzenia
(Doko??czenie na stT. Z) ,
wanych towar??w. Wprowadzona w
ub. r. zasada produkcji tylko na za-
m??wienie - musi by?? w pe??ni prze-
str:>:c!,"'1na' i c"?:<:,kwowana. Wi????e si??
Na pok??adzie samolotu odrzutowego
Papie?? uda?? si??
pielgrzymk??
do Ziemi Swi
tej
Uroczyste powitanie Paw??a VI \V Ammanie
RZYM (PAP), Wczoraj 4 bm. o
godz. 8.50 papie?? Pawe?? VI wraz z
towarzysz??cymi mu osobami odle-
cia?? z Rzymu specjalnym samolotem
odrzutowym udaj??c si?? do Ziemi
??wi??tej.
O godzinie 11.14 GMT papie??
Pawe?? VI wyl??dowa?? na lotnisku w
Ammanie. Na lotnisku powita?? go
kr??l Jordanii Husejn w otoczeniu
licznych osobisto??ci ??wieckich i
duchownych.
Przybycie papie??a powitane zosta-
??o salw?? artyleryjsk??. Orkiestra
wojs
owa zagra??a hymn papieski i
narodowy hY\TIn joroa??ski. Gromada
dzieci wr??czy??a papie??owi wi??zank??
ga????zek z drzewa oliwnego,
,Pielgrzymka papie??a do Ziemi
??wi??tej potrwa 3 dni. W podr????y
towarzyszy papie??owi 30 wy??szych
duchownych.
Po uroczystym przyj??ciu ria lot-
nisku w Ammanie, papie?? rozpocz????
pierwszy etap swej' pielgrzymki w
Ziemi ??wi??tej, udaj??c si?? samocho_
1ol" S. ChTuszczow w towaTzystwie W, Gomulki naspaceTze. DTtlgt
z lewej A, ATisto
,' CAF
Komentarze prasy na temat or??dzia N. S. Chruszczowa
dem do odleg??ej o ok, 100 km Je-
rozQ,lim y.
Orszak papieski posuwa?? si?? auto-
strad?? wzd??u?? lewego brzegu rze-
ki Jordan i wkroczy?? o godz. 14.40
przez historyczn?? bram
Damasce??-
sk?? do Jerozolimy. Po drodze papie??
i jego ??wita zatrzymywali si?? kilka-
krotnie w, miejscowo??ciach wymie-
nianych w Ewangelii.
Na ulicach starej JerozoJimy,
przybranej od??wi??tnie barwami wa-
tYka??skimi i jorda??skimi oraz wieL
kimi portetami dostojnego go??cia,
nieprzebrarre t??umy wieJ:l1;yc!i; pt}wi-
ta??y papie??a. Pieszo, przy' 'bidi1
dzwon??w. ko??cielnych. Pawe
V
i
j??go ??wita udali si
kr??tymi
.Ucz-
kami Drogi Krzy??owej do ko??cio??a
Sw. Grobu, gdzie papie?? odprawi??
msz??, po czym uda?? si?? do budynku
(Doko??czenie na stT, 2)
Du??e zainteresowanie w ??wiecie inicjatyw?? ZSRR
W ,Waszyngtonie or??dzie radziec-
kie jest przedmiotem bada??. Oh-
serwatorzy, polityczni podkre??laj q,
??e N. S. Chruszczow przej???? zdecy-
dowanie w swoje r??ce inicjatyw??
pokojow?? w skali og??lno??wiatowej,
co budzi' niepok??j w Waszyngtonie.
W pozosta??ych krajach bloku a.-
tlantyckiego - z wyj??tkiem Bonn
- wskazuje si?? na konieczno???? po-
wa??nego podej??cia do nowych pr9-
pozycji radzieckich. W Niemczech
zachodnich reakcja prasy jest zde-
cydowanie negatywna a krytyka
propozycji nabiera czasami chara-
kteni gwa??townego, poniewa?? Ort;-
dzie zmierza do faktyczn.ej i legal-
nej stabilizacji terytori??w i _ gra-
nic v.; Europie ??rodkowej.
,W krajach, "trzeciej strefy" or??";
dzie przyj??te' zosta??o z wielk?? 7.V-
czliwo??ci??, gdy?? w tych' rejonach
zachodzi konieczno???? rozstrzygni??-
cia w spos??b pOkojowy sprawy sta";
bilizacji granic.
Prasa kraj??w socjalistycznych
wyra??a ca??kowite poparcie dla pro
pozycji radzieckich, widz??c w nich
(Do""o??czenfe na 1fT. Z)
MOSKWA (PAP). W prasie kra-
j??w socjalistycznych, pa??stw blo-
ku atlantyckiego oraz m??odych
pal1stw "trzeciej strefy" propozycja
N., S. ChruszczOwa w sprawie za-
warcia porozumienia o wyrzecze-
niu si?? si??y w rozwi??zywaniu spo-
r??w terytorialnych; kwestii grani-
cznych jest g????wnym tematem dnia..
Protesty w Indii przeciwko pobytowi
VII floty USA na
Oceanie Ildy}skim
rzenia strefy dzia??ania VII floty na
Ocean Indyjski
Cz??onek parlamentu K. Narasim-
han o??wiadczy??: "Takie post??powa-
nie rz??du USA jest niczym innym
jak ingerencj?? i pr??b?? nacisku na
kraje azja tyckie po??o??one w basenie
Oceanu Indyjskiego.
W Laknau, stolicy stanu uttar
l Pradesz odby??a si?? demonstracja i
wiec protestu I?rzed gmachem .mi
j:
scowego oddzIa??u 'amerykanskleJ
s??u??by jnformacyjnej.
DELHI (PAP). Projekty wys??ania
grupy okr??t??w' a\TIeryka??skiej VII
floty na Ocean Indyjski nadal wy-
wO??uj?? . oburzenie i zdecydowane
protesty w??r??d ludno??ci Indii.
Uczestnicy masowego wiecu ,w
Kalkucie uchwalili rezolucj?? prote-
stuj??c?? przeciwko temu zamiarowi
Stan??w Zjedn9czonych. Federacja
student??w Bengalii opublikowa??a o-
??wiadczenie zawieraj??ce ostry pro-
test przeciwko decyzji USA rozsze-
Rekordowy dzie?? wizyt
w stolicy NRD
BERLIN. Sobota byla rekordo-
wym dniem wizyt mieszka??c??w
Berlina zachodniego w stolicy
NRD. Do godz. 16 przez punkty
graniczne przesz??o 226 tysi??cy 0-
7??b. T??Dk by?? niesamowity. S??-:
dz??c z ilo??ci wydanych przepu-
stek w ostatnich dw??ch dniach
trwania porozumienia (to jest w
sobot?? i niedziel??) odwiedzi sto-
lic?? NRD ????cznie p???? miliona ,lu-
dzi. Dotychczas przyby??o z Ber-
lina zachodniego 959 tys. go??ci.
Uruchomienie naj newo cze?? niej slego
PIlskiego "m6zgu U elektronowego "ZAM-3 u
wywany jest obecnie w instytucie
prototyp dla serii produkcyjnej ta-
kich maszyn, kt??re wejd?? do pro-
dukcji pod nazw?? "ZAM-41" ju?? w
roku przysz??ym. Obecnie w naszym
kraju pracuje 35 elektronowych
maszyn cyfrowych.
(BN-T PAP) W sobot?? w Insty-
tucie 'Maszyn Matematycznych
PAN nast??pi??o uruchomienie nowej
maszyny matematycznej - "ZAM-
-3". Przy jej pomocy mo??na wykD-
na?? szereg operacji matematycz-
nych: dodawanie lub odejmowanie,
-: 14 tys. operacji na sek, ,mno??e-
Ole - 4 tys. i dzielenie 1 tys. Ten
najbaroziej nowoczesny polski
"m??zg" elektronowy przystosowany
jest zar??wno do automatyzacji prac
zWi??za\,!ych z zarz??dzaniem gospo-
dark??, 'jak i oblicze?? naukowych.
Maszyna "ZAM-3" mo??e by?? zasto-
sowana do takich prac jak planp-
wani.e, zaopatrzenie, ewidencja
materia??owa, planowanie produkcji
przy efektywnym 'wykorzystaniu
parku maszY!10wego, kontrola i ko-
rekta wykonywania planu, sp??rz??-
dzanie list wyp??at, ksi??gowo???? itd.
Maszyna tego typU koszt'uje na
rynkach ??wiatowych ok. 600 ty s,
dolar??w. Na podstawie wykona-
nego modelu "ZAM-3" - opraco-
Depesza
premiera Chruszczowa
Oburzenie w Ghanie po'zamachu
na prezydenta
"Nkrumaha
Mieszkania sp6??dzielcze
maina zamienia??
Nkrumaha nadchodz?? dzIesi??tki de-
pesz' ??' wyrazami oburzenia z powo-
du z
rnachu.
:.MOSKWA (pAp). Premier ZSRR
NikitaChruszczow w depeszy do
prezydenta' Ghany Kwame Nkru-
maha, wyrazi?? oburzenie z powodu
zamachu na prezydenta. Chruszczow
??yczy Nkrumahowi zdrowia oraz no-
wych sukces??w w jego "nieustannej
walce o szcz????cie i rozkwit narodu
gha??skiego i o jak najszybsze uwol-
nienie Afry
i od ostatnich pozosta-
??o??ci koloniaHzmu".
MOSKWA (PAP). Jak donosi
TASS z Akry, w ca??ej Ghanie od-
bywaj?? si?? demonstracje przeciwko
inspiratorom zamachu na prezyden-
ta republiki Kwame Nkrumaha. De-
monstracja w Akrze zgromadzHa
kilka 'tysi??cy os??b. Do rezydencji
kie oddzialy zwi??zku prowadzi?? b??d??
ewidencje "ml??dzysp????dzielnlane". Nie-
zale??nie od tego pismo "Domy Sp????-
dz;elcze" zamieszcza?? b??'dzle og??oszenia
dotycz??ce zamiany mieszka??.
