/p0037_1.djvu
!
p o G o N
Wydzia?? krajowy przed??oty?? jut projekt re-
f o r m y s e j ni o w e jor d y n a c y i w y b o r-
c z &j, opieraj??cy si?? na nast??puj??cych zasadach:
W my??l tego projektu Sejm sk??ada?? si?? ma
ze 179 cz??onk??w, a mianowicie: z dwunastu wi-
rylist??w (tj. o??miu biskup??w, prezesa Akademii
Umiej??tno??ci, rektor??w uniwersytet??w we Lwo-
wie i Krakowie, tudziet politechniki lwowskiej)
i ze 167 wybranych pos????w. Tych pos????w wybie-
raj??: 44 wielka w??asno???? ziemska, 39 miasta i Izby
handlowe, 74 gminy wiejskie, a 10 nowowpro-
wadzi?? si?? maj??cQll' kurya powszechnego g??oso-
wania.
M i a s t o T a r n ?? w w y b i e r a ?? m a 2 p o-
!i????w.
Innego rodzaju projekt reformy wyborczej
wni??s?? ruski pose?? Dr. Ole??nicki.
Wedle tego projektu Sejm ma si?? sk??ada??
ze 160 cz??onk??w, a mianowicie: z 12 wirylist??w
i ze 148 wybranych pos????w, z tych za?? 37 wy-
biera?? maj?? miasta i miasteczka, a 111 okr??gi,
z??otone z poszczeg??lnych grup powiat??w s??do-
wych. Prawo wyboru posiada?? ma katdy w??a-
snowolnyobywatel, kt??ry uko??czy?? 24 rok tycia
i przynajmniej od 6 miesi??cy mieszka w danej
gminie. Prawo wybieraln06ci zaletne jest od
uko??czenia 30 roku tycia.
Oba te wnioski odes??aQo do osobnej korni-
syi z 18 cz??onk??w, zdaje si?? jednak, te sprawa
reformy wyborczej w og??le dopiero od jesieni
wejdzie na porz??dek dzienny obrad sejmowych.
Z innych wniosk??w, zg??oszonych do tej po-
ry, na uwag?? zas??uguje wniosek p. Sko??yszew-
skiego o w c i e l e n i e o b s z a r??w d w o r-
skich do zwi??zku gmin. P. Sko??yszewski
w motywach tego wniosku dowodzi, te instytu-
cya obszar??w dworskich, istniej??ca tylko jeszcze
w Galicyi i na Bukowinie, przynosi wielk?? szko-
d?? gminom, gdy t w??a??ciciele obszar??w dworskich
nie przyczyniaj?? si?? do ponoszenia ci??tar??w
gminnych. W niosek p. Sko??yszewskiego odes??ano
do komisyi gminnej.
P. Buynowski postawi?? wniosek o wybudo-
wanie kosztem pa??stwa kolp,i telaznej z Konie-
czny do Jas??a i dalsze przed??utenie jej z Jas??a
przez Pilzno do D??bicy. Wniosek ten odes??ano
do komisy i kolejowej.
Nowe, powszechne wybory
do Rady pa??stwa.
Moc?? rozporz??dzenia Ministerstwa spraw
wewn., opartego na
9. ordynacyi wyborczej
z d. 26 stycznia 1907 r. Dz. p. p. Nr. 17, podzie-
lon?? zosta??a . Galicya i Lodomerya z Wielkiem
ksilistwem Krakowskiem" na 70 okr??g??w wy-
borczych, w??r??d kt??rych m i a s t o T a r n ??w
oznaczone jest numerem 16., a okr??g
s ?? d o w Y t a r n o w s k i, w sk??ad kt??rego wcho-
dZI\ gminy: Rad?? ??w, Woj n icz, Z a kli cz y n,
Tarn??w i Tuch??w, n ume rem 42.
