/p0001.djvu
,
US l
Kolportowany bezpośrednio do wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu
oraz do miejscowości powiatu olkuskiego - NAKI:.AD 21400 egz.
ISSN 1231-7810
Na ruchliwym skrzyżowaniu będzie rondo
Ulatwienie dla
kierowców i pieszych
Skrzyżowanie al. Tysiąclecia, ul. Biema i ul. Dworskiej jest jednym
z najruchliwszych w mieście. Piesi skarżą się, że zwłaszcza w godzi-
nach rannych i popołudniowych, kiedy panuje tam największy ruch,
trudno przejść po pasach na drugą stronę. Problem z włączeniem się
do ruchu mają też kierowcy, zwłaszcza wyjeżdżający z ul. Dworskiej.
Zarówno al. Tysiąclecia, jak i ul. Biema to drogi powiatowe. C» cd. na str. 2)
REKLAMA
-
"MARZANNA"
Rafał i Adam Krzyszowscy
Szkoła Podstawowa nr 4, ul. Fr. Nullo 36
Tel. ośr. 641-30-80, kom. 0602 113 777
KAT. B
A
A1
.
zapraszamy na
Prawo jazdy kat. A
Honda CBF 250
YAMAHA YBR 125
SAMOCHODY KLIMATYZOWANE
TWÓJ CZAS JEST CENNY!
OBIADOWE ABONAMENTY: 11'6
. tygodniowe. Z-tygodniowe. miesięczne \ t'j
NA CZAS - NA MIEJSCE!!! "'11 ł/
POSIŁKI REGENERAC YJ NE DLA FIRM
7.
645 07 42 p
zamcze[JJJJRabszt
ł1
L' V 509 l5
Ol! Posmakuj polskiej tradycji
Zapraszamy od godz. 10 do 17 www.podzamcze-rabsztyn.pl
FILTR1rSAMOCHODOWE
O LE
E O Beckers
_ _ fi LOTOS Oil ..... Mobil
TOTAL
=- ': rL zji Dnia Kobiet wszystkim Pa.
ajserdeczniejsze życzenia zdrowia, wielu powotJ
do radośc
satysfakcji tak w życiu rodzinnym jak i zaw
l' 8 marca (niedzfeI
)
.,
zapraszamy PanIe ..tI
na slodki poczęstunek' CA l'>R,f i?
--- --
Olkusz, ul. Mila 40a
tel. 032 643.34.15 -
www.capri-restauracja.com. p .
Sz/(pfa tańca ((
ogie)) Qrkusz
r
G
'!.,L\J- t
D
lillLtll-l Uf
/p0002.djvu
8 16 marca 2009 1 Przegląd Olkuski
MOLO SALONY MEBLOWE
Ogrodzieniec
ul. Kościuszki, tel. 032 673 28 63
Klucze
ul. lowierciońsko, tel. 032 642 85 41
OCJA .
Ie
7f1!
.g azeta G::
w y B o R C Z A GAZETA OGOLNOPOLSKA
n
w
PROFESJONALNE WYLEWKI
I SUCHEGO BETONU
0606 753 020, 0603 966 442
- WYKONYWANE
MASZYNOWO
-ZACIERANE
MECHANICZNIE
Silownia SPECTRUM
Już od marca ,
dla wszystkich klientow
co 6 karnet miesięczny 20% rabatu
1 0 0 /0 rabatu na karnet
do końca marca
Siłownia
Spectrum
Olkusz
ul. Bylicy 2
UlWUl.SllOWnlaSPBClrum,PI
Kompletne drzwi wejściowe
do mieszkań
Zadzwoń i dowiedz się więcej:
tel. (032) 72514
WOLBROII. ul. II
Czynne: pn-pt: 9-17, sob 9-13
Olkusz, ul. Żuradzka 21 B
tr 032 643 21 79
MAKULATURA (tektura) - 0,06 zł/kg
MAKULATURA (papier) - 0,10 zł/kg
ZŁOM STALOWY - 0,45 zł/kg wzwyż
ŻELIWO - 0,46 zł/kg
MIEDŹ - 9,60 - 10 zł/kg
Firma po zgłoszeniu większej ilości złomu (2 tony)
dokonuje odbioru własnym środkiem transportu do 10 km.
Ig
'
t
OLKUSl, ul. luradzka 15
Tel./lax (032) 754 44 77
.
... bywalam już u różnych bioterapeutów, jednak bez żadnego efektu,
dopiero pani Anna Rogowska pomogla mi odzyskać zdrowie...
O tym, że pani Anna rewelacYinie uzdrawia, wiadomo nie od dziś. Nieraz na długo przed iei przYiazdem nie ma iuż wolnych
mieisc. Po prostu iest skuteczna i klienci przysyłaiq naibardziei chorych krewnych i znaiomych. Wysoka efektywność
uzdrowicielki zwiqzana iest z trzydniowym cyklem zabiegów, czyli: przez trzy dni, dzień po dniu, procuie z pacientem.
Pomogła ona wielu osobom prowadzić bardziei zdrowy tryb życia, bez cierpienia, wielu ludziom iei zabiegi przyniosly ulgę.
- Want/a K.: cierpiała ocllat na bóle stawów, ciężko jej było choclzić
i cokolwiek robić. Po jeclnej serii zabiegów ból się zmniejszył. Bioterapeutka
powieclziała, że schorzenie trwa już ponacl30 lat, więc zabiegi trzeba po 6-10
tygoclniach powtórzyć. Po clrugiej serii bólów praktycznie nie ma.
- Jan 5.: lat 58 miał parę lat temu zawał. Serce nieraz go bolało, a ciśnienie
było wysokie mimo leków. Po zabiegach, ciśnienie stopniowo spaclało,
wyniki baclania serca sq clobre. liNie wiem, jak to powieclzie
ale czuję,
jestem pewien, że z sercem wszystko clobrze. Inaaej żyję "- powie-
clział pacjent.
- Marianna A.: cierpiała na nacIciśnienie i wysoki cholesterol.
liNie chciałam czekać na zawat o pani Ani powieclziała mi sqsiaclka.
Ciśnienie po zabiegach spaclało, lekarz się zclziwit gcly poszłam na
kontrolę. Poziom cholesterolu i trójgliceryclów też mi spaclł'
- Anna R: miała guzy piersi i mięśniaki macicy. Po zabie-
gach i oclczekaniu 8 tygoclni wykonała baclania, które
wykazały, że guzki się zmniejszyły, a mięśniaków nie ma.
- Beata 1.: po zabiegach pozbyła się clolegliwości
zwiqzanych z okresem przekwitania: potów, uclerzeń
gorqca, migren. Poprawiła się też praca taraycy.
- Jat/wiga Z.: co roku ocl wiosny cierpię na silnq
alergię, ten okres wspominam jak koszmar. Dałam się
namówić sqsiaclce na zabiegi u pani Rogowskiej i fakty-
anie cykl zabiegów pomógt jestem taka szczęśliwa, bo
mogę wreszcie normalnie funkcjonowa
teraz przypro-
waclziłam mojq mamę, bo ma problemy jelitowe II
i wierzę, że jej też pomoże. . .
- Grażyna K.: mam już swój wiek, przez kilkanaście lat wykonywałam pracę biurową,
najbarcIziej ucierpiał na tym mój kręgosłup. Ból towarzyszqcy prawie, na co clzień był nie clo
wytrzymania. Ucisk któregoś z kręgów spowoclował cloclatkowo zapalenie nerwu kulszo-
wego. Po zabiegach u bioterapeutki wszystko minęło, po bólach nie ma nawet ślaclu.
- Alicja G.: ocl kilku lat cierpiałam na naclaynność tarczycy. Niezbyt clobrze reagowałam
na wszelkiego roclzaju leki. Pomagały, ale miały tez swoje skutki uboczne. Do pani Ani
przyszłam po namowie sqsiaclki. Po pierwszych trzech zabiegach nie czułam
prawie nic, myślałam, że mi to nic nie pomaga. leclnak po trzech tygoclniach ocl
pierwszej wizyty nagle zaaęłam wracać clo zclrowia. Dziś mam już
potwierclzenie ocllekarza że moja choroba została zatrzymana.
- Ewa D.: Mnie pani Rogowska też pomogła, barclzo żle przechoclziłam okres
menopauzy, po zabiegach wszystko się ustabilizowało, a przy okazji
ciśnienie też. Na następny termin zapisałam mojego męża, aby i on mógł
skorzystać z jej clobroczynnośc
ocllat cierpi on na reumatyzm, więc po
co się męczy
jeśli można spróbować poraclzić sobie z tq chorobq.
Anna Rogowska przyjmuje w Olkuszu
w dniach 19, 20, 21 marzec 2009 roku.
Reiestracia i informacie wylqcznie telefoniczne
od poniedzialku do piqtku w godzinach
9:00-14:00 pod numerem O 608 109 077
Uwaga! Od marca nowy numer stacionarny:
077 551 51 64
www.przeglad.olkuski.pl
OLKUSZ, ul. kro K. Wielkiego 61
PRAWO JAZDY (na przeciw dworca PKP, dawny hotel Olkusz)
WiO D E K il BIURO CZYNNE:
II pon., śr., pt. 11 00 _17 00
Suwalski Włodzimierz wt., czw. 9 00 _15 00
Tel. 0602 792 171,
0505404813 www.wlodek.com.pl
PROWADZIMY SZKOLENIE PODSTAWOWE I DODATKOWE
NA PRZEWÓZ OSÓB, RZECZY (ŚWIADECTWA KWALIFIKACJI)
ZAKŁAD KAMlENlARSKQ-BEIONIARSKI
flJogusfaw Picńeta
+ pomniki granit
+ fundamenty, piwnice
+ parapety
+ kominki
+ zdjęcia nagrobkowe
+ blaty kuchenne
Olkusz, ul. Ołowiana l, tel. (03
J UZFl
j
, UbU l b24 737
POMNIKI
NA RATY
LuKAS
o. . KNA P . ( , V _ 3 6 % STYROPIAN FS-15 (Fasada)
--- --- - .
I od 99 00 zł/m 3
n s ol Ol
/p0003.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
Przegląd Olkuski 1 6 marca 2009 1 7
+
DYŻURY
APTEK
Narodowy Fundusz Zdrowia
INFOLINIA
O 800 392 976
MAł.OPOLSKI ODDZIAł. NFZ
. al. Tysiąclecia 17
.. 032/6476767
. al. Tysiąclecia 16
.. 032/645 20 11
. ul. Legionów Polskich 14
.. 032/641 3381
. al. Tysiąclecia 2B
.. 032/643 01 70, 754 66 66
. pl. Konstytucji 3 Maja 2 (os. Słowiki)
fi 032/6434726
. ul. Buchowieckiego 15A (os. Słowiki)
.. 032/ 645 44 88
. ul. K. K. Wielkiego 92
ił 032/ 643 46 60
. ul. K. K. Wielkiego 62
fi 032/ 643 34 82
Harmonogram dostępny również na stronie
Starostwa Powiatowego D/kusz: www.sp.o/kusz.p/
Dyżur w dni powszednie trwa od godz. 20 00 do 8 00 dnia na-
stępnego. W soboty i dni o skróconej czynności (Wigilia, Syl-
wester) dyżur rozpoczyna się o godz. 14 00 i kończy o godz. 8 00
dnia następnego. W niedziele i święta dyżur rozpoczyna się o
godz. 8 00 i trwa do godz. 8 00 dnia następnego.
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obsługi Ubezpieczonego,
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
(0-12) 298 83 00
Rzecznik Praw Pacjenta (0-12) 298 83 03
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAł. WOJEWÓDZKI
NFZ
PCK Zarząd Rejonowy w Olkuszu
zaprasza na
16-godzinne
Kursy Pierwszej Pomocy
z certyfikatem Unii Europejskiej
prowadzone przez dyplomowanych
Instruktorów Pierwszej Pomocy
Zarządu Głównego PCK
Koszt kursu to zaledwie 100 zł.
Dla grup zorganizowanych są zniżki.
Kontakt:
502 277 643 - Magdalena Sz/ęzak
Informacja
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 7350500
Rzecznik Praw Pacjenta 735 17 07
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-
położnik.
Ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64, pono
i czw. 17-18, II sobota miesiąca 10-11. Tel.
dom. 032 754-88-08, tel. kom. 0607 276753.