WARSZAWA (PAP). W??adze Cen- .
tralnego Zwi??zku Sp????dzielni Budo-
wrlictwa Mieszk??niowego podj????y
ostatnio uchwa????, zobowi??zuj??c??
sp????dzielnie do u??atwiania swym
cz??onkom wymiany mieszka??. Wy-
miany takiej mo??na obecnie dokona??
we wszystkich uzasadnionych przy-
padkach (zbyt du??a odleg??o???? od
miejsca zamieszkania do zak??adu
pra,cy, stan zdrowia sp????dzielcy,
zmiana jego warunk??w' rodzinnych,
sytuacji ekonomicznej itd.). Oczywi-
??cie, ka??dorazowo potrzebna jest
zgoda zarz??du sp????dzielni i obu Za-
interesowanych.,
Wymiana mieszka?? mo??e nast??pi?? za-
r??wnO w ramach lej samej sp????dzielni,
jak i mi??dzy cz??onkami dw??ch r??>ywfllllem zab
tych l, rannych
I kt??rv zatrzyma?? si?? przed wjazdem spod zdtuzgotanych,wagonow.
na dworzec. Nale??y przypuszcza??, ??e , ' '
,t
Q " f?? " ", 't , ' a , " , j , e?t n
jpowa??niej..,
liczba ??miertelnych' ofiar m.ooe byc, .s
.
'atasttQf??\,ltile.Jo:\V?? w. ??UJ!:os??a-
wi??ksza.'\' wii'po. w??j??le:"" '
Dla poinformowania ewentua??nych
kan
/016_0001.djvu
2
DZIENNIK POlSKt
Nr
SwiatoweJ rangi osi??gni??cie IntynJ"r6w krekow sklch
-
Aparat, kt??ry chroni ??ycie g??rnika
KRAK??W (BN-T PAP). Gaz me-
tan zalicza si,?? do najgro??niejszych
,",,'rog??w g??rnika. Nad sposobami
walki z nim i zapobieganiem gro??-
nY/:1 eksplozjom w kopalniach od
da\\rna pracuje wiele plac??wek nau-
k si??-
gaj??ce 20 proc., tempo wzrostu eks-
portu do kraj??w kapitalistycznych.
Nie mo??na jednak realizowa?? eks-
portu za wszelk?? cen??. Zadanie
prze,my
??u polega na tym, aby
wsp??lnie z centralami handlu Za-
gn,r'icznego dobiera?? i wyszukiwa??
na eksport asortymenty najbardziej
op??acalne dla gospodarki.
W celu dalszej poprawy jako??.ci
oraz estetyki pr??dukcji - stwil'!rdzi??
a19\','ca ...,., nale??y oDracOwa?? w ka??-
dej bran??y i przedsi??biorstwie kon-
kretny program dzia??ania, okre??la-
j??cy,nie tylko zadania kom??rek
wzorniczych i laboratori??w, lecz
r??wnie?? mistrz??w i inny,ch pracow-
nik??w produkcyjnych.
W dyskusji zabra??o g??os kilkuna-
stu m??wt??w - sekretarze zak??ado-
wych organizacji partyjnych,
przedstawiciele ra-d robotniczych,
dyrektorzy prze.dsi??biorstw, zjedno-
cze??, ministerstwa.
Truj??ca L.qla
170 os??b w szpitalu
NlJWY JOIiK (PAP). 4 stycznb w
porcie Oakland (stan Kahfornia) w cza-
s
e ??adowania na statek zbiornika z
gazem ch??orynowym nast??pil wybuch
w wyniku kt??rego pocz????y wydobyw,a??
si?? l<;????by truj??cej mgly.
70 o
??b prze.
wieziono do 1ZJ)ltata.
/l.c&eef1.da,,;'Z'??"
Centrum wy??u przeSUWl1 si??
nad I(arpaty "f/schodnie
G ro??ba sllni<'j-
9Zeg o ochlo-
dzenia rozladOwu-
je si??. poprzez
Skandynawi?? za-
czyna naplywa??
nad Zwi??zek Ra-
dziecl
i, a stamt??d
nad Polsk?? sto-
sunkowo cieple po-
wietrze pochodze-
nia polarno-mor-
skiego. Prawie w
ca??ej Polsce (z wy-
j??tkiem niekt??-
rych okolic na wschodzje i poludniu) no-
towano wczoraj temper Mury dodatnie.
Bj'??o na og??l sionecznie, tylko na po-
??udniowym-wschodzie utrzymywaly si<:
mg??y. W Bieszczadach nadal doskona??e
warunki narciarskie. Grubo???? pOkrywy
??nie??nej: LutowLSka 30 cm, Cisna 36,
Brzegi Dolne 14, Iwonicz 17, Lesko 13,
K
osno 10, Jasio ,6, Rzesz??w 6, Kasprowy
WIerch 25, Hala G??sienicowa 16, My??le-
mckle Turnie 11, Morskie Oko 26, Glo-
1964
STYCZE??
Niedziela
5
Edwarda
Jutro:
Andrzeja
d??wka 10, Ku??nice 15, ??ysa polana"
Zakopane 9, Obic1owa 12, Krynica:2,
:Kowy Targ 12, Ral)ka ]0, Szczawnica a,
Nowy S??cz 4, Kra],??w 2.
Sytuacja atmosferyczna. Znaczna czq6
Europy znajduje si?? pod wplywem rq.
leg??ego v.:y??u barycznego z centrum n
Kurpatami. Uklad ni??owy zalega jedJ-
nic nad Morzern BarenLs??1. Prognoza p'"
gody dla Polski poludniowcj: Zamgleni"
rano lokQ!n
e mg??y. W ci??gu dnia za..
chmurzenie niewielkie, miejscal11i u...
miarko\\rane, Tenlperatl1ra naj\vy??Fza 0&
-2 st. w BieszczJ.dacl1, O na Podhalu
4 na pozo:rLa??ym ob;.)"zarzC', najni??s:za VI
nocy odpowiednio od
8 do -6. Wiatr,
s??abe zm
ei1ne, z przew2g?? po??ud.1iowo..
wschodnich. Prognoza dla Krakowa I
okolicy: pogodnie. prognoza orientacyj-
na na poniedzia??ek: v.'zrost zachn1uT
nia.
TEMPERATURY z 4. J. godz. 13: 'Pol-
Ska po??udniowa: Kielce -2, Kral{??W.
Kasprowy Wierch, Hala G??sienicowa,
Muszyna, Rabka -l, Katow;cc, Zakopa
J1e O, Tarn??\v, Cz??stochowa, Bielsko, No-
wy ,S??cz 1, Racib??rz 2, Rzesz.??w 0, Prze-
rr.y??l -3. Poiska srodkowa: Warszawa 1.
POZna?? 0, Wroclaw 2, ??nie??ka 2, Lublin,
-4. Polska p????nocna: Szczecin 2, Ustka.
1, Gdallsk 3, OJsztyn 0, Suwalki -2,
Blalystok -l. Europa: Berlin 2, Kopenha-
ga l, Praga O, Budapeszt 2, Kij??w o,.
Riwiera 13. (zm)
Ciekawostki
NmDYSKRETNY S??SIAD
HAGA. M??odej mal:l:once wyda??o si<: to
najpierw dziwne, a potem zacz<:??o j?? po-
wa??nie niepokOi??. Slyszala bowiem dzi-
wny uporczywy szmer w pokoju sypial-
nym. Za????dala od m??za, by ustali?? przy-
czyn?? ha??asu. Nie bylo to tak trudne.
Pod kilku warstwamI tapety, na ??cianie
odnalazl on ukryty niezwykle czu??y mi-
krofon.
Policja ustalila, 1:1: zosta?? on tam umie-
szczony przez s??siada, kt??ry broni?? si<:
twierdz??c, ??e ta cz?????? ??ciany stanowi je,.
go wlasno????, a ponadto, zapewnia I, i:l:
pragn??l jedynie przekona?? si??, czy nowi
lokatorzy ??le si?? o nim nie wyra??aj??.
Casus ten narobi?? sporo k??opot??w poli-
cji W Vivian (Holandia), kt??ra nie bat:-
dzo wie, jakle ma zaj???? stanowisko.
KO??YSKA WIEKU ATOMOWEGO
NOWY JORK. Amerykanie lansuj?? 511-
pernaukowe ????zeczko dla niemowl??t ery
atomowej. Zawiera ono m. In. aparat
utrzymUj??cy stal?? optymaln?? tempera-
tu.r?? i nawilgocenie, lamp?? zabijaj??c??
mIkroby, zrolowan?? ta??m?? prZlC??cierad??a,
Co pozw,ala na znikanie operacji przewi-
jama p.eluszek, a wreszci" urz??dzenie
di'j??ce rodzicom znak W promieniu stu
m
tr??w o naj mniejszym poruszeniu A??
dz.ecka. '
" , NJ.IWZWmnZ POZ??'R?? TYGR,YSA : ,
- " . .
M;O,SK.WA (PAP). Nied??wll:d:!;, dogoni??,
zabi?? l pozar?? tygrysa. T<: zadziwiaJ??c??
walk?? obserwowali niedawno pracowni-
cy rezerwatu w tajdze Przymorskiej
(ZSRR). OpOWiadaj?? oni, i?? wcze??niej
zaobserwowali tak??e 8 wypadk??w kiedy
brunatne nied??wiedzie po??era??y' swych
mniejszych rozmiarami krewniak??w _
nied??wiedzie himalajskie.
Brunatne nied??wiedzie Sil z natury
zwierz??tami weso??ymi i dobrodusznymi,
ale kiedy w tajdze braknie po??ywienia
rosIinnego I drobnych gryzonI, prze-
kszta??caj?? si?? W strasznych drapiezni-
k??w. W syberyjskiej tajdze zdarza si??
to najcz????ciej w wyniku nieurodzaju o-
rzecha cedrowego, kt??ry jest jednym z
gl??wnych ??rodk??w po??ywienia zwierz??t
ro??lino??ernych.
SYLWESTER W LESm
MOSKWA (PAP). par?? tysi??cy moskwi-
czan postanowi??o, zgodnie z bardzo sta-
r?? tradycj??, sp,otyka?? Nowy Rolt nIe w
lokalach rozrywkowych, nie na noworo-
cznych balach, nie W przytulnych cle-
plych mieszkaniach. a wprost w lesie.
przy ??wierkach i blaskach ognisk.
