/t_070_bunkier.pdf
Bunkier 70, 106/358-362Teatr Ludowy, Nowa Huta, dyrektor: Babel Irena, kierownik literacki: Broszkiewicz JerzyAutor: Mészöly Miklos (1921-2001)Przekład: Mondral CamillaTytuł oryginalny: BunkerReżyseria: Cywińska-Adamska IzabellaScenografia: Garlicki MarianInspicjent: Grudniewicz JaninaSufler: Wątroba ZdzisławaObsada: Porucznik – Sopoćko JerzySierżant – Fryźlewicz JózefKapral – Wieczorek JózefSzeregowiec – Malanowicz ZygmuntDziewczyna ze wsi – Stecówna DominikaI Stary wieśniak – Krzywdziak JanII Stary wieśniak – Klucznik ZdzisławPrapremiera: 24.04.1967
Galeria:AfiszBunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Fotografie
1. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Sierżant – Fryźlewicz JózefFot. Plewiński Wojciech
2. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Porucznik – Sopoćko Jerzy, Kapral – Wieczorek JózefFot. Plewiński Wojciech
3. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Dziewczyna ze wsi – Stec DominikaFot. Plewiński Wojciech
4. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Sierżant – Fryźlewicz Józef, Kapral – Wieczorek JózefFot. Plewiński Wojciech
5. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Porucznik – Sopoćko JerzyFot. Plewiński Wojciech
6. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Dziewczyna ze wsi – Stec Dominika, Szeregowy – Malanowicz ZygmuntFot. Plewiński Wojciech
7. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
Dziewczyna ze wsi – Stec Dominika, Szeregowiec – Malanowicz ZygmuntFot. Plewiński Wojciech
8. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Porucznik – Sopoćko Jerzy, Dziewczyna ze wsi – Stec DominikaFot. Plewiński Wojciech
9. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Dziewczyna ze wsi – Stec Dominika, Porucznik – Sopoćko JerzyFot. Plewiński Wojciech
10. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Dziewczyna ze wsi – Stec DominikaFot. Plewiński Wojciech
11. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Sierżant – Fryźlewicz Józef, Kapral – Wieczorek JózefFot. Plewiński Wojciech
12. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Porucznik – Sopoćko Jerzy, Sierżant – Fryźlewicz Józef, II Stary wieśniak – Güntner Jan, I Stary wieśniak – Krzywdziak Jan, Dziewczyna ze wsi – Stec DominikaFot. Plewiński Wojciech
13. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Scena zbiorowa: Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Kapral – Wieczorek Józef, Porucznik – Sopoćko Jerzy, Kapral – Fryźlewicz Józef, II Stary wieśniak – Güntner Jan, I Stary wieśniak – Krzywdziak Jan, Dziewczyna ze wsi – Stec DominikaFot. Plewiński Wojciech
14. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Sierżant – Fryźlewicz Józef Fot. Brożek Józef
15. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Szeregowiec – Malanowicz Zygmunt, Sierżant – Fryźlewicz JózefFot. Brożek Józef
16. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Sierżant – Fryźlewicz Józef, Kapral – Wieczorek JózefFot. Brożek Józef
17. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Dziewczyna ze wsi – Stec Dominika, Szeregowy – Malanowicz ZygmuntFot. Brożek Józef
18. Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Dziewczyna ze wsi – Stec Dominika, Porucznik – Sopoćko JerzyFot. Brożek Józef
Czytelnia:
1) Program teatralnyBunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)Opis: książeczka małego formatu, 14 stron nlb. + okładka
2) ScenariuszBunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.24.04.1967 (70, 106/358-362)Opis: maszynopis zszyty sznurkiem (68 jednostronnie zapisanych kartek formatu A4, w tekście nieliczne kreślenia i dopiski czarnym atramentem oraz ołówkiem i purpurową kredką; dołączona (wszyta) na początku kartka z odręcznym wpisem piórem: „SzanownyPanie! W związku z tym, że emisja spektaklu «Bunkier» nie jest aktualna, zwracam Panu wypożyczone teksty z uprzejmym podziękowaniem. Zofia Śliwowa, 15 I 1968”.
3) Recenzje (wycinki prasowe):
1. Kosiński Ryszard, Bunkier, Dziennik Polski 1967 nr 157 (05.07)Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
2. Otwinowski Stefan, Notes krakowski, Życie Literackie 1967 nr 21 (21.05)Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
3. Pieszczachowicz Jan, Grozy cywilizacji atomowej, Echo Krakowa 1967 nr 115 (17.05)Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
4. Świerczewska Krystyna, Może festiwal festiwali?, Nowiny Rzeszowskie 1967 nr 137 (10-11.06)Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
5. K.Ś. [Świerczewska Krystyna], Rzeszowskie Spotkania Teatralne: „Bunkier”, Teatr Ludowy z Nowej Huty, Nowiny Rzeszowskie 1967 nr 129 (01.06)Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
6. Duszanowicz Jadwiga, Z Teatru Ludowego: „Bunkier”, Głos Nowej Huty [1967, brak daty i numeru] Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
7. „Bunkier”, Teatr 1967 nr 15-16 (31.08)Bunkier, reż. Cywińska-Adamska Izabella, premiera: 24.04.1967 (70, 106/358-362)
Indeks tytułowyBunkier (Bunker) (70, 106/358/362)
Indeks osobowyBabel Irena (70, 106/358/362)Broszkiewicz Jerzy (70, 106/358/362)Brożek Józef (70, 106/358/362)Cywińska-Adamska Izabella (70, 106/358/362)Duszanowicz Jadwiga (70, 106/358/362)
Fryźlewicz Józef (70, 106/358/362)Garlicki Marian (70, 106/358/362)Grudniewicz Janina (70, 106/358/362)Klucznik Zdzisław (70, 106/358/362)Kosiński Ryszard (70, 106/358/362)Krzywdziak Jan (70, 106/358/362)Malanowicz Zygmunt (70, 106/358/362)Mészöly Miklos (70, 106/358/362)Mondral Camilla (70, 106/358/362)Otwinowski Stefan (70, 106/358/362)Pieszczachowicz Jan (70, 106/358/362)Plewiński Wojciech (70, 106/358/362)Sopoćko Jerzy (70, 106/358/362)Stecówna Dominika (70, 106/358/362)Świerczewska Krystyna, K.Ś. (70, 106/358/362)Wątroba Zdzisława (70, 106/358/362)Wieczorek Józef (70, 106/358/362)
Słowa kluczowe: Teatr Ludowy, Kraków, Nowa Huta, przedstawienia, dokumentacja, ludzie teatru, kultura, rozrywka