Olkusz, ul. Jaśminowa 4. Tel. dom
032647-44-04, kom. 0698 910524. Pon.-pt.
9-12 i 15-19.
SZKOł.A RODZENIA
-
Małgorzata Bargieł-Padło, lek. chorób
dzieci.
Olkusz, wizyty domowe, ul. Żuradzka 27,
tel. 032 643-08-89, 602224220.
Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specja-
lista chorób dzieci.
Olkusz, ul. Nowowiejska 63, tel. 032 643-
28-08, 0602 776 052. Pn., pt. od 17.00 oraz
wizyty domowe, USG, EKG, HOLTER.
Jarosław Szczurek, lek. med.
Badania USG stawów biodrowych
-
Szkoła Rodzenia "Narodziny"
mgr Beata Marzec
Olkusz, ul. Skwer 6. Tel. 0506103911,
0660992123.
www.szkolarodzenia.olkusz.pl
GAR. GIN.-POł.OŻ., POR. SCHORZEŃ SUTKA
-
Jacek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24,
(budynek Skarbka), tel. 0602 790 022,032
645-43-96. Pon., śr., pt. 16-19.
UROLOG
-
Jacek Drabina, specjalista urolog.
, .. . .. .' '.' I.. . . _ . u . _ ... . .. :.i.
:.i. "
GINEKOLOG
Q 0602 411691
le
e
dorosłych i dzieci
staw biodrowy. również niemowląt, jama brzuszna,
tarczyca, prostata, jądra, przepływy nóg,
szyja, staw kolanowy, ślinianki, doppler
od pan. do 50b. 8 00 _20 00
Rejestracja tel.: 0600 686 603
badania odbywają się w dniu dzwonienia:
al. Tysi ciecia 17 (żółty budynek obok szpitala)
PEDIATRA
SPECJALISTA CHORÓB
b
NOWORODKÓW
\
f'_
v..
\
p' -
L E K _
e-:::::-
-<:::,
J. SZCZUREK
Olkusz, ul. Piłsudskiego 14 A
USG slawów biodro _
u noworodków i niemowląt
Rejestracja
tel. 0503 706 119
PRYWATNY GABINET
STOMATOLOGICZNY
ewski
GODZINY PRZYJĘĆ:
pan., wt., czw. od 15.00 do 19.00
sobota od 8.00 do 11.00
Olkusz, Na Skarpie 14
(vis a vis kładki nad torami)
(Q)
Leczen ie
wspomagane
mikroskopem
lek. Janusz lzdebski
specjalista
radiodiagnostyki
lek. Maria lzdebska
specjalista chorób zakaźnych
DIAGNOSTYKA i LECZENIE
SCHORZEŃ WĄTROBY
CENTRUM MEDYCZNE
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 64
pok.11, I - piętro (winda)
Re j estra cj a:
pon.-pt. 10-18, sobota 10-13
032 645-44-70
=
=
Lekarzu
daj się znaleźć
Ogłaszaj się
w Pomocniku
Pacjenta
N ie zwlekaj
- dzwoń!!!
tel: :121154-44-77
STOMATOLOGIA
Zapraszamy: dr n. med. Barbara Gierat-Kucharzewska
poniedziałeko
piq
-:k PROTETYKA
w godz. 12 - 19
Olkusz, ul. Rabszlyńska 9, lei. 606 654 777, 606 509 448
GABINET
URAZOWO · ORTOPEDYCZNY
"GAL-MED" OLKUSZ,
ul. Sławkawska 4, tel. 754 34 64
lek. JACEK PIOTR OSUCH
specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej
Prz yi mu i e: czwartek 16 00 _19 00
Specjalistyczny Gabinet
Urazowo-Ortopedyczny
rurg ortopeda - traumatol
-
USG narz ą du ruchu
PRZYJMUJE:
wtorek 17 00 . czwartek 12 00 .17 00
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28
leczenie schorzeń prostaty
i ukladu moczowego
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 2
(I piętro) obok Skarbk
godz. przyjęć: piątek 15°
ceneeD E NT
dr n. med. Dorota Supernak-Bobko
. wielkieg l
43 25 30
GABINETY STOMATOLOGICZNE
RENTGEN Z
BOWY I PANORAMICZNY
czynne:
pon.-pt. 9 00 - 20 00 , sob. 9 00 _12 00
NZOZ Amimed" S . Z 0.0 Olkusz ul. Jana Pawia II 30
PORADNIA WAD POSTAWY
U DZIECI I MŁODZIEŻY
(zakres świadczeń: skrzywienia kręgosłupa, wady klatki piersiowej, bioder, kolan i stóp)
Poradnia czynna: wtorek, środa, piątek
Rejestracja telefoniczna: (032) 7297402, (O 12) 3916190
Do rejestracji obowiqzuje skierowanie od Lekarza Rodzinnego lub Poradni Specjalistycznej.
. Prywatna Specjalistyczna Przychodnia
U razowo-Ortopedyczna
Olkusz, ul. Jana Pawła 1130 'budynek RTG za Komendą Policji'
lek med. Krzysztof Dziurowicz
wtorek, piątek - rej estracj a tel. 602 698 698
lek med. Robert Kubat
poniedziałek, czwartek - rejestracja tel. 602 639 497
· leczenie urazów
· zmiany zwyrodnieniowe
stawów barkowych, biodrowych,
kolanowych i kręgosłupa
· zespoły bólowe i stany zapalne
· leczenie osteoporozy
(badanie densytometryczne )
· USG (staw kolanowy,
barkowy, skokowy, łokciowy,
mięśnie i ścięgna).
· USG bioder u niemowląt
· drobne zabiegi chirurgiczne
tzw. "mała chirurgia"
/p0004.djvu
6 16 marca 2009 1 Przegląd Olkuski
www.przeglad.olkuski.pl
AUTO - MOTO
kod sms: POS
e AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA
DYSTRYBUCJA CZĘŚCI DO SAMO-
CHODÓW "SWEMOT" ul. Sikorka
21. Te1.0326450660, czynne: 7-19.
e OLEJE, FILTRY, AKCESORIA
I PROFESJONALNE NARZĘDZIA
SAMOCHODOWE
F.H.U. "SWEMOT", ul. Sikorka 21,
te1.0326450660, czynne: 7-19.
e AKUMULATORY do wszystkich
samochodów, diagnostyka, sprzedaż
i wymiana. Przy zakupie akumulatora
- test alternatora i rozrusznika
- gratis! F.H.U. "SWEMOT",
ul. Sikorka 21. Te1.0326450660,
czynne: 7-19.
e AUTO-PLAST S.C.
Profesjonalna naprawa powypadko-
wa, wymiana oleju, filtrów, układów
wydechowych, amortyzatorów,
zawieszenia, hamulców, części do
wszystkich typów samochodów,
alarmy, c. zamki, ceny fabryczne,
lakiery samochodowe. Olkusz,
al. Tysiąclecia. Te1.0327547633,
0601445721,0695634005.
e Pomoc drogowa.
Te1.0695634005.
e Samochodowe instalacje
gazowe, montaż-serwis.
"Eko-Auto", Olkusz, ul. Wiejska 6.
Tel.0326451 006, czynne: 9-17.
e Auto - Skup, całe, rozbite,
złomowanie. Te1.0327115639,
0508760255, 0600507385.
e Elektronika samochodowa, dia-
gnostyka komputerowa, car-audio,
obsługi bieżące. "Eko-Auto", Olkusz,
ul. Wiejska 6. Tel.0326451 006.
e AUTOSALON" DUET 11 "
- Skup samochodów za gotówkę,
wypożyczalnia przyczep, lawet.
Tel.0326450207.
e AUTO-SZYBY sprzedaż,
montaż, naprawa, przyciemnianie.
Bogucin Duży 100.
Te1.0326428656, 0663747609.
e Auto skup za gotówkę.
Tel.0663747599.
e Sprzedam budynek produkcyjny
o powierzchni 584 m 2 , działka 2888
m 2 pod dowolną działalność gospo-
darczą, cena 540 tys. Bukowno.
Tel.0604 424 446.
e Szukam lokalu do wynajęcia na
działalnośc biurowo-handlową
100-150 m 2 przy trasie E-94
tel. 0517615941.
e Poszukuję lokalu (40-60 m 2 ),
parter, witryna, ul. kr.K.Wielkiego,
dla prowadzenia działalności
usługowej. Te1.0503793966.
e Wydzierżawię dwie hale produk-
cyjne o pow. po 400 m 2 , budynek
na biura lub gabinety, teren przy
halach utwardzony. Wierzchowisko,
gm. Wolbrom, te1.0515077755.
Nowe mieszkania
- do zamieszkania od zaraz
Atrakcyjna lokalizacja
- centrum Olkusza
telefon:
032 21 21 371
www.everest-jnvestment.pl
e Tapicer. Te1.0326432264,
0326434282.
e BIURO TŁUMACZEŃ. Tłumaczenia
przysięgłe i zwykłe. Olkusz, ul.
Floriańska 1. Tel. 0327543450.
e Tworzenie stron, sklepów,
aplikacji internetowych, produktów
graficznych. www.e-hadron.com.
e Usługi informatyczne, serwis
komputerów. www.e-hadron.com.
e AUTOSKUP. Te1.0505146958.
e Sprzedam Mitsubishi Mirage,
1990 r., 1,5, klimaryzacja, wsp. kie-
rownicy + 4 koła. Te1.0509300742,
0326414187.
e Mercedes S klasa, 1983 r., 3,00,
pełna opcja bez klimy, limitowana
seria long, ładnie utrzymany,
cena 8300 zł. 0503731522.
e Sprzedam części do Lublina,
silnik turbinkę, pompę i inne.
Te1.0889649705.
NIERUCHOMOŚCI
kod sms: PON
e Biuro Nieruchomości - mgr
prawa Beata Walków. LICENCJA
ZAWODOWA nr 2242. Tel.
0326454445. www.nieruchomosci-
walkow.prv.pl Uwaga! nowy adres:
ul. kro Kazimierza Wlk. 12 (budynek
PSS Społem). Zapraszam.
e Sprzedam działający zakład branży
spożywczej o powierzchni: budynek
455 m 2 , działka 3000 m 2 , cena 680
tys. Bukowno. Tel.0604 424 446.
e Sprzedam M2, 32,4 m 2 , os.
B. Chrobrego w Wolbromiu.
Tel.0600408059.
e Sprzedam mieszkanie, 60 m 2 ,
II piętro, Olkusz, ul. Orzeszkowej,
stan bardzo dobry, częściowo
umeblowane. Te1.0509483733.
e Okazja! mieszkanie 2-pokojowe
36,4 m 2 , IV piętro, po kapitalnym
remoncie, sprzeda właściciel,
ul. Bylicy. Tel.05081 07905.
KUPNO - SPRZEDAŻ
kod sms: POK
e Sprzedam skóry owcze najwyższej
jakości białe i farbowane, wyroby
wełniane, pantofle regionalne
podhalańskie. Te1.0326455345,
0880391350.
e Garaż ogrzewany w budynku
mieszkalnym, os. Młodych,
Baczyńskiego 2. 0505772741.
e Sprzedam solari um wraz z
wyposażeniem w centrum Olkusza.
Tel.0606919546 po 15.
e Wyprzedaż zimowa 30% taniej
pomniki, nagrobki, posadzki,
parapety, schody z marmuru
i granitu. Te1.0504003802.
e Sprzedam bale jesionowe.
Tel.051 0384170.
e Sprzedam laptopa, 350 zł.
0502931722.
e Sprzedam uchwyt 3-szczękowy
0160, 4-szczękowy 0160,
4-szczękowy 0315, cynę do luto-
wania w drucie 03 bez kalafonii.
Te1.0889649705.
e Sprzedam szczeniaki sznaucery
miniaturki. Tel.0602517754.
USŁUGI
kod sms: POU
e Tłumacz przysięgły języka nie-
mieckiego mgr Krystyna Adamus
"Lingua", ul. kr. K. Wielkiego 43
(obok sądu). Te1.0326431931,
6431848.
e FIRMA INTROLIGATORSKA
"Jupiter" Olkusz, ul. Mickiewicza
19 (naprzeciwko "Victorii"),
te1.0326413433, 6430987,
0606306841, oferuje: oprawy trady-
cyjne - twarde (duża ilość kolorów),
bindawanie, termobindawanie, bigo-
wanie, złocenie metodą termodruku.
e Kasa depozytowa - gotówka
od ręki (złoto - 45 zł/g, rtv, tel. ko-
mórkowe). Olkusz, ul. Szpitalna 16.