31 grudnia liczne grupy radzieckich tu-
ryst??w i mi??o??nik??w starej tradycji wy-
jecha??y do podmiejskich okolic, Udaj??c
si?? do las??w. Na polanach, obok naj-
ze
??wiata
pi??kniejSZYCh choinek rozbito biwa
??wierki udekorowano ozdobami choin"
kowymL Zapalono ??wiece i lampki elek"
tryczne. Wsz??dzie te?? zjawial si<: dziadek:
Mr??z w towarzystwie ??nie????ti i obdarza??
zgromadzonych upominkami.
O p??lnocy z ciemni lasu wyblegal "NO'"
wy Rok". Witano go wystrzalami z b
telek szampana, ??wi??tecznymi toastami
i serdeczn?? rado??ci??.
Potem. obok ??ywej choinki I przy bla..
Sku ognisk jedzono, ??piewano, ta??czona!
i d??ugo si?? bawiono.
Trzeba doda??, ??e ciep??a noworoczna
zima sprzyjala sylwestrowej zabawie na
??wie??ym powietrzu.
sprzyja la ona r??wnie:!; moskiewskim
"morsom", to' jest amatorom k??pieli VI
lOdowatej wodzie w zimie, kt??rzy i tym.
razem zgodnie z tradycj?? witali Nowy
Rok przeplywaj??c przez rzek?? Moskw..
obok Kremla. '
PRzyKRA POMY??KA._
NOWY JORK, Dwie c??rki Chrls wyn.
gaarta zbli??y??y si<: do trumny. aby przY
ko??cu pogrzebu, kt??ry odbywa?? si<: wi
Los Angeles, zobaczy?? po raz ostatni
swego ojca. I w tym momencie obie j
dnocze??nie wyda??y ten sam okrzyk: "A.-
le?? to nie jest nasz oj ciec!'" ,
Okaza??o s1t:. ??e cia??o zostalo zamienlOo??
De przez s??u:!;b<: szpitaln??. Gdy stwierdzO-
no ??W,.bl??d, ;w.yja??niIQ si??. takze, :!;e karty
choroboWe dwu pacjent??w szpitala zO-
sta??y zamienione oraz, ??e mimo swych
12 lat Wyngaart przeszedl pomys??nie 0-
peracj?? i czuje si<: zupe??nIe dObrze.
SPOSOB NA GO????BIE
LONDYN. Ameryka??ski businesman
mr Fin!<: demonstruje w LOndynie sw??j
wynalazek, kt??ry zapobiec ma pladze
za,nieczyszczania miast przez go????bie,
Jest to substancfa, kt??r?? powleka si??
dom. Ptaki przysiadlszy raz na owym
produkcie odczuwaj?? tak dotkliwe sw
dzenie n????ek, ze nigdy juz na to miej-
sce nie powracaj??. Francuzi, kt??rzy I
powodzeniem prowadz?? akcj?? oczyszcza-
nia i odnawiania swej stol!cy
obl!czyli.
:!;e koszt zabezpieczenia jednego ??red-
niej wielko??ci domu przed go????b!m??
??ladami wynloslby 300 fr., to jest 110 do-
lar??w. Transakcji jednak jeszcze nie
zawarU.
W MOSKWIE CIEP??O
MOSKWA. W Mookwle panuje obeen??.
l'TUIoko spotykane O tej porze roku eie.o
p??o. Temperatur'a' W ci??gu dnia waha sili
od zera od -5 st. Notuje si?? przy tym
niewielkie opady ??niegu. Natomiast na
SyberiI, w okol!cach jeziora Bajka?? i
na p????noc europejskiej cz<:??cl ZSRR rnro.,
:z.y si<:gaj?? do 36-40 stopni poni??ej Zer&j
Mnie) smarowania vi samochodach
W U . - S u
"arszawa JI .yrela '
(BN-T PAP). Bardzo uc!????Uwe dla
kierowc??w jest cz<;ete smarowanie kll-
k,u lozysk uk??adu kierowniczego, kt??re
trzeba ponawia?? po przejechaniu 1-2
tys. km. K??opoty te nale??e?? bed??
wkr??tce do przesz??o??ci, poniewa?? inzy-
nierowie centralnego Biura Konstruk-
cyJnego Pl'rlemys??U MotoryZacyjnego 0-
pracowali lozy;.ka o tzw. d??ugim okresie
smarowania, umozllwiaj??<:e pmebleg
przeszlo 30 tys. km przy jednorazowym
smarowaniu
??CY>'yska zda??y doskonale eg-zamin
praktyczny. Kilka pr??bnych woz??w,
wyposa??onych w nie przejecha??o od 35
Nowa \ ,'uta posiada
naiwiqc
i telewizor??w
h"HAKOW. Prawdziwy rekord "utele-
wizyjnienia" bije w sk'al! krajoWej N??wa
Huta, gdzie na ok. 110 tysi??cy' stalych
mieszka??c??w jest obecnje zarejestrowa-
nych ponad l
,1IOO aparat??w telewizyj-
nych. pral(tyczn;e wi??c nicmai co dzie-
siqty mlesz](aniec Now<'j Ifuty jest po-
sladClczem "ma??ego ekran\1". W ub. ro-
kL' zakupiono tu ponad 2.720 odbiorni-
k??w telewizyjnych.
R??wnie Imponuj??co przedstawia si??
ilos?? aparat??w radiowych, kt??rych l!czba
pod koniec ubieg??ego roku IIrzekrocZYla
tu 24 ! J)??! tysI??ca.
do ponad 50 tys. km bez uzupelnlenla
smaru.
T,e praktyczne ??o:l:yska otrzyma?? majl??
samochody "Warszawa" i "Syrena". W
przygotowaniu s?? jeszcze trwalsze ??o-
zyska tego tj"PU, obl!czon,e na przeje-
chanie 45 tys. km bez zagl??d=1a da
smarowniczek.
Epidemia rleine-Meclina
BUENOS AIRES (PAP). W prowincji
JuJuy w p??lnocno-zachodniej Argenty-
nie wybuchla epide\lIia parali??u dzie-
cI<:cego. Dotychczas zarejestrowano 52
wypadki tej Choroby, kt??ra ma szcze-
g??lnie ci????ki przebieg i Spowodowa??a
ju?? smier?? 9 os??b. Ar!;cnty??skle w??a-
dze s??uzby zdrowia pOdj??ly intensywne
kroki w celu st??umienia epidemii w tej
prowincji odleglej od Buenos Aires O
tysi??c kilometr??w. '
Po??ar w szybie gazowym
MOSKWA (PAP). Po 26 dniach
walki z ogniem stra??acy, artyle-
rzy??ci i minel'zy ugasili wielki po-
7.ar samoczynnego odwiertu gazu-
wego ko
o Buchary w Uzbekista-
nie.
Ognisty krater mial ??rednic?? okolo 20
met??w. Po??ar wida?? bylo z odleglo??ci
1rilkud7.ies1<:ciu kilometr??W.
/017_0001.djvu
??.4??
" DZIENNIK POLSKI
3
2'.,.'"", D..,,,;..
By??a konferencja
Z wi??zkowa. Taka bardzo za-
sadnicza, kt??ra odbywa si??
co cztery la ta. Podsumowuje
si?? - u??ywaj??c niezawod-
, nego zwrotu - tak zwan??
dzia??alno????, konstruuje si??
wytyczne na nast??pne cztery lata,
wybiera si?? nowe w??adze (te "nowe"
z.azwyczaj niewiele si?? r????ni?? od
starych). wys??uchuje si?? tradycyj-
nego podsumowania przedstawiciela
w??adz nadrz??dnych, w tym wypadku
Centralnej Rady Zwi??zk??w Zawo-
dowych._
Przede wszystkim wyg??asza si??
przem??wienia. Jako ??e mi??dzyzwi??z-
kowa konferencja sprawozdawczo-
wyborcza WKZZ odbywala si?? jesz-
cze w grudniu {informowali??my o
WARSZAWIANKA JEDNA_
WARSZAW A. W Ku.rierze Pol-
skim czytamy: "Ka??dego roku
wychodzi za m???? za obcokrajow-
c??w i opuszcza kraj '20 - 30 war-
szawianek. Jest to chyba jedyny
"eksport", kt??ry nie znajduje
aprobaty w??r??d mieszka??c??w
stolicy, a przynajmniej u brzyd-
kiej po??owy".
WOLNOSC OD SWI??TA
??OD??. Spustoszenie w??r??d z??o-
tych rybek, kolorowych papu??ek
i innych ptak??w informu.ie
KU1+zr Polski - wywo??ala ma??-
pa, kt??ra w okresie ??wiqt zdola??a
wyj???? z klatki, demoluj??c pomie-
szczenie l??dzki'Cgo sklepu zoolo-
gicznego przy ul. Kili??sldego.
,KTO ZACZ?
W ARSZ.4W A. "Podwieszacz ??a-
dunk??w i polewacz kran??w na li-
??cie now1Jch zawod??w" glosi
tytul w Expressie Wieczornym.
.HWYT OD KUCHNI
W ARSZA W A. Z oglosze?? w
Kurierze Polskim: "Trzydziesto-
dwuletnia warszawianka pozna
kulturalnego pana, zdecydowane_
go na ma????C7istwo w ci??gu czie-
rech mie!ii??c1J (mo??no???? o
rzyma-
nia w Warszawie sp????dzielczego
rrt.ie.ozkania - po/????j z kuchn
q -
na jedn?? osob?? za du??a powierz-
chnia)."
OCZYWI??CIE SI?? ZABIOR??!
KATOWICE. "Katonik" pisze
na ??amach Trybuny Robotniczej.'
..W??r??d zatrzymanych pijak??w,
chu'igan??w, awanturnik??w, nie
brak trzydziesto czy cztedziesto-
latk??vJ. Mamy n
dziej??, ??e mIodzi
si?? zabior?? do dyskutowania nad
problemem chuliga1'tstwa, jako
plagi wsp??Iczesnelio '" wieku doi-
rza??ego".
tym w kr??tkiej depeszy), w nerwo-
wym okresie przed??wi??tecznym -
od??o??y??em przelanie na papier' uwag
i wra??e?? z tej konfercncji na okres
spokojniejszy. "Co si?? edwlccze, to
nie uciecze" - jak mawiaj?? sta-
rzy Polacy. I rzeczywi??cie...
