/105_0001.djvu
v . ...j
"..:)/
"
;' T
ROK XX
Nr 122 (6314)
...l
Cena 50 gr
Przed IV. Zjazdem PZPR
.
......
-
Pierwsze wojew??dzkie konferencje
.)
!
I
I
!
!
w
Bia??ymstoku
bierze
udzia??
obradach
w
W??adys??aw Gomu??ka.
W.\RSZA W A (P AP). W sobot?? rozpocz????y si?? - w
czterech wojew??dztwach - pierwsze wojew??dzkie
konferencje partyjne przed IV Zjazdem PZPR. W
obradach udzia?? bior?? cz??onkowie Biura politycznego
KC PZPR: w Bia??ymstoku - I sekretarz KC W??a-
dys??aw Gomu??l.a, w Gda??sku - Zenon Kliszko, w
Szczecinie - Edward Ochab i w Koszalinie - Adam
Rapacki.
Konferencje podsumowuj?? przebieg kampanii prze'd-
zjazdowej, omawiaj?? 20-letni dorobek poszczeg??lnych
wojew??dztw we wszystkich dziedzinach ??ycia oraz
wytyczne dalszego ich rozwoju, a tak??e wybior?? de-
leJ:(at??w na IV Zjazd Partii. W pierwszym dniu obrad
rozwin????a si?? o??ywiona dyskusja nad wyg??oszonymi
obszernymi referatarpi. Dzisiaj, w niedziel??, nast??pi
z'ako??czenie obrad.
2000 wniosk6w. - plonem dyskusji
partyjnego irodowiska Krakowa
(Obs??. w??.) Dyskusja przedzjazdo-
Wa w Krakowie oS'i??gn????a p????me-
tek. Zamyka on olbrzymi wysi??ek,
jaki w??o??ono we wszystkich niemal
Q??rodkach produkc.ji, nauki, kultu-
ry. zd.rowia. itp. - w opracowanie
!Waliosk??\l'l, dotycz??cych ki,erunk??w
roxwtOjoowych r????nych dziedzin na_o
J'rzemawia I sekretarz KKM A. Kun;
Fot. E. W??gio,wski
szego ??ycia oraz w usuwanie prze-
szk??d, utrudniaj??cych ten rozw??j.Jak
OWOCna by??a dyskusja, ??wiadczy o
tym fa.1ct, ??e zg??Qszono w czas'ie jej
trwania oko??o 2000 wniosk??w. PO-
. (Doko??cumle 71/1 str. 21
uzyska?? powiat Nowy S??cz, II miejsce
i nagrod?? 1,5 mln zl Nowy Targ, III
i nagrod?? 500 tys. z?? powiat Tarn??w, a
z c.zt"re<:h miast wycl,zielo",ych miasto
Nowy S??cz, kt??re tak??e otrzymalo na-
grod?? w wys. 5o(}U tys. z1. Warto podkre-
??li??, ??e w nlek L??rych powiatach osi??g-
ni??to dzi??.ki wsp????zawodnictwu lepsze
wyniki w zbi??rce wsr??d mieszka??c??w
wsi.
Na plenum wiele uwaW! po??wi??cono
budowie szk??l-pomnik??w Tysi??clecia na
naszym terenie. Z og??lnej liczby 86
szk???? planowa.nych w .ci??.gu ca??ej ak-
cji, oddano dotychczas do u??ytku 48
o 377 izbach. W tym roku planuje si??
uko??czenie budowy 21 obiekt??w. (k)
KRAKOW
Niedziela- Poniedzia??ek
24 -25 V 1964
Krak.a na stadionie w Budzle)owl.ach
Polacy stracili 24 seklAdy do zespo????w
Rumunii i Czechos??owacji
przedostatni etap tegorocznego Wy??cigu Pokoju prowadz??cy z Pardubic do
Czeskich BUdziejowic wygra??a Czechoslowacja dru??ynowo oraz indywidual-
nie. Na drngim miejscu uplasowala si?? dru??yna Rumunii i obydwa te zespo-
??y nadrobi??y nad zespo??em. polskim 24 sekundY, bowiem Polska zaj??la na
tym etapie 6 miejsce. Tak wi??c po etapach RumunI wyprzedzaj?? nas ju??
o 1,22 min. Liderami s?? nadal kolar ze. NRD. W klasyfikacji indywidualnej
(W Budziejowicach zwyci??tyl Dole??al) nast??pi??y minimalne zmiany - Smolik
prowadzi nadal z przewag?? 7,45 min., Kudra i Zapa??a zn??w zamienili si?? z
miejscami, Gazda spad?? na 13 miejsc e.
Nasi kolarze mieli wielkie szanse za-
j??cia nawet dwu pierwsz.ych miejsc. Nale-
??a??o im to si??, bow,em na trasie byli
naj aktywniejsi. Stale ponawiali ataki.
z kt??rych niestety i tym razem nic nie
wyszlo.
13 etap, kt??ry Polacy na pewno d??ugo
b??d?? pami??tali, nale??a?? zn??w raczej do
monotO'I>nych i nieciekawych. Wszystkie
pr??by atak??w by??y szybko likwidowane.
Pocz??tek zapowiada?? si?? ciekawie. Ju??
bowiem na pierwszych kilometrach
uciek?? niespodziewanie n,ewidoczny do-
tychczas w WY??c;gU Bulgar Kotew. Je-
cha?? samotnie blisko 10 km, jednak mia??
defekt 1 po zmianie roweru dosz??a go
czo????wka. Nast??pnie atakowali Polacy.
Bia??o-czerwone koszulki stale wida?? by??o
na czele. Jednak gdy kt??ry?? z POlak??w
ucieka?? natychmiast n8 "k????ku" siedzia??
mu Rumun i Niemiec. Pie.rwszy lotny
finisz w miejscowo??ci 'Havlickovy Brod
na 65 km wygra?? Belg Jacquemin.
Na nast??pnych 100 km w zasadzie nic
ciekawego si?? nie dzia??o. Tempo spa??I??o.
Kolarze Przy pi??knej pogodzie jechali
jaklty na wycieczk??. Szybko??c peletonu
(Doko??czenie na str.( _ 6)
Sensacyjna
afera w Pary tu
Ganljslerzy z' OAS porwoli
ion?? bogalego przemys??owca
Okap lila wynie???? IIIllIard II_rych lrank6w
PARYZ (PAP). Policja francuska
rozpocz????a gigantyczne poSizukiw.a-
n:a 3 zamaskowanych osobnik??w,
kt??rzy uprowadzili pani?? Madeleine
Das'sault, ??on?? w??a??ciciela zak??ad??w
lotniczyc.h i deputowanego do par-
lamentu. Kidn.apping mia?? miejs<:e
w pi??tek wkr??tce po p????nocy.
Kidnaperzy oczekiwali na pani??
Dassault przed jej will?? w e1eg.a11'c-
ki
j dzielnicy Pary??a, po??o-??onej
nieopodal Lasku Bulo??ski,
go. Gdy
samoch??d, kt??rym pani Dassault pO-
wra
a??a wraz z m????em z odwiedzin
u . przyjaci???? podjecha?? w pobH??e
wiJli, dwaj. zamaskowal1i ooobnicy
opu??cili d??zar??wk??, w kt??rej do-
tychczas przebywali. Rzucili si?? oni
na m????a swej ofiary i uderzywszy
go silnie kolb?? pistoletu w g??ow??
porzucili nieprzytomnego. Nast??pnie
obaLony zosta?? szofer, kt??ry po o-
trzyma.niu kilku cios??w r??Wll1ie??
siraci?? przytomno????. Pa'l1i Dassault
usi??owa??", bro'l1i?? si?? trzyman?? w
r??ku parasolk??, jednak??e bandyC'i w
mgnieniu oka porwali j?? i umie??cili
w ??????tym samochodzie osobowym
Za uznaniem granicy
na Odrze i Nysie
BONN (PAP). Zachodnioniemiecki
socjaldemokratyczny zwi??zek wy??-
. szych uczelni SHB opowiedzia?? si??
V! sobot?? na rzecz uznania granicy
na Odrze i Nysie jako ostatecznej
granicy polsko-niemieckiej.
Rozmowy handlowe
kraj??w RWPG
MOSKWA (PAP). W maju
1964 r. odby??y si?? w Moskwie
wielostronne rozmowy handLowe
.na rok 1964 mi??dzy delegacjami
Bu??garii, Czechos??owacji, Mon-
golii, NRD, Polski, Rumu'nii,
W??gier i ZSRR.
23 maja podpisano W1;p??lny
protok????. Uzgodnione- zosta??y do-
datkowe dostawy towar??w w
1964 roku, tj, pQl1ad kontyngen-
ty obj??te ju?? w umowach rocz-
nych.
Odznaczenie
12-letniego ch??opca
GDAII1SK (PAP). W s'lltole podstawo-
wej nr 12 w Wito minie k. Gdyni od-
byla si?? uroczystosc uclekorowania: 12-
letniego ucz"ia tej szkoly ZdzisI
wa
Wasilewskiego mrdalem "Za ofiarno???? i
o(]wag
". Bada PailSLwn prz:I\zna??a LO
zas'zczytr:e odznaczenie za bohatersk??
postaw?? ucznia, kl??!'y z narateniem ??y-
cia uratowa?? zim?? br. ton??c'O>go na za-
lodzonym stawie G-I
t,niei!o Stanis.??a.v.rA
Stefanowskiegc.
T?? pozytywn?? uchwa???? SHB pod-
wa??a jednak szereg "warunk??w",
od spe??nienia kt??ry.ch "uzale??nia"
ona zachodnioniemi.eckie uznanie
granicy na Odrze i Nysie.
I tak - SHB domaga si?? prawa
"powrotu" na polskie ziemie zachod-
nie Niemc??w pochodz??cych z tych
terytori??w, zapewnienia im autono-
mii kulturalnej oraz "mi??dzynaro-
dowych gwarancji".
marki Citroen, gdzie oczekiwa??
trzeci ]: ucz,estnik??w napadu. W ci??-
gu paru sekund s,amoch6d nabiera-
j??c coraz wi??ks'zej szybko??ci odda-
li?? si?? z mieisca akcji.
Paln Darssault po odzy*aniu przy-
tomno??ci zawiadomi?? policj??. Roz'Po-
cz????a ona intensywne poszukiw.ania,
kt??re dotychczas nie da??y rezulta-
t??W. Pit&s, kt??remu dano do pow??-
chania kapelusz jednego z ban\;y-
t??w, str,aci?? ??lad ju?? po kilku me-
trach.
, p ARYZ (P AP). Miliard da'WlIlYch
frank??w - najwY??S"za kwota, jak??
ki??dykolwie-k za????dali gangsterzy -
oto wysoko???? okupu za pan i?? DaF;-
sault. Wydanie porwa'l1ej ??ony prze.
mys??owca. w zamian za by??ego SlZJefa
OAS, genera??a Salan.a, i to w ulti-
matywnym terminie 70 godzin - o-
to dwie 1nfoml<1Jcje, (kt??re roznios??y
(Doko??czenie na str. 2)
O??wiadczenie
przedstawicielstwa ZSRR
przy ONZ
NOWY JORK (PAP). Sta??e pned-
stawicielstwo ZSRR przy ONZ o-
??Wiadczy??o ponownie, ??e Zwi??zek
Radziecki nie zamierza wp??aci?? Zad-
nych sum na koszty utrzymania
wojsk ONZ w Kongu i na Bliskim
Wschodzie, poniewa?? wojska te
dzia??aj?? na mocy uchwa?? powzi??-
tych wbrew postanowieniom Karty
NZ.
O??wiadczenie podkre??la zarazem,
??e Zwi??zek Radziecki w pe??ni wy-
konuje swe zobowi??zania finanso-
we zgodnie z Kart?? NZ (sk??adki do
bud??etu organizacji).
Uczniowie pisz?? recenzje
(Inf. wl.) Z inicjatywy Szkolnej
Komisji. Teatralnej og??oszony zosta??
mi??dzyszkolny konkurs na recenzj??
teatraln??. Impreza, kt??ra mia??a cha-
rakter og??lnowojew??dzki, uda??a si??
w pe??ni; wp??yn????o ponad 200 prac,
omawiaj??cych w sumie 34 przedsta-
wienia teatr??w krakowskich (g????wnie
!m. S??owackiego i Starego) oraz
sceny tarnowskiej. Najliczniejsz,y u-
dzia?? w imprezie wzi????a m??odzie??
krakowskich lice??w: I, 5, V, II i X
oraz Technikum Mechanicznego i Li-
ceum Og??lnokszta??c??cego w 'farno-
wie. Jury - w sk??adzie: dr T. Ku-
dli??ski, prof. S. Papce, proL J. Wro??-
skj i red. K. Zbijewska - przyzna-
??o 5 nagr??d g????wnych, 8 nagr??d II
oraz po kHkana??ci!= nagr??d III i wy-
r????nie??. A to nazWiska czolowych
laureat??w: Jerzy Jarz??bslti (II Lic.),
Jan Litwin (I Lic.\. Jacel
Andruc-
ki (5 Lic.), l\Ia.??gornta Rudy (5 Lic.),
i Marek Grzywa (I Lic.).
Wczoraj w auli Liceum im. So-
bieskiegQ w Krakowie odby??a si?? -
w obecno??ci przedstawicieli w??adz
miejskich i Kuratorium Okr. Szk.
krakowskiego - uroczysto???? y,rr??cZ???-
ni;:! nagr??d (ksi????ki, bilety teatralne)
m??odym laureatom. Nagrody fundo-
wa??y: Kuratorium, Wydzia?? Kultury
Szkolna Komisja Teatralna Klub
Mi??o??nik??w Teatru oraz tea:try kra-
kowskie. W cz????ci avtystycznej spot-
kania, po??wi??conej Szekspirowi. wy-
??t??pili artygci,sceny im. Slowackie-
go: Zofia Bajuk, Zdzis??aw Skrzypek
i Tadeusz Szybowski.
Wobec szerokiego zainteresowania
konkursem i wrsokiego poziomu na-
des??