Te1.0326454746.
e LOMBARD - POŻYCZKI POD
ZASTAW
złota, samochodów, sprzętu rtv, agd.
Skup złota i tel. komórkowych.
Te1.0326433426,0512777884
(10-21). Olkusz, Rynek 24.
Zapraszamy!
e KREDYTY, oferta kilkunastu
banków - KONSOLIDACJE.
TeI.0326451640,0698373196.
AKCJAI Konsolidacje z gotówką
nawet do 200 tys., do 50 tys.
bez zabezpieczeń, również dla
osób z KOMORNIKIEM. ZADZWOŃ
I POWIEDZ, ILE POTRZEBUJESZ.
Tel.032fi61-95-04, 0501-303-041.
e ProvideSnt - pożyczki od 300 zł.
Tel. 0504506310.
e Kredyty hipoteczne.
Tel.0728889340.
e PIT-y 2008, vat budowlany.
Te1.0326412260.
e Usługi rachunkowo-księgowe w
zakresie prowadzenia: książek przy-
chodów i rozchodów, ryczałtu, de-
klaracji ZUS. Możliwość odbioru do-
kumentów u klienta, licencja Mini-
sterstwa Finansów. Te1.0600374042.
e Odłużenia do 100 % upadłości
konsumenckie. Olkusz, ul. Bylicy 1 ,
I p., p.114. Te1.0692615667.
e Pożyczki - 50 tys. pln firmy,
osoby fizyczne do 300 tys. pln
dla osób otwierających działalność
rownież z zajęciami komorniczymi,
hipoteka. Olkusz ul. Bylicy 1, I p.,
p.114. Te1.0692615667.
e Nowe biuro dotacje unijne.
Zapraszamy, ul. Bylicy 1, p.l, p.114.
0692615667.
e Duże możliwości kredytowe,
długie doświadczenie na rynku
pozwala nam podejść indywidualnie
do każdego klienta.
Chcesz wiedzieć więcej zadzwoń!
Olkusz, tel. 0327544680.
e Meble na wymiar "Dampex":
kuchenne, szafy, biurka, regały itp.
Olkusz, ul. Szybikowa 5.
TeI.0601432908,0326431598.
e Rusztowania Piettac.
Te1.0606444945.
e Usługi remontowe: adaptacja
poddaszy, gładzie, płytki, panele.
Tanio i solidnie. Te1.0693390700,
0326450740.
e Firma remontowo-budowlana
"Naw-Bud" wykonuje usługi: więźby
dachowe, pokrycia dachowe, do-
cieplenia budynków, adaptację
pomieszczeń. Doradztwo, kosztory-
sy, faktura vat. Tel.03271 07666,
0602438844.
e Firma remontowo-budowlana
oferuje usługi wewnątrz budynku:
płytki, gładź, panele itp. Tanio
i solidnie, tel.0792675870.
e HYDRAULIK - INSTALACJE
WOD.KAN, GAZ, C.O.
TEL.0501951731,0326455382.
e Roboty brukarskie, usługi kopar-
ko-ładowarką. Te1.0501353664.
e Fi rma wykona roboty budowlane
w pełnym zakresie. Tel.0501353664.
e MIX-BUD elewacje, ogrodzenia,
kamień, wykończenia wnętrz.
Te1.0782126936.
e Parkiet - układam, cyklinuję,
lakieruję - tel. 0508673623.
e DARGIPS - usługi remontowo-
budowlane: tapety natryskowe
"Gotele" , tapety płynne "tynk
japoński", tynki dekoracyjne, sufity
podwieszane, adaptacja poddaszy,
gładź, malowanie, panele.
Te1.0513514884.
e Usługi parkieciarskie.
DAW - PAR układanie, cyklinowanie,
malowanie, kleje, lakiery, listwy.
Tel. 0503103766, 0123898544.
e Profesjonalny montaż drzwi
wejściowych, wewnętrznych.
Te1.0327251486, 0662297117 -
www.drew-Iux.com.pl
e Docieplenia. Te1.0606444945.
e INSTALACJE ELEKTRYCZNE-
koncesja energetyki, montaż,
naprawa, odbiór. Atrakcyjne ceny
materiałówelektroinstalacyjnych,
także domofony i wideofony.
TeI.0607066066,0880295412.
e Fotografia ślubna: studio,
reportaż, plener. P.P.H.U. "KAWIX",
Bukowno, ul. Leśna 50, www.zdje-
cia24h.pl, te1.0326467240,
0502770373.
e Fotografia ślubna, fotoksiążki.
Tel.0609048084 -
www.fotofeliksik. I
e Polski - pełen zakres.
TeI.0327546202,0698700166.
e Zapraszamy na zajęcia pl styczne
i muzyczne (nauka gry na organach
i flecie), al. Tysiąclecia 15C.
Te1.0512193739.
PRACA
kod sms: POP
e Zatrudnię do pracy w barze.
Te1.0501148317.
e Zatrudnimy kucharkę do
restauracji. Tel.0501 080302.
e Zaopiekuję się małym dzieckiem
lub osobą starszą. Te1.0692599687.
e Poszukuję fryzjerek/ów do
nowego profesjonalnego salonu
fryzjerskiego. CV proszę przesłać
na adres: hstudio@wp.pl,
te1.0503793966.
e Zatrudnimy kierowców z kat.
C+E na chłodnie w transporcie
międzynarodowym oraz kierowcę
z kat. C (12 ton). Te1.0509020900,
0509020901.
e Zatrudnię hobbystę ogrodnika,
najlepiej emeryt/rencista.
Wiadomość Centrum Ogrodnicze,
ul. Staszica 8.
e Firma AURIGA zatrudni kobietę
do pracy w biurze oraz przed-
stawiciela handlowego. C.V. ze
zdjęciem proszę przesłać na e-mail:
bi u ro@auriga.olkusz.pl
e Zakład zatrudni na produkcję
młode osoby. Te1.0604212217.
Konsolidacje Gotówki Hipoteka
- u proszczon a procedura - na dowolny cel
- splata Innych zadłużeń - szybka wyplata
ZDROWIE
e Terapia EEG biofeedback: popra-
wa pamięci, koncentracji, zdolności
intelektualnych w czasie intensywnej
nauki przed ważnymi egzaminami.
Tel.0512331430.
RÓŻNE
e Agroturystyka - Sudety.
Te1.0748729460,
http://argokrajanow .W. i nteria. pl
e Przyjmę ziemię, Bolesław.
Tel. 604274010.
e Kryzys przejdziesz śmiało w
spodniach ze stoiska nr 3. Polecamy
modne jeansy i sztruksy dla
Pań i Panów. Możesz je obejrzeć,
nie ruszając się z domu, na stronie
www. jeans-esklep.pl czekamy:
targowisko, ul. Sławkawska,
wtorek, piątek, sobota do 14.00.
e Superoferta dla właścicieli nowo
otwartych barów, pub-ów
i restauracji. Te1.0507022143.
e Superoferta dla sklepów.
Powiększ swój zarobek.
Te1.0796825999.
KOMUNIKATY
e Dyskusyjny Klub Aloesowy
zaprasza 11 marca, godz. 18:00, na
spotkanie o tematyce: "Menopauza
i inne trudne chwile - porozmawiaj-
my jak kobieta z kobietą", "Sztuka
cierpliwości". PTTK Olkusz, Rynek
20 (sala kominkowa).
PODZIĘKOWANIA
e Przesyłam gorące podziękowania
dla personelu oddziału urazowo-or-
topedycznego i bloku operacyjnego
ZOZ w Olkuszu, w tym ordynatorowi
lek. med. J. P. Osuchowi oraz le-
karzom: dr. med. A. Widawskiemu,
lek. K. Dziurawicz, lek. I. Maj, lek.
J. Niewiara, którzy przeprowadzli
w dn. 14.11.2008 udaną i bez-
bolesną operację (endoprotezy) na
złamanej kości udowej z uszkodzo-
nym stawem biodrowym po wypad-
ku emerytowi w podeszłym wieku.
To dzięki kwalifikacjom tego zespołu
szpital opuściłem już 27.11.2008.
Również serdeczne podziękowania
za opiekę, troskę i życzliwość
przekazuję swojej szwagierce Marii
Nowakowskiej i jej mężowi Romual-
dowi, którzy po wyściu ze szpitala
przyjeli mnie na pobyt do ich wspól-
nego mieszkania na czas uzyskania
lepszej sprawności operowanej nogi.
Do domu wróciłem w Nowym Roku.
Dziękuję Edward W.
SERDECZNOŚCI
e Trudno myśli zebrać w słowa,
oddać piórem życzeń prześliczny
kwiat, wyrzec to, co serce chowa,
więc mówimy krótko: żyj nam 100
lat! Zofii Dąbek - najdroższej mamie,
teściowej, babci i prababci z racji
urodzin najbliżsi i wszyscy, którzy
dobrze Ci życzą, znając kartki z Two-
jego 90-letniego kalendarza.
Olkusz, ul. Składowa l (budynek SP "Hermes") mgr Zbigniew Kwinta, ul. Szpitalna 14 STRONY INTERNETOWE, POZYCJONOWANIE "SWEMOT" Olkusz, ul. Sikorka 21
'D' 032/75459 23, 0668 397 883 'U' 032/6430607,6434833,0502354332 'U' 0692567835, biuro@webperfection.pl 'D' 032/6450660,0601 525210
K. Bukowski, ul. kro K. Wielkiego 38
'D' 0516066661 'D' 032/6450251
Śluby, chrzty, komunie i inne przewozy okolicz.
'D' 0502 354 332, 032/ 643 48 33
DORADZlWO, SZKOLENIA, OCENA RYZYKA A. M. Kostulski 'D' 032/6430159 Organizacja przyjęć weselnych - łukasz Szlęzak Olkusz, ul. Fr. Nullo 9
'U' 0606 833 434, 0502 026 448 'U' 032/6431765,0604249478,0608559224 'D' 032 646 25 33, 0508 218 110 'D' 032/754 50 73, 0602 77 22 10
Olkusz, ul. Składowa (Dworzec PKP)
'D' 032/7545876,0505035462
Akumulatory CENTRA
FIJAMOT, ul. Rabsztyńska 18, 'D' 032/ 6470090
/p0005.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
o łym
ówi:
List do redakcji
Ostatnio sporo mówi się o
dostosowaniu naszego szpitala
do unijnych wymogów. Wyli-
czane są ogromne koszty, jakie
trzeba będzie ponieść, a lokalni
politycy nawolz.yą do przekazy-
wania na ten cel pieniędzy przez
samorządy.
Ten problem nie dotyczy
tylko olkuskiego szpitala. Jest
jednak pewien ranking doty-
czący slużby zdrowia, w którym
liderz.yemy. 3 lutego w "Gazecie
Krakowskiej" ukazal się artykul
porównujący pensje dyrekto-
rów szpitali w Malopolsce. Na
pierwszym miejscu znalazl się
dr Jerzy Niewiara z olkuskiego
ZOZ-u, z zarobkami na poziomie
12 498 zl miesięcznie. Dwa ko-
lejne miejsca zajęli dyrektorzy
szpitali z Tarnowa (11 tys. zl)
i z Nowego Sącza (10 tys. 411
zl). Z kolei kilka dni wcześniej
czy talem w "Dzienniku Polskim"
art y kul, gdzie podano, że leka-
rze z naszego szpitala zarabiają
najmniej spośród swoich kole-
gów po fachu w Malopolsce -
TEKST SPONSOROWANY
średnio ok. 2,5 tys. zl. W innych
szpitalach kwoty te wynoszą
od 3. do 5. tys. zl. Co ciekawe,
najlepsze pensje mają lekarze
z Podhala, tam gdzie ich dyrek-
cja zarabia o 2 tys. zl mniej niż
w Olkuszu. Nie ma się więc co
dziwić, że sporo lekarzy nie chce
tu pracować, szukając pracy
gdzie indziej za godziwe wyna-
grodzenie. Skoro szpital zyski
wypracowywane od dwóch lat
przekazz.ye na splatę zaleglych
" trzynastek", a do splaty zostala
jeszcze polowa zaleglości, to
na podwyżki w najbliższym
czasie lekarze raczej nie mają
co liczyć. W ostatnim numerze
"Przeglądu Olkuskiego" ukazala
się wypowiedź ordynatora gi-
nekologii, dr. Stanka, który
odnosząc się do swojego od-
dzialu, mówi, że "może koledzy
lekarze wywodzący się z tego
terenu czy pracz.yący tutaj bar-
dziej poczują się związani z
ziemią olkuską". Przy takich
rażących dysproporcjach w za-
robkach szczerze wątpię.