Najpierw generalna uwaga: grono
de lega t??w, aktywist??w zwi??zkowych
z terenu miasta i wojew??d7-twa kra-
kowskiego stanowi??o gremium, kt??re
na pewno trudno pos??dzi?? o brak
zwi??zkowej ideowo??ci, o s??aby kon-
takt z tysi??cami naszych zwi??zkow-
c??w - tymi z wielkich zak??ad??w
pracy, i tymi z ma??ych fabryczek, z
niewielkich urz??d??w, sklep??w... To,
co motna by??o wy??uska?? z mnogo-
??ci przem??wie??, ??wiadczy??o wy-
starczaj??co o tak zwanym rozezna-
niu (strasznie brzydkie s??owo, ale
jak??e cz??sto z. okazji r????nego typu
narad i zjazd??w u??ywane) - a wi??c
o potrzebach i nastrojach zwi??zko-
wego spo??ecze??stwa.
Nasi dzia??acze z WKZZ, z zarzl\d??W
okr??gowy,ch zwi??zk??w zawodowych prze-
wa??nie dobrze wiedz??, Co w' zwi??zko-
wej trawie piszczy. A ??e piszczy czasem
cienko i ??le - wi??c chwytaj?? si?? r????-
nych sposob??w, ahy owe rozliczne kon-
flikty mi?? po]ityczn
aren??. Raz
tylko fesz.
',{,e st,v
errJzono, jaJ{ na sta-
??e zmis..d??y si?? tu i CZr1I;'Y, i mp.tJdv.
N;e zm eni?? si?? tyll;r)P'E' z3kup:?? za gran
c?? du??a
.iJo??ci z:.2rD:.=t...
-- ",:; ",i" l"k, panie ambasadorze
K"blel'?..
A potem byly dU
e brawa l wszy-
scy wychylili puchary za stary 1963
rok, kt??ry w sumie przyn:??sl Zwi??z-
kowi Radzieckiemu powazne sukcesy,
jakie?? wyra??,ne solidaryzowanie si??
z rzeszami zwi??zkowc??w jest w ta-
kiej chwili szczeg??lnie potrzebne.
Rozumiem, ??e po??o??enie nacisku
na 7:wi??kszenie i polepszenie proce-
S??I\V produkcyj1\yc??t, kt??rych prz.eciri
nie tworz?? same maszyny, a??e w??a-
??nie na.si wszyscy ludzie, ??e podnie-
sienie dyscypliny finansowej, tech-
nologic:mej, ??e rozs??dne gospodarze-
nie w nC1szych zak??adach pracy i
przedsi??biorstwa,ch - jest w ob2cnej
sytuacji jedynym mo??liwym wyj-
??ciem z trudnego okresu. Rozumiem
tak??e, ??e zwi??zki zawodowe m 11 s z ??
w tym z??o??onym procesie gospodar-
czej naprawy czynnie uczestnkzy??.
Wydaje n
i si?? jednak, ??e powinno
by??o nast??pi?? pewne o d w r ?? c e -
nie akcent??w. Ka??dy z pra-
cuj??cych chce widzie?? w zwi??zkach
przede wszystkim rzecznika w??as-
nych, tych najbardziej bezpo??red-
nich interes??w (cho?? przecie?? w ska-
li krajowej uporz??dkowanie produk-
cji i zwiekszenie gospodarno??ci -
to wreszcie tak??e interes ka??dego
z nas).
Cz'uwani
nad usprawnianiem organi...
zacyjno-technlcznym proces??w produk-
cyjnych powinno by?? przerle wszystkim
zadaniem organizacji do tego powo??a-
nych: s?? przecie?? organizacje NOT, klu-
by racjonalizator??w, jest ca??a drabina
hierarchiczna rO'ZmaJtego I typu Coraz
Bardziej Wa??nych ,Urz
rl??w... Przede
wszyst.kim czuwaj?? nad konsekwent-
nym ,,'prowadzaniem w ??ycie uchwal
instanc.ie partyjne. Jeszcze raz podkre-
??lam, ??e pomoc W tym zakresie zwi??z-
lwwc??w i ich organizacji jest potrz"bna
- ale niech, ten kieru??1ek w dzialalno-
??ci zwi??zkowej' ,nie b??dzie kierunkiem
pierwszoplanowym. Nie dUblujmy' In-
nych organizacji.
' N ie iamykajmy oczu 'na' dotych-
czasowe, naprawd?? powa??ne, su-
kcesy Zwi??zk??w Zawodowych w
wielu dziedzinach naszego ??yCia; czy
to we??miemy sprawy ochrony pracy,
budownictwa mieszkC1niowego, wy-
poczynku ??wi??tecznego, ogr??dk??.w
dzia??kowych, wczas??w... Naprawd??
nie w jednej dziedzinie wida?? a??
nadto wyra??nie coraz lepsze owoce
zwi??zkowej dzia??alno??ci. Jednak w
chwili obecnej zarysowuje si?? coraz
wyra??niej potrzeba bardziej intensy-
wnego dzia??ania organizacji zwi??z-
kowych w d7.iedzinie dotycz??cej
b e z p o ?? r e d n i o ochrony intere-
s??w pracownjc:ych.
Wielu ludzi zosta??o zwolnionych 7-
pracy. Sporo musi si?? przekwalifi-
kowa??. W zwi??zku z tym wysuwa
si??potr7eba znalezienia odpowied-
nich form - o czym wspomniano na
konferencji WKZZ - zapewnienia
praworz??dno??ci i
s p r a w i e d II i w o ?? c i w
tych jak??e dra??li\fych operacjach.
ZWi??zki Zawodowe powinny przy-
ci??gn???? do wsp????pracy nad analizo-
waniem i czynnym ingerowaniem w
te skomplikowane procesy spor?? i-
lo???? fachowc??w i naukowc??w. Takie
komisje problemoWe, pomno??one o
kadry ludzi odpowiednio wykszta??-
conych, uczciwych" mog??yby' ca??ym
swoim autorytetem zagwarantowa??
mo??liwie naJlepsze przeprowadzenie
tego typu akcji.
I I I
W ypadki przy pracy..,' Jest ich
du??o, ?.a ka??dym z nich kryje si??
jakie?? nieszcz???? cie. jakie?? zachwia-
nie bytu roo?iny - w sumie two-
rz?? powa??ny problem produkcyjny
- finansowy' w skali pa??stwowej.
W tej dziedzin:e, mimo wielu wy-
si??k??w instancji zwi??zkowych, 113,-
dal istniej?? tysi??ce spraw konflik-
towych, nadal zdarzaj?? si?? zatargi i
spory o renty, odszkodowania...
Przyznam si?? szczerze, ??e z nara-
staj??cym zdumieniem. powiedzia??-
bym nawet: zatrwo??eniem - s??ucha-
??em kijku g??os??w. kt??re zabrzmia-
??y' wr??cz alarmowo: ot???? wielki
przemys?? chemiczny, rozwijaj??cy si??
przecie?? szalenie dynam! cznie, za-
skoczy?? nasz?? s??u??b?? z.nrowia. Po-
jawi??y si?? nowe jednostki chorobo-
we, cz??sto trudne do okre??lenia, z
kt??rymi nie wiadomo, jak sobie po-
radzi??. Cz??sto stosunkowo m??odzi
ludzie odchodz?? mi. rent?? - w??a??nie
z przyczyn r????nych, zatru?? zawodo-
wych, trudnych do o}ue??leilia.
Higiena pracy, profilaktyka w
wielu tego typu zak??adach przemy-
s??owych jest daleka od pOprawno-
??ci. Je??li jednak m??wi"my o post??-
pie technicznym, to zarazem trze-
ba m??wi?? i o post??pie w zapobiega-
niu i zwalc7-,miu nowych rodzaj??w
chor??b zawodowych. Trzeba - i tu
musz?? powiedzie?? - bez o?????dania
si?? na k067:1:y wys??a?? na szkolenie
naszych lekarr:y przemys??owych,
rn7.budowa?? laboratoria i kom??rki
toksykologiczne w wi??kszych zak??a-
dach pracy, wywalcza?? -" w imi??
?,(]rowi", i si?? tysi??cy pracuj??cych -
j"k??e kc>rJiec:r.ne nowe etaty' lekar-
skie w zak??adach pracy... Zakr
po-
trr:eb. narastaj??ce konieczno??ci w'
wielkiej potrzebie .profilaktyki
to powinna by?? jedna z p"wa??nie.i-
s?;Vch dziedzin aktywnej ingerencji
zwi??zk??w zawodowych.
Po
hodn'1 tej dz!a??alno
cl hpdzle na
pew1'lo d"l
za, tylko ??e lepiej or
anJzo-
wana
kcja 5>Obotnio
ni
d7.ielnego wy-
por.7ynku. Konicczpa w t1'm wzgl??dz??e
'bardziE'j w
zechstronna
:!p??lpraea z ra.
darni narodowymi, rozs??dne scalenie fun-
d"sz??w na te cele... R??wni..t nasuwa
mi .i?? problf'm s7iwdliwego oddzia??y-
,,'aT"ia 'Za
y
enla po"-letr7.
'tV naszych
f??"'i
"
"h i za!"ruwania
'??d w naRz}rch
rzek"ch. N" razie - mimo ??e raz po raz
na ten temat s??yszy si?? g??o!y ostrze-
gawcze - te problcmy mo??e ni.. tyle
uchodz?? n
szej uwadze, !II' czynnej in-
gprp,",cii. Nie wiemy, jal, w skali .polecz-
r.o.b'.,logicznE'j 'odbije si?? to na nas za
lat dziE'
;..'; cZY wi??cej. Przeci,,'dzi"??a??
t"mll trzoba bylo jeHcze wczoraj - dzi??
to ju?? dzwonek alarmowy! '
Bardziej widoczna. bardziej in-
tensywna ochrona interes??w rzesz
zwi??
kowvch - i to ochrona w tym
l1ajne??niejszym znaczeniu - powin-
na by?? motywem przewodnim dzia-
??alno
ci nowo wybranych w??adz
WK ZZ. Zwi??zkowcy musz?? to wi-
rl::ie?? i odczuwa?? na ka 7 ,dym kroku.
Wtedy autorytet zwi??zkowych or-
ganizacji - a w ??Jad za t
rm i szero-
kie poparcie dla ka?? d e j z w i ?? z-
k o w e j d z i a ?? al n o ?? c i nie
bl"dzie tylko zebnmiow?? deklaracj??
czy zdawkowym frazesem...