1ych prac imprez?? uznano za
wa??ny czynnik w wychowaniu mlo-
dzie??y i planuje Ri?? nowtarza?? i??
nrlt:
/106_0001.djvu
2
OZIENNIK POLSKI
Nr 122
2000 wnioskOw
(Doko??czenie ze str. 1)
prz:eobra??eniam uleg??.o nasze mia-
sto. Wystarczy pow Ledz'ie?? , ??e gdy
przed wojn?? zaklady prz1emys??owe
miasta zatrudnia??y 30 tys. os??b, te>
liczba. ich si??ga .obecnie 100 tysi??cy
pracownik??w. Krakowskie zak??ady
przemys??owe wytwarzaj?? dz'j?? 28
procent pradukcji kra}owej stali,
29 procent wyrob??w walc.owanych,
21 prac. kal{su, 27 proc. naWlOz??w
fosforowych i 14 proc. wyrob??w
farmaceutycznych. Oko??o 7'5 proc.
wytworzonego w Krakowie dach.o-
du narodowega powstaje w prze-
my??le, podczas gdy anal.ogiczny
wska??nik dla Warszawy wyngsi Q-
ko??o 55 proc. Obok .olbrzymich prze-
mian g.ospodarczych nast??pi??y r??w-
nie?? przeobra??enia w ??wiadamo??ci
spo??ecznej mieszka??c??w Krakawa i
w kh postawie ideowej.
Najbli??sze lata sbwiaj?? jednak przed
gospodark?? Krakowa di.Jlsze powa??ne
zadania, do kt??rych nale??y m. in. roz-
budowa Huty im. Lenina, budowa ol-
brzymiej elcktrociep??owni w ????gu oraz
rozw??j wielu istniej??cych zal{lad??w
pracy jak np. Krakowskiej Fabryki A-
pa
at??w pomiarowych, fabry;,i kabli,
zaklad??w fa
maceutyc7.nych, zal{larl??w
sodowych, pO.dzes,pol??w telelcomunika-
yjnych itd. Istniej?? nadal oibrzymie
potrzeby w dziedzlnic budownictwa m!e-
;zl::aniowcgo. Chocia?? w ci
gu minione-
go 20-lecia ,)kolo 55 tys. rodzin otrzy-
fialo komfortowe mieszkania, to jednal;:
wska??nik zag??s,ZCle??n. [! mieszka??i, aC7
ol-
wiek uleg?? obni??eniu, w dalszym ci??gu
Jest jeszc7.e
lo???? wysokI. DJateg'l w 1"-
ach 1966-1970 prz
widuje si?? zbudowa-
Cie w Krakowic ok. 61 tysi??cy izb, aby
zaj:ewnl?? mieszk"nia nowo zatrudnlo-
cym.
Zaspokojenie ros.n??cych stale .potrzeb
we wszystkich dziedzinach ??ycia wyma-
ga?? wi??c b??dzic taki0go gospodarowantR
??roc??!m intcnsyfikacji i moder-
nizacji t\rzqdzeI1. I:;zego przemys??u L
roln:ctwa w' ostatecznym rachunku de-
cydowa?? b??d?? umiej??tno??ci cz??owieka.
(L.M.)
Dzia??acze w??oskiego ruchu
ch??opskiego w Krakowskiem
w wojew??dztwie krakowskim przeby-
wa 6_osobowa grupa dzialaczy lewico',Ve-
go ruchu ch??opskiego we W??oszecll OZ
przewodnicz??cym Zwi??zku Chlop??w Pie-
montu Sergio Clel'ico na czele. S?? oni
go????mi Naczelnego Komitetu Zjednoczo-
nego Stronnictwa Ludowego.
W czasie zwiedzania zabytk??w Kra-
kowa a tak??c Muzeum O,;wi??cimskiego,
go??ciom w??oslam towarzyszyli: prezes
WK ZSL StanisU:lw Kozio??, v-prezes Woj-
ciech Korona oraz czlonek Prezydium
WK ZSL BOles??aw Dejworek.
O tYC1h sprawach dyskutowano na
KonferencJi. Samorz??du Robotniczego w
nowohucJeJ I s
cz"g??lnej troski, aby rea- westycji przeciwpy??owych _ ??wiadczy O
hzacJa. z
dan rzeczowych (w roku ]961 tym zalecenie RWPG. Nieodzowne sta-
przedsi??bIOrstwo, wykona??o je w 1
p
o- j e si?? tak??e powierzenie speC'jal11ie po-
c
ntach przy .ro\Vno
nacznym oSl??gm??- wo??anemu biuru Iconstrukeyjnel1lu opra_
Cl.U .Iepszych. ni?? zalo
ono "':' pJanic wy- cowRnia. najlepszych wzor??w urz'!dze?? od-
l1lkoW flna.nsowych) przcblCgala zgod- pylaj??cych; dotychczasowc urz,!dzcnia
me z terminami. (stcin) konstruowane s?? i wmawiane dos??
Mi??dzynarodowa konferencja
techniczna rozpoczyna obrady
(Doko??czenie ze str. n
kOjonej. Produkowanie jej w motliwie
najwi??kszym 7.akrcsic zaicca komisja
stalownicza RWPG. pewnymi osi??gni??-
ciami w tej dziedzinie mo1.e poszczyci??
Si?? r??wnie?? i nasze hutnictwo, zw??asz-
crza Kombinat im. Lenina, kt??ry pierw-
szy w Polsce przyst??pi! do pr??b oraz
do produkcji tego typu stali. W 1951
roku udzia?? jej m.nosi?? tu - 2 do 3
procent, a w roku ubleglym - 10,7 pro-
cent. Nowa metoda da??a w 1962 rOl.1.e; rozpoczynaj?? si??
one w poniedz.ialek i potrwaj?? dwa dni.
(ste1n)
Wieloletnia umowa handlowa
nli??dzy Polsk?? i Finlandi??.
HELSINKI (PAP). W s<;>bot?? podpis a..
no w Helsinkach pierwsz?? polsko-fi??-
sk?? wielo:eir.i?? umow?? handlow?? (do
ko??ca 1966 r.). ????czna warto???? obrot??w
wyni"??c ma l'ocznie ok. 2M mln z!ot??'ch
i.zQw:Ycb. a;o mln doJ.a;r6w.
"Nieunormowane" zapylenie
Parlamentarzy??ci NRD
we Wl'oc??awiu
WROC??AW (PAP). Przebywaj??ca
w Polsce delegacja parlamentarzy-
st??w NRD z p!'zcv,iodnicz??cym Izby
Ludowej, zast??pc?? przewodnicz??cego
Rady Pallstwa prof. dr ,Johannesem
Dieclcmanem na czele, przyby??a W
pi??tek do Wroc??awia.
Sensacyjna afera w Pary??u
(Dokc??czenie ze str. 1)
si?? w sobot?? latem b??ysikawicy W
zwi??zku z t?? s-e'l1sacyjn?? afer??.
Obydwa wezwania z.osta??y prze-
ka??ane telefonicznie w kilkugodzjn-
nym .odst??pie czasu jednej z
dak-
cji popo??udni6weJc paryskich przez
nieznanega .osobnika.
p ARYZ (P AP). Nieznany osobnik
p!:zeds.tawiaj??cy si?? jako pe??nocnik
"szt;.bu generalnego OAS" zatelefo-
nawa?? w 5'Obot?? po po??udniu da a-
gencj'i France Presse i cd czyta?? --
pros'z??c o zast,en.ograf.owani.e
,.komunikat sztabu gene.ralnego
OAS". "Kamuniikat" g??o.si??, ??e Mar-
cel Dassault - m???? porwanej
z.osta?? "skazany za zdrad?? przez
OAS i w kons,ekwencji .obci????ony
kwot?? 1 miliarda aawnych frank??w.
l Kwota ta b??dzie prz.e.znacz.ona na
"sk,;rb wo},mny OAS" oelem kont y- .
nuowania "walki" ara1z "ocIszik.odo-
wani.a dla .ofiar rz??du rnajljnia('po??:o
sie.. obecnie u 'W??a
przypadkowo 1 z du??ymi trudno??ciami.
A przeeie?? sprawne i powszechnie dzil!,-
??aj??ce tego typu urz??dzenia daj?? zarazem
mo??no??c odzyskania wieJu cennych su-
rowc6w u??yteczny.ch dla dalszej .pro-
dUkcji:::' 3'.' o'. .c", --11
.-; ,-.., "
Spraw1?? odpylenia. Krakow.a..,. . zreszt??
na w;'iosek wydzia??u .zdrowia: ;... . zajmie
si?? r??wnie?? jesienna sesja Rad)' N
-
dowej m. Krakowa. (zd)
\'V
[i=??f
:{
'
SKRO C I E
Z ZAGRANICY
(N) SZTOKHOLM. W UpsaU odby??o
si?? uroczyste otwarcie wystawy zw:aza-
nej z jubileu
zGm 600-lecia Uniwers??'tl'!-
tLI Jagiello??skiego.
RZYM. Wielkim wiecem W Rzymie
rozpocz????a si?? doroczna kampan:a ko-
munisc);??w wIoskich, zbi??rki. na fundu.
z
prasowy W??osl
/107_0001.djvu
Nr 122
DZIENNIK POLSKI
3
2
:d.l.??V Dubs;k
C . .. ._-".
"
,
"
B analna-filazaficzne stwier-
dzenie, i?? wszystka na ??wie-
cie ma sw??j kaniec, caraz
. cz????ciej zaczynamy adnosi??
da naturalnych zasab??w na-
sZ2j ziemi. Sk??d nag??e zain-
teresawanie tym prablemem?
Dop??ki ludzi by??a ma??a, ma??o by-
??a te?? abszar??w na kuli ziemskiej
silnie zag??szczonych, nie my??lanO' a
tym, i?? skarby, jakie zawiera zie-
:mia, mog?? w przysz??a?? ci akaza?? si??
dla ludzkich potrzeb niewystarcza-
j??ce. O takich bogactwach natural-
nych, jak wada i... powietrze, w 0'-
g??le nie my??lanO', nie brano w ra-
chub?? tegO', i?? przyjdzie kiedy?? czas.
kiedy zaczniemy uwa??a?? je za ca??
cennegO', ca??, cO' przychadzi nam
specjalnie szanawa?? i achrania??.
W astatnich latach caraz cz????c.iej
ZWraca. si?? na ca??ym ??wiecie uwag??
na praparcje mi??dzy patrzebami lu-
dzi a ma??liwa??ci?? zaspakajenia tych
patrzeb; eksplazja przyrostu nat\i-
ralnega i wszelkie zwi??zane z tym
skutki ka???? nam caraz powa??niej
zastanawia?? si?? nad tym, jak nale??y
w prawid??awy spos??b karzysta?? z
naturalnych zasab??w globu. Karzy-
sta?? - a wi??c stwarza?? ma??liwa??ci
zaspokajenia patrzeb ludzi, kt??re w
:miar?? razwaju cywilizacj i i kultury
staj?? si?? wiek:;;z2, bardziej zr????nico-
wane i b3.rdziej zJa??ane. Z pamoc??
przychadzi przemys?? i technika. O
tym wiemy na ag???? da???? dabrze, tak
jak dabrze wiemy, i?? ca??a cywiliza-
cja. przemys??awa, nieadzawna pa-
trzebam zag??szczanega glabu, przy-
nasi te?? swaje ujemne skutki.
Zacz????a si?? ad wycinania las??w,
od skajpowania ziemi, cO' spowoda-
wa??a, i?? niepamiernie zwi??kszy??a si??
na naszej ziemi ila???? pusty??. Era-
zja gleby jest dzi?? zjawiskiem alar-
muj??cym. Ostatnie dziesi??tki lat
do??a??Y??y da tegO' katastraf?? wadn??.
Szereg uprzemys??awianych pa??stw
w.yda??a ustawy chrani??ce ich zasoby
wadne. Czysta rzeka jest dzi?? w Eu-
ropie unikatem. Ren prawie na ca-
??ej swej d??uga??ci ta jedna cuchn??ca
ka??u??a; w Saksanii zaledwle 5 pra-
centzasab??w wadnych zdatne jest
do u??ytkawania. Ka??dy wielki za-
k??ad przemys??awy typu hutniczegO'
Patrzebuje CO' najmniej takich zasa-
b??w wadnych,. jakie niesie jedna
rzeka.
Patrzmy, cO' dzieje si?? chocia??by
w. Krak.owie: San.-Ep'd. wyda?? ju??
zakaz k??pieli w Wi??le. W letnie
:miesi2,ce trzeba b??dzie dzi?? s z u-
k a ??, das??awnie z trudem szuka??
takiej rZ2ki, w kt??rej k??piel nie
by??aby gra??b?? dla zdrawia. Mima
ustawy a achranie w??d, jeszcze
d??ugie lata przyjdzie nam praco-
Wa?? na adrabienie tych b????d??w; ja-
,)
@t'0ZYi3AMI
.
PAAs
SZCZEBEL DO USTA WY
KIELCE. S??awa Ludu przyta-
CZa padsluchanq razmaw?? dw??ch
kierownik??w wydzial??w przemy-
sht i handlu szczebla pawiatowe-
(Ja:
- Nie da,q ??y??. Ja ju?? przyga-
tawa??em sabie uniwersalny tekst
i zastawi/em miejsce na liczby.
Wpisuj?? cyferki, nikt jeszcze nie
arientawa?? si??, ??e apis jest zaw-
sze ten $am. Kiedy?? pawied:ziano
mi: sprawazdanie da bre, tylko
trach?? za ma??e. Paleci??em sekre-
tarce przepisa?? jeszcze raz, a!e
nie jak paprzednia - z adst??pa-
mi pajedynczymi, lecz z patr??j-
'/tymi. By??a 15 stran, zrabi??a si??
23. "Bardza dabre" pawie-
dzie !i.
TRELE - MORELE
WARSZAW A. "Z akazji zmia-
ny pragramu szk?lnega - czy-
tamy w Expressie Wieczarnym
- Za.k??ady Fatafilmawe Sp????-
dzielni InwaHd??w przygatawuj??
kampIety prze??raczy oraz nagra1i
magnetafanawych. Da pazycji.
kt??re zapewne zainteresuj?? i
prywatnych cdbiarc??w na!e??e??
b??dzie ??piew s??awika nagrany na ,
ta??mie magnetafanawej".
STOI NA .STACJI
LOKOMOTYW A...
W ARSZA W A. Jak pisze Ku-
rier Palski - historia kt??ra si??
wYdarzy??a w paw. ??remskim jer
tak niezwyk??a, ??e a?? trudna w
ni?? uwierzy??. Na trasie Srem -
Czempin chuligani zatrzymali
paci??g osabowy i wdarli si?? na
lakamatIIw,;:. ,. .
f-:;.
p??
na
kie pope??nili??my zezwalaj??c, by
swega czasu nawa pawstaj??ce za-
k??ady przemys??owe zanieczyszcza-
??y nasze rzeki i jeziara. Cha?? b??dzie
ta abci????eniom dla przemys??u
jedn8k budawanie i kansekwentne
utrzymywanie w stanie pe??nej spra-
wna??ci aczyszczalni ??ciek??w sta??a
sic: patrzeb?? spa??eczn?? najwy??szej
rangi. Tak jak patrzeb?? spa??eczn??
jest ju?? kanL,czno???? rekultywacji
zniszczanych przoz przemys?? absza-
r??w - t2k jak patrzeb?? jest COraZ
bezwzgl??dniej sza walka z chemiza-
cj?? teren??w zielanych, ??radawisk...