Celem ochrony swobody wybor??w, i wszel-
kich, ze spraw?? wybor??w po????czonych zgroma-
dze??, do??l\czone zosta??y do odno??nej ustawy takte
postanowi??tili&. karne. kt??rym podlega?? b??d??
wszyscy, kt??rzy:
ANTO??.
Ich broni??. zawsze by??a zdrada.
STEFAN (do Grzegorza).
Wi??c jakiet na nich radzi pan ojciec lekarstwo?
GRZEG??RZ.
Ju??ci?? od Zacherlinu nie wyginie psiarstwo.
STEFAN.
Wi??c?
GRZEG??RZ.
Ze
y .ta
Polacy z prawdziwej ochoty
WZI??lI Si?? wszyscy razem do wsp??lnej roboty,
Pomy??leli o sobie, zamiast po pr??znicy
Pcha??. jesce wrogom w ??apy grosz w??asnej
[krwawicy,
ZebY wszystkich ojczyzny mi??o???? zjednoczy??a,
ANTO??.
Toby tadna Polak??w nie przemog??a si??a!
SCENA IX.
CI?? SAMI - KUBA.
KUBA (do Grzegorza).
P??jd??cieno gospodorzu, bo ju?? kawo?? mroku,
A koniska do tela nie zar??y obroku.
Pa??skie konie tyzz drogi zegnane dowodnie,
Warto by si?? kaj na noc pomie??ci?? wygodnie,
GRZEG??RZ.
Dy?? u nos ta nie braknie obroku ni siana.
Id?? juz, id?? - ano, k??aniom do n??g pana.
(K
uia sil Stefanowi - Gr"??8??f& i Kub. odcbo
).
3. dopuszcz?? _i?? przekupstwa w sprawie
wyborczej, albo ??na takowe zezwol?? (??cis??y areszt
od 1-6 miesi??cy); .
4. ugaszczaj?? uprawnionych do wyboru
w miejscach publicznych, gdyby ci uprawnieni
nawet pozornie za potrawy i napoje p??acili,
(grzywna od 10-200 K.)
5. kt??rzy wywiera?? b??d?? na wyborc??w
pewien przymus moralny, czy to bezpo??rednio,
czy przez osoby trzecie zagro??eniem nie??aski, od.
wet.u, itp. (od 1 do 8 miesi??cy, ewent. do 1 roku,
gdy pogr??tka zosta??a ju?? spe??nioll??, lub przymus
odni??s?? skutek) i to nawet w okresie powybor-
czym;
6. kto szerzy fa??szywe wie??ci, wybor??w
dotycz??ce (od 1 tyg. do 3 miesi??cy);
7. kto z rozmys??em fa??szuje kart?? g??oso-
wania lub jego wynik, albo b??d??c nieuprawnio-
nym do wyboru, przedstawia si?? jako wyborca,
(od 1 do 6 miesi??cy);
8. kto stawia wyborcom przeszkody w wy.
konywaniu przez nich prawa wybOl'czego, (od
1 tyg. 00 3 miesi??cy);
9. kto przy wyborze wbrew istniej??cym
przepisom wykonuje prawo wyboru osoby dru-
giej, chociatby nawet za jej zgod??. - albo kto
daje do tego pow??d lub na to pozwala (areszt
od 1 tyg. do 3 mies.)
10. k??o przeszkadza stwierdzeniu wyniku
wybor??w przez usuwanie listy czy kart g??oso-
wania (od 1 tn\'. do 6 mies.).
11. kto narusza tajemnic?? wyboru (od 1
tyg. do 3 mies.).
a. kto przeszkadza ch??tnemu w ubiega-
niu si?? o mandat do kt??regokolwiek z cia?? re-
prezentacyjnych (od 1-6 mies.).
13. Komisarze, cz??onkowie komisyi wybor-
czej i jej protokolanci uwa??ani by?? majl\ w ro-
zumieniu
101 ust. kar. za osoby do zwierzch-
no??ci nalet??ce.