Czytelnik
Biofeedback już W Olkuszu!
EEG Biofeedback to nowoczesne komputerowe badanie dzieci i osób
dorosłych w czuwaniu i we śnie spontanicznym z aktywacjami;
jakościowa i ilościowa ocena czynności bioelektrycznej mózgu. Metoda
ta pozwala na ustalenie harmonii czynności fal mózgowych na zasadzie
bioregulacji i samouczenia się mózgu formą treningową wideozabawy.
Stosuje się ją w leczeniu wielu problemów medycznych. Jest bezinwa-
zyjna, bezpieczna i bez skutków ubocznych. Nie tylko wyciszają, ale
i poprawiają prace mózgu.
Treningi szczególnie zalecane dla:
· dorosłych i dzieci uczących się intensywnie (zalecane treningi przed
ważnymi egzaminami, przy nauce języków);
· osób którym towarzyszy wysoki poziom stresu;
· dla osób z problemami psychologicznymi (dysleksja, dysgrafia, lęki,
zaburzenia zachowania, zaburzenia snu, problemy z koncentracją);
· w zaburzeniach psychosomatycznych (stanach paniki, terapii uzale-
żnień, alergii, bólach przewlekłych, bólach głowy, tikach i innych);
· dla osób czynnie uprawiających sport - poprawa precyzji, koncentracji.
Metoda ta jest skuteczna w 85 - 95% przypadków, w zależności od
stopnia złożoności problemu. Zaleca się od 20. do 60. treningów
w zależności od problemów pacjenta. Każdy z nich trwa ok. 45 - 60 minut.
Przed rozpoczęciem treningu zaleca się zrobienie zapisu EEG i kon-
sultacji neurologicznej w celu upewnienia się co do przeciwwskazań
w stosowaniu terapii.
Pracownia w Olkuszu - tel. 512 331 430
Pracownię prowadzi Marzena Woźniak - terapeuta EEG biofeedback,
członek założyciel Polskiego Towarzystwa ADHD.
W pracowni mieści się również Olkuski Oddział Polskiego
Towarzystwa ADHD
Zapisy na treningi - tel. 609 454 809 - Agata Majda
OGŁOSZENIE
W zeszłym numerze Przeglądu Olkuskiego ogloslłłśmy konkurs
z krzyżówką na Dzień Kobiet. Otrzymałłśmy bardzo dużo
prawidłowych odpowiedzi - II KOBIETA" . Tym razem los
uśmiechnął się do pani AGNIESZKI KARCZ z Bolesławla.
Czeka Ją METAMORfOZA pod okiem profesjonalnych
styłłstek z salonu VISAGE I SUN&..ONYX,
w zakres której wchodzi:
· zabiegi intensywnej odbudowy i nawilżania wlosów,
· sauna z ozonem plus środki do stylizacji wlosów,
· strzyżenie z profesjonalną konsultacją doboru fryzury,
· stylizacja paznokci (french z manicure i pedicure
plus zabieg parafinowy nawilżający na dlonie lub tipsy),
· karnet na solarium (60 minut).
Zwyciężczyni gratulujemy I tyczymy
niezapomnianego Dnia Kobiet.
[fQill Ih@
LĘjB
S O
:
OkCi ':
Monika Czarnota Dorota Mączka
tel. 0512 244 161 tel.032 754 35 96
0696 475 798 0503 048 551
01m
w
Olkusz, Sławkowska 5/6a
LKS Kłos Powiat Olkuski
- SMS ZPRP Gliwice 24-19 (8-10)
Była walka, emocje
- było zwycięstwo
Choroba i kontuzja zawodniczek,
trudny przeciwnik, który od początku
meczu dyktuje warunki gry - początek
meczu olkuskich piłkarek ręcznych z
drużyną z Gliwic nie napawał opty-
mizmem. Wiary w możliwości olku-
szanek nie tracili kibice. Ich nie-
przerwany doping i chart ducha za-
wodniczek "Kłosa" sprawiły jednak,
że w olkuskiej hali sportowej znów
mogliśmy świętować zwycięstwo. Walka
o ekstraklasę trwa.
Kolejny mecz o awans do ekstra-
klasy piłki ręcznej kobiet był bardzo
emocjonującym widowiskiem. Olkuszanki
nigdy dotąd nie przegrały z "Uczennica-
mi", ale los przed tym ważnym meczem
ich nie oszczędzał. Rozchorowała się
bramkarka Paulina Kozieł, będąca ostat-
nio w znakomitej formie. Z kolei Ewelinie
Szczerbińskiej odnowiła się kontuzja
barku i do ostatniej chwili nie było wiado-
mo, czy zagra. Masażysta Stanisław Skręt
pomógł jednak wrócić jej do formy.
Zawodniczki SMS-u są ostatnio w
świetnej formie i to one przez długi czas
dyktowały warunki gry. W 24. minucie
gospodynie przegrywały 6-10, a do prze-
rwy 8-10. W 35. minucie było już 9-14
dla gości. Ktoś, kto nie zna charakteru
olkuszanek, mógł myśleć, że mecz jest
rozstrzygnięty. Ale olkuscy kibice wiedzą,
że nasze dziewczyny nie poddają się
nigdy. W 37. minucie spotkania nastąpił
przełom. Iwona Musział obroniła rzut
karny w wykonaniu niezawodnej dotąd
Natalii Osiak. Wtedy olkuszanki rzuciły 3
bramki w niespełna 2 minuty i było już
tylko 12-14. Niesione wspaniałym dopin-
giem publiczności, gospodynie grały jak
natchnione. Na kwadrans przed końcem
był remis 16-16, a w 50. minucie Kłos
prowadził już 21-16 i łatwo "dowiózł"
pewne zwycięstwo do końca meczu.
Cały zespół Ol kusza zasług uje na
ogromne pochwały za grę w ostatnich
25. minutach. Taką grą można walczyć
w ekstraklasie, do której "Kłos" uparcie
zmierza. Bohaterką spotkania była Ewe-
lina Szczerbińska. Weszła na parkiet
dopiero w 25. minucie, bo nie była jesz-
cze w pełni sił. Jednak pokonała ból
i grając na wysuniętej "jedynce" w stre-
fie 5-1 zupełnie ograniczyła grę bardzo
groźnych rozgrywających gości. Ponad-
to zainicjowała dwa udane kontrataki
i zdobyła sama 2 bramki z szybkich
ataków.
Zespół olkuski grał w składzie (w
nawiasach liczba rzuconych bramek): I.
Musział, A. Gil - bramkarki, oraz w polu:
M. Górska, E. Szczerbińska (2), M. Twa-
rowska (4), A. Magolon (1), W. Strukow-
ska-Kozień, A. Karnia (2), A. Chwast, M.
Kompała (4), A. Brachmańska (4), A.
Czekaj (4), M. Strzałko, A. Kubiak (3). (IKa)
REKLAMA
TEKST SPONSOROWANY
Przegląd Olkuski 1 6 marca 2009 1 5
Świat współczesny przyzwyczaja nas do coraz dłuż-
szego, komfortowego życia, wygody preferuje ludzi
zadbanych, a pracodawcy cenią pracowników dbających
o własny wizerunek. Stąd tak powszechnie rozwija się
świat mody, kosmetyków i usług lekarskich. Niezbędnym
warunkiem odczuwania radości z życia stały się piękne
zęby, szeroki i biały uśmiech oraz bezbolesne rozdra-
bnianie pokarmów. Taki stan możliwy jest do osiągnięcia
i zachowania poprzez wizyty u specjalistów, w dobrych
gabinetach stomatologicznych wyposażonych w najno-
wocześniejszy sprzęt i stosowane materiały.
Właśnie dlatego, nieprzerwanie od momentu pow-
stania gabinetu, wprowadzam do swojej praktyki sprzęt
umożliwiający opiekę nad pacjentem na najwyższym
poziomie.
Bardzo istotnie została zmniejszona dawka promie-
niowania w trakcie prześwietlenia zęba, do dawki całko-
wicie bezpiecznej dla organizmu. To dzięki zastosowaniu
systemu cyfrowej wizualizacji zdjęć rtg - radiowizjografii,
a nie zdjęć wywoływanych na klisze. System RVG -
radiowizjografia cyfrowa, z którego korzystam, umożliwia
natychmiastową ocenę uzębienia na ekranie przy
zastosowaniu ośmiokrotnie niższej dawki promieniowania
podczas ekspozycji - dawki, która jest nawet przy wyko-
nywaniu kilku zdjęć nadal całkiem bezpieczna dla pacjenta.
W swoich gabinetach proponuję także moim pacjentom
możliwość śledzenia na ekranie całego przebiegu wizyty,
dzięki zastosowanie kamery zewnątrzustnej. Teraz już nie
tylko lekarz, ale i pacjent, jeśli chce, widzi postęp leczenia
swoich zębów. Jest duża grupa pacjentów, którzy obser-
wując zabieg, czują się bezpieczniej, bardziej komfortowo,
znacznie obniża się poziom ich stresu. Cała wizyta staje się
ciekawym, a nie przykrym przeżyciem.
Bolączką mojego gabinetu, za którą niejednokrotnie
przepraszałam Państwa, są przedłużające się terminy i ko-
lejki. Obecnie wyposażenie kolejnego gabinetu stwarza
nadzieję na krótszy czas oczekiwania na wizytę i jeszcze
bardziej komfortową opiekę.
Przetarg na modernizację hali już ogłoszony
Coraz bliżej remontu
- Jesteśmy pod wrażeniem
tej perełki architektury. Cud,
że ona jeszcze stoi - żartował
w niedzielę kabaret Neo-nów-
ka, który występował w olku-
skiej hali MOSiR. Uroki nasze-
go największego zamkniętego
obiektu sportowego docenili też
kabareciarze z Paranienormal-
nych. - Można skakać, tupać...
Tej hali przyda się remont... -
zachęcali publiczność podczas
niedzielnego kabaretonu. Na
remont udało się już pozyskać
środki unijne. Teraz ogłoszono
przetarg. Jest szansa, że już
do końca marca uda się wybrać
wykonawcę prac.
10 minut... i co dalej
Od 1 marca 2009 roku w Komendzie
Wojewódzkiej Policji w Krakowie funk-
cjonuje "Telefon 1 O minut". Pod nu-
merem telefonu + 48 723 693 402
każdy, kto w ciągu dziesięciu minut od
zgłoszenia się w jednostce policji z in-
formacją o popełnionym przestępstwie
nie został przyjęty, może zgłosić
ten fakt dyżurującemu policjantowi
Wydziału Kontroli KWP. Przypomina-
my również, że każdy może żądać kon-
taktu i wyjaśnień od komendanta po-
wiatowego policji lub jego zastępcy.
(IKa)
Przypomnijmy, że na moder-
nizację hali widowiskowo-spor-
towej władze Olkusza starały się
o środki unijne. Udało się. Wnio-
sek na dofinansowanie inwestycji
został oceniony pozytywnie i osta-
tecznie zaakceptowany. Wartość
planowanych robót szacowana jest
na prawie 5,5 mln zł. Dotacja wy-
niesie blisko 3 mln zł, a resztę
będzie musiał znaleźć w swoim
budżecie Olkusz.
Burmistrz ogłosił już przetarg
na wykonanie remontu. Zgodnie
z jego zapisami remont powinien
zostać wykonany do 10 kwietnia
przyszłego roku. Oferty przyjmo-
wane są do l 7 marca. Wprawdzie,
biorąc pod uwagę doświadczenia
ubiegłych lat, nie zawsze udaje się
wyłonić wykonawcę już w pierw-
szym przetargu, jednak gdyby tak
się stało, to już z końcem marca
powinniśmy wiedzieć, jaka firma
przeprowadzi remont.