Das??awnie na wlasnej sk??rze ad-
czuli??my s,kutkj lekkamy??lnej gas-
padarki, a nawet wr??cz marnatraw-
stwa zasab??w mineralnych, bagate-
lizawania kanieczna??ci zachawania
proparcji w przyrodzie, nieszana-
wania wady... Przysz??a wreszcie ko-
lej i na ta, ??e zawis??a nad nami
gra??ba utracenif1 jeszcze jednegO'
dabra natury. absalutnie niezb??dne-
gO' da ??ycia, jakim jest pawietrze.
Alarm a czyste pawietrze, zw??asz-
cza w wielkich skupiskach ludz-
kich, podni??s?? si?? .ostatnimi laty da-
s??awnie we wszystkich pa??stwach
uprzemys??awianych. Skutki zapyla-
nia atmasfery przcz stare i nawe
zak??ady przemys??awe zacz????y caraz
pawa??niej zagra??a?? narmalnej ludz_
kiej egzystencji. Metody przeciw-
dzia??ania zapyleniam apracawywu-
je si?? - i stasuje - coraz inten-
sywn[ej w krajach a pat????nym pa..;
tencjale przemys??owym - w USA,
Wielkiej Brytanii, w ZSRR, ,czy w
Niemczech... I dla nas prablem ten
nie jest nawy, jaka ??e ad szeregu
lat niebezpiecze??stwa utraty powie-
trza, aczywi??cie zdrawega p:Jwietr7.a
coraz bardziej zagl??da nam w aczy.
Wed??ug astatnich pomiar??w Kra-
kawskiej Stacji San-Epid. i pla-
c??wki badawczej AGH, stap
e?? za-
nieczyszczenia atmosfery Krakawa
jest ju?? prawie tak du??y, jak G??r-
negO' ??l??ska! Sk??ada si?? na ta 7,wi??-
kszaj??ce si?? zapylenie z w[ny za-
k??ad??w przemyslawych. a tak??e z
winy nieumiej??tnego palen'a w pie-
cach damowych itd. - i zanieczy-
szczenie pawietrza substancjami
chemic7Dymi (zw??aszcza typu siarka-
wego'. Na co dzie?? nie z8stanawia-
my si?? nad tym, czym addychamy.
. W razmawie z praf. Walerym
Goetlem uimyslawiJem sob'e dapie-
ra, i?? Krak??w zasta?? niejaka wzi??ty
VI pier??cie??. zak??ad??w, zatruwaj??-
cych powietrze. Od zachodu caraz
bardziej przybli??a si?? da Krakawa
przemys??; elektrawnie Jawarzna, a
ostatnia ju?? i Sierszy pasy??aj?? nad
Krak??w chmury szkodliwych py-
????w; od wschodu nasz najwi??kszy
kambinat metaluTgiczny tak??e pra-
cuje na zapylenie miasta; ad pa??u-
dnia Za?? powietrze zatruwa nam
Skawina... Jedynie ad p????nacy ma-
my przestrze??, pazbawian?? zak??a-
d??w przemys??awych., jak??e jednak
rzadka wiej?? ku nam p????nacne wia-
try...
Jest ju?? das??awnie "astatnie dzwa-
nienie" na ratawanie naszych p??uc,
na przeciwdzia??anie zapYleniu mia-
sta, je??li nH
chcemy, by w nieda-
lekiej przysz??a??ci ci????kie scharz2 n ia
dr??g addechawych i pochodne cha-
r??bska uras??y da plagi wi??kszej ni??
zawa??y serc\,!. Oby??my riie za??a,1;!ili
Waclaw Wi",-sew.ld
i??
orni
si?? tak feralnie, jak mia??a ta miej-
sce z wad??.
Prablemy .ochrany zasab??w przy-
rady i trwa??a??ci ich u??ytkawania s??
ad pewnegO' czasu tematem specjal-
negO' seminarium na AGH, kt??re
cieszy si?? wzrastaj??c?? papularno-
??ci?? w??r??d sfer naukawych, ale tak-
??e w??r??d dzia??aczy spa??ecznych i
gaspodarzy miasta. W??a??nie na tym
seminarium zagadnienie walki z za-
pyleniem Krakowa 7,astala posta-
wiane nie tylkO' jaka istniej??cy
prablem - lecz sfarmu??awana zes-
p???? kankretnych wniask??w, kt??rych
realizacja wp??ynie na wydatn?? pa-
praw?? sytuacji.
Jedna jest pewne: ??e na??a??enie
niejaka czapek na dymi??ce kaminy
czyli zamantawanie urz??dze??, pa-
ch??aniaj??cych, b??d?? adci??gaj??cych
szkadliwe py??y stanawi patrzeb??,
nie podlegaj??c?? dyskusji. O tym. ??e
sytuacja jest pawa??na, ??wiadczy
chocia??by fakt, i?? zaklady pracy,
zw??aszcza wieLkie zak??ady przemy-
s??awe (trzeba tu przede wszys1Jkim
wymieni?? Kambinat im. Lenina),
decyduj?? si?? na inwestycje cdpyla-
j??ce i nawi??zuj?? w tym celu caraz
??ci??lejszy kantakt z Akademi?? G??r-
nicza-Hutnicz??. Oczywi??cie pierw_
szym zadaniem, jakie si?? rysuje,
. jest zarcjestrawanie wszystkich za-
k??ad??w zatruwaj??cych atmosfer??.
Nast??pnym etapem cO' w??a??nie
pastuluj?? naukawcy z AGH - po-
winna by?? jak naj szybsze padj??cie
przez przemys?? terenawy pradukcji
urz??dze?? odpylaj??cych. Kanieczna????
odkrywania Ameryki, paszukiwania
razwi??za?? kanstrukcyjno-technala-
gicznych nie wchadzi w rachub?? -
urz??dzen;a takie istniej?? i a wzary
produkcyjne nie ma si?? CO' martwi??.
Ko??cowym etapem b??dzie zamanta-
Wanie tych urz??dze?? i - co jest
nies??ychanie istatne - sta??a kan-
trola nad ich spr8wna??ci??. Cha-
cia??by na przyk??adzie B:marki. kt??-
ra pcwo??a??a 5-osabaw?? p18c??wk
,
CZUW8,,;??Ci1 dz5e?? i noc n?cl funk('ja: cn -
w8niem urz??dze?? odpyl8j??Cych. wi-
da??, ??e ma??na przy zrazumioniu i
dabrych ch??ciach podj??
skuteczn??
walk?? z zapylaniem atm0sfery.
R??wnie?? prezydium Rady Naro-
dawej m. Krakowa, zdaj??c sabie
spraw?? z wa??Ko??ci tegO' problemu'
dla miasta, przyst??pi??a da wsP????-
pracy nad aczyszczaniem nieba nad
Krakawem i - jak s??yszaJem -
sk??anne jest tak??e da wsp??ludzia??u
finansawego w razwi??zywaniu tegO'
prablemu.
Z przyjemna??ci?? wypada mi za-
znaczy??, i?? inicjatywa pad j??cia wal-
ki z zapylen'iem zradzi??a si?? w nau-
kawym ??radawisku Krakawa - co
ciekawsze, ??e w??a??nie fachawcy ad
'urz??dze?? hutniczych wyszli daleka
poza praktycyzm przemys??awy i za-
j??li si?? niejaka drug?? stran?? medr,-
lu, w??a??nie t?? ujemn?? stran??, dzia-
??ania wielko-przemys??awych urz??-
dze??. Ksi??:hka praf. Jana Anio??y i
doc. Zdzis??awa Ma??eckiega "Odpy-
lanie w hutnictwie" ??wiadc7.Y a tym
- m??wi??c og??lnie - i?? kanieczna????
achrany podstawawych d??br natu-
ralnych uras??a ju?? da rangi prable-
mu nau\';:awega...
Oby zapocz??tkawana wielka ak-
cja - nazywam j?? umawnie "czap-
k?? na karni n" - przynias??a jak naj-
szybciej tak patrzebne rezultaty,
Rodowody drukar??.
K iedy Gutenberg wyda?? w r. ,1455
swaj?? s??awn?? "Bibli??", mia?? ju??
zapewne spara wsp????praOOVV'nik??w,
kt??rym ciasno by??a wok???? a.ureoli
mistrza. Ta_ w??a??n:,e z nich i ich po-
kolE'?? twarzy??y si?? grupy w??draw-
nych drukarzy, kt??rzy ruszali w
bw:,at. Rzecz prasta, ??e sw??j kunszt
magli sprzedawa?? tam, gdzie . s,tan
.o??wiaty i po.ziom umys??OIWY wsp????-
cz,esnega spa??ecze??stwa dawa?? im
szanse bytu. W tym wzgl??dzie Uni-
wersytet w Krakowie musia?? mie??
dobr?? renam??, gdy?? ju?? w pOcz??t-
kach 1470 r. -zawitali tu w??drawni
drukarze. Druk rozpocz??li od wyda"
wania mniejs'zych pism ??aci??skich.
Pawa??niejsz?? p.ozycj?? wydawnicz.??
jest "Almanach na rok 1474".
Te same wzgl??dy zadecydowaJy
prawdopodobn:e a przeniesieJIJu si??
z Rattenburga do Kr,akowa druka-
rza J3Ina Hallera, kt??ry za??o??y??
pierwsz?? sta???? drukami?? w Kraka-
wie. a tym
lm w ?-2lsce, :F'??'
ten zawdzI??czamy naszej jubilat!'!.>
- Uniwersytetowi Jagiella??skiemu.
Dzia??a si?? to w r. 1503. Haller znal
s:?? nie tvlka na drukarstwie. Zna??
te?? twa;de prawa ekonomiczne..
ZC1pewni?? sobie wy????czno???? dzia??ania
przez uzyska,nie od kr??la i biskupa
krakows,kiega przywileju, kt??ry za-
brania?? sprowadzania z innych m:iej-
scawo'??ci takich ksi????ek. k'f??re dru.
kowa?? w Krakowie. '.
Szybka wi??c darabi?? si?? fartuny i
z drukarZ/a stawa?? sI?? stapniawo
wydawc??, zlecaj??cym wykonanie
dzie?? innym - powstaj??cYm dru-
karniam. Praw?? r??k?? Hallera by??
drukalI'Z Ungler, pracuj??cy pierwat-
nie u niega. W raku 1511 zalo??y??
w??asn?? drukarni?? i jemu to Z3/W-
dzi??czamy wydanie pierwszej ksi????- .
ki w j??zyku palskim. A z drukiem
polskich ksi????ek w tym akresie nie
by??o ??atwa, ba j??zyk palski nie mia??
ustalanej .ortografii. W tej sprawie
Stani's??aw Zaborowski wyda?? w 1513
r, specJalny' n.Traktat
ortografii
Siedem
dni
w
JI . .
sWlecle
N a tle niepotrzebnych i niepa-
kajqcych sztafa??y (nie wyga-
s??e .da dzi?? ogniska kanf!iktu.
cypryjskiegO', chmury wDalinie
Amfar, brytyjskie "palawania"
na buntawnik??w w Adenie), ad-
bywa??y si?? wielkie pad r????e dy-
plomatyczne: Chruszczowa - da
Zjednaczanej Republiki Arab-
skiej, Mikajana - da Takio. W
tym samym czasie preziJdent
NRF Luebke skladal hanary na-
wemu rc??imowi w Bmzylii, a gu-
bernatar jednegO' ze stan??w tegO'
kraju, Lacerda reprezentujqcy
skrajnq, faszyzujqcq prawic??, za-
sta?? przyj??ty przez papie??a Paw-
??a VI.
Pielgrzymka niewierz??cych
S para kamentarzy wywa??ala
wizyta Winy Brandta w
U SA, zwlaszcza, ??e burmistrz za-
chadniega Berlina bawi?? w Wa-
szyngtonie tak??e w charakterze
przyw??dcy za,chadnia-niemiec-
kich sacjaldemakrat??w (SPD).
Szczeg??lne wra??enie wywa??ala
??radawe przem??wienie Brandta
na ??niadaniu, urzqdzanym przez
stawarzyszenie dziennikarzy, a-
kredytawanych przy ONZ.
Wystqpienie burmistrza, kt??ry
upr.:.ednia 1'azmawia?? z Jahnso-
nem, tchn??la duchem adpr????enia.
Nie pad??a cni razu abiegawe 0'-
kre??lenie o NRD (Brandt u??ywa l
tu jedynie terminu "ta druga
cz?????? Niemiec"), ani nie byla alu-
zji. da muru berli1'iskiega. Zmu-
szany pytaniami dziennika1'zy a-
,meryka{z,skich Brandt m??wi?? je-
dynie a "padziale Berlina". "Nigdy
nie uu;a,??a??em pali tyki - "wszyst-
a . alba nic" - za sensawn??, 0'-
5wwdc.zy?? na wst??pie, i rad jestem
stwierdzi??, i?? prezydent Jahnsan
ca??kawicie pad2iela ten pag!??d".
Cz??ste' w??dr??wki ba??skich dy-
gnitarzy da W aszyngtanu (nie-
dawna przebywa?? tam minister
gaspadarki Schmuecker, pa nim
minister skarbu DoWnger, ternz
Brandt, a w czerwcu oczekuje
si?? Erhardta, Schraedera i
przewadniczqcega CSU
Straussa) wzbudzajq zdziwienie
hamburskiegO' tygadnika "Die
Zeit". Tygadnik ten zamie??ci!
niedawna na ten temdt znamien-
ny artyku??. p.t.: "Czy pielgrzyin-
ka niewierzqcych ?".
Przebywa.jq,cy abecnie w Wa-
szyngtonie autar artyku??u,
Schwelien, pisze: "Jeste??my naj-
wierniejszym i saju.sznikami U SA,
a jednak nie ma??emy aczekiwa??
ad nich ??adnej ofensywnej ini-
cjatywy zjednaczeniawej. Stale
mamy w ustach s??awa: adpr????e-
nie i elastycz11O,
?? - jednak??e nie
dC1'a??!i.?1: Maciej W;erz:Ji??