U. Zas??dzenie za wyst??pki w
3, 5, 7,
8 i 10 okre??lone, poci??ga za soh?? utrat?? pra-
wa wyboru i wybieralno??ci-i to nietylko do Rady
pa??stwa i Sejmu, ale tak??e do reprezentacyj
powiatowych i gminnych, na okres sze??cioletni,
licz??c od uko??czenia kary.
15. Kto udaremnia odhycie si?? zgroma-
dzenia, czy to przez niepl'awne wtargni??cie na
sal??, czy powstrzymywanie uprawnionych od
udzia??u, karany b??dzie aresztem od 1 tygodnia
do 3, ewent. 6 mies.
16. Kto w zgromadzeniu ??ci??le okre??lonem
i pewnej tylko grupy dotycz??cem, lub za zapro-
szeniami urz??dzonem, bezprawnie bierze udzia??,
karany b??dzie grzywn?? od 10-200 K.
17, Wymierzanie i przestrzeganie wyko-
nania kar, obj??tych
4, i 1G niniejszych posta-
nowie??, nale??y do w??adz politycznych, - inne do
s??d??w powiatowych.
19. Artyku?? VI. ustawy z d. 17 grudnia
1862 r. traci wprawdzie obecnie sw?? moc obo-
wi??zuj??c??,-wybory atoli, kt??re odby??y si?? przed
og??oszeniem niniejszej ustawy, t. j. przed dniem
16 stycznia 1907 r., os??dzane by?? maj?? wedle
ustawy z r. 1862.
SCENA X.
ANTO?? - STEFAN.
ANTO??.
Stary ojciec ma slusznie, my??my winni sami,
Ze walczy?? nie umiemy wsp??lnemi si??ami.
STEFAN.
Polska, je??eli kiedy??, co daj Bo:te, wstanie
(z pow??lpiewaniem)
To nie zbawi?? jej ch??opi, ani tet mieszczanie,
Ni garstka zapale??c??w w sokolej postaci...
Zbyt s??aba to pot??ga! M????d?? bez starszej braci
Jako okr??t bez steru. - Sami stawiacie zapory
Przysz??o??ci...
ANTO??,
Czem ?
STEFAN.
Naprzyk??ad, gdy przyjd?? wybory
Na pos????w, tedy gwa??tem wciskacie mandaty
Warcho??om bez znaczenia, bez zas??ug, o??wiaty...
ANTO??.
Maj?? prawo -
STEFAN.
Lecz rz??dy do tych warstw nale????,
Co maj?? przesz??o???? czyst??, a nigdy grabie
??
Ni mordem si?? splami??y...
ANTO??.
Za co krzywdzisz kmieci?
Czy t nie widzisz, jak mi??o???? w ich sercach si??
I jak rw?? si?? do czynu P [nieci
STEFAN.
Znane mi te czyny
Wiec nauczycieli ludowych
we Lwowie.
Zapowiedziany wiec nauczycieli ludowYl'h
z ca??ego kraju od?y?? si?? ubieg??ej niedzieli, a by??
ze wzgl??du na hczb?? uczes tnik??w pt'awdziwie
imponuj??c?? manifestacy??. Odby?? si?? on w ol-
brzymiej uje
d
alni .Soko??a., kt??ra mimo swego
ogromu nie mog??a pomie??ci?? zebranych, a je??li
nawet-jak utrzymuj?? niekt??rzy, - wkr??ci??o si??
tam sporo os??b, nie nalet??cych do zawodu nau-
czycielskiego, to jednak ??mia??o przyj???? motna
te liczba przyby??ych na wiec nauczycieli-mim
przeszk??d, stawianych przez Rady szkolne okr??-
gowe i niekt??rych Starost??w-wy nosi??a co naj-
mniej cztery tysi??ce.