Hala Widowiskowo-Sportowa
MOSiR w Olkuszu powstała w
latach 70. XX wieku i nie spełnia
obowiązujących obecnie standar-
dów. Ściany i dach są nieocie-
plone i stare. Większość okien i
drzwi, szczególnie na sali głównej,
wymaga wymiany. Ponadto wielo-
krotnie naprawiany parkiet hali nie
nadaje się już do dalszej eksploata-
cji. Termomodernizacja budynku
obejmie więc montaż nowego
pokrycia dachu wraz z ocieple-
niem, remont ścian, wymianę sto-
larki oraz wszystkich instalacji,
w tym przede wszystkim wentyla-
cji i ogrzewania. Na sali głównej
położona zostanie nowoczesna
nawierzchnia sportowa z ogrze-
waniem podłogowym. Nawierzch-
nia ta nie tylko poprawi komfort i
bezpieczeństwo korzystających z
niej sportowców, ale także umożliwi
wprowadzenie dyscyplin dotych-
czas tu nieuprawianych.
Przebudowie ulegnie również
scena. Pozwoli to na dostosowanie
obiektu do wymogów ligowych roz-
grywek, j ak choć by zapewnienie
stref zmian oraz miejsc dla za-
wodników rezerwowych. Dla po-
trzeb dyscyplin halowych - piłki
nożnej, ręcznej, siatkówki i tenisa
- zamontowany będzie profesjo-
nalny, atestowany sprzęt sporto-
wy, obejmujący m.in. konstrukcje
podwieszane z napędem elektrycz-
nym. Hala Widowiskowo-Spor-
towa w Olkuszu jest jednym z
dwóch tego typu obiektów na te-
renie powiatu olkuskiego. Przez
siedem dni w tygodniu korzystają
z niej kluby sportowe, dzieci i
młodzież szkolna oraz zorga-
nizowane grupy mieszkańców.
Dużym powodzeniem cieszą się
rozgrywane tutaj mecze ligowe,
międzyszkolne zawody, rodzinne
imprezy rekreacyjno-sportowe, a
nawet międzynarodowe zgrupowa-
nia. (IKa)
/p0006.djvu
4 16 marca 2009 1 Przegląd Olkuski
Poznaj olkuskie organizacje pożytku publicznego
Na co przeznaczyć 1 % podatku?
Trwa okres rozliczania podatków za 2008 rok. Po raz kolejny, rozliczając się
z dochodów za ubiegły rok, można przekazać 1 % podatku - zamiast fiskusowi -
wybranej organizacji pożytku publicznego. Zachęcamy, by wybierać organiza-
cje działające na terenie naszego miasta i powiatu. Dla naszych Czytelników
przygotowaliśmy informacje o tym, czym zajmuje się każda z tych organi-
zacji i na co przeznaczy środki pochodzące z naszych podatków. Informacje
publikujemy w kolejnych numerach "Przeglądu Olkuskiego".
Polska Organizacja Osób
Bezrobotnych i Ubogich
Stowarzyszenie działa w Olku-
szu od 2003 roku, choć do 2006
roku funkcjonowało pod nazwą
Stowarzyszenie Polski Związek
Osób Bezrobotnych. Jest to organi-
zacja charytatywna. Nie prowadzi
żądnej działalności gospodarczej.
W Stowarzyszeniu zarejestrowa-
nych jest 530 osób - są to ludzie w
trudnej sytuacji życiowej. Stowa-
rzyszenie udziela im pomocy mate-
rialnej. Szczególną troską otaczani
są rodzice samotnie wychowujący
dzieci, sieroty, półsieroty, chorzy,
niepełnosprawni i osoby starsze.
Jest to jedyna organizacja pożytku
publicznego w Olkuszu, która od
poniedziałku do soboty wydaje
podopiecznym chleb, bułki i bułki
słodkie, przekazane przez ludzi
dobrej woli.
OGŁOSZENIE
W 2008 roku
wydaliśmy naszym pod-
opiecznym 10 tys. kg
artykułów żywnościowych
uzyskanych z Banku
Żywności w Krakowie,
12221 bochenków chleba.
Ponad 5 tys. bułek i 4710
szt. pieczywa słodkiego, a
także 2059 kg artykułów mięsnych
i 160 kg owoców - podkreśla prezes
olkuskiego oddziału organizacji
Zygmunt Dybek.
l procent podatku pozyskany
od darczyńców stowarzyszenie
przeznaczy na bezzwrotne pożyczki
na zakup lekarstw dla najbardziej
potrzebujących osób, żyjących w
warunkach urągających ludzkiej
godności. Planowany jest także
zakup ciepłego, skórzanego obuwia
i kurtek zimowych na kolejny sezon
dla dzieci z takich rodzin.
r
ł Projekt współfinansowany przez UNIA EUROPEJSKA .
KAPITAŁ lU DZKI Unię Europejskąz Europejskiego EUROPEJSKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI Funduszu Społecznego FUNDUSZ SPOŁECZNY
ZAPROSZENIE
Mam przyjemność zaprosić przedstawicieli wszystkich
organizacji pozarządowych działających na terenie miasta
i gminy Olkusz i wszystkich zainteresowanych powołaniem
nowych stowarzyszeń w Olkuszu na VI Olkuskie Forum Orga-
nizacji Pozarządowych, które odbędzie się w dniu 12.03.2009
roku w Sali Konferencyjnej PSS "Społem" (II piętro) w
Olkuszu przy ul. Króla Kazimierza Wielkiego 12 w godzinach
od 15.30do 17.45.
N a spotkaniu pragniemy przedstawić informację o ogło-
szonych przez Gminę Olkusz konkursach ofert dla organizacji
pozarządowych, o naborze wniosków do Funduszu Inicjatyw
Obywatelskich oraz o planowanych w 2009 roku konkursach
w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki.
Swoją dotychczasową działalność na Forum przedstawi
Stowarzyszenie Otwartych Serc Aktywnych Kobiet ISOSI
w Olkuszu.
W trakcie Forum z organizacjami zainteresowanymi
zgłoszeniem wniosku do FIO i chcącymi skorzystać z pomocy
doradczej ustalone zostaną terminy spotkań.
Bliższych informacji na temat Forum udzieli Pani Elżbieta
Michta tel. (0-32) 6260168, e-mail: e.michta@umig.olkusz.pl
Burmistrz
Miasta i Gminy Olkusz
I-I Dariusz RZEPKA
.....
"
OGŁOSZENIE
Burmistrz Miasta i Gminy Olkusz informuje, iż zgodnie z uchwa-
łą Nr XIII/140/2003 Rady Miejskiej w Olkuszu z dnia 25 czerwca
2003 r. ze zm. w sprawie określenia trybu udzielania dotacji dla
osób fizycznych na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków
o przepustowości do 5 m 3 /d, sposobu ich rozliczania i kontroli wy-
konania zadania ze środków Gminnego Funduszu Ochrony Środo-
wiska i Gospodarki Wodnej właściciele /lub użytkownicy wieczyści/
nieruchomości położonych na terenach wieiskich gminy Olkusz
za wxiątkiem tych mieiscowości gdzie rozpoczęto budowę kana-
lizacji sanitarnej lub uzyskano pozwolenie na budowę kanalizacji
sanitarnej mogą ubiegać się o dotacje na budowę przydomowych
oczyszczalni ścieków w 2009 r.
W celu uzyskania dotacji należy w terminie od 23 marca do 30
września 2009 r. złożyć w Urzędzie Miasta i Gminy Olkusz, Rynek
1 stosowny wniosek wraz z dokumentacją techniczną wymaganą do
rozpoczęcia realizacji inwestycji.
Druk wniosku o dotację na budowę przydomowych oczyszczal-
ni ścieków jak również informacje w sprawie dotacji można uzy-
skać w Wydziale Ochrony Środowiska i Terenów Rolnych Urzędu
Miasta i Gminy Olkusz, Rynek L pok. 232. tel. (032) 6260232 oraz
na stronie internetowej UMiG Olkusz.
Stowarzyszenie Otwartych Serc
Aktywnych Kobiet (SOS)
Działa od 2000 roku na tere-
nie powiatu olkuskiego, niosąc
pomoc ludziom starszym, dzie-
ciom z ubogich rodzin i osobom
niepełnosprawnym. Fundusze
na działalność oraz
sprzęt pozyskuje dzięki
hojności ludzi dobrej
woli oraz ze składek
członkowskich, gdyż
nie prowadzi żadnej
działalności gospodar-
czej.
Celem stowarzysze-
niajest wyrównywanie szans osób
niepełnosprawnych oraz prowa-
dzenie ich ku aktywnemu życiu
społecznemu i zawodowemu oraz
wspieranie ich rodzin. Organi-
zacja promuje integrację ludzi
zdrowych i niezdolnych do samo-
dzielnego życia. Służą temu m.in.
spektakle edukacyjne przygoto-
wywane wspólnie z młodzieżą I
LO, a także współpraca z Domem
Pomocy Społecznej.
Stowarzyszenie niesie pomoc
rodzinom i osobom w trudnej sytu-
acji życiowej - m.in. dofinansowuje
turnusy rehabilitacyjne oraz lecze-
nie dla osób niepełnosprawnych.
Od grudnia 2002 roku Stowa-
rzyszenie prowadzi Warsztaty
Terapii Zajęciowej dla osób
niepełnosprawnych intelektualnie.
Korzysta z nich obecnie 25 osób.
Korzystają one z terapii społecznej
i zawodowej, uzyskują pomoc
w aktywizacji zawodowej. W
tym roku utworzono dla nich
kolejną pracownię - kompute-
rową, jednak organizacja nie ma
na razie środków na rozpoczęcie
j ej działania.
Warto podkreślić, że za swoją
działalność Stowarzyszenie zostało
docenione w konkursie "Kryształy
soli" , organizowanym przez
Marszałka Województwa, i zostało
jego półfinalistą.
W ubiegłym roku z l-pro-
centowych odpisów organizacja
uzyskała ponad 10,5 tys. zł.
Pieniądze uzyskane w tym roku
planuje przeznaczyć w głównej
mierze na wsparcie działalności
WTZ.
Możesz wesprzeć leczenie dzieci
1 procent podatku można przekazać także na rzecz fundacji, które mają pod
swoją opieką dzieci z powiatu olkuskiego, wymagające skomplikowanego
i kosztownego leczenia:
* na leczenie i rehabilitację 4-letniego Mateuszka Knapczyka z Bukowna.
Chłopiec urodził się z wrodzoną wadą serca - tzw. Zespołem Fallota i atrezją
tętnicy płucnej. Jedyną szansą dla niego jest seria niezwykle skomplikowanych
operacji kardiologicznych;
* na leczenie i rehabilitację 16-letniego Kaspra Sawczyńskiego z Olkusza,
cierpiącego na rozszczep kręgosłupa.
By przekazać 1 proc. pdatku na rzecz jednego z dzieci w zeznaniu
podatkowym wpisz:
Fundacja dzieciom "Zdążyć z Pomocą"
01-685 Warszawa, ul. Łomiańska 5
NrKRS:0000037904
w rubryce "Inne informacje, w tym ułatwiające kontakt bezpośrednio z podat-
nikiem" znajdującej się nad rubryką o przekazaniu 1 %, wpisz odpowiednio:
"darowizna na leczenie i rehabilitację Knapczyk Mateusz" lub "darowizna na
leczenie i rehabilitację Sawczyński Kacper". (IKa)
OGŁOSZENIE
SPROSTOWAN I E
W nr. 9/09 "PO" w ogłoszeniu "Aktywni w drodze
do pracy" zostały umieszczone loga w nieod-
powiedniej skali. Prawidłowy układ zamieszcza-
my poniżej. Za pomyłkę przepraszamy
ł
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
...,oj
UNIA EUROPEJSKA .
EUROPEJSKI
FUNDUSZ SPOŁECZNY
MOSiR.. "- -
OLKUSZ
zaprasza na
OTWARTY
TURNIEJ
SIA TKÓWKI
14.03.2009, godz. 9.00
Publiczność bardzo mile widziana
WSTĘP WOLNY!
Zgłoszenia przyjmowane będą
do 11.03.2009, godz. 13.00 -.-......
wraz z wpisowym 80 zł. DlA .,. ...STGI .........