C\, !1rcdzo-
ny w Kra1mwie. Jeea drukarni'3. Ha.
ciawa nie wypu??cila tyle dzie?? 00
inne, ale za to. by??a "oficynq wy-
/108_0001.djvu
4??
DZIE NNI KPo lsK I
Nr 122
l6orespondelllcll
99Dzienn'ha
Po'
hleqo66
dOtmosz??l
Z IW 'och - 'OH Ma??all
-
-
-
Niepamietane
I
Z pie:k,nego dziedzi??ca I{apitolu, na
kt??rym skrz??tni W??osi usi??uj?? Wy-
maza?? ??lady della piede polacca, jak to
uprzednio podalem - mo??na zej???? szc-
rokimi schodami na plac Wcnecja, a
tam latwo dostrzec stary pa??ac, w kt??-
rym mie??ci si?? Polska BibEoteka PAN.
Jest to najpowa??niejszy polski o??rodek
naukowy w Rzymie, b??d??cy zar??wnO
irwletn?? baz?? wypadow?? dla naszych
uczonych, bowiem ksi??gozbi??r liczy kil-
k..dziesi??t tysi??cy ksi????ek - w??oskich
pOlonic??w i prowadzi na szerok?? skal??
wsp????prac?? z bi'bliotekami' w??oskimi, j
k
r??wnie?? spe??nia wa??n?? rol?? popularyza-
tora polskich osi??gni???? naukOWYCh we
W??oszech. Dyrektor plac??wki, pro!. Bi-
li??ski, do???? cz??sto zaprasza tam na od-
ezyty uczonych z Polski - przypu-
szczam, ??e z du???? przyjemno??ci?? tam
Jad?? - jak i w??oskie s??awy naukowe.
Po drugiej stronie placu Wenecja,
przy Foro Trajano, widoczna jest wy-
ROka kopula kolicio??a Marii, wzniesionego
pr,zez paiPie??a Innocentego XI dLa ueZC2C-
nia. :!;Wyci??stwa Sobieskiego pod wied-
niem. Co roku - 12 wrze??nia obchodzi
.;
tam uroczyste rocznicowe nabo??e??-
stwo, wyg??asza okolicMlo??ciowe kazania
o tej bitwie. Wydawa??oby si?? zatem, ??e
je??li W??osi o D??browskim na Kapitolu
celOWo zapominaj??, to przynajmniej w
ko??ciele ,nazwisko pogromcy Turk??w b??-
d
gloSno wymawia??, wszak jak si??
zwyk??o O nim m??wi?? - uratowa?? chrze-
??cija??stwo. Lecz i tu, jak mi opowia-
dal jeden przybysz znad wis??y stale
mieszltaj??cy w Rzymie, l.a. W d:'uri..arni braci Giesz-
lwwskich widzimy w r. 1836 pierw-
sz?? pl'as?? tzw. satyn??wk?? i sprowa-
azone pierwsze w Palsce czcionki
nutowe. Zygmunt Helcel (zn,any hi-
A()'r
19
!a4a W 1635 r. 9:v
??rni
KwartaLnika" a w r. 1848 w dniu
3. XI ukaza?? si?? w Krakowi??? pierw-
szy numer mies7Jcza??skiegOl dzien-
nUca "C2Ias", drukawany u D. .E.
Friedleina. W 1849 r. powsta??a Je-
szcze jedna drukaTIli,a"":'" Karala
Jastrz??bskiegOI, "Pod S
w??", kt??rej
w??a??cicielem pI'7Jez pewIen czas by??
Lukasiewicz.
NarodzIny dzisiejszej Drukarni Naro-
dowej mia??y miejsce okolo roku 1862.
Za??o??y?? j?? Franciszek Ksawery Pobud-
kiewicz, a w??a??ciwie przeni??s?? j?? do
Krakowa z Sambora. Jak wynika ze
??r??de?? encyklopedycznych, Drukarnia
..osta??a generalnie unowoeze??niona w
r. 1895 przez Napoleona Teiza. Wpro-
wad
/109_0001.djvu
Nr 122
OZIENNIK POLSKI
!
'tU' u,. Ros.lao
Rozs??dek kwitn??cych rnaRnolii
C hcia??eni, atby by??o tak,
jak przed pi??ciu bty.
Mia??em otworzy?? okno
hotelowego pokoj1.1
w??wczas, k:iedy s??o??ce
zaczajone za rzek?? go-
towa?? si?? b??dzie do brzasku ; w
tc.>j przedporannej ciszy obejrze??
??pi??ce ulice, podgl??dn???? budz??ce si??
m,iasto. Mia?? by?? - jak W??\vczas
pok??j numer 31, hotel "Pod ??a-
b??dziem". Nazwa uleg??a =iani
na
"Piast", wlSzystkie pokoje zaj??te,
pani w recepcji uperfumowana jak
b??stwo z Folies Bergere, jakby
s??odycz?? zapach??w chcia??a prlepro-
si?? za to wszystko: zmian?? nazwy,
brak pokoju i generalne zawalen!ie
si?? mojego planu.
- Przyje??'}??aj?? odbiera?? samo--
chody. Do naszej fabryki
- Ile?? tych samochod??w?
- Nie wiem. Ale po jedno auto
przyje??id??a dyrekto,r, g????wny ksi??-
gowy, szofer, a czasem sekretarka.
A hotel jest jeden!
Opar slodko??ci perfumeryjnych
uno'sl mni-e z powrotem ku drzwiom
umieszczonym w oozklonej ??cianie
hallu. P??jd?? wy??ali?? si?? pod lwa,
kt??ry z.astyg??y w kamieniu czeka
o,d lat na murze Wroc??awskiej Wip-
??y. Lew bowiem dziarsko demon-
struje swoje paznokcie z prawdziw??
gracj?? kawiarnianej lwicy (a mo??e
to lwica?!) o dziwnie u??miechni??tej
g??bie. Widocznie ma si?? z czego
cieszy??! .
Majowe .popo??udnde; W czystych ul'ia:-
kac." wille ton?? w kwia1ach magno'.i'!,
dziewcz??ta szeleszcz?? ortalionami, w
pi??kny,n zau??k'l :':01.:> k::!ajp:v "Jubilat-
ka" OF:ropny ??omot, kUj?? mur. Jutro
uroczysbo????: wmurowanie ta,blicy Da-
mi??tkowej na Karolinum*) ku <"Z ci
profesora Uniwe
sytetu J"gieUo??sklego.
Bernarda Mhkisza z Nysy, rektora
Almae Matrds w roku 1489. W knaj!)!e
;,JubiJa1Jka" wycieczka palaszuje ob:ad,
Ale sp??jrzmy spod lwa, spod Wroclaw-
Skiej Wie??y - W stron?? Domu Wagi.
Tutaj przed pi??ciu laty by?? wiel-
ki pusty plac po wypalonym cen-
tr
m miasta, po kt??rym wiatr
gna?? chmury py??u. ??cie??k?? - po.
przez jako tako uprz??tni??te gru-
zowiska - maszerowa??o si?? z ho-
telu do bant mlecznego na rynku,
reprezen'!;oW8Jnym przez autono-
miczny rz??dek kolol"OlWo wypacy-
kowanych kamlieniczek Gdz1ie?? da-
lej pot????nia?? wielki maeyw gotyc.-
iej katedry, okaz nadw.i??la??skiie-
go gotyku na Ziemiach Zachod-
nich, wi??
szej c od"" Mariackiego
ko??cio??a. ,. ,
Po pi??ciu latach nie ma ju?? pus-
tego pla'cu! Rz??dy dom??w, ??uki
nowo.czesnej zabudowy wyznaczy??y
kszta??t rynku. W :brmych miejscach
pracuj?? ekskawatory, J??zef Wanat,
przewodnicz??cy komisji planowania
gospodarczego, cz
ek niezwykle
g??adki w obej??ciu, uprzejmy i
sympatyczny - mruga oczami jak
w6wczas, gdy pyr gruzowiska wia??
nam w oczy. Mruga tak samo jak
przed pi??ciu laty, gdy szH,??my. t??
sam?? drog??, ku domowi Star
j ,v'!a.-
gi. Tyle, ??e teraz mruga radosmeJ l
bardziej krotochwilnie.
_ Mo??e tu jeszcze pustawo, a1e
dla mnie pe??no. Na planiie mam
ju?? rozdane wszystkie dzi.a??ki bu-
dowlane. .
To by?? ich pocz??tek rozs??dnego
gospoda'rze,nia. Gdy na owym pus-
tym placu <:acl??to odblidowywa??
wed??ug zabytkowej dokumer.tacji
stare miasto powiedzieli stop!
Na to nas nie sta??. B??dziemy budo-
wa?? zwyk????, nowoczesn?? architek-
tur??.
I zacz??li budowa??. Obok renesan-
sowego domu Wagi, obok gotyckiej
katedry sw. Jakuba.
- Tak robi?? w Norymberdze, w
Kolonii - bo twi???rdz??, -??e ich nie
sta??. na stawianie fa??szywych Za-
bytk??w. A nas niby sta???! - dener-
wowa?? si?? w??wczas Kami??ski, njs-
i lwowianin, historyk sztuki,
ekonomista i wielka persona mia-
sta Nysy VI wieku lat zaledwie 32...
No, denerwowa?? si?? w sprawie ko'1-
C'epcji odbudowy jes
cze z sie,dem
Jat temu, to znaczy gdy mw?? zaled-
wie ??wie;:c wieku.
Teraz Kami??ski tro.ch?? si?? krzy\vi
na t?? zabudow??. Indyferentna :\1'-
chi tektura, nie rzutaj??ca si?? w oko
- to prawda. Nie przyg??usza zabyt-
k??w. Ale obok dobrej architektury
zabytrl:owej - powinna sta?? dob;:H
rJrchitektura nowoczesna. Niech bl')-
dzie nawet supermoderna, ale tak
. dobra, jak nyski gotyk czy barok...
"A tu s?? nawet b????dy szkolne!"
powiada Kami??ski. I zaczyna wyli-
cza?? skrupulatnie, rzeczowo .:- e'rgo:
wychodzi z niego ekonomlista.
Najhardziej ucieszy?? Si??'1 z tej inwDzji
budowTliclwa ru:I starym Mie??cie magis-
ter Chru??c;cki, dyrektor Muzeum ZIe-
mi Nyskiej, kt??ry od ram wszed?? w
konszachty z budowla??cami. Via Pre
y-
dLum .Miejskiej Rady, gdzie zapuka?? po
drodze o pieni??dze. Nadarzala si?? wiel-
ka o.kazja: przebadania archeologi,,
-
nego ca??ego centrum star'ej Nysy. TN3'?:
miasto szczyci si?? wielkimi zbiorami ar-
cheologiC'Lnymi, odkryciem drewniam'j
zabudowy z XII wiel,cze mo??emy skupi?? si?? na innym
faliej og??lny sp 0-
s(,b reagowania na ca??o,;?? rzeczywisto-
gci. n????n
odno???? posta w przy Ich au-
tentyczno??ci i w znakomitej wi??kszo,;cl
wirtuozerii formalnej czyni wla??ciwie
nicmo??Iiwym obiektywny w mi.ar?? wy-
bOr najlepszych prac na wystawie, dla-
tl'go pozostan?? przy wyborze czysto o-
sobistym, w??a??ciwie czysto emocjonal-
nym, tego, co mnie WYda??o lii?? najcie'
kawsze.
Z roku na rok coraz wi??kszym. ZSA;kl)-
czeniem s?? obrazy Marczy??skiego. Arty-
sta odkrywa tutaj - bez s>.umnych za-
powiedzi, po prostu tworz??c obraz.y -
coraz to nowe, zaskakuj??ce mo??liwo??ci
l kOJlcepcje. Ju?? Jego JN:ace podzielone
"".
clenkhni listwami na szereg p??a8Gi:czyzn,
niezmiernie lIubte1nych w walorze i ko-
lorze by??y czym?? odkrywczym. Te.raz
W1Jro'wadzi?? nowy element mo??liwo??ci
zmiany (tak??e przez ogl??daj??cego) tych
prostok??t??w. Ka??dy obraz posiada Wi??c
szereg (do 360, a mO'??e by?? jeszcze wi??-
cej) zmiennych uk??ad??w. Bez sztuk,
bardzo prosto rozwi??zana zosta??a do??e
dawna ju?? t??s.knota do tworzenia obra-
z6w ruchomych. przy czym ka??da z
tych mo??liwo??ci jest zarazem dowolna
i przewidziana, z g??'ry skomponowana.
Ale przy tym - co JeSt najwa??niejsze
- jak??e?? mla??aj?? te obrazy subtelno-
??ci?? koloru i precyzj?? kompozycjI. Doj-
rza??o??ci?? nastroj6w i emocji.
Obrazy Jonasza stema posiadaj?? trud-
ny do opisania ??adunek dramatycznej,
a przeclet opanowanej, uj??tej w ka.rby
ek'presji, bogactwo z??o??oneJ materii.
Podobnie ekspreSyjne i bogate, cho??
ca??kiem odr??bne w sposobie ksztalto-
wanla s?? prace Teresy Rudowicz. Re-
wtJXacj?? stanowi?? zawsze, ju?? od ltilku
lat, obrazy Danuty Urbanowicz; tym
ra7.em wzbogaci??y si?? jeszcze o element
szczeg??lnego, drastycznego, prawie gro-
te
kowego napi??Cia. Jak U.wsze, naj-
w
:??sz?? klas?? reprezentuje Tadeusz
Brzozowski, niepor??wnywalny W ??wiet-
no
ci materii i. bogactwie tre??ciowej za-
warto??ci. Marian Wa.rzecha tym razem
chyba Jeszcze> dalej idzie w kiC1l'unku
tworzenia jakiej?? innej, specyficznej
rzeezywisto??ci malarskiej, co pogl??bla
wprowadzenie jakby J)rzenie!iJionej w
Inny wymiar rze??by ludowej; i wre-
szcie bardziej jeszcze ..nI?? zwykle inten-
s)'wny JeSt w wyrazie .J
loY Nowosiel-
ski.
??4ACIE,J GUTOWSKI
A',.... 'r....,,.
Katastrofa
N oc z 9 na 10 maja zapowiada??a:
si?? nonna1nie: na stacji PKP W
Libi????u ki-erowa?? ruchem dy??urny
Stanis??aw P., a na nast??pnej - w
Che??mku - niezwykle - ruchliwej,
gdzie po zako??czeniu pracy w Za-
k??adach Obuwniczych wsjadaj?? ty-
si??ce ludzi, s??u??b?? dy??urnego ruchu
obj???? o godz. 19 m??OOy, licz??cy nie-
spe??na 21 lat, Zdz>is??aw Bolek. sto-
sowni,e do rozk??adu jazdy o godz.