Wiec uchwali?? rezolucy??, domagajllc?? si??
zr??wnania nauczycieli ludowych pod wzgl??dem
p??ac z trzema najnitszemi klasami urz??dnik??w
pa??stwowych, tudziet ateb)' podwytszenie p??ac
nauczycielskich wesz??o w tycie jut od 1 kwietnia
b. r., a
ie dopi
ro od. 1 stycznia 1908 r., jak
proponuje W)'dzla?? kraJowy w swem przed??o-
??eniu.
. . Mimo niezwyk??ej powagi obrad, wobec ta-
kIeJ masy zebranych, zauwaty?? by??o motna w??r??d
wiecownik??w pewien rodzaj podratnienia kt??ry
objawi?? si?? g??o??nem niezadowoleniem, gdy na
tryb
n?? .wszed?? z
ny pose??, Dl'. G????biflski. Ze-
bram me dopu??clh go do g??osu, i okrzykami:
.Precz z nim!
wHa??ba!
, zmusili go do opu-
szczel!-ia trybuny; Sta??o si??. to dlatego, te wie-
co
v
lIcy uwatah D
. G????bl.??skiego za jednego
z lnIcyator??w .druglego. WIecu, na kt??ry zapra-
sza??o bezpo??rednio po obradach .pierwszelo.
wiecu To
a
zystwo pedag?giczne samych Pola-
k??w, w Imu
.n
rodoweJ. .p
acy o??wiatowej,
co wobec zamamfestowaneJ Jut solidarno??ci
z nauczycielstwem ruskiem, by??o niezr??czno??ci??.
Przeci\vnicy jedn
k tego wiecu wog??lnego., a
takte I?odwyt.sz
ma p??ac
auczycielskich, wyko-
rzystah to zaJ??cIe dla SWOIch cel??w i motywuj??c
rzecz faktem, it socyali??ci atakuj?? Dr
G????bi??-
skiego na katdym kroku, wysnuli z tego zarzut
it wi??kszo???? nauczycielstwa ludowego opanowall
jest zaraz?? socyalizmu.
. Nazajuh'z po wiecu uda??a si?? wybrana przez
lec deputacy
do marsza??ka krajowego hr. Sta-
ms??awa Bademego,. by
o p
osi?? o
oparcie t??-
da?? stanu nauczycIelskIego l przyspIeszenie re-
gulacyi .p??a
. Marsza??ek. o??y'iadezy??, te do tego
co powlet
zla?? pr.zy zagajem? sesyi sejmowej, uic
doda??, am tet mc z lego Uj???? nie mote. Znaczy
to . za??
t
chociatby wiec nauczycieJ
i piewie-
zle?? Jakle l'ezolucy
uchwala??, to Wydzia?? kra-
J
wy, ,
\
nast,??pstwle takte. wi??kszo???? sejmowa.
me pOJdzle am o krok dalej nad to co zawiera
przed??o:>.eni
Wydzia??u krajowego, t
zatem cL\??e
p
/p0037_2.djvu
p o G o
3
Kroaita miejscowa i zamiejscowa.
7arn??w, dnia 28 lutego 1901
Na eel dobroczynny! W niedziel?? d. 3-go marca
odb-:dzie sit; w salach hotelu Bristol, urz??dzona przez
grono Pa?? tarnowskich na cel dobroczynny t o m b o l a,
w po????.czeniu z koncertem muzyki wojskowej 57 p. p.
Niska ce
los??w, pi??kne filnty, mi??dzy nimi niezwy-
kle liczny zbi??r zabawek dziecinnych, aparat fotogra.
ficzny, srebrny zegarek, wiele haft??w i wyrob??w ar-
tystycznych, b??d??. niew??tpliwie wielk?? zacht;t?? tak dla
dzieci jak i dla starszych. Pocz??tek o godzinie 5.tej
popo??. Wst"p od osoby I kor. pp. studenci 50 hal.,
d&ieci 30 hal.