Losowanie drużyn do turnieju ......._.u-w
dnia 11.03.2009 r. A1IIAICI:VXł 1 1tillWIDYI
o godz. 13.15.
Regulamin turnieju dostępny na: www.mosir.olkusz.pl
Hala
Sportowo-Widowiskowa
MOSiR w Olkuszu, ul. Wiejska 1
tel. 032 641 41 68, 0600 048 721
Współpraca:
r r
I
" ,
SUPERMARKET
www.przeglad.olkuski.pl
By znaleźli swoje miejsce na rynku pracy
Niepelnosprawni
mogą być aktywni
IKa)
Kolejnych 30 niepełno-
sprawnych i bezrobotnych sko-
rzysta z kursów zawodowych,
a także pomocy doradców zawo-
dowych i psychologów w ramach
realizowanego przez Powiatowe
Centrum Pomocy Rodzinie
w Olkuszu projektu "Aktywni
w drodze do pracy" . To kon-
tynuacja programu, który roz-
począł się w ubiegłym roku,
a współfinansowany jest ze
środków Unii Europejskiej. Te-
goroczna edycja ma jednak nowe
cele i nowych uczestników.
Projekt realizowany jest od
lipca ubiegłego roku. Kontynuując
go w 2009 r. za główny cel
przyj ęto aktywizacj ę społeczną
i zawodową bezrobotnych osób
niepełnosprawnych, w wieku
aktywności zawodowej - klientów
PCPR. Udział w projekcie zade-
klarowało 37 osób, jednak ze
względu na ograniczoną liczbę
miejsc, ostatecznie zakwalifikowa-
no 30 osób niepełnosprawnych,
w tym 10 uczestników ze Środo-
wiskowego Domu Samopomocy
w Olkuszu i 10 uczestników
Środowiskowego Domu Samopo-
mocy w Wolbromiu.
- Osoby te charakteryzują się
dużym potencjałem i zaangażo-
waniem, mają jednak trudności
w znalezieniu pracy. Z naszego
doświadczenia wynika, że mają
one niską wiedzę na temat radze-
nia sobie w sytuacjach trudnych i
Piłka siatkowa
Przez trzy dni - już od dziś, czyli 6, 7
i 8 marca siatkarze LKS-u Kłos będą
grali w barażach o II ligę. Wylosowali
bardzo trudną grupę, w której grają
mistrz województwa łódzkiego LKS Za-
wisza Pajęczno, mistrz województwa
podkarpackiego MKS Wisłok Strzyżów
i mistrz województwa małopolskiego
Wanda Kraków. W tak silnej grupie każde
rozwiązanie jest możliwe, jednak liczymy
na to, że zawodnicy trenera Romana
Sochy zaprezentują się dobrze.
OGŁOSZENIE
nie wierzą we własne siły. Wszyst-
kie te czynniki, a także podejście
pracodawców, którzy kierują się
przede wszystkim rachunkiem
ekonomicznym, sprawiają, że
osoby niepełnosprawne przegry-
wają w uzyskaniu zatrudnienia
z pełnosprawnymi pracownikami
- podkreśla Agnieszka Bartman
z PC PR.
Aktywizacj a społeczna tej
grupy jest więc trudna, zaś niewiel-
ka liczba środków jakimi dysponu-
je PCPR powoduje, że tylko część
osób niepełnosprawnych można
objąć pomocą.
Dzięki blisko 273 tys. zł z Euro-
pejskiego Funduszu Społecznego i
ponad 32 tys. zł ze środków powia-
towych uczestnicy proj ektu będą
mogli bezpłatnie uczestniczyć
w kursach i szkoleniach zawo-
dowych i w planowanym dwuty-
godniowym wyjeździe na turnus
rehabilitacyjny, który będzie
połączony z treningiem kompe-
tencji społecznych. Podopieczni
ŚDS-ów w Olkuszu i Wolbromiu
wezmą udział w kursie wykorzysty-
wania narzędzi informatycznych
w pracy osób niepełnosprawnych,
który poprowadzi Europej ski In-
stytut Edukacji Informatycznej z
N owego Sącza. Pozostali uczestni-
cy wybrali typowe kursy zawodowe,
np. fryzjerstwa, księgowości kom-
puterowej czy grafika komputero-
wego, a także języka angielskiego i
prawa jazdy. Wszyscy skorzystają
natomiast ze wsparcia psychologa
i doradcy zawodowego.
W ramach promocji projektu w
bieżącym roku PCPR zaplanowało
dodatkowo wydanie informatora
na temat zadań i programów
realizowanych na rzecz osób
niepełnosprawnych. Projekt będzie
realizowany do 2013 roku, nato-
miast co roku w jego ramach będą
podejmowane nowe działania. Przy-
pomnijmy, ze ubiegłoroczna edycja
przeznaczona była dla bezrobot -
nych osób niepełnosprawnych oraz
opuszczających rodziny zastępcze
i placówki opiekuńczo-wychowaw-
cze.
(IKa)
1&1 KAPITAŁ lU DZKI
.. NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI
Projekt współfinansowany przez UNIA EUROPEJSKA .
Unię Europejskąz Europejskiego EUROPEJSKI
Funduszu Społecznego FUNDUSZ SPOŁECZNY
WZMOCNIJ SWOJĄ POZYCJĘ
NA RYNKU PRACY
WEŹ UDZIAŁ W ATRAKCYJNYCH SZKOLENIACH W 90%
DOFINANSOWYWANYCH
Z EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO:
I. Specjalista d.s. funduszy europejskich - 80 godz.
II. Podstawy przedsiębiorczości - 52 godz.
III. Administrator sieci komputerowych Microsoft - 244 godz.
IV. Administrator sieci komputerowych Linux - 148 godz.
V. Asystent Prezesa - 184 godz. / certyfikat ECDL
VI. Grafik komputerowy - 120 godz.
VII. Pracownik administracyjno - biurowy, 184 godz. / certyfikat ECDL
Oferowane szkolenia prowadzone będą przez czołową firmę
w zakresie technologii informatycznych it posiadającą najwyższe
kwalifikacje i uprawnienia do prowadzenia szkoleń autoryzowanych
w ramach poszczególnych kursów.
Szkolenia kierowane są do osób pracujących, zameldowanych
lub zatrudnionych na terenie Gminy Klucze.
li! Zapisy i szczegółowe informacje w Biurze Projektu:
Klucze, ul. Partyzantów 1, tel. 032/6428833
mail: szkolenia@gmina-klucze.pl
www.gmina-klucze.pl/efs
/p0007.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
Zagrali w tenisa stołowego
Dopisali uczestnicy
i świetna zabawa
Już po raz drugi w tym se-
zonie sportowym w Olkuszu ro-
zegrano Otwarty Turniej Tenisa
Stołowego. Tym razem przy
stołach zmagało się 164. za-
wodników, w tym 25 kobiet i
dziewcząt. Organizatorem zawo-
dów był Miejski Ośrodek Sportu
i Rekreacji w Olkuszu.
Uczestnicy, którzy stawili się
na olkuskiej hali, startowali w
różnych kategoriach wiekowych,
z podziałem na tych, którzy po-
siadają licencje sportowe lub nie.
Najmłodszy z zawodników miał
7 lat, naj starszy zaś 72. W turnieju
mógł wystartować każdy, dlatego
miłośnicy gry w tenisa stołowego
przyjechali do Olkusza z wielu
miej scowości, m.in. z: Pszczyny,
Wadowic, Siemianowic Śl, An-
drychowa, Krakowa czy Sosnow-
ca. Sporo zawodników zgłosiło się
także z Olkusza oraz okolic.
Wśród osób z terenu powiatu
olkuskiego w kategorii dziewcząt
nieposiadających licencji sportowej
ze szkół podstawowych zwyciężyła
Weronika Czarnota z SP nr 5, a
trzecia była Marlena Miszczyk z SP
w Podli piu.
W grupie uczniów szkół ponad-
gimnazjalnych, bez licencji spor-
towych, drugie miejsce zajął Mate-
usz Grzywnowicz z I LO, a trzecie
Michał Furman z II LO. W kategorii
kobiet ur. w 1988 roku i starszych
najlepsza okazała się Agnieszka
Gałka z Olkusza, przed Magdaleną
Podgórską z Bukowna. W tej samej
kategorii wśród mężczyzn na dru-
giej lokacie uplasował się Marcin
Pacia z Cieślina. Martyna Banyś z
ULKTS Jaroszowiec zajęła w kate-
gorii juniorek drugie miejsce, nato-
miast Paulina Banyś z tego samego
klubu zwyciężyła w kategorii senio-
rek z licencj ami sportowymi.
Trzy najlepsze osoby w każdej
kategorii otrzymały dyplomy, pu-
chary i nagrody ufundowane przez
olkuski MOSiR.
(w iw)
"Dziesiątka" świętuje
15 lat działalności świętuje w
tym roku olkuska Szkoła Podsta-
wowa nr 10. W lutym uroczyście
zainaugurowano obchody jubi-
leuszu. Okazją ku temu było
doroczne święto szkoły, które
połączone jest z urodzinami pa-
trona.
W tym dniu uczniowie
klasy pierwszej wstąpili
w Poczet Kornelowców,
a czwartoklasiści brali
udział w Rambicie Sporto-
wo- Literackim i walczyli
o Puchar Kornela.
W szkole prowadzona
jest kampania społeczna
"Cała Polska czyta dzie-
ciom". W tym roku
poświęcona jest twórczości
Kornela Makuszyńskiego.
Uczniowie poznają jego
książki, które są pełne
humoru i zabawy. Do wspólnej
zabawy dyrektor szkoły zaprosiła
sześciolatki z zaprzyjaźnionego
Przedszkola nr 10 w Olkuszu.
Dzieci obejrzały prezentację mul-
timedialną "Kornel Makuszyński
- przyj aciel dzieci" oraz wystawę
książek patrona szkoły. Potem
głośno czytano fragmenty książek
pisarza, a dzieci namalowały
do nich ilustracje. Spotkanie
prowadziły: koordynator wojewódz-
kiej kampanii społecznej "Cała
Polska Czyta Dzieciom" Anita Kulig
oraz bibliotekarka Dorota Milka.
Kolejną imprezą były "Filmowe
ferie - adaptacje dzieł literatury".
Dzieci obejrzały filmy wyświetlone
na dużym ekranie. W repertuarze
przeważały filmy, które powstały
na podstawie książek Kornela
Makuszyńskiego. Nie zabrakło
zabaw ruchowych i plastycznych.
(IKa)
Przegląd Olkuski 1 6 marca 2009 1 3
Teraz czas na nowe miejsca...
Szósta prac owa n ia
na kolejny jubileusz
Już sześć lat działają w Olku-
szu Warsztaty Terapii Zajęciowej.
Prowadzi je Stowarzyszenie
Otwartych Serc Aktywnych
Kobiet. Dla 25 osób, które prze-
bywają tam codziennie przez
7 godzin, jest to poza domem
jedyne miejsce, w którym
mogą uczyć się życia mimo
swojej niepełnosprawności.
W szóstą rocznicę działalności
warsztaty mogą się pochwalić
wyposażeniem nowej pracowni
- komputerowo-poligraficznej.
Plany na kolejny rok działalności,
to znalezienie funduszy na uru-
chomienie 5 miejsc dla
nowych podopiecznych.
Podczas uroczystościju-
bileuszowej podopieczni i
ich opiekunki dziękowali
wszystkim, którzy wspierali
ich od pierwszych lat
działalności WTZ. Taką formą
podziękowań był program ar-
tystyczny, który przygoto-
wywali na tę okazję od grud-
nia. Polonez zatańczony przez
uczestników WTZ w tradycyj-
nych sarmackich stroj ach,
a także występ pary tanecz-
nej, miały pokazać gościom
- j ak podkreśliła Krystyna
Bargieł, prezes stowarzysze-
nia, które prowadzi WTZ - że
ciężką pracą można dojść do
wszystkiego.