22.28 zawwdowca z Libi????a pn:epu-
??c:?? przez tory stacji d??ugi, licz??cy
ok. 60 wagon??w poci??g towarowy
nr 34693 i zawiadQffii?? o tym swego
koleg?? z Che??mka.
Zanim jednak awiww.any poci??g
dotar?? do nast??pnej stacji, musia??
zalrzyma?? si?? przy ust.awionym W
pozycji "st??j", zamkni??tym ooroa N
forze wjazd,owym. Jak wy'kaza??o
dochodrenie, by??o w6wczas dok??a-
dnie 40 minut po godz. 22. Na sy-
gna?? "drog.a wolna" maszynista po-
ci=1gu towarowe.go J??zef Drabik
czeka?? pod semaforem tylko pi????
minut; kiedy ruszy??, stwierdzi?? ze
swym pomocni,kiem, ??e tzw. ci??g??o
pomI??dzy wagonem 6 i 7 (licz??c od
strony lokomotywy) wsta??o zerwa-
ne. Obs??uga zesz??a z parowozu, o-
gl??dn????a usiliodz'enie i po powrocie
do lokomotywy wyruszy??a z cz??-
??ci?? sk??adu w kierunku Che??mka.
Gdzie?? na samym ko??cu pozosta-
wionych pad semafor.em wagon??w
jecha?? kierownik poci??gu Jakub Sa-
dy; gdyby nawet nde z'o ju?? technicznych mo??liwo??ci
powstrzymania sk??adu osobowego
kt??ry znajdowa?? si?? poza Libi????em!
Pomi??dzy obydwoma stacjami jest
Ylko 6 km odleg??o??ci, a osobowy
Jecha?? z szybko??ci?? 40 km/gad?!
M??ody dy??umy sam biegnie, ki.:
slt??adowi, wysy??a r??wnie?? nastaw-
niczego do semad'ora, lecz wszystko
na nic! Poci??g nr 34337, wioz??cy
sporo pasa??er??w, uderza z tmpetem
w pozostawione pod semaf01'em wa-
gony - huk miesz'a si?? z krzykami
ofiar, a lada chwila mo??e doj???? do
jeszcze wi??kszej tragedii: w??T??d
wagon??w towarowych znajduj?? si??
uszkodwne cysterny z ??atwopalny-
mi substancjami...
Na tor.ach pod Che??mkiem zgin??-
??o a?? 13 os??b a 14 odnios??o .powa
ne
,obr.a??,ooia - wiele z nich do dzi?? je-
szcze przebywa w leczeniu. Zni-
SZczone zosta??y wagony, lokomoty-
wa, przerwany ruch. Tr.agedia przy-
spieszy??a bieg ??ledztwa: przej????a je
S??u??ba Bezpiecze??stwa Komendy
WOjew6dzkiej MO w Krakowie i
w chwili, kiedy pisz?? te s??owa,
wst??pny etap wyja??niania biegu
wypadk6w, kt6re doprowadzi??y do
katas.trofY pod Che??mkiem, zosta??
z
konczony. .
omoc?? by??a tu spe-
cJalna komIsJa bChowc??w-loolej,a_
rzy, kt??ra uj????a swe spo.s>trze??>enia
w formie pr.otoko1u technicznego.
Milicja przekaza??a materia??y pro-
kuratorowi.
Mo??e jednak warto zaj???? si?? kil-
koma faktami, kt??re na marginesie
katastrofy mog?? zaniepokoi?? nas
zwyk??ych pasa??ea-??w, ufnych w ko
lejarskie 'kwalifikazosiawiono
na Qkres "rozruchu" zawodowego na
odpowiedzialnym szczeblu st
uktu-
ry organizacyjnej s??u??by ruchu sa-
mego, powierzono mu odpowiedziaJ-
no???? ogromn??, !nie przydaj??c nawet
kogo??, przy kim m??g??by - przYDaj
mniej przez pewien czas - dosko-
nali??: swe umiej??tno??ci. A dzia??o si??
to na ruchliwym szlaku loomunika-
cyjnym!
Dobrze, powie kto?? - czy ni>e po-
:nosi . tu ??adn??j odpawiedzial'l)o??ci
maSzynista? . Os??dzi to . oczyWi??cie
s??d; maszynii'ti!' zeznawa??, ze' <:on
d
?? s y. g n a ?? y s y r e n ?? przewi-
dzIane nns.t.rukcjami PKP, a prze-
zn!1c
n
dla .kierownika poci??gu;
mowl, ze w l d z i a ??, jak z ko??ca
sk??adu kto?? - niby w odpowiedzi na
alarmowe buczki - zamacha?? s??u-
??bow?? latark??. Czy tak by??o? Na
stacji, oddalonej przecie?? Od sema-
fora o setki metr??w, nikt gwizd??w
lokomotywy n ie s ?? y s z a ?? kie-
rownik poci??gu za?? twierdzi
decy-
dow,anie, ??e go nie alarmowana, a
skoro Drabik nie dawa?? syg,na????w
alarmowy.ch, on nie m6g?? ich po-
twierdza?? latark??!
I tutaj dochodzimy do trzeciej 0-
soby, nad kt??r?? ci????y cie?? podej-
rzenia o s.prawstwo katastrofy. IGe-
rownik poci??gu ma w wagonie o-
chronnym przed oczyma man,ometr
sygn.al'izacyjny, w kt??rym powinie,:).
zaobserwowa?? ka??dy spadek powie-
trza w przewodach uk??adu ci??gie?? i
hamulc??w. Oczywi??cIe po rozerwa-
n
u. poci??gu st.rza??ka musi'
/110_0001.djvu
Nr 122
6
DZIENNIK POLSKI
Remis pi??karek Cracovii
Na 3 minuty przed ko??cem Cracovia
w spotkaniu I ligi pi??ki r??cznej kobiet
prowadzila z G??rnikiem So??nica, by
ostatecznie zremisowa?? 5:5 (l :1). S??dzia
pOd)'-ktowa?? w ostatnich sekundach bar-
dzo problematycznego l: ni?? logicznego za??o??enia u
oa-
r.istvcznego. Ale ratusz nowoczesny
wewn??trz; architektura zewn??trzna
-- to sprawa dyskusyjna. Wszyscy
zg:J.dzaj?? si??, ??e trzeba odbudowa":
wie7f" w pierwotnej formie - by??a
wysoka na 96 metr??w z he??mem i
stanowi??a dominant?? wysoko??ciow??
w panoramie mia,sta. I jeszcze na
rynku ma stan???? niski pawilon wy-
stawowy po????czony z Klubem
Tw??rczym - oraz Dom Towarowy.
Odwiedzi?? niedawno Nys?? minis-
ter Gali??ski. Zwiedza?? pi??knie u-
rz??dzon?? bibliotek?? w Domu Wagi,
Ognisko Plastyczne. Powiedzia?? wie-
le s????w najwy??szego uznania. '\Vi??c
obeC'nie Nysa ma k??opot z w??adzami
wojew??dzkimi. Gdy Nysa prosi o
o-
kol wiek - odpowiadaj??: minister
powiedzia??, ??e u was jest ??wietnie.
TE'raz musimy pomy??le?? o innych;
Nysa locuta, causa finita.
Krucho zatem z odbudow?? tea-
tru, kt??ry przykryto ju?? dachem.
ale na reszt?? nie ma pieni??:j'
"io('
1a: ':0 N.\fsy - ci??gn????a za r.1i<.-
'.o pielgrz:,'iD!<<. :U<1zi, do owej ('d-
!I
.kl sali ZUl'-u. I nie wszyscy ,'c-
stali' $1?? do wn??trza.
Wana t powiada: za??o??yli??my sobie pla1:,
kt6ry wykonujemy. Zrobili??my ju?? du-
to, chcemy jeszcze wi??cej. Plan realny,
na ma??
miar?? Nysy. Nie na efekt pro-
pagandowy, tylko na rzeczywisty.
_ A jaki by?? pa??skI prywatny plan?
_ zrezygnowa??em z funkcji wice?rz
wodnicz??cego prezydirum, ??eby studio-
wa??...
Prawo? Ekonomia?
_ Prawo. W tym roku ko??czymy stn-
dla. Z ton??.
Idziemy ulic??, po obu strona:-h
kwitn?? mag.loiie. Wanat m??wi: oko-
??o 300 milion??w z??otych od roku 19"3
wyd'lno na rozlcudow?? zak??a.l)w
przemys??owych w Nysie. Zwi??ksza
si?? ilo???? stanowisk pracy - zwi??ksza
si?? ilo???? mieszka??. Za ostatnie 3
'lata 1Jr2'yhy??o 1'00 izb. Do m.i('sz-
ka?? wprowadzaj?? si?? ludzie
pot:-zebne s?? im plac??wki handlowe,
u
??ul!owc. IC1:
uralne. Plac??wi<:i na
dobrym poziomie. Oto ca??a arytme-
t,'ka nyskie;:o sukcesu.
. I :Nysa post??puj
z takim san::v m
rozs??dkiem, j'nck?? form?? wyra??enia niezadowole-
nia. Szczecinianie zastoso\vaJi wobec
dl'uiyny Wis??y skomasowan?? obron?? i
dlatego te?? wynIk 0:0, pomimo znacznej
przewagi gospodarzy przez wi??ksz??
czq??c meczu. .
XllI ETAPU
. .
16.16,46
16.16.48
16.16.51
16./6.51
16.16,51
16.19,12
16.19,27
16.19,46
16.21,16
16.21,40
16.55,49
17.32,55
WYNIKI DRU:ZYNOWE
1. CSRS
2. Rumunia
3. NRD
4. ZSRR
.5. Jugoslawla
6. POLSK.'\,
7. W??gry
8. Bu??garia
9. Dania
10. Francja
11. Trzy Kontynenty
12. Finlandia
II liga pi??karska
w sobot?? rozegrano trzy mecze O mi-
strzostwo II ligi pi??karskiej.
W ??odzi, tamtejszy Start zremisowa??
z Rakowem (Cz??stochowa) 0:0, w Kato-
wicach tamtejszy GKS zwyci????yl Stal
Mielec 2:1 (0:1), a w Kro??nie pi??karze
miejscowych Karpat zremisowali ze ??l??-
skiem 0:0.
KLASYFIKACJA INDYWIDUALNA
PO 13 ETAPACH
l. Smolik (CSRS)
2. Hoffman (NRD)
3. wiedcmann (NRD)
4. KUdra (PoiSka)
!
I
Koszykarze Wisly i ??lqska
w finale Sparlakiady
50.57.13
51.04,56
51.05,06
51.05,42
1. ??l??sk 25 ':rT 32:tl
2. Start 25 33 37:30
3. Zawisza 24 31 33:23
4. GKS 25 26 46:32
5. Garbarnia 24 26 33:21
6. Cracovia 23 26 36 :31
7. Stal 25 25 24:27
6. Rak??w 25 24 33:33
9. poionia 24 23 35:33
10. G??rnik 23 23 34:32
11. Lublinianka 24 22 30:34
12. Karpaty 25 21 20:31
13. Lechia 24 20 26:36
14. Piast 24 20 32:43
15. Lech 24 16 25:40
16. Wawel. 24 9 19:
2
pi??karze Wis??y, wynika. to z Karty
PBkarza, otrzymali za wczorajszy mecz
li 300 zlotych. I tym 0Ptyinistycznym ak-
centem ko??cz?? moj?? relacj?? z sobotnie-
go spotkania Wi??la - pogo?? Szczecin.
(rl)
'Wis??a: Lesniak, Monica, Kawula, W??j-
cik, Zelman, Studnicki, sykta, Gach,
Gwi??d??, Skupnik, Ko??cielny. pego??:
Fr??czak, KaszulskI, Fijalkowski, Szlin-
ter, Krasucki, Jab??onowski, Ma??ianka,
??owkis, Ptaszy??ski (Krzysztolik), Kie-
lec, Gacka. S??dziowa?? p. Lazarowicz z
ppznania.
szawa 73:63, Start Lublin pol
maest.ri?? samego zespolu i dYrygenta.
Z dru
iej - szkoda trocb??, ??e Sawal-
lisch nie wykaza?? swych niezwyk??yeh
umiej??tno??ci w bardziej zr??:l:nlcowa-
nyeh epokach muzyc7nych. S??ucbali??-
my: IV S
mfon!i (W??oskiej) Mendels-
.sohJ1a.:,..n. bn>1oJ1??i. 'BraJU.u... i .-Sowi.
Sawallisch i Filharmonia w Hamburgu
t}'wanie si?? w pi??knie brzmienia. Ale
""" "OberonieH - granynl lekko i zwiew..
nie, tak??e i ta uwaga okaza??a si?? nie.
aktualna. -
Vyrygent prowadzi?? zesp??l energ'cz-
nym, sk??pym gestem. Drobnym sk,nie.
niem palca, uniesieniem brwi uz)'ski-
wa?? wi??cej nl?? Inni zdolni s?? wydoby??
z ze'polu istnymi szale??stwami na po-
dium. wyzbyty jakiejkolwiek pozy,
jak,egokolwlek zewn??trznego "prze??y-
wania", tak modnego cho??by u szere-
gu naszycb dyrygent??w. Jello technik;
maf1ualna jest wyrazista, czysta I prze-
de wszystkim maksymalnie prosta. Je!\,0
intcrpretacje - nowoczesne, pow??ci??gli-
W
, lekko klasycyzuj??ce rcmantyk??w...
,,".olfgang SawaIlisch, znakomity Szef
Orkiestry Hamburskiej, ma cbecnie n
lat. W??a??ciw?? karier?? - nie licz??c kr??t-
kiego pobytu w Operze w AU/tsburgu,
gd: ie pocz??tkowa byl korepetytorem, a
r??
niej dyrygowa?? jedn?? czy dwie ope.
. ry - rozpocz??l w roku 1952 .lako pierw.
szy asystent Igora Marke"itcha. P????niej-
&7.. &b.n.o.uriAka. ?? kn'l1.t!.utv zwiaza??Y litO
zdrzala" Ryszarda. Straussa.
endel,-
snhn nie obroni! si?? nawet w tym wy-
konaniu, by?? nu????cy I md??y - jaka??
klasyczna symfonia lub jaki?? poem
t
Ila, ela w miejsce owej "W_oskiej" na
pewno dodal}.by koncertowi dodatko-
wego blasku. A na bis byla ta cudoW.
na uwertura ,do "Oberona" grana
tak, jak dot??d nikt jeszcze jej chyba
l1ie grywa??!