Przy fortepianie
i przy li8wie
ieszkanie pryu;a.tne, ZJf1,.
mienion
na sal?? kon-
certowq - nie to jest
,naj,zrwmicnni,dsz
. Ani
fakt, ??e 11) "ca
i" tej k.il-
karlz;csiqt osqb s??ucha.
z nama
z::
(')
icm muzyki, padanej
w formi!'!, godnej najznakomit8zej
estrady. A'e iO, ??e 71:??r??d wykcmaw-
c??w c,wy::h prytcatnych Iwncert??ttJ
wyst??pujq przecis(au;iciele a?? trzech.
m1Jzyc:;:nych pokr;!e?? jednej rodziny,
jednego domu. PlllS, na dodatr-
ko,iu. I by??o jeszcze 10 dalrzych toa-
st??w. a ostat:1i w??r??d nich za... zdro-
w:e przecJ,taw: c' eli kraj??w I,apitalis-
tycznych, za przyja:i,?? rniGdzy naroda-
mi wszystkich kraj??w i za pok??j na
??wiecie.
. '/ Waszyngtonie...
prezydent J[hnson podpis al. nowo-
roczne or
dz
e, sk:ero,vane dO pre...
miera ChrU3ZCZo\\Ta i przewodn:c1??ce-
go Prezydium Rady Najwy??szej ZSRR
L. Bre??niEwa. oto znamienne frag-
mpnty te
o or<::dzia:... ,.pok??j na
ziemi i dobra wola wszystk:ch ludzi
n:e musz?? by?? iluzj??; mo??emy spo-
\\.'odo\V'a??, ??e stanie si?? to rzeczy\\ri-
sto??ci??. Min???? bow
em czas, \v kt??rym
wy
tarczy??o samo m??wienie D poko-
ju. Rok 1964 powin:en by?? rokiem, w
kt<>rym podej miemy dalsze kroki,
prowadzqce do tego celu.
W tym duchu d??zy?? b??d?? do 'pogl.??-
bienl
poprawy stosunl,??w mi??dzy
naszymi dwoma krajami. W naSZe r??-
ce zlozono ]05 pOkoju i nadz:ej?? po-
koju: SZczerze wierz??, i?? ??".1??kowicifl .
as??U!:UjenlY na to zau!an:e..,"
W londyni2...
premier Home postawi?? r6wnJet na
..rck szcz????liwy dla kraju" I "dobry
dla ??wiatn". A Brytyjczycy, odpo-
wiadaj??cy na tradycyjn?? ankiet??, po-
kazali ??wiatu, ze wierz?? (54 proc.), I??
rok 1964 b??dzie' dla nich lepszym ni??
-..
poprzedni, :!;e oczekuj?? (43 proc.) po-
lepszenia gospodarczej prosperity, te
??ywi?? nadziej'?? (47 proc.), i?? b??dzie to
wolny od mi??dzynarodowych spor??w
rok pokoju. Warto doda??, I?? 4:1 pro
.
uczestnik??w ankiety spodziewa s'??
ZWi??kszenia wplywu, USA, za?? 40 proc.
- \vplyw??w radz'eckich na ??wiecie.
A, jcszcze rok temu ankietowe pre\:-
noz
r w noc sylwestrow?? by??v J::ardzo,
bardzo pesymist:vczn...
W Pary??u...
radio J 'telewizja nios??y Francuznm
de gauHe'owsk?? wizj?? wlelki"'j Fran-
cji, Tej, kt??ra ..musi prowadzi?? na
??w:eci" polityk?? ??wiatow??, gdy?? mo??e
to zrobi??; gdy?? wszystkO j?? do tego
zach??ca; gdy?? jest Francj??".
De Gaulle widzi trzy wiellc'e, st'Jj??-
Ce przed jego narodem zadan
a: zje-
dnoczenie Europy (ci??gle z N'emca-
mi zachodnimi u boku i bez Wielkiej
Brytani:); post??n pa??stw rozwijaj??-
cych si?? (oczywi??cie, chodzi tu gl??w-
nce o rewir afry1
/018_0001.djvu
"4
DZIENNIK POLSKI
Nr3
Br"tlo Mi4lcutJoHl
Zr??bmy
nieporz??dek!
AZ DO SZALE??STWA SZANOW-
NY PANIE REDAKTORZE!
Z ima nie jest wprawdzie w??a??ci-
wym czasem na dokonywanie
odkry?? - przeciwnie: ka??dy szuka
raczej przykrycia, niemniej trudno
odkrycia ju?? dokonane trzyma?? zbyt
dlugo pod tzw. korcem. Po pierw-
sze ??wiadczy to o egoi??mie, a po
drugie nie je.
t bezpieczne - ??ycie
idzie naprz??d, kto?? mo??e dokona??
podobnego odkrycia i w??wczas al-
bo diabli bior?? palm?? pierwsze7'i-
stwa, albo przynajmniej powstaje
nieprzyjemny sp??r. Dlatego wi??c
zaczynam naszq tegorocznq wymia-
1!?? mu??li od sprawozdania o moim
ostatnim odkryciu..
Prawd?? m??wi??c, powtnzenem ju??
wpa???? na to znacznie wcze??niej. Od
lat bowiem - niemal od urodzenia
- m??wiq o mnie, ??e jestem bala-
ga,niarz. I znaczy to, ??e nie lubi??
sprz??tania, ??e papiery, ksi????ki, ga-
zety itp. zbieraj?? si?? tv mojej pra-
coumi warstwami na zasadzie po-
k??ad??w geologicznych i nigdy nie
uk??adam ich wed??ug regul tzw, po-
rz??dku, czyli ladu. Bo wla??nie do-
szedlem ostatnio do przekonania, ??e
lad i porz??dek to zjawiska zab??jcze,
Nie wiadomo d??aczego ludzie upar-
li si?? d????y?? do czego??, co nazywaj??
ladem. Z zadowoleniem u??1/wa si??
takich zwrot??w, jak: "w??a??ciwy
czlawiek na w/a,??ciwym miejscu",
"wszystko na swoim miejscu" itp.
A przecie?? w gruncie rzeczy nikt
takiej sytuacji nie lubi, nikogo to
nie ciesz1!. Aby u1atwi?? zrozum.ie-
nie zagadnienia osobom mniej by-
strym (kt??re by?? mo??e, list ten czy-
ta?? b??d??) pos??u???? si?? paroma przy-
k??adami.
Niew??tpliwie facet w maryna,r-
skim mundurze jest na swoim n!!e]-
scu na pok/,adzie okr??tu czy statku,
a osobnik w bia??ych portkach z
parzenicami i kapelusiku z mu.szel-
k.arni i pi??rem jest na swoim miej-
scu w??r??d stada owiec na hali. AI,e
czy widok ten kogokolwiek bawi?
Natomiast sytuacja odwrotna: ma-
rynarz w mundurze galow'ym po-
??r??d bia??ych owieczek, albo g??ral
na mostku kapita7'iskim "Daru Po-,
morza" budziliby powszechne za-
interesowanie i rozba'wienie. Tak
jest zresztq ze wszystkim. Bawi nas
i rozwesela tylko to, co nie znajdu-
je si?? na swoim miejscu, co jest
zaskakuj??ce i nieoczekiwane. Dla-
czeg???? by wi??c nie wprowadzi?? tej
zasady szerzej?
I tak np. mo??na by na poczcie
przy okienku z napisem "Wp/aty
i wyp??aty PKO" posadzi?? barmana
z "Fenixu", kt??ry ka??demu wr??czal-
by sto gram??w np. eksportowej ??li-
wowicy, odpisuj??c r??wnowarto???? z
ksi????eczki. Aby zaskoczenie szybko
nie spowszednial.o, 71W??na by zmie-
nia?? go po paru godzinach na ko-
mi,niarza, sprzedawc?? pami??tek
PTTK, lub nawet milicjanta, wy-
stawiaj??cego seryjnie mandaty. Ro-
zumiem wprawdzie, ??e cz??owiek,
kt??ry przyszed?? po pieni??dze, a
otrzyma?? mandat, nie b??dzie zbyt
zachwycony, ale za to c???? za rado????
dla ca??ego otoczenia! Zreszt?? posz-
kodowany szybko rozweseli/by si??
b??d??c swiadidem sprzedania komu??
indyka w sklepie z telewizorami,
albo widz??c jak pnsa??er wsiadaj??cy
do autobusu bierze niespodziewanie
ciep/q k??piel pod na tryskiem.
Oczywi??cie zdaj?? sobie spraw??, ??e
Pan Redaktor, jako cz??owiek sta-
teczny i powa??ny, nie zaakceptuje
takiej metody bez zastrze??e7'i. Po-
wie Pan, ??e stale i systematyczne
niespodzianki przesta??yby by?? za-
bawn
, bowiem ludzie przyzwycza-
iliby si?? oczekiwa?? w ka??dej chwili
jakich?? zaskakuj??cych. wydarze'??.
Jest to przyk1ad klasycznego skorl-
,nienia skojarze??, bo w??ao??nie metoda
burzenia ??adu i porz??dku musia??abY
przewidywa?? takie zaskoczenia tyl-
ko od czasu od czasu i to w bardzo
nieregu!arnych odst??pach. Zreszt??
jestem przekonany, ??e po pewnym
czasie i Pan sta??by si?? entuzjastq
tej metody.
Na pocz??tek proponowa??bym roz-
pocz???? akcj?? za.dziwiania ludzi w
spos??b najprostszy i w l a??ciwie zu-
pe??nie nie kosztowny. We??my np, ta-
kq sytuacj??: wchoclzi Pan do ja-
kiegokolwiek urzqdu jako petent
i zostaje Pan za??atwiony w przeci??-
gu jednej godziny. Trudno chyba o
u'iqkszq niewodziank?? i zaskocze-
nie. Ale ??eby to osi??(Jn????, trzeba
by koniecznie przesun???? i poprze-
stawia?? wielu wla??ciwych ludzi Z
wielu miejsc. A przyzna Pan chyba,
??e to ju?? przekracza moje prywatne
mo??liwo??ci i kompetencje.
Serdecznie Pana pozdrawiam
BRUNO MIECUGOW
"Dziennika
,.JIJ.
'" ';:'1l .._-??1
N orespondenc.