A minione sześć lat
ciężka praca na pewno
wypełniała. Począ tki były
trudne - najpierw trzeba
było przekonać rodziców i
samych niepełnosprawnych,
by wyszli z domów i zaczęli się
spotykać z gronem ludzi, którzy
chcą im pomóc. Każdy kolejny
rok działalności Warsztatów Te-
rapii Zajęciowej przynosił jednak
satysfakcję - uczestnicy zajęć prze-
stawali bać się obcych, otwierali się
na innych i zaczęli doceniać siebie
samych. Warsztaty to bowiem miej-
sce, gdzie osoby niepełnosprawne
są ze sobą i u siebie, gdzie mają zor-
ganizowany czas, kształcą nawyki
i zdobywają umiejętności. Uczą
się nowych rzeczy, które wcześniej
były dla nich niedostępne. W spól-
na praca sprzyja tworzeniu klima-
tu przyj aźni i twórczości. U dział
w warsztatach nadaje sens ich
życiu, tworzy kontakt ze sztuką,
jest bardzo ważnym ogniwem w
procesie rehabilitacji. Opieku-
nowie przysposabiają ich zawo-
dowo, pomagają w zdobywaniu
sprawności manualnej, przystoso-
wują do życia i podjęcia tak ogrom-
nego wyzwania, j ak znalezienie
pracy w zakładach pracy chronio-
Gmina dołoży do przydomowych oczyszczalni
Kiedy nie ma kanalizacji...
30 tys. zł przeznaczyła w
tym roku gmina Olkusz na
wsparcie mieszkańców, którzy
na terenie swojej posesji chcą
wybudować przydomową oczy-
szczalnię ścieków. Wnioski za-
interesowanych przyjmowane
będą w magistracie od 23 marca.
O dotacj ę na budowę przy-
domowej oczyszczalni ścieków
mogą się starać właściciele oraz
wieczyści użytkownicy nierucho-
mości położonych na terenach wiej-
skich gminy Olkusz, za wyjątkiem
tych miej scowości, w których bu-
dowana jest kanalizacja sanitarna
lub wydane zostało pozwolenie
na budowę kanalizacji sanitarnej.
Wnioski o dotację na przydomową
oczyszczalnię wraz z dokumen -
tacją techniczną wymaganą do
rozpoczęcia realizacji inwestycji
można składać do 30 września.
Druk wniosku dostępny jest
na stronie internetowej http:/ /
www. olkusz. eu w dziale U rząd
Miasta i Gminy - Ochrona
Środowiska oraz w Wydziale Ochro-
ny Środowiska i Terenów Rolnych
UMiG, ul. Rynek l, pok. 232, tel.
032 6260232. Tam też udzielane
są wszelkie informacj e dotyczące
dotacji na budowę przydomowych
oczyszczalni ścieków. (IKa)
OGŁOSZENIA
Zimowe strzelanie
Sprawdzili swoją celność
W okresie ferii pod okiem
instruktorów strzelectwa spor-
towego Ligi Obrony Kraju chętni
olkuszanie mogli poćwiczyć
swoją celność na zajęciach strze-
leckich z broni pneumatycznej.
Zajęcia odbywały się w ramach
akcji " Zima LOK - 2009" .
W wyznaczonych dniach
młodzież szkolna, podczas spe-
cj alnie zorganizowanych warsz-
tatów, zgłębiała tajniki bezpiecz-
nego posługiwania się bronią oraz
zasady użytkowania i konserwacji
broni strzeleckiej. N a zakończenie
odbyły się otwarte zawody strze-
leckie z długiej broni pneumatycz-
nej. Najcelniejszym okiem może
pochwalić się Bartłomiej W ój cik
z SP nr l w Olkuszu. Dwa kolejne
miejsca zajęli: Łukasz Buda z ZS nr
l w Olkuszu oraz Konrad Dudek
z IV LO w Olkuszu. Najlepszą za-
wodniczką została Marta Buda z ol-
kuskiego Gimnazjum nr 4. Laure-
aci odebrali z rąk Tadeusza Dudka,
sponsora zawodów, pamiątkowe
dyplomy, puchary i nagrody rze-
czowe.
REKLAMA
Serce nad zlo
"Wznieś serce nad zło" - spektakl,
który uczestnicy WTZ wystawili przed
rokiem razem z uczniami olkuskich
Liceów nr 1 i 2 znów zagości na de-
skach olkuskiego Domu Kultury. Tym
razem obok niepełnosprawnych na
scenie staną uczniowie "Jedynki" jest
apelem o godne traktowanie każdego
człowieka, o dobre życie poświęcone
innym, bo tylko takie godne jest
przeżycia, o miłość, którą trzeba siać
tam, gdzie jej nie ma, by móc potem
ją zbierać. Podopieczni występując
na scenie, przełamują swoją tremę
i strach przed kontaktami z obcymi
ludźmi, a jednocześnie, podczas
wspólnych przygotowań, zarażają
młodzież radością życia i entuzja-
zmem, uczą się nawzajem cierpliwości
i wyrozumiałości.
Wzruszające przedstawienie, będzie
można zobaczyć 9 marca o godz. 11
w olkuskim MDK.
nej czy też na otwar-
tym rynku pracy.
W Warsztatach
funkcjonują pra-
cownie gospodar-
stwa domowego,
spektrofotograficz-
na, krawiecko-dzie-
wiarska i zaradności
życiowej. Jest też
sala rehabilitacyjna.
- Pragniemy nadal
się rozwijać, dlate-
go postaraliśmy się
o utworzenie nowej
pracowni: kompute-
rowo- poligraficznej.
Prowadzimy rozmo-
wy ze Starostwem w
sprawie jej oficjal-
nego oddania. Do
uzgodnienia pozo-
staj e kwestia fi-
nansowania, cho-
ciażwiększość środ-
ków na ten cel ma
pochodzić z Pań-
stwowego Funduszu Rehabilitacji
Osób Niepełnosprawnych. Mogli-
byśmy przyjąć kolejnych 5 uczest-
ników. Jeśli nie uda się to w tym
roku, to na pewno w następnym.
Wiem, że wiele osób czeka na
miejsce u nas - mówi Krystyna
Bargieł. (IKa)
(wiw)
Biuro Poselskie
Posła Andrzeja Rys z ki
Olkusz, ul. Floriańska 2
W związku z ogromnym zainteresowaniem
bezpłatnymi konsultacjami prawnymi uprzejmie
informuję, iż od dnia 2.03.2009 roku konsultacje
odbywają się dwa razy w tygodniu, w każdy
poniedziałek i środy w godzinach od 1 5 00 - 1 8 00
w Biurze Poselskim przy ul. Floriańskiej 2.
Zapisy pod numerem (032) 754-35-03.
Konsultacje te udzielane są przez doświadczonych
aplikantów adwokackich.
Poseł na Sejm RP
cA
Jl6
Olkusz, ul. Krakowska 6
tel. 0501 18 17 17, 0509 39 80 54
I I I I I
e
SEI"ElrI
Szkoła Nauki Jazdy
Biuro czynne:
pon., wl., czw., pl. 9-16,
śr. 10-14.
--1
ŻYczę wszystkim Paniom dużo sukcesów, miłości i szczęścia,
aby Wasza codzienna praca była dostrzegana,
a Wasz niepowtarzalny kobiecy uśmiech
otaczał nas - mężczyzn nie tylko
w tym szczególnym Dniu,
ale cały rok.
Poseł na Sejm RP
cA
'@
/p0008.djvu
2 16 marca 2009 1 Przegląd Olkuski
Ulatwienie dla kierowców i pieszych
cd. ze str. 1
TYGODNIK REGIONALNY "PRZEGLĄD OLKUSKI"
BOlkus
..
II Redaktor naczelny:
rzegI.ąW Dariusz Krawczyk.
Adres redakcji: 32-300 Olkusz, ul. Żuradzka 15,
tel./fax (032) 754 44 77 -:- 78.
Internet: www.przeglad.olkuski.pl
e-mail: redakcja@przeglad.olkuski.pl
Przyjmowanie ogłoszeń: Olkusz, ul. Żuradzka 15.
Wydawca: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.,
32-500 Chrzanów, ul. Sienkiewicza 11.
Skład: "AB MEDIA" Sp. z 0.0.
Druk: Polskapresse Sp. z 0.0.
W przypadku publikacji materiałów niezamówionych
oraz listów do redakcji zastrzega się prawo do adju-
stacji i opatrzenia nadesłanych materiałów tytułem.
Nie publikujemy listów niepodpisanych nazwiskiem
i adresem - można zastrzec nazwisko i adres do
wiadomości redakcji. Materiałów niezamówionych
redakcja nie zwraca. Poglądy redakcji wyrażają je-
dynie teksty podpisane "Redakcja". REDAKCJA
NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH
OGŁOSZEŃ.
Kolportaż: Przegląd Olkuski kolportowany jest do
wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu (także na Po-
morzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bo-
gucina Małego, Bolesławia, Braciejówki, Bukowna,
Bydlina, Chełma, Chechła, Cieślina, Czubrowie, Gol-
czowic, Gołaczew Nadmłynia, Gorenie, Hutek, Gór
Bydlińskich, Jangrota, Jaroszowca, Klucz, Klucz
Osady, Kol barku, Kosmolowa, Krążka, Krza, Krzy-
kawy, Krzykawki, Krzywopłot, Kwaśniowa, Lasek,
Osieka, Michałówki, Pazurka, Podlipia, Przegini,
Rabsztyna, Racławic, Rodak, Ryczówka, Sieniezna,
Starego Bukowna, Sułoszowej, Troksa, Trzyciąża,
Ujkowa Nowego, Witeradowa, Wodącej, Wolbromia,
Zarzecza, Zawady, Zimnodołu, Zedermana, Żurady.
W starostwie podjęto decyzję
o budowie ronda w tym miejscu.
W tamtym rej onie mieści się
szpital, komenda policji, ZUS,
opieka społeczna. Dodatkowo są
tam dwa duże dyskonty spożywcze,
wkrótce zostanie otwarty trzeci.
Ruch więc jest spory. A będzie
jeszce większy, ponieważ na Dwor-
skiej budowane jest nowe osiedle,
gdzie będzie 100 mieszkań.
Miejsce to, chociaż bardzo ru-
chliwe, trudno jednak uznać za
niebezpieczne. W ubiegłym roku
doszło tam do pięciu kolizji i jedne-
go wypadku, ranna została jedna
osoba. Podobnie było w poprzed-
nich latach, według policyjnych
statystyk w rejonie skrzyżowania
dochodziło średnio do 7. - 10.
zdarzeń rocznie. - N a pewno to
skrzyżowanie nie jest niebezpiecz-
ne. Rondo byłoby lepsze, ponieważ
spowolniłoby ruch na tej trasie.
Oczywiście, jeśli będzie tam od-
powiednio dużo miejsca, bo droga
ta stanowi łącznik drogi krajowej
nr 94 i woj ewódzkiej w kierunku
Trzebini, więc jest jedyną możliwą
trasą przejazdu samochodów
ciężarowych na Chrzanów, ponie-
waż nie mogą się one poruszać po
ul. Kościuszki. Dlatego przy tej in-
westycji należy uwzględnić także
ruch ciężkich samochodów. Na
drodze tej konieczna jest też wy-
miana nawierzchni. Naszym zda-
niem sygnalizacja świetlna w tym
miejscu nie jest potrzebna, bo nie
ma tam aż tak dużego natężenia
ruchu - mówi oficer prasowy Ko-
mendy Powiatowej Policji w Olku-
szu, sierż. Łukasz Czyż.
O potrzebie rozwiązania tego
problemu mówiło się od dawna.
Radni Wojciech Gleń i Łukasz
Kmita zwrócili się do władz miasta
z pytaniem, czy gmina mogłaby
współfinansować budowę sygnali-
zacji świetlnej.
O zdanie w tej kwestii zapyta-
no Zarząd Drogowy. Z odpowiedzi
wynika, że opierając się na ana-
lizie policjnej i statystyce wypad-
ków, przy uwzględnieniu natężenia
ruchu, rejonu tego skrzyżowania
nie uznaje się za szczególnie
zagrożony. - Zarząd Powiatu, biorąc
pod uwagę zwiększenie natężenia
ruchu w tym rejonie, wystąpił
z propozycją wykonania ronda,
które z pewnością bardziej popra-
wi bezpieczeństwo ruchu - pisze
w odpowiedzi dyrektor Zarządu
Drogowego Marek Karcz.
Taka argumentacja nie do
końca przekonuje radnego Kmitę.