Zalety Orkiestry Hamburskiej s?? ()oo
czywiscie te same. co u ws ystkich In-
nych sly.nnych zespol??w ??wiata, tutaj
j
dnak doprowadzono je do absolutnej
perfekcji. Brzmienie zespo??u idealnie
wyr??wnane i pi??kne, cz????ciej przypomi-
naj??ce d??wi??k pot????nych organ??w w??
efekt wsp??lnej gry oko??o 100 os??b. Ka??-
de so??owe wej??cie przypomina??o o kla-
sie instrumentalist??w (niezapomniane
'waltornie w "Sowi
dr7ale",
olo skr yp-
co""e!..
). Ka??da fraza wypil'szczona,
delikatna, dopracowana w najdrobn e,i-
szych szczeg????aeb partytury. Jedno, co
mo
.na by na upartego zar_uci
, to mo-
??e.!Za ma??Y dvna.mlzm. zb"tJUa :r.a.nMnie-
.) Slawnego gimnazjum zalo??onel\o
przez Karola Ferdynanda Waz??, bisku-
pa .wawelsklego i kardyma??s; u.cuU si??
tu Soblescy.,L Wl??niowiecc:v.-
/111_0001.djvu
l
\,'0
Nr-122
,
DZIENNIK POLSKI
gramie, 18.35: Program filmowy, 111.:IJI:
Przestc;pca zostawia ??lad, m.50: Dobra-
noc, :w,
o: Dziennik, 20.35: "Za luem"
film fab. prod. USA, 22.05: Dziennik.
22.15: Poznajmy si?? - program r
ryw-
kowy.
F'I??TEK - 29 V.
pi??karskie Real Madryt - Inter Medio-
lan z Wiednia, W.15: Dziennik, 20.45: D.c.
transmisji z Wiednia, 21.]5: "Tc;sknota"
film fab. proeT. CSRS, 22.
5: Dziennik.
grad - portem prlzyja
nl - reporta?? z
Leningradu, 17.05.: Nasza ziemia w ?-o-
lecie - reporta" filmowy, 17.W: Program
filmowy, 17.35: Co zobaczymy - om??-
wienie program??w dla dzieci, 1'1.55: Pro-
gram filmowy, 18.OS: Glob - magazyn
m.ic;dzynarodowy, 18.20: PKF, 18.3<1: Wspo-
mnienia o gwiazdach - progr. 'film.,
19.00: Telewizyjny M,agazyn Post??,pu Te-
chnicznego, 19.:;(}: ??piewa Jerzy Micho-
tel<, 19.5
: Dobranoc, 20.00: Dziennik, 20.30:
Krzy??em odznaczone. 21.00:. ..Przestarza-
??y system - film z serii "Dr Kildare""
21.50: Dziennik.
PROGRAM TELEWIZJI
OD 2a. V. - 31. V.
PONIEDZIA??EK - 25 V.
Godz. 16.10: Zwi??zki ??l??ska z ca??o??ci??
ziem polsldch na przestrzeni wiek??w,
16.30: Karakuly - V odcinek reporta??u
z rac1zieckiej Azji ??rodkowej, 16.5(): Zro-
bimy to sarni, 17.05: Aktualno??ci - mag.
inf., 17.20: Nowa mapa polski - dysku-
sja, 1q.55: Wielokropek, 18.10: M??odzi Po-
locy i inni - progr. publicystyczny,
18.45: program bole:owy, W.W: Wszech-
nica TV - Szlakiem my??li ra.cjon"listy-
c'znej, 19.50: Dobranoc, 20.00: Dziennik,
20.30: "Lckkon.1y??lna s.ios??-ra" - korne..
dia W??odzimierza perzJ'??skiego, 22.20:
Dziennik.
CZWARTEK - 28 V.
NIEDZIELA - 31 V.
G
d'.z. 10.00: "Adwokat w sp??dnicy" I
"Zaginiony syn" filmy, 11.40: "Jankes
na Dworze Kr??la Artura" - film fab.
prod. USA, D.25: "Siedem dziewcz??t pod
broni??" - wodewil, 14.43: "Przygody d?i-,
wnego psa Huckleberry" - film, 15.10:
"Sze\vczyk Drate....vka" - widowisko ku...
kie??kowe, ]5.56: Klakson - mag<1zyn
motoryzacyjny, 16.15: PKF, 16.25: S;u-
zyle,m u pana - koncert w v,,'ykonaniu
lowiclO: Te??tr TV: "Wiele
ha??asu o nic" - komedia V.'iliama Szck-
.) SlJira,
.OO: DZiennik.
Godz. 9.00: TV Kurs Rolniczy. Temat:
????ki, 10.00: Reporta?? z zamku Praskie-
go, 12.5\5: Gos.podarskie rozmowy, 13.20:
1{1()() lat w ci??gu roku - reporta?? Z Kra-..
kowa, l4.0{): Z filmoteki 2O-lecia - pt.
"Filmy Aleksandra Forda", 15.00: Nie-
dzielna Bicsiada, 15.45: Nasza ziemia w
20-lecie - reporta?? filmowy, 16.10: Kon-
cert Chopinows'ki, 16.40: Wszechnica TV
- "Ziemie, ludy, obyczaje", 17.10: Ma)y
teatr TV: '"Duch w zamku Contervn:.e"
- widowisko -wg Oskara W!lde, 17.55:
1.'Hm z s.erii "Dziwy morza", 18.20: Cen-
tralna Spartakiada 2D-lecia w gimnasty-
ce sportowej, 19.00: Piosenki 2O-Iecia -
teleturnIej, 19.5<0: DO'branoc, 20.00: Dzien-
nik, :W.ao: Ludzie i zeTal'ZCnia, 21.00: "Bul-
war Notre Dame" film tab. prod. f.ranc.,
22.25: Sportowa niedziela. .
??RODA - 27 V.
SOBOTA - 30 V-
Godz. 10.2(): "T??s,lmota" - film prod.
CSRS, 11.55: Program dla szk??l - chemia
(k!. VII), 16.15: Film ala dzieci, ]6.25:
Rozmaito??ci kra.kowskie, 16.4
: Program
dla nauczycieli, 17.00: Dzie?? dobry ko-
le??anki i koledzy, 17.40: Po??udniowe ry-
tmy na Broadway'u - film. 18.OS: Roz-
dzia?? w ??yciu - rozrywlwwy program
studencki, HL50: "Przyja????" - maga-
zyn polsko-radzie<:ki, 19.30: Spotkanie
G
,iz. 8.20: "Za lasem" - film fab.
prod. USA, 9.??6: Program. dla szk??l:
Ge,o,grafia (kI. VI), 10.3,5: TV program dla
DD.uczycieli, 10.55: Program dla szk????:
zoologia (kI. VI), 16,q
: Aktual1".o??ci -
m.ag. inf., 17.00: Program tygcdnia, 17.30:
Tclelz:wolep.lem na ,\).Ud
,..
C'tn'ck\,Zaahodrll "j;U"J.o:\<'o.:. o.w
. domu jedno-,; ,'ffi&' -.
B
a??apod
G2'. ..J' "
.,,: .'.dwu
Ddzjnnego. Draz.,sta
,_.
-:. ..'.. ,
:,- ,,..,: . - [ -re. ,wapno gaszone..,._ .
EOKOJ. z przy;'a??e??no-' "sprzedam. zg??oszenia.':::;
??ciami w Bielsku, zamie- Wanda Czopowa, Bytom.
ni?? na podobny lub gar_ Kossaka 8.
sonier?? w Krakowie, w
centrum miasta. Oferty
51589 "Prasa" Krak??w.
WJ??lna 2. .
Dziekan i Rada Wydzia??u G??rniczego Akademii
G??rniczo-Hutniczej w Krakowie - zawiada-
miaj??, ??e PUBLICZNA DYSKUSJA NAD
ROZPR.AW?? DOKTORSK?? MGR INZ. STA-
NIS??A W A KRZANOWSKIEGO - odb??dzie
si?? dnia 3 czerwca, o godz. ID, w sali posiedzeu,
Akadem
!fp??f
cj;o
'
r.iczefw. K#J;
wie, Al. .
MickiewIcza .30, _parter.,. pawilO;??l AU..' .,,-'.
Temat .pracy doktorskiej:
"OKRE??LENIE ILO??CI KAPIT ALNYCH
WYROBISK DLA OBSZARU GORNICZEGO
W ZALEZNO??CI OD CECH STRUKTURAL-
.
ryCH Z??OZA PRZY ZA??OZONEJ WIELKO-
CI PRODUKCJI". -
Promotor: Prof. dr in??. Boles??aw Krupif1ski
- AGH - Krak??w.
Recenzenci: Doc. dr in??. Witold Parysiewicz
- Politechnika ??l??ska - Gliwice, Doc. dr in??.
Zdzis??aw Maciejasz .,.... AGH - Krak??w.
Z prac?? i opiniami recenzent??w mo??na za-
pozna?? si?? w Bibliotece G????wnej AGH Kra-
k??w, Al. Mickiewiqa 30 - gmach g????wny
.1 pi??tro. K-3766
INTENDENTA z praldyl,??' kolonijn?? lub
s:tl
oln?? -:- przyjmie do pracy na kolonii let-
niej w Zawoi, p. Sucha, na okres 2 turnus??w Ir??......._.._,-??.??&'\--_._--.....-. a'
o'I'>I:IIIU""--'??H
- Izba Rzemie??lnicza w Krakowie, ul. An-
ny 9. - Warunki pracy do om??wienia na
mjej
cu. . ...", -;.r("::
;6.f?? . .p'??1;.R:iEJ
.Ni\.';
i..lt
:Ch-
" . . .
... . . '.-.....' O"., ...' ',. ,o'..' ',.., '.'c";: n;q??:st d9s-Wia;d.c;;;.o,??
,: \?t0s-
u
a
Te
b'
:f;??:iait
:::
6j1I
d];
??
h
ska Wytw??rnia Protez - Krak??w, ul. Pr??d- Broszkiewicz, Warszawa-
nicka 10. K-3657 Ok??cie, ul. 17 Stycznia _ a6
m. 4. Kcao9tl
FRYZ,JERK?? pierwszo- I
rz??dn?? przyjm?? na stale
w Krakowie. - Oferty
51555 "Prasa" Krak??w.
Wl??lna 2.
--1I6 ;.;t.
,
Lokale
MASZYNY stolarskie na
chodzie, stan b. dobry.
z s)lnikami, ??awy stol::\r-
skie, p??yty cynkowe -
sprzedam.::.(.Me:d.o'il',,';'j.>G'Iiy.. .,
nia, u!.. ??w'??toja??ska SH.
m. 7, tel. 17-52.
y
I
l
Praca
SAMOCHOD "Octavia",
stan dobry - sprzedam.
Trzebinia, tel. 159 - od
odz. 20 do 22.
2??l.:.'
TECHNIKA BUDOWLANEGO - obeznanego
z remontami budynit??w mieszkainycb - za-
trudni natychmiast Zwi??zkowa Sp????dzielnia
Mieszkaniowa. - Zg??oszenia osobiste - Kra-
k??w, ul. Dzier??y??skiego 8.
GARAZ blaszany przeno-
??l!Y 3x5, sprzedam. W??A.-
dyslaw Starzycki, Chrza-
n??w, O??wiGcln1ska (;6.
DUDA ZOfia, zam. w
IWkOwej, pow. Brzesko,
zgubi??a legitymacj?? s??u-
??boW??, wydan?? przez In-
spektorat O??wiaty w
Brzesku. 51849-/f
WDOWIARZ Aleksander
zam. Krak??w, ul. 11\ Gru-
dnia 3, zgubi?? indek
,
wydany przerz: AGH.
N ier",c!'omO??CI
"WARSZA\VF;" '-tan
idealny - sprzedam. -
Bochn;a, tel. 484 - po
godz. 15. 51378-
CHOLEWKARZ potrzeb-
ny - praca na sta??e. _
Skawina. D??browskiego
9, tel. 119. 51'529-g
FRYZJERK??, s;!?? dobr ol,
przyjm:e - Antoni Zal'-
nowski, Skawina, Rynel{
16. 51 382-1'
POMOC do trzyletniego
dziecka pr.zyjm?? natych-
miast. Warunki korzyst-
ne. zg??oszenia: Nowa
Huta, Os. Zgody,'l - .
"Salon Modv".
WIELICZKA I Sprzedam
will?? dwurodzinn?? - .
izb, wy????c?nn??, woln??
po kupnie, 1/2 ha ogro-
du. Oferty 51522 "PrRsa"
Krak??w, Wi??lna 2.
SLUSARZY, MONTER??W IWNSTRUlWJI
STALOWYCH i SPAWACZY - zatrudni na-
tychmiast "Mostostal" - n':ralt??w:iiombinat:
KIEROWC??W SAMOCHODOWYCH z l i
II Itat. prawa jazdy do pracy w terenie oraz
5 RADIOMECHANIK??W - zatrudni na tych-
rr.iast Przedsi??biorstwo Geofizyki Przemys??u
Naftowego - lirak??w, ul. I,ubicz 25. ...:... Zg??o-
zenia przyjmuje. Dzia?? Pracy i P??ac, pok??j
nr 243, II pi??tro, W gO,dzinach 9d 7 do 15.
KIEROWNIKA KONTROLI TECHNICZNEJ
z wyl,szta??cenicm ??rednim technicznym i prak-
tyk??, lub wy??szym, cbemicznym - przyjmie
Sp????dzielnia Pracy w Krakowie. Informacje
- nr tel. 560-96. K-3729
KIEROWNIKA BAZY MATERIA??OWEJ Za-
k??adu Produl{cji Pomocniczej - wymagane:
wykszta??cenie ??rednie oraz znajomo???? bran??y
wyrob??w hutniczych i armatury przemys??o-
wej - przyjmie natychmiast Przedsi??bior-
sIwo Instalacji Przemys??owych w KrakowIe,
ul. pzier??y??skiego 22. K-3755
2 IN??YNIER??W MECHANIK??W do pracy
w Dziale G????wnego Mechanika - przyjm je
natychmiast Cementownia "Szczakowa". -
Zg??oszenia przyjmuje Dzia?? Kadr przy Ce-
mentowni "Szczakowa" w Szczakowej.