Ze Sz_ecjl - 2
:d.I..", H"I,,""4Ielci
POLSKA
-
znaczy:
.POLSKIE
T rzeba doda??, ??e - po szwedzku. Zna-
czy?? mo??e r??\\rnie??:' "po polsk u", "pol..
skirn" \... nie, lepicj nie zagl??bia?? si<; w
nieznane tajemnice j??zyl:olo\\(ych reprezentant??w szwedz-
kiego ,,
,ia gospodarczego, naukowego
i kulturalnego. Przewodnicz??cym To-
warzy's.1\:yml 'osi??g-
ni??ciami i problemami, jednakze naj-
wi??l<5z?? wag?? przykladaj?? do wymia-
ny kulturalnej mi??dzy obydwoma kra-
jami. Naj??ywsz?? popularno???? zdobywa u
nich pojska... piosenka (tak!), na kt??r??
my wszyscy w kraju bez przerwy na-
rzekamy. Bardzo lubiane s?? ludowe pio-
sE:nki "Mazowsza" i .,??l??ska". Ucz
stni-
czylem w jednym ze spotka?? studen-
ckich, na kt??rym ch??rem od??piewano
"Kuku??eczk??":
"Kuku ropar goken
pojken siiallskap soker..... '
Szwedzi Interesuj?? si?? r??wnie?? plo-
senle?? typu estradowego, przy czym
najwi??ksz?? karier?? zrob!! nasz ze5'Z??oro-
czny przeb??j Bianusza i Rembowsklego
- "Jak to dziewczyna".
Zdziwiony by??em r??wnie?? powodze-
niem polskiego filmu. Co prawda nie
wszystkie zagadnienia poruszane w o-
brazach dotycz??cych naszych wsp??lcze-
snych problem??w s?? 'dla Szwed??w jasne
I zrozumiale, jednakze polski film cie-
szy si?? dobr?? mark?? nic tylko w
Szwecji, ale I w ca??ej Skandynawl!. A
juz zupelnle bylem zaskoczony afiszami
reklamuj??cymi film Aleksandra Forda'
pt, "Kors - Riddarna" (Krzy??acy), na
kt??rych wielkimi czcionkami podlist??, 25-IzycJi oddano dzie5i??tkl
luksusowych hoteli, restauracji, kaba-
ret??w i nocnych klub??w, a na wznie-
sieniu o 20
od centrum miasta, po-
stawiono na.lpi??knlejszc pono?? na ??wie-
cie Casino du Liban. Roztacza si?? st??d
bajkowy widok na kolorowo o??wietlo-
ny Bejrut Vi zatoce, a na wyst??py w
kasynie przyje??d??aj?? takle slawy. jak
Dallda, Aznavour czy Bracia Jac'!ues.
Stary gruchot autobusowy zawi??z?? tam
1 mnie. jad??c z ob????dn?? szybko.ki.??
(wszy
cy szatani byli przy tym czyn",)
po nowoczesnej, asfaltowej autostra-
dzie, potem przez w??skie, m:1??e ulirzlti,
wreszcie serpentyn?? ostatnie,??.o odci
ka
drogi na g??r??. Wszed??em do kasyna,
siadlem, popatrzylem i c???? okiem tu-
r
'sty zobaczy??em?
Ot???? zobaczylem rewi?? w stylu pary-
skim w wykonaniu ze
po??u franrusl: picnl??dzy, wracaj przeto na
statek,
Nie takie to jednllk proste, Samo molo
oddalone jest mocno od mill.ta, skom-
plil;a posianiu z
trocin, nakrywszy g??ow?? kartonem. Jak
on mo??e spa?? w tym halasieI Bo miast
arabskiCh nie wystarezy nawet pow??-
cha??, trzeba je tak??e us??ysze??. Do wrza-
skliwo??ci t??umu I sprzedawC??W nale??y
doda?? w??ciekly jazgot klakson??w.
Samochody fo tutaj atrybut wsp????cze-
sno??ci, symbol cywilizacji. P??dz?? z ni
-
kontrolowan?? szybko??ci?? i bez zwracama
u'vagi na niestrze??one tory kol
jo,ve
(kolej siuiy tylko do przewo??enia to-
war??w, ludzic Je??d???? obowi??zkowo au
a-
mi; motocykl nie 'jest popula.rny). Cbwa-
III si?? tu z dum??, ??e najnowszy model
wozu, u??ywany przez prezydenta USA,
spelnia w Bejrucie rol?? taks??wki. Prze-
chodniu, czuwaj! W liba??skim Tyrze
Moloch zjada?? w staro??ytno??ci ma??e dzie-
ci, nie ,daj si?? dzi?? pochlon???? molocha-
,wi 20-wiecznemu. XX wiek to tu nie tyl-
ko motoryzacja i 3 uniwersytety (w tym
jcden ameryka??ski), ale te?? ruroci??gi
nafto\\'e, z??o??a urar:u i podobnO rozga-
l??ziona siatka szriegowska. Bezpieczniej
wi??c ju?? wr??ci?? do czas??w dawnych -
jed??my do Byblos, najstarszego ml....ta
(Doko??czenie 1!lL str. 7)
/019_0001.djvu
Nr
DZIENNIK POLSKI
J
,,,,, A
a1!f??c.eJU..i
Streng geheirn
Wkraczamy obecnie w okres rocz-
nic wylZWolenla !>pod hitleryzmu, kt??-
rego echa zabrzmia??y Zn??W na odby-
waj??cym lii?? obecnie 'procesie zbrod-
niarzy wojennych w NRF. Z tej Oka- I
zjl rozpocsynamy d
?? druk cytolsst wyduma-
ny? Sko??czywszy z jedn?? technclo-
gi?? spo??ecze??stwa ludzkie p10g?? j??,
zast??pi?? inn??, jeszcze dotychczas ni??
wykrystalizowan??.
S?? to sprawy pasjonuj??re, na kt6-
re - wydaje mi s'i?? - trzeba ju??
teraz zwr??ci?? baczn?? uwag??. tera.z
je pocz???? tropi??. aby potem nie by-
??o za p6??no. W naszych latach ener-
gia atomowa, sprawy jej wykOlrzy-
stania dla cel??w pokojowych czy
wOjennych, postawi??y nas w sytua-
cji - jak wyra??aj?? si?? sportowcy
_ podbramkowej. Omal nie by??o za
p????no na refleks obronny. Doprze,
??e mog?? napisa?? to mile sl??wko "o-
mal", dobrze ??e ten refjeks ludzko-
??ci ca??kiem nie zawi??d?? Ale nie
zwalnia to od n iepokoju (cho??by si??
by??o najwi??kszym optymist??), od
niepokoju o jutro.
To nie ??aden frazes - ka??dy '')0-
winien g??p.bnlw odczu?? j He;:' i;, re,
??e z k2?dym dn:r'm. j reJ': ;pr,'\
ludZki{! k,:r
'.kuie. "',,
w
pokolenie jest Vv
sytuacji od starszego.
I na tym te?? poLega rozw??j ludz-
ko??ci.
-..--,,,CJ
/020_0001.djvu
Nr-
'.....
DZIENNIK POLSKI
I
SPORTO
y
I
III
terminarz telewizyjny
Olim piiski
do 13.00 transmisja ceremonII otwar-
cia Olimpiady. Tego samego dnia
wieczorem jazda figurowa na lodzie
parami. ,V czwartek 30 bm. m. in.
obejrzymy bieg zjazdowy m????c:ozastan?? w InnsbruclJO junior??'N i j:..,n
or(:k. A c.to 'rNY-
G-l
z(;y: d7jCVVC?
to. g]"upa ..l'. :; k,m: To-
por??wna (AZS) 12A6,4; dzlcw
z??ta gru-
pa B 5 km: Pradzlad??wna (SNPTT)
23.54,9; chlopcy grupa Adyst. 3 km:
Harmata (Wis??a Gwardia) 10.23,8; chlop-
q: ??,I: u l2??
;,
nlsia
(Start) 24,28,8.
$
nr--{!
!.!
r1:,,) if
d
"jR
:
i Austrii,
Saneczkarz-e, kt??rzy je$zcze dzi?? star-
tuj?? w Krynicy, wyje??d??aj?? w czwar-
tell na mi??dzynarodowe starty do NRF
i Austrii. Reprezentacja l'olski IIle.t,-
J??7A!' i?? ,"U I,,,, 7. SNl'l
I'. to jeden 7. tych
bie:;:ac
y, kt??rzy przygotowuj?? si?? do
IgrzYHk we wlasnym klubce. Zwyc1????y??
W pierwszym przedolimpijskim biegu,
potem zajmowal dal8zc mlej8
/021_0001.djvu
Nr.
DZIENNIK POLSK??
7J
Wlsdomo:fd pll??.dfltJzne
Nowe prace Wojciecha :Krakowskiego
I
W 1r6d e:ddobnie jak dwie po-
przednie - jakis jeden, tylko prohlem,
za J{a??dym zreszt?? razem odmienny. W
tym wypadku chodzi tu O dzia??anie
absolutnie osiowego uJ{??adu form, ea??-
kowic!e wyizolowanych od p??aszczyzny.
'Jak zawsze w tw??rczo??ci Wojciecha
Krakowsl silnik??w. Przedstawiciel firmy do-
tar?? do Tarno\va, gdzie zawar?? umow??
na zakupienie 550 silnik??w.
Z przyj??tego zadania zaloga fabryki
maszyn clektrycznych w Tarnowie wy-
wi??za??a si?? bez zarzutu. W ci??gu nie-
spe??na miesi??ca I{lient z NRF otrzyma??
z??dan?? parti?? silnik??w, w pelni odpo-
wiadaj??cych jego wymaganiom. Jest to
tym godniejsze uznania, ??e to powa??ne
zam??wienie wykonano poza normalnymi
planami eksportowymi.
Warto doda??, ze wyroby fabryki ma-
szyn elektrycznych w Tarnowie po raz
pierwszy znalazly si?? na rynku Niemiec-
kiej Republiki Fcderalnej.
bl"Owsklego posiada przede
at'klm,'
pewne walory dekoracy.)negdn Bi!!-
ro "Rcnoma" Krak??vl,
W.
r
za_
].:;:a 1.