- Rondo na pewno poprawiłoby
sytuację. Jednak z mojej wiedzy
wynika, że modernizacja tych ulic
znalazła się we wniosku, na który
władze powiatu otrzymały dofinan-
sowanie unijne, a w projektach
nie przewidziano budowy ronda.
Nie wiem, czy w trakcie realizacji
tej dużej inwestycji będzie można
ją zmienić i dołożyć budowę
ronda. Sygnalizację świetlną można
zamontować znacznie szybciej
i przy mniejszych nakładach. Poza
tym światła nie musiałyby działać
cały czas, a tylko w godzinach
wzmożonego ruchu, od godz. 6 do
23 - uważa Łukasz Kmita.
Wspomniane dofinansowanie
to prawie 23 mln zł na dwa
wnioski, jakie powiat złożył do
Małopolskiego Regionalnego Pro-
gramu Operacyjnego na lata
2007-2013. Jeden z nich dotyczy
modernizacji ponad 24 km dróg po-
wiatowych prowadzących od drogi
94 w Zedermanie, poprzez drogę
Zimnodół, Osiek, Olkusz (właśnie
al. Tysiąclecia), a następnie Olkusz,
Bukowno, do Bolesławia, gdzie
dojdzie do drogi 94.
W olkuskim Starostwie Po-
wiatowym podjęto decyzję o budo-
wie ronda. Jak zapewnia starosta
Leszek Konarski, w tegorocznym
budżecie są środki na wykonanie
projektu technicznego w wysokości
150 tys. złotych. Ma on powstać
w tym roku. Nie wiadomo jeszcze,
kiedy inwestycja się rozpocznie.
(wiw)
Ferie z MOSiR-em
Ponad 1 000
uczestników
sportowych
. ,
zaJęc
Turniej halówki, tenisa
stołowego, badmintona czy mini-
siatkówki - takie atrakcje przy-
gotowano w Miejskim Ośrodku
Sportu i Rekreacji w Olkuszu dla
uczniów na czas zimowej prze-
rwy w nauce. Dzieci, które dwu-
tygodniowy okres ferii spędzały
w mieście, licznie brały udział w
zabawach, turniejach, zawodach
i zajęciach.
Niemal codziennie grupy dzieci
i młodzieży aktywnie spędzały czas
na krytej pływalni przy Szkole Pod-
stawowej nr 2, gdzie odbywały się
zajęcia sekcji pływackiej, nauki
i doskonalenia pływania oraz aqu-
arobiku. Dodatkowo dzieci w go-
dzinach popołudniowych mogły
bezpłatnie korzystać z basenu.
Młodzi sportowcy chętnie korzysta-
li też z hali sportowej, gdzie mogli
rywalizować między sobą zarówno
w konkurencjach indywidualnych,
jak i zespołowych. W trakcie ferii
odbywały się także zajęcia fittnes
oraz karate i samoobrony, cieszące
się dużym zainteresowaniem.
W sumie z bogatej oferty MOSiR-u
skorzystało ponad 1000 uczest-
ników. Najlepsi zawodnicy oraz
drużyny biorące udział w turnie-
jach i zawodach otrzymały nagro-
dy w postaci sprzętu sportowego i
słodyczy, których fundatorem był
Miejski Ośrodek Sportu i Rekre-
acji w Olkuszu oraz Supermarket
"Nasz" . (w iw)
Szybkie samochody dla olkuskiej policji
Mamy nowe radiowozy
Cztery nowe radiowozy
trafiły kilka dni temu do olku-
skiej policji. Samochody - kie
ceed 2.0 CRDI - posłużą Refe-
ratowi Ruchu Drogowego KPP
w Olkuszu. Zastąpią one kilku-
nastoletnie volkswageny passaty
i wysłużone ople astry.
Auta w wersji kombi pomalo-
wane są na nowy, srebrny kolor.
Posiadają ABS i dziesięć poduszek
powietrznych, klimatyzację i no-
woczesne, prawie dwulitrowe sil-
niki diesla o mocy 140 koni
mechanicznych, które pozwalają
osiągnąć prędkość 100 kilome-
trów na godzinę w niecałe dziesięć
sekund i rozwinąć prędkość mak-
symalną ponad 200 km/h.
"Kijanki", jak na nowy pod-
stawowy samochód polskiej policji
mawiają policjanci, zastąpią dwa
wysłużone volkswageny passaty
z 1992 i 1993 roku i przebiegu
ponad 400. tysięcy kilometrów
oraz dwa ople astry kombi, które
od końca 2004 roku przej echały
już ponad 100 tysięcy kilometrów.
Auta będą patrolować drogi powia-
PODZIĘKOWANIA
tu olkuskiego, a w likwidowaniu
zdarzeń drogowych pomogą poli-
cjantom specjalne światła haloge-
nowe, które zostały umieszczone
na dachu, tuż obok niebieskich i
czerwonych świateł błyskowych.
Na pewno policjanci olkuskiej "dro-
gówki" nie będą mieć problemów z
szybkim przemieszczaniem się po
trasach powiatu.
Samochody zostały zakupione
ze środków przeznaczonych na
realizację ustawy o modernizacji
służb mundurowych podległych
MSWiA. Do końca tego roku polscy
policjanci mają otrzymać w sumie
blisko osiem tysięcy nowych samo-
chodów. Wśród nich będą głównie
samochody kia, fiaty oraz skody.
W Olkuszu na wymianę czeka ko-
lejnych kilkanaście aut, w tym
kilka wysłużonych polonezów,
które zgodnie z planami kierow-
nictwa w tym roku przestaną być
użytkowane przez policję. Na razie
Ogniwo Patrolowo-Interwencyjne
oraz Komisariat Policji w Kluczach
dostaną samochody wycofane z
RRD. (IKa)
Podziękowanie
Lekarzom i Pielęgniarkom olkuskiego Szpitala,
którzy z wielkim zaangażowaniem starali się
ulżyć cierpieniu do ostatnich chwil życia
naszej Mamy śp. Barbary Barczyk
serdeczne podziękowania składają
Córki z Rodzinami
Ponadto wyrazy wdzięczności składamy wszystkim,
którzy wzięli udział w modlitwach, Mszy św. i pogrzebie.
www.przeglad.olkuski.pl
Kronika policyjna
22.02. w Ghechle, przy ul. Pustynnej, nieznany sprawca włamał się do pomieszczeń
gospodarczych. Skradł kosiarkę spalinową oraz narzędzia ogrodnicze. Straty
w wysokości około 800 zł poniósł mieszkaniec Dąbrowy Górniczej.
24.02. nn. sprawca włamał się do domu jednorodzinnego przy ul. Piłsudskiego.
Skradł kompresor oraz narzędzia wartości 1000 zł.
26.02. w Olkuszu, na al. Tysiąclecia, 33-letni mieszkaniec Ostrężnicy przyłożył ostre
narzędzie do szyi olkuszanki i groził jej pozbawieniem życia. Sprawcę zatrzymano
i osadzono w KPP w Olkuszu.
26.02. w Ghechle, na ul. Pustynnej, 21-letni mieszkaniec tej miejscowości kierował
renaultem, będąc w stanie nietrzeźwości (wynik badania 0,74 oraz 0,75 mg/I).
W zamian za odstąpienie od czynności służbowych usiłował wręczyć policjantom 20 zł.
Banknot zabezpieczono, zaś mężczyznę po zatrzymaniu osadzono w KPP w Olkuszu.
26.02. w Olkuszu, na ul. Sosnowej, nn. sprawca usiłował włamać się do mieszkania
poprzez podważenie okna balkonowego. Sprawcę spłoszyła właścicielka mieszkania.
26.02. w Wolbromiu, przy ul. Szosa Olkuska, funkcjonariusze KP Wolbrom za-
trzymali nieletnich: 15-latka z Brzozówki oraz 17-latka i dwóch 16-latków z Wol-
bromia, którzy wspólnie z 27-letnim wolbromianinem malowali graffiti na drzwiach
wejściowych do pawilonu handlowego "BIEDRONKA". Sprawcy po przesłuchaniu
zostali zwolnieni (dorosły) i przekazani pod opiekę rodziców (nieletni). Straty
w ustaleniach. Postępowanie prowadzi KP Wolbrom.
26.02. nn. sprawca włamał się do mieszkania przy ul. Legionów Polskich. Złodziej
wyważył drzwi balkonowe, a następnie skradł zegar i alkohol na szkodę olkuszanki.
27.02. w Hutkach (gm. Bolesław) kierujący oplem kadettem 56-letni mieszkaniec
Siemianowic Śląskich, jadąc w kierunku Klucz, stracił panowanie nad pojazdem,
wpadł w poślizg i uderzył w nadjeżdżającego z przeciwka fiata 126p, którym kie-
rował 27-letni mieszkaniec Sosnowca. Obrażeń ciała - urazu płuc oraz obrażeń
jamy brzusznej doznała 28-letnia pasażerka fiata 126p. Kobietę w ciężkim stanie
przewieziono do Szpitala Powiatowego w Olkuszu.
27.02. w Wolbromiu, w okolicy dworca kolejowego, pociąg towarowy relacji Stalowa
Wola - Katowice potrącił 40-letniego mężczyznę, który leżał na torach. Mieszkaniec
Zabagnia w stanie ciężkim został przewieziony do Szpitala Powiatowego.
27.02. w szkole przy ul. Kochanowskiego w Olkuszu nieznany sprawca skradł z kie-
szeni spodni pozostawionych w szatni telefon komórkowy Nokia N70 o wartości
około 500 zł. Straty poniósł 15-letni olkuszanin.
27.02. w salonie fryzjerskim przy ul. Armii Krajowej nieznany sprawca skradł
olkuszance portfel z dowodem osobistym oraz 80 zł. Straty wyniosły 130 zł.
28.02. w Zedermanie (gm. Olkusz) nieznany sprawca zniszczył czujnik grzewczy
zamontowany na budynku szkoły. Straty wyniosły 500 zł.
1.03. w Olkuszu, na ul. Nałkowskiej, nieznany sprawca skradł cztery kołpaki z vw
golfa. Olkuszanin poniósł straty w wysokości 400 zł.
2.03. podczas nieobecności domowników z nieustalonych przyczyn wybuchł pożar
w mieszkaniu przy ul. Łokietka w Wolbromiu. Ogień pojawił się w jednym z pokoi.
Po wykonanych na miejscu oględzinach wykluczono podpalenie.
3.03. w rejonie targowiska przy ul. Świętokrzyskiej w Olkuszu nieznany sprawca
skradł mieszkance Jangrota portfel z 500 zł. Z kolei olkuszance nn. sprawca skradł
z torebki portfel, w którym znajdowało się 650 zł oraz karta bankomatowa.
3.03. w Sienicznie nieznany sprawca wybił szybę w stojącym przy drodze krajowej
nr 94 mercedesie, a następnie skradł radioodtwarzacz, radio GB oraz dokumenty
na szkodę olkuszanina.
Medale dla najlepszych
Ludowe wyróżnienia
W Krakowie podsumowano
dokonania małopolskich spor-
towców zrzeszonych w Ludo-
wych Klubach Sportowych.
Najlepszym sportowcem Zrze-
szenia LZS w Małopolsce została
Aleksandra Lach, szachistka Lu-
dowego Klubu Sportowego "Kłos -
Czarny Koń" .
Nagrodzono również dwuna-
stu zawodników i trenerów z Ol-
kusza. Są to: Tomasz Czaplicki,
Tomasz Flis, Robert Holeczek,
Błażej Kaleta, Anna Korczyk, Klau-
dia Kwieciak, Piotr Kwieciński,
Kinga Maj, Waldemar Maj, Paweł
Praus, Klaudia Wójcicka.
Za wyjątkowe osiągnięcia
na rzecz Malopolski Srebrnym
Krzyżem Zasługi odznaczono wice-
prezesa LKS "Kłos" Jacka Czekaja,
natomiast prezesa "Kłosa" Janu-
sza Mentlewicza medalem Polonia
Menor. (w iw)
Serdeczne podziękowania
za udział w ceremonii pogrzebowej
ŚP. t Adama Wróblewskiego
ks. Stanisławowi Kołakowskiemu, o. Łukaszowi Noconiowi,
pracownikom i młodzieży ze szkoły w Witeradowie,
p. Zbigniewowi Kwincie i wszystkim uczestnikom pogrzebu
składają
Matka i Siostry