I...ralwwskie Przedsi??biorstwo Rob??t ,In??ynie-
ryjnych - Kierownictwo Zaplecza Technicz-
nego - w Skawinie, ul. Mickiewicza nr 37 -
przyjmie zaraz nast??puj??cych pracownik??w:
3 SLUSARZY maszynowych i konstrukcyj-
nych, l MECHANIKA SII,NIKOWEGO,
l ELEKTRYKA SAMOCHODOWEGO,2
TOKARZY - FREZER??W, 5 OPERATO-
R??W spr????arek, kruszarelc I sprz??tu ??red-
niego 2: nap??dem spalinowym.
Wynagrodzenie wg Ult??adu Zbiorowego Pra-
cy w Budownictwie. K-3740
Zak??ad Wytw??rczy Maszyn i Urz??dze?? Prze-
mys??u Spo??ywczego w Krakowie, ul. Miedzia-
na 17 - zatrudni natychmiast FREZER??W,
WYTACZARZY, ELEIiTROMECHANIK??W,
BRAKARZY, SLUSARZA MASZYNOWEGO
MECHANIKA SAMOCHODOWEGO i PLA-
COWEGO oraz EKONOMIST?? d. s. zatrudnie-
nia i p??acy. Zg??oszenia przyjmuje Dzia?? Kadr,
vv godzinach od 7 do 15. Warunki p??acy do
ugodn,ieniana miejscu. K-3709
"OCTAVIA", stan pra-
wie idealny _ sprzerJam.
Oferty 51645 "Prasa" Kra- SPRZEDAM na tereme
k??w, wi??lna 2. Skawiny (??r??dmie??cie) _
"'YRENA" 1 0 1 I parcel?? wraz zoLcynIj,
"CI sprze.. z wolnym mieszkaniem.
dam. Telefon 234-14. Cena do om??wienia na
_. --- --. .- miejscu. Henryk Gdula,
M:Z;-ES w l!Jealnym sta- Skawlna Korabnicka
1.
111 e sprzedam, lub Z;-J" ' ,
mieni?? na "Syrena" 7. DOM jednorodzinny w
PKO,
a doplat??. Te]e- "urowym stanie, w Kra_
fon a02-61, od godz. 18 kowie _ blisko tramwH-
do 21. 5166a-
ju _ sprzedam. Oferty
'"A \VO.Sin1son'J _ stan 51
"Prasa" Krak??w,
bardzo dobry, sprzedam. WIs,na 2.
Telefon a22-27. DOM z ogrodem, Kra-
----- 1<
l
/112_0001.djvu
're. Ha. 6.1i
.
. Fa??szywa Ji??o????
R????ne pobudki kiuuj?? lud??mi,
kt??rzy. widz??c ctwanturuj??..
. cych. si?? chuligan??w nie zwraca-
ji( na (a uwagi, nie intenoeniuj??
i ni
wZj,'wajq pomocy Mi!i
ji.
Pospolity strach, oboj??tno????, bo-
ja???? pTzed trybunalem s??dzio,w-
wsk(m, przed skladaniem ze-
zna??, brak czasu, niech???? do an-
ga??otcania si?? w wne:tkie spory
- otO' gl??wne przyczyny bierno-
.??ci spolecze??st tca. Mimo ??e to
samo spolecze??stwa domaga si??
kategorycznie ukr??cenia wybry-
k??w element??w nieziyscyplino-
wanych i zapewnienia sobie bez-
p.i
cze????twa.
Ju?? 7 miesi??cy Mili.cja wesp????
z s??dami, prokuratur?? i kolegia-
mi orz
.!(ctj??cymi prowadzi ak-
tyu:n?? walk?? z tymi, dla kt??rych
spok??j, praworz??dno???? i kultura
s,
poj??ciami obcymi. Mimo zao-
strzonych represji tu i ??wdzie
daj?? jeszcze zna?? o sobie ele-
mznty chuliga??skie.
W m
niony pi??tek o godzinie
20.30. na Planta'ch kolo Poczty
G????wnej dw??ch pijanych m!a-
cl.zi"??c??w: 20-letni Euzebiusz
Marzec, zam. przy ul. 18 Stycz'
nia 90/16. nigdzie nie pracujqcy
.i Wladys/aw Trojan, zamiesdca-
/y -w Kaszawie 303 rt.apadli bez
r;owadu na przechodz??c?? kobie-
t??, b'ij??c j?? i ubli??aj??c obel??y-
u;ymi wyzwiskami. Kiedy dw??ch
wyrostk??w zatrzyma/a Milicja i
trzeba by??o u??y?? si??y, aby apie-
raj??cegO' si?? Marca wsadzi?? _ do
samochadu, z t??umu gapi??w ade-
zwa??y si?? g/osy oburzenia, ??e nie
mo??na tak brutalnie...
Naprawd?? niepokoj??ce jest
otanowisko nie kt ??1'yc h ludzi,
kt??rzy w taki.ch sytuacjach
przyna:jmnie'j powinni wykaza??
jednalit?? postaw?? pot??pienia
rozzuchwalonych smarkaczy i
s;)Uaarno??ci z tymi, kt??rzy s
oj??
na stra??y nct3zego bezpi
cze??-
stwa..
Mo??e pogoda dopisze...
DZlrnNIK- POTSK't
Pi??kne miejscowo??ci
. ,
na wczaSOWICZOW
Wprawdzie jeszcze przesz??o mie-
si??c dzieli nas od rozpocz??cia waka-
cji w szko??ach, ale wiele os??b wy..
biera si?? na urlopy ju?? wcze??niej,
w czerwcu. Tych, kt??rym nie uda
si?? otrzyma?? skierowa?? na wczasy
FWP zainteresuj?? informacje () mo-
??liwo??ci wyjazdu na wypoczynek, or-
ganizowany przez biura turystycz-
ne.
"OrbIs" dysponowa?? b??dzie w tym ro-
ku w sezonie ietnim tyiko dwoma o??rod-
kamJ wc
asowj'mi: w Lebie i Ciecht.r-...
cinku. ,,\Vawel _ Tourist" posiada ju??
na czerwiec miejsca na wczasy w do_
mach prywatnych: w Kro??cienku i Kiusz-
kowcach kolo Czorsztyna, a w lipcu i w
sierpniu - na 2-tygodniowe turnusy we
w??asnych o??rodkach campingowych w Ze-
gocinie pow. Bochnia i nad morzem -
w Jastarni, Sabieszov.'ie, na Helu oraz
w S
egnie Gdariskiej. Sp??ldzielnia "Tury-
styka" otrzyma??a ok. 600 m:ejsc na 14-
dnioV\re turnusy wczaso\ve w Sopocie i
K??tach Rybackich, a ju?? od 15 czerwca
rozpoczynaj?? si?? turnusy wczasowe w
g??rach: w Zakopanem, Szczawnicy i
I<;rynicy.
"Gromada" od czerwca do wrze??nia
prowadzi 2-tygodniowe wczasy rodZinnc
w wielu n1iejscowosciach w woj. kra_
kowskim: Zawoi - WidIach i Zawob
Welczy, w Rajczy. w Sidzinie, B.;'strej
POdhalariskiej, Jastrz<>,blu ko??o Limano-
wej, Muszynie, Krynicy. Szczawnicy. na
Cyhrli i w. Bukowinie Tatrza??skiei. Nie-
Wybol'Y dziekan??w 'N WSE
W Wy??szej Szkole Ekonomicznej - w
wyniku wybor??w do wladz dzieka??ski::h
- powolani zostali:
na stanowisko dziekana wydzialu pro-
dukcji i obrotu towarowego: doc. dr L.
Kasprzyk, na stanowisko prodziekan??w:
doc. dr W. Boniecki, doc. dr J. Gajda,
doc. dr K. Zaj??c.
Nowi dziekani obejm?? funkcj?? z dniem
1 wrze??nia br.
Przed
festiwaIern
filmowym
.Coraz bli??szy jest termin rozpocz??cia
IV Og??1nopolskiegl) Festiwalu FUm??.,v
ltrt'ltkllft\etra??owyeh' '\II' Kd.klnHe. 'tU"... '
??\
bml i na.!lt??pujs,cego p?? nim I l\??i
a
-
nl'roJ?? do jednoczesnego ogarni??cia ea??o-
??ei naszego dorobku w zakreslc kr??tkie-
/;0 metraiu i okre??len.ia jego miejsca
w podobnej produkcji zagranicznej. W??a-
??nic: "Miejsce pOiskiego fUmu dokumen.
talnego w ??wiatowej tw??rczo,;ci doku-
mentalnej" stanie si?? tematem osobne.
Dzlliue
. KRAK. MIEJSKI KOMITET Frontu
Jedno??ci narodu urz??dza o godz. 18, w
??wietliey w Kurdwanowie, spotkanic rad-
uyeh Z wyborcami.
.. W SALI KIN A "Zwi??zkowicc",
Grzeg??rzecka 71, Komenda Hufca ZHP
Urz??dza o godz. 9.30 - w ramach Obchu-
du. 20-1ecia PRL - zgaduj - zgadulo:,
kOQkwos historyczny wraz z programem
artystycznym.
. o GODZ. 11 w Rotundzie (Al. 3
Maja 3) odb??dzie si?? spektakl pt. "No
more Hiroshima". PO przedstawieniu w.
Klubie Nowy Zaczek zorganizowana 7.0_
stanie dyskuda z udzialem re??ysera L.
Zamkow l aktor??w: L. Herdegena i T.
Malaka.
. O GODZ. 19 w auli UJ odb??dzie slo:
wi??ez??r pisarzy krakowskich - wycho-.
wank??w UJ. S??owo wsto:pne wyg??osi pro-
rektor tej uezelni prof. dr K. Wyka.
,....1 Jutro.
. W. GMACHU DRN Nowa Huta przyj-
mowa?? b:J
,\
, ' <1-'P .-
fj .,V ,r;
/?
:
O
'J /jr,;j /J tts::,,
"
..:;'
f;f4t
r Jr;[
.
SZEKSPIR W POEZJI POLS'1UEJ
Na ten temat m??wi?? b??dzie na ponie-
dzia??kowym wieczorze teatralnym Kln-
lu proL dr Piotr Grzegorczyk. Prelekcja
ilustrowana b??dzie recytacjami artysty
7'eatrn im. S??owackiego Tadeusza Szy_
bowslni??,;
al'
o.,v?? <
Znana artystka Opery Krakowskiej,
J. Roma??ska, wyjechala ostatnio na tour.
_nee koncertowe z Wielk?? Orkiestr?? sym
foniczn?? Fi!harmoni( Narodowej. Trasa
woja??u artystycznego Roma??skiej. kt??ry
potrwa okolo 3 tygodni - wiedzie przez
Budapeszt, 1\.-iiskolcz, Prag??, Brno, Ma-
riariskie ??a??nie i Wiede??. W koncertach
- kt??rymi .dyrygowa?? b??dzie S. WisIoc-
ki, wyst??pi?? r??wnie?? znakomici sol\'ici
warszawscy: S. \"'ojtowicz, K. SZczeDaJ\-
ska 1 A. Hiolski. .
J. Roma??ska zaprezentuje si?? tym ra-
zem jak odtw??rczyni trudnych partii so-
]owych, w repertuarze kantatowo _ ora_
toryjnym.
W ka??dq niedzie' ??
Gie??da sanmchodo'wa cieszy si?? powodzeniem
W zwi??zku z sezonem motorowym, cie-
szy si?? du??ym powoc!zcniem gie??da sa-
mochodowa, czynna w ka??d?? niedzie1Q
Z kroniki wypadk??w
Przy ul. Wr??blewskiego 5 wypad?? z
okna z kilkumetrowej wysoko??ci Leszek
Zajad!ik zam. Skotniki i z??ama?? praw??
!tog??.
Przy ul. pstrowskiego potr??co-
na zostala przez przeje??d??aj??cy samo-
ch??d Stani,??awa salawa, zam. Pstrow-
skiego 68 i dozna??a z??amania lewej r??ki
i og??lnych pot??ucze??.
Przy ul. Zako-
pia??skiej 35 dozna?? zmia??d??enia palc??w
u r??ki Henryk Grel i padaj??c na pod??o-
g?? . uleg?? wstrz??sowi m??zgu.
W Skalc jad??cy na motocyklu Sta-
nislaw Nawrot, lat 23, uderzy?? g??ow??
o przydro??ny slup i dozna?? z??amania
podstawy czaszki. W czasie przewo??enia
poszkodowanego przez Pogotowie Ratun.
kowe do szpitala S. Nawrot zmar??.
kilku led tr\vajq---,pl'cxce
Od
Tramwajarze czekaj?? na zajezdnt?? w Nowej Huc!e
Du??e trudno??cI w swej pracy na-
potyka za??oga M
k z powodu bra-
ku odpowiedniej liczby zajezdni
tramwajowych. Tote?? przed kilku
la ty zdecydowano budaw?? takiego
:>bi
ktu w N owej Hucie. Ale pra-
ce nie post??puj?? tak szybko. na-
prz??d, jakby nale??a??o si?? spodziewa??
i nowa zajezdnia, kt??ra mia??a jesz-
c??e by?? oddana do u??ytku w roku
ubieg??ym - nie zostanie pra wdopo-
dobnie prz
kazana w br. Wprawdzie
Przedsi??biorstwo Budowy Huty im.
Lenina, prowadz??ce te prace, stawia
termin jesienny. to jednak - jak
na razie - prz??dst9-wia, sic bardzo
pro b,......""??:t.I; 7:nie."-- .
MPK - jak wiadomo - otrzymalo je.
den z hangar??w na lotnisku w Czy??y-
nach, gdzie powstanie zajezdnia dla ob-
slugi. autobus??w. Trw3j?? tam obecnie
powa??ne prace przy przebudowie obiektu
i przy.tosowaniu go do eksploatacji.
Urz??dzi si?? w nim wa
sztaty, stanowis-
ka dla woz??w, doprowadzi :wod?? i ??wia-
tlo, zal01y urz??dzenia sanitarne i, stacje
benzynowe ,i ropy. Roboty zako??czone
zostan?? jeszcze w b r. B??dzie to obiekt
przeznaczony do prz,eprowadza
ia n3-
pl.aw autobus??w. kt??re jednak nadal,
z powodu braku miejsca, gara??owa?? b??-
d?? na wolnym powietrzu.
poza tym MPK - wobec obietnicy o-
trzymania nowych autobus6w - przewi-
duje. zwi??kszenie liczby kurs??w, ale
tylko. na dotychczas obs??ugiwanych li.
alach autobulowych.
na przyleglym do tandety placu przy ul.