KUPI?? domek jednoro-
dzinny, nowy, (ew<,ntual-
nie niewykonczony), W
Krakowie - po kupnie
wolny. Oferty 43057 "Pra-
s a" Kralc??""" Wi
111a
.
SPRzr-nAM dom, zabu-
dowania gospodarcze Ze-
lcl(LrYl
l
oW:Jne, l Iw. po-
la ornego i 0,5 ha sadu
OVlocowego. -. Antonina
Landra, Rajsko 104, ko??o
Krakowa,
DOMEK drewniany - z
ogrodem, wolny. okolice
Krzeszowic, sprzedam.
W??adys??aW P??kala, Krze.
szowice, Gr)Jnwaldzka ,61.
li CYT ACJE
Praca
Skarbowy urz??d Komorniczy wydzialu Finansowe-
'gO Prezydium powiatowej Rady Narodowej w No-
wym Targu w my??l. art. 85 I 86 dekretu Z dnia 28
'stycznia 1947 r. o egzekucji administracyjnej ??wiad-
cze?? plenl??znych (Dziennik Ustaw nr 21. poz. 84).
'podaje do og??lnej wiadomo??ci, ??e dnia 16 stycznia
1964 r.. o godz. 9. w lokalu Stanis??awa Porembal-
skiego, zam. Nowy Targ, ul. KOkos:zk6w 12 - ce??em
uregulowania nale??no??ci na mecz Skarbu Pa??stwa.,
z tytu??u zaleg??ego podatku obrotowego I dochodo-
wego 7.a 19GO r., odb??dzie si?? sprzeda?? z licytacji
", ni??ej wymienionych ruchomo??ci nale????cych do
,dlu??nlka Stanis??awa Porembalskiego. Zam. NOWY
Targ" ul. Kokoszk??w U:
L samoch??d marki ..WarS7.awa". nr rej. KB-l13I,
, w dobrym 'stanie, na chodzie, l szt. - 50.000 z??,
:t. sekretarzyk pOkojowy. kolor ciemny (antyk) -
l szt. - 10.000 zl, ,
3. szafa 2-drzwiowa., kolor e1emny- (antyk), ! szt.
- 10.000 0:1,
e, radioaparat marld' "Wola", l szt. - l.. zl,
5. pralka elektrYC7.na firmy ..Olkus7.... emalio-
wana kompletna, l szt. - 1.500 zl,
6.' zegarek m-ki "D oxa". nr 856631, l szt, - e.ooo z??,
,. ,_
LEKCJE - matematy]
/022_0001.djvu
Nr4
DZIENNIK POLSKI
8
fakt",
o
pD_ieJ:d - ."du-'"
Krakowie
o
6
rano
w
-"--
Ju?? o godzinie sz??stej rano miasto t<;tni normalnym ??yciem. O tej porze
tysi??ce ludzi rozpocz:)rna prac??, .inni znajduj?? sit; w drodze cIa n1icjsc za-
trudnienia, a gospodynie do(..;:on\J.1?? plcr\vszych, niezb??dnych za ku p??\\-'
yw..
no??ci. Z my??l?? o tej .grupie mieszka?? c??w Krakowa wladze miejslde ustalily
,dla, cz<;sci plac??wek handlowych, gi ??wnie z nabialem, pieczywem i w<;cllina-
mi, '
odziny otv"arcia - ju?? o 6 ra
.o..
odobnie u
zyni??. "Ruch", aby. zaopa-
,tr:.:y?? zd????aj??cych do pracy w naJswle2SZ?? pras?? I papierosy. Wczora.1 z wy-
biciem gOdziny sz??stej grupa report er??w "Dziennika" odb:'la podr???? po
wszystkich dzielnicach Krakowa, ???? cznie z osiedlami peryferyjnymi, aby
,przekona?? si??, C7" T7??'czywiscie te s??uszne zarz??dzenia s?? w pelni respck-
towane.
J6crIJ'?? ID Spl'dWIO
jbombowej
"Dom Turysty" przyj???? lu?? 119 tysi??cy go??ci
zagraniczne, organizov.'anc pr7.ez Sport-
Tourist, a w??r??d wycieczek krajowych
nocuje tu najwi??cej grup ObRlub
,;vanych
przez PTTK, Gromad??, Orlli. i Turyst??.
(k)
W po??owie marca 1963 r., w odda-
nym do u??ytku bocznym skrzydle
krakowskiego Domu Turysty noco-
wa??y ju?? pierwsze grupy. Ca??y
gmach zosta?? oficjalnie przekazany
22 lipca ub. r. Od tego czasu do
kOl1ca roku w Domu Turysty udzie-
lono w sumie 119 tys. nocleg??w, w
tym 13.320 turystom zagranicznym z
36 kraj??w. Spo??r??d turyst??w zagra-
nicznych naj cz????ciej nocowali w
Domu Turysty obywatele ZSRR,
W??gier, NRD, Czechos??owacji i
Francji, ale nie brak??o tak??e przed-
stawicieli innych kraj??w, np. skan-
dynawskich, Kanady, USA, Indo-
nezji. Brazylii, Ghany, Zjednoczonej
Republiki Arabskiej. Ostatnio go??-
cili w Domu Turysty uczestnicy se-
minarium planowania gospodar-
czego, zorganizowanego dla przed'-
stawicieli 14 kraj??w afryka??skich,
azjatyckich i ameryka??skich.
z wy??ywienia w restauracji Domu Tu-
rysty korzystaj?? tak??e cz??sto wycieczki I
Kochany "Dzicnniku"!
Ze schroniska PTTK na HaLi.
Krupowej w Skawicy do,talem
wczoraj telegram:
"ZAJ??CZXU RATUJ PRZED
POZ.4REM - WSZYSTKIE ZA-
KUPIONE LAMPY NAFTOWE
WYBUCHAJ?? - PODAJ ADRES
FABfl.YKI, KTORA NIE ROBI
BOMB N AFTOWYCI-l TYLKO
LAMPY NR II". '
Fabryki naftclamp 'nie znala-
z??em, wi??c al bo v..'ylecialy z planu,
qlbo w powiptrze, albo te?? s
alily
si??. Ze u;stydv.
Ucalowanin:
slu??eni dopiero kilI'6
FAKTY
Jj" I'J ,
1
p'\,....",
i\1I
OGf
/i
d
'
--r-??...
Y
I/'ft
Z autobus??w PKEI I MPK dojezdzaj??-
t:ych do p??tli w Borku Fal??ckim wysia-
datlUln ludz'. Razem z nimi przechodzi-
my przed 8 kioskami roznych bran??, w
tym dwoma "Ruchu". Niestety, ??aden z
nich nie jest jeszcze czynny, szukamy
najbli??szego sklepu spo??ywczego - te??
otworzy podwoje o godz. 8. Mo??emy
tylko kupi?? w??dliny w sklepie mi??snym
przy ul. Zakopiar\sklej 115, z kt??rego
zreszt?? pierwsi obsJuzeni juz klienci wy-
szli o godz. 6. Natomiast gazct nie znaj-
dziemy o tej p"rze ani w Borku, an?? na
Rondzie, ani w Nowej Hucie, ani na
Grzeg??rzkach, Kleparzu i Zwierzy??cu.
Wiekszo???? kiosk??w jest jeszcze zamkni??-
ta, 'a na gazety trzeba b??dzie pocze-
ka?? pr??ynajmniej godzin??.
Nie spieszy si?? takze personelowi skle-
pu spo??ywczego PSS nr 317 przy ul.
Zakopiallskiej 57. Dawno juz min
la go-
dzina 6. a z obs??ugi nadal nikogo nie
wida??. W Czyzynach - w jed:,'nym pa-
wilonie handlowym - jeszcze o godz.
6.40 z piekarni nr 2 w Nowej Hucie nie
nadeszlo pieczywo. !\'a szcz????cie by?? to
jeden z niel'cznych przypadk??w, gdyz
z zadowoleniem st\\'ierdzili??my, ??e do
wi??kszosci sklep??w w poszczeg??lnych
dzielnicach Krakowa juz na dlugo przed
godz. 6 dostarczono mleko, chleb i bu??-
ki.
Mija!?? dalsze minuty. Jest zimno.
Wst??pujemy do baru mlecznego na Ma-
tecznym - chcemy napi?? si?? gor??cego
mleka. N;,estety, tradycy'jna ju?? odpo-
wied?? - nie dowie??li. Gazet - z wyj??t-
kiem rejonu dworca g????wnego i poczty
_ takze nadal nie ma w ??adnym kiosku.
Wreszde pierwsz?? gazet?? kupujemy przy
ul. Liman()\\'skiego w kiosku "Ruchuj'
nr 154. Tak, ale pracuj??ca tu p. Wlady-
WSPO??CZESNY TEATR POLSKI
- to tYtu?? pjerwszego odczytu z roz-
poczynanego pl"ZCZ Klub cyklu Wiec7,0-
..r??w Teat.ralnych, po';wi??conyc;1 proble-
mom 20-lecia teatru l"olskl LUdowej, Na
aktualne tematy naszego zycla teatral-
nego m??wi?? b??dzie jego kleroW11ik, dy-
rektor Zespo??u do spraw Teatru Min.
Kultury I Sztuki, Jerzy Jasi??ski. Szcze-
!(??\nie zapraszamy na poniedzia??kowe
spotkanie artyst??w krakowskich teatr??w.
Wie<:z??r TeatraLny odb??dzie si?? jak zwy-
kle w sal! "Gr.oteski" o godz. lA,
WACHLARZ, FOTOGRAFIE,
PROGRAMY
Klubow?? zbi??rk?? teatrali??w zamknc:??y
pi??kne dary. Zofia Wyszynska-Gundela-
chowa z Kral-\:owa ofiarO""??.,'a??a "t"achlarz
upami??tniaj??cy otwarcie Teatr.u we Lwo-
wie w 1900 r. - zdobny w pOdobizny
jego zespolu aktorskiego! Teatr 38 - a-
fisze i programy swej sceny; Redfll-
port - o d 34 do 50 rzl.
I PI??TRO
O StoJsko konfekcji m<;sklej: plaszeze
z mlliJa kryte rypsem bawe??. kolor be??
I zIelony, rozmiar 44-52 - 1.300 z??; u-
brania czarne z elany z kamizelk??, ro:z-
miar 41-52 - 1,940 z??.