Kobierz;,-??skiej. W ka??d??. ntedziel?? zje??-
d??aj?? tam samochody i motocykle z
ca??ego prawie kraju, bo nawet z \Varsza-
wy, Szczecina, Bia??egostoku, Gda??ska i
Zielonej G??ry. Prezentowane s?? r????ne
wozy od 8 tys. zl do 300 tys.. z??. Podobnic
ma si?? sprawa z motocyklami. Na placu
znajduje si?? przeci??tnie ok. 130 woz??w
i motocykli.
PP. Targowiska, w kt??rego administra-
cji jest plac i ca??a gielda, utrzymuje po-
rz??dek, cz??sto nawet z trudem, bo nie-
zdyscyplinowani w??a??ciciele samochod??w
czy motocykli nie zwa??aj?? na znaki
drogowe, parkuj?? wozy wedlu g wlasne-
go uznania i -tamuj?? dojazd do placu.
Przyda??by si?? tam posterunek MO,
eo NO
-GO
W
,1??:1';
"'l>..o...-_
"""""
W bie????cym tyg.odniu polecamy:
Sto,sko gosp. dom. - talerze ema!.
5.80 zl; szybkowary - 400 z??; mydelniczki
na wann?? - 16.73 z??; lod??wki _'JCalex"
imp.. CSRS - 7500 z??.
Sto:sko elektryczne - froterki l-szczo-
tkowe - 1000 zl; 2-szczotkowe - 1WO zl;
3-szczotkowe - 1386 'lI; froterki imp.
ZSRR jednoszczoikowe - 14M zl; robo-
ty kuchenne, imp. ZSRR - 33{)0 zl; opie-
kacze do grzanek imp. NRD - 170 z1.
stoisko bielizny m??sko - koszule mlla-
nez, kr??tki r??kaw - 61 do 74 zl; koszule
steelon, rozm. 37, 38, 39 i 41 - 148 701.
Stoisko bielizny damsk. - komplety
steelon - 172 i 190 zl; komplety z dede-
ronu imp. - 315 zl; koszule nocne - B7
do ff1 zl; pi??2.my steelon i milanez -
110 do 160 zl; halki milanez - 120 z1.
Stoisko swetr??w - garsonki z dzia.niny
1 70 i 100'/. - 480 do 950 zl; suknie z dzia-
niny 5{),,70 i 100'/. - 230 do 720 zl; bluzki
..damskie baw.+jedwab - 25 do 135 zl;
kamizelki. mesk.ie 70'/, - 216. 288 i 291! z??.
Harcerski czyn na 20-lecie
Polski ludowej
Harcerze "Zielonego szczepu" 27 KDH ci:!
postano'viIi v..'????czy?? si?? czynnie do ob-
chod??w 20-lecia Polski LUdowej. Dzia??aj:;_
cy przy szkole nr 16 Szczep otrzyma??
ostatnio od kierownictwa szkoly dwa
nie,vielkie, pi\
!niczne lokale, kt??re har-
cerz.e, po wyremontowaniu '\,vlasnynli si-
??am!, przeznC1cz?? na s\\-ietlic?? i lokal,
harcerski. W ,.Klubie M??odzie??y Swia-.
ta", bo taki zostanie tam uruidzony, b
...
d?? organizo\vane '\vystC1WY fotograficz-
ne, malarsl
ie itp., a w najbli??sZYITI czn_
sie harcerze urzH.dz?? \vystaw?? prac ma- I
larskich dzieci na temat 20-1ecia Polsld
Ludowej oraZ w:,:stawG fotograficzn?? o.
tematyce harccf:.kiej.
Klub harcerski "Zielonego szczepu"
(nC1jlepszego zreszt?? na. terenie hufca sta-
te Miasto) zostanie otwarty 1 czerwca..
DYZURY
PTEK: Dluga 4. M:ko??ajska
4., Zwierzyniecka 7. Karmelick3 23 Kra-
kowska 1, Al. 29 Li!rtopada 17, No";a Hu-
ta - osiedle Wandy 23.
POGOT
IE RATUNKOWE nr tel. O
.
Dla Podg??rza tel. 625-50.
DYZURY: chirurg. i intern.: 24 bm. -
Nowa Huta, 25 bm. - Trynitarska 11.
NIEDZIELA
TEA TRY
Im. S??OWACKIEGO - 14' Tosca"
19.15: "KraJmwiacy i G??rale": j
. MO:
DRZEJEWSKJEJ - 19: "Cichy Don".
IiAMERALNY - lo: "Fizycy", 1
.10.
"Matka". ROZMAITOSCI - 11: ,,.W pu-
styni i w puszczy", 16: "Ba!.bC1ra Ra-
dziwill??wna". LUDO\VY - 19.15: "Mistrz
Piotr Pathel;n". RAPSODYCZNY-
19.15: "Boska komedia". GROTESKA -
12: "Przygody ??asucha", 19.15: "Gdyby
Adam by?? Polal\.iem", "Czaro\vna noc".
KOLEJARZA 19: "M??dry osiol".
liRZYSZTOFORY 22.30: "Kabaret
"Odeon"
KINA
APOLLO: "Rancho w dolinie" (USA,
J5 1.) - ]0. 12.
0, "Zloty czlowiek" (w??g.,
12 1.) - godz. 10.30. 18, 20.30. CASINO:
"Dziewczyna w hotelu" (USA,_ 16 L) -
D zmroku. CHEMIK: "Przemytnik z
Piemontu" (franc.) H.45, 17, 19.15.
DOM ZO??,NIERZA: program dla dzieci
- 13, "Ranny w lesie" (pol., 16 L) -
15.4"5, 18, 20.15. ISKIERKA: program dla
dzieci - 11, 12, "Trzy ??w
aty Guliwera"
(ang. 12 1.) - 15, 17, 19. KRAKUS: pro-
gram dla dzieci - 11, 12. 13, "Ostatni
kurs" (poL. 16 1.) - 15.45. 8, 20.13. KUL-
TURA: "??niegi \\(, ??a}oble" (USA,..I2 1.)
- 18, 2D.15. KOLEJARZ: "Zm2:.tw::ch-
,vstanlc" (radz., 18 1. - ser. I) - 19.
MIKRO: program dla dzieci - 10, 11.15,
12.30, ,.Z8bawna buzia" (USA, 16 Li -
15.30, 17.45, 20. MASKOTKA: prognm
dla dz:eci - 10.15, 11.15, 12.15. "Na psa
urok" (USA, 9 1.) - 15.30 17A5 20 ME.
LODIA
"Kradz!one n-ie t'uCZY'" (a
g., '10
1.) _ 11, 13, "Gdzie jest genera??:' (!'Jol.,
12 L) - 15.Qo, 18, 20.]5. lllINIATURKA:
program dla dzieci - 11, 12 13 15
nAktualPD??ci" - 16. "Futr?:an'y g:1.ng':
(ang., 12 L) - 17. 19. M??.ODA GWAll-
DlA: "G\\.'iazdy nigdy nie umieraj a"
(fr., 18 L) - 12, 14.45, 17, .19.15. ORIO
:
,.Nast??pcy tron??w" (wl., 18 L) - 16, ]8.
PROKOCIM: "Jedyna szansa" (NRD,
16 1.) - 19, ROTUNDA: "Via Margut-
ta" (wl., 18 1.) - 15, 17. SZTUKA: "Roz.
kaz zabi??" (ang., 18 L) - 10.]5, 12.30.
15.45, 18, 20.15. SWOSZOWIANKA:
"Wszystko dla pa??" (fr., lO 1.) - 17, 19.
T??CZA: program dla dzieci - 11, "Gi-
gi" (USA, 16 1.) - 18, 20. UCIECHA:
"Lataj??cy profe:'or" - 12, "Cleo od 5
do 7" (fr., 16 L) _ 15.45, 18, 20.15. WAN.
DA: ,.Cichy wsp??lnik" (ang., 16 1.) -
11. "Cudotw??rczyni" (USA, 16 1.) - 15.45,
18,
0.15. WARSZAWA: "Cartouche-
zb??jca" (fr., 14 L) - 10, 12.15, "Gdy
przychodzi kot" (czes., 12 1.) - 12.1;;,
15.45, 18, 20.15. WOLNO??C - nieczynne.
. \VRZOS: program dla dzieci - 11, 12, 13,
"Dwa ??ebra Adama" (poL, 16 L) - 15.4j,
18, 20.15. \\'IS??A: "Serce i szpada" (fr.,
12 1.) - 11, 13, "Babette idzie na woj.
n??" (fr., 12 1.) - 15.45, 18. 20,15. ZUCH:
"Bia??e pustkowia" (USA, 9 1.) - 15, 17,
19. ZDRO'VIE: "Gdzie jest genera??"
(pol., 12 L) - 19. ZWI??ZKOWIEC: pl'O-
gram dla dzieci - 12, ,,\Vszystko dla
ps??w" (ang., 16 1.) -- 17, 19.
KINA W NOWEJ nUCIE
BALLADYNA: progI'. dla dzi('ci
15.30, "Dowcipni??" (franc., 18 1.) _ 17,
19. KOLOROWE: program dla dzieci --
15.30, "Smak miodu" (ang., 18 1.) - 17,
19. SFINKS: program dla dzieci - 10,
11, 12, "Dziewczyna z dobrego domu"
(I"OL, 16 1.) - 16, 18, 20. ??WIATOWID:
program dla dzieci - 11, "Lataj??cy
profesor" (USA, 9 1.) - 15.45, 18, 20.1;;.
MA??A SALA: "Ca??e z??oto ??wiata" (fr.,
H 1.) - 15. 17, 19. ??WIT: program dla
dzieci - 11.15, "Wyspa tajemnicza"
(ang., 12 1.) - 16, 18, 20. MA??A SAL..\.:
"Transport z raju" (czes., 16 L). - J5,
17.15, 19.30.
R????NE
DOM KULTURY, godz. 17 - odczyt
dr E. Wawrzonia: "Kszta??towanie oso-
bowo??ci dziecka w kolektywie"; godz.
18.30 - odczyt dr J. Bia??ka: "Literatura
dzieci??ca i mlodzie??owa w 20-leciu
PRL".
CYRK WIELKI - Ma??e Blonia, godz.
15 i 19.
OGROD ZOOLOGICZNY, Las Wolslci
czynny od 9 do zmroku. '
Najwa??niejs??e audycje
GOdz. 8.30, 12.05, 17.00, 21.00, 23.50: Wiad.
8.35: "Radioproblemy". 8.50: Aud. reg.
9..2JC ..J'W> i
leci" -. f.elieton. 10.00;
.-'.
t;.r r
122
,
Konc. ??ycze??. 10.30: Dwie nowele Guy
de Maupassanta. 12.30: Wy??cig Poko;u.
12.35: Ksi????ka to tw??j przyjaciel. 1310:
"Via deI Pozzeto" - felieton. 13.30: 11-10-
skwa s??uchaczom polskim". 14.00: Wy"
??c: g POkoju. 14.05: Aud. literacka. 14.39,
15.00: Wy';cig Pokoju. 15.05: Dla dzieci
"Kwiaty z fromborskich ????k". 16.00:
WY??cig Pokoju. 16.05: Wyniki Lajl;:oni-
ka, 16.15: Wy??c;g Pokoju. 17.35: Na te-
m<:ty mi??dzynar. 17.45: program z dy-
I V\Tanikleln. 19.30: "Wzg??rze ::Z5" _ slurh.
21.00': Sport i wyniki "Toto-Lotka".
TELEWIZJA
Godz. 9.00: "Ko??czymy I klas??" -
pt'ogram dla dziccl z Moskwy, ]0.00:
T"'v" Kurs Rolniczy. - "Chen1iczna walKa
z clnvastC1mi", .13.20: "Tajemnica dzikiego
szybu" - film fab. prod. pol. (dla mlo-
dz.e??y), 15.00: "Niedzielna biasiada",
15.43: Teatrzyk dla przedszkolak??w -
""Lala Kasia kotki dwa", 16.30: XVlI
r.!i??clzynarodowy Ko18r5kl WY??cig Poko-
ju. 17.15: Film z serii: "Dziwy mDrzC1 l1 .
1..W; "Miks" - mag. rozryw. 18.35:
Final Spart<:kiady 20-lecia w koszy-
k??\vce m????czyzn, 19.30: "Ludzie 1 zda-
rzenia", 19.50: "Dobranoc", 20.00: DzIen-
nik, 20.30: "Ko??skie pi??ra" - film prod.
USA. 21.35: "Sportowa niedziela".
Niedzielne imprezy spot1owe
ZUZEL: eliminacje do dru??ynowych
n"!.istrzost,v ??.wlata, tor Wandy w No,vej
Hucie, godz. 17.30 (stale karty wst??pu
trac?? na t?? imprez?? wa??no????).
PILKA NO??NA: o mistrz. II ligi, Gar-
barnia - Lechia Gda??sk. staclion przY
uJ. Barskiej. godz. i7.30.
PlUtA R??CZNA: o mistrz. I ligi 1;:0-
bict: Cracovia - W????kniarz ????CZllik, sta-
dion przy ul. Man. Li.pcowego 27; godz.
17.30.
PONIEDZIA??EK
DYZUR APTEK: Rynek Gl??wny jj
Dletla 76, Ko??ciuszki 18, ??obzov..rska 20,
Wary??skiego 24, Rakc\vicka 12. No\\';:??
Huta, Kocmyrwwska 18.
TEA TRY
Im. S??OWACKIEGO _ 16: "Halka".
ROZMAITOSCI - 11: "W pustyni i w
puszczy". LUDOW'y 18: "Mi8t!"
Pioir Pathelin" (przedsi. zamkn.). RA-
PSODYCZNY - 16: "Boska komedi;;".
Pozostale - n,eczynne.
r-llHARMONIA
Godz. 20 (sala Teatru im. S??owackie
o)
- go??cinny wyst??p Filharmonii z Bri'a
pod dyr. J. Waldhansa. Solista A. Mo-
ravec (skrzypce). W programie: Jap. a-
cek, Prokof1e\v, Franek.
KINA
CHEMIK: "Przemytnil< z Piemont'.!"
(fr., - 17, ]9). ISKIERKA, KOLEJARZ,
ORION, PROKOCIM, SWOSZOWIAN-
KA, WOI,NOSC, ZUCH, ZDROWIE -
nieczynne. KRAKUS: "??mier?? nazj'\va
si?? Engelchen" (c20es., 16 1.) _-,-_ 15. 17.30.
20. KULTURA: "Jak by??. l