.. Stoisko konfekcji damskiej: plasz-
C'Ze z baranka bawe??n. kolor bialy -
1.080 z??.
a Stoisko konfekcji m??odzie??oweJ:
wdzianka dziewcz??ce lamLnowane, kolor
seJed:.'n i bez, od 10-15 lat cena 425, 445
I,470 zl;, p??aszcze, eh??<>jYi??ce laminowanI!,
od, 10-16 lat, w "cenie 520 I 330 z??.
a Stoisko konfekcji d2.ieci??cej: kurt-
ki lamino\vane, ].;olor niebieski, zielony
I bordo - 260 i 270 z??; spodnie tr:;koto-
we od 3-4 lat - 65 z??.
ODPOWIEDZI
W??dr??wka zako??czona. - Czas na za-
pytania. Na nasze uwagi odpowiada:
"RUCHU"
DYREKTOR
- Niedotrzymywanie przez kioskarzy
godzin otwarcia plac??wek "Ruchu" jest
przez nas z ca???? surowo??ci?? karane. Po
trzykrotnym stwierdzeniu taktu niezdy.
scyplinowania, roz,vi??zujemy umow
z
kioskarzem. Gazety rozwozi 'J????czno????"
wed??ug ustalonego przez nas harmono-
gramu - niestety prasa musi przej????
okr????n?? drog?? - przez rozdzielni?? -
zanim, trafi 'z drukarni do kiosku.
Z sali s??dowe.l
ZA ZN??CANIE SI?? NAD ZON??
Na ??lizgawce t??ocznc
Pomimo ??e na obydwu taflacll kra-
kowskiego sztucznego lodow;ska tl"czno'
i gwarno, kierownictwo tcgo obiektu,
by umozliwi?? jak najWiC:kszej rzeszy
II mlodz
e??y rozs??dne korzystanie z ??y-
??ew i ??wie??ego po\victrza, przyjmuje
jeszcze" ,vpis:.' do szk??lkl Iyzwiargkiej.
Cwicz
nla 'w grupach, pod klerun];:;jern
trener??w i instruktor??w. \Vpisy i infor-
macje \V ki('ro'
vnict\\rie lodow:sl.;a, ul.
Siedlecl.i??'go. Pierwszy pu1)l!czny wyslc:p
mlodych Jy??wiarzy - 26 bm.
Przed S??dem Powiatowym dla m, Kra-
kowa stan???? Roman Rlltkowski, zam.
Pastenka 16, roz" iedziony - oskar??ony
o to, ??e wracaj??c wielokrotnie do do-
mu w stanie nietrze??\\'ym, bi?? i uhli??a??
s\vej by??ej ??onie oraz 1e6C;O\Vej. Obrzuci??
r??wnic?? obelzywymi s??owaml"'
'czwanego
milicjanta.
S??d po rozpatrzeniu sprawy, .ka'??'a??
Rlltkowskiego na rok i 6 miesi??cy wi??-
zienia.
KIEROWNIK DZIA??U RUCHU
"????CZNOSCI":
- Je??li pr'asa z regu??y dociera z op????-
nieniem do cz????ci miasta, to znaczy, ??e
harmonogram .jest z??y i trzeba go zmie-
ni??. Gazety rozwozimy 18 samochodami,
a 3 s?? w rezerwie w wypadku awari!o
Pierw.ze wozy wyje??d??aj?? z naszych ga-
ra??y przy ul. Cysters??w - pod dru-
I;ynne o godz. 7. O tcj porze teZ do-
starczono mlelf'le", 19.15:
"Z??oty pysk". KAMERALNY - 15: "Za-
bawa" i "??mier?? porucznika", 19.1
:
"Afera". ROZMAITOSCI - 12: "W pu-
styni I w puszczy", 19,15: ',;Wojna i po-
k??j". LUDOWY - ??l i H. "Z??ota robka"
(oba przedst, zamkn.).,RAPSODYCZ1'i!Y
- 19.15:' "Szopka krakowska", GROTE-
SKA - 10 i 14: "Przygody ??asucha",
17,30: "Pl"Zygody Lasucha" (p,fledst.
zamlm,), KOLEJARZA - 15 I 19: "wi-
cek i Wacek"
KIEROWNIK
WYDZIA??U HANDLU
PREZ. RN W M. KRAKOWIE
- Wnioski w sprawie !:,odzin pracy
slO
Y""czy i z ,"'??d1in::??:mi 9 Ta z
na f's;edJu WroclawslhO r-
KA: progr<1m dla dz:???ci - 10,15. 11.1;',
12,15, "J5, 10 do Yumy" (USA, H L) -
15.30, 17.45, 2.0. MELODIA
,,:r:opciusz
k"
(USA, 7 1.) - ID, 12, "Cz-erw0ne berety"
(pol., 16 1.) - 15.4J, 18, 20,15. l\llNIi\1:UR-
KA: ['rogram dla d "'??'cl - II 12, 13, If,
"Samochodami przez Czarny L??d" -.
16, "Guend;ll:l1a" (w!., 16 L) - 17,30, 19,
Q,
M??ODA GWARDIA: "Podp'sa:lo: Arson
Lup:n" ([r,-w!., 16 1.) - 12 14,4:, 17,
1!).1;;. ORION: "Gangsterzy i f lantropi"
(po
" 14 1.) - 16, 18, PROKOCIM: "Tr"y-,
nastcgo noc??" (bu??g" 14 L) - 19, RO-
':I.'UNDA:' "Siedem n
aniel(" (radz., 14 1.)
_ 17. SZTUKA: "??w:niarka I past 'l ,,11 "
(radz" 14 L) -
0.15, 12,30, 15.45, 18, 20_
5,
'l [;CZA: program d.Jn dzieci - 'II, "Zmy-
s??:.'" (\VI., 18 l. - 16,:!Q, 19, UCIECH.'!.:
"Pechciw;ec na, pre1'1
" (USA, 12 L) --
12, .,przemin????o z wiatrem" tUSA. 14 i.)
_ J??. WANDA: ..Trzv swiaty Guliv.era"
Najwa??niejsze audycje
Godz, 8,30, 12,J5, 17,00, 21.00, 2.'.5<1: WJad.
a,3S: "Radioprobjemy", 10.00: Konc ??y-
cze??. 11.00: ,.Plebiscyt na pif)senk
r[)-
ku". 13,15: "Skrzydlate klejnoty". 15.4;;:
.,Nowe opowiada-nia S. Ot\\O'1:i.1owsk:ego".
16,00: Wyniki Lajkonika, 16,1:1: "WieISZp.
Tadeusza Nowaka". 17,05: Fe!'eton na fe,
maty mi??dzynarod. 17.15: .,zgadui-z;;a-
duia". 19.30: "Z kalendalza ??ov/iec]
iego.J.
21.22: Sport I wyniki "Toto-Lotka". 21.
5:
Opowies?? w??drownicza. 21.55; Aktualno-
??ci sport.
TELEWIZ.TA
Godz. 10,00: Kurs rolniczy. I-,!,Jj: Dle
clzleci. 12.45: "Zabawa dla am
lor??"v".
J3.20: ..Dz:ewczGta" - fi:m prod" !"
r!z"
15
O{??: Niedzielna bies:ada. 15.4j .,W k':::II-
n;??? nigdy, nigdy".". 16,15; !'-p.ort, 17:0.:;,
"Szopka Wielokropka", 16,20; "W"'ikd
gra" - teJeturniej. 19.
O: I Dobr:::l?1oc '
20.00: Dzien, 20,30: "Smutny Jan
s" -
Llm prod. USA od lat 16. 2. 55: "Spor-
towa niedziela".
lUNA W NOWEJ HUCIE
BALLADYNA, KOLOROWE nie-
czynne. SFIr\liS: "Najlnniejszy buntow-
nik" (USA, 12 1.) - 16, 18, 20, pozostale
- jak w n,iedziel?? po po??udniu,
ROZNE
KLUn "KOSMOS", Solskiego 30, g__ "
18 - prelekrja 1\'1, Mazura: "parada pla-
net".
DOM KUL1:URY HiL, MS:!3kowsklego
2, gorlz. 18.:;0 - wiecz??..
tez.ttralny A.
M:[??!1c-v,'" !dej.
ZBoWiD, ul. Wielopole ]5, godz. 19.00:
Spotl<'[lp.ie kole:i.eilslc e cz??onk??w Klubu
b. wic:??n:??w polity.cznych Sachsen-
hau
('"''1.
OGROD ZOOLOGICZNY, Las Wo:ski
czynny od 9 do zmroku.
TELEWIZJA
Godz, 10,00:' ;,Okres pr??bny" film
prod. rndz. od lat IG, 15,50: Konc. -
"f\iicch Z???lWSZe b??dzie s??o??ce". 16.45:
"J',ktualno??ci", l7 ,00; Wiad, 17,05': Dla
dzieci. 17.40: "Przygody Robin Hooda".
12,05: "Na p????i:ach ksi??garskich". 18,15:
"Ekonom;??ci". 18.45: "Kino kr??tkich fil-
I"!I??W". n.2.o. ,,:o:ureka". 19.50
"Dobra-
00(:". 20.00: DZlc:1. 20.3:>: "Rosmersholnl".'
21.:
0: W.ad.
PON IEDZIA??EI<
zybko znika,i?? sprzed 9klep??w
nabia??owych setId bu telek z mle-
kiem
mlekiem. w pobliz!l od kilkunastu juz
minut stoi samoc!1??d, kt??ry przywl??zl te
artyku??)', konw"jenci siedz?? b"zczynnie,
czekaj??c az zjawi sic: personel sklepu I
potwierdzi odbi??r towaru. Przed skJe
pem ,tworzy si?? du??a kolejka, nic \vi??c
dziwnego, ??e pierwsi klIenci zostalI ob-
'DYZURY APTEK: Rynelt G????wny 42,
Metalowc??w l, Retoryka 1, Dz'er??ynskic-
go 26 b, Rynek Podg??r;:k
9, Nowogrze-
g??rz???Cka, blok 2J Nowa Huta, OSledle
"Centn
m A.
TEATRY
Im. S??OWACKIEGO ,- 19,1:;, "Upr()we-
dzenie z Sera lu". Im. MODRZEJEW-
KRAKOWSKA DRUKARNIA PRASOW,"
"RAKOW. WlltJ.OPOJ.1: L G-U