Egzamin kwalifikaoyjny na nauczycieli szk???? lu-
d().wych przed tutejsz?? Komisy?? egzaminacyjn?? z??otyli :
Adamski J??zef, Banek .Tadeusz, Chmur??wna Ma.
rya, Czerlb Zofia, Gawin W??adys??aw, Habel Piotr,
Kantor??wna Zofia, Kluza Pawe??, Lis Jan, Lohn To-
masz, Minor Lul1wik, Pisarczyk Aleksander, Por??bski
J??z.tt',Serednicki Teodor, Trznadel Maryan i Turk??wna
Maryi. .
Uzupe??nili egzamin z jt;zyka niemieckiego: Bas-
Siara Antom, Krajewski Stanis??aw, Lasota J??zef, Ma??.
kowiki Julian i Sliwa Wojciech.
Do komiayi zdrowia, wedle uchwa??y Rady miej.
skiej w 'rarnowie z dnia I??. b. m. nale??y takte (co
poprzednio przez pomy??k
pomini??to) starszy lekarz
miejski, Dr. J. Walczy??ski.
Z T,warzy.twa muzycznego. We czwartek dn.
ts bm. odbedzie si?? w Towarzystwie muzycznem w i e-
c z o rek c z war t k o w y, na kt??ry zapruza cz??onk??w
TowarzYltwa muzyczneio, literackielo i mi??o??nik??w
Icel??J
W,thit??l.
Poni??WI?? wezwHiu Magi,tratu, dotycz??cemu
przed??otenia spisu m??tczyzn pe??noletnich, wielu w??a-
??cicieli dom??w. nie uczyni??o zado????, przeto wzywa
takich burmi.trz ponownie, aby spisy te do U. bm.
w??,eznie przed??otyli, pod zagroteniem grzywny w og??o-
szeniu przytoezonej.
ZlIIIrll. Franciuka Wanda P a ?? k ?? w n a, ueze-
aiea VI. klu1Hko??, wydz. te??skiej, zmar??a 18. bm.
w 17. roku tyci..
t Walery H e i n z., aptekarz, dyrektor kasy oszcz??d-
no??ci i cz??onek Rady gminnej W D,browy, zmar?? tam??e
18. b.m.w. 63. roku tyci
.
t
ulian B er n a t o w i c z, emer. pomocnik kan.
celaryjutc.k. S,du obwodowego w Tarnowie, zmar??
dnia !t. bm.; przetywszy lat 6??.
- .
,
Olszynka.
(w 76.??\ rocznict walki stoczonej, a. !5 lutero 1831 r.)
Ozy W staro
ytnych jeno zamczyskach
Dziwy si?? dziej" nie dziwy P
B??,dzl\ upiory przy grom??w b??yskach,
Bucha p??omienia s??up l.ywy?
Wes??ch??1ittwa s??ycha??, j??ki podziemne,
Widm niewidzialnych szept cz??sty
Ciche rozmowy, gwary tajemne
I zbroic rycerskich chrz??sty?
Po ??bdo zamk??w zagh\da?? ciemnic
Zamkni??tych na sto opasek ?..
Ma dziw??w tyle, tyle tajemnic
Dw??r we wsi, lub za wsil\ lasek.
Prtyciszonemi s??owy zaszepce
Jalody katdej drobinka, -
????raw przy studni, zelar w izdebce,
D,browa - laj, lub olszynka.
DZiwy nie dziwy, czary nie czary
81\ na tej ziemi! Olszynl\
Czasami ciche sunl\ si?? mary,
I r??wno i gro??nie p??yn??.
Zimne jak ??nieli, bia??e jak ??niegi,
Olbrzym??w jakich?? upiory -
Z g??uchem
ilczeniem staj, w szeregi
W chmur przyodziane bisiory.
A?? oto nagle wiatr dmuchnie g??r??,
Mg??y si?? rozwiej" ca??unem
Wichr z wichrem walczy i chmura z chmur??,
Grom z gromem, piorum z piorunem.
miertelna walka cieni??w i mar tych 1...,
Mg??a kryje wszystki-e go??cit'lce...
Nie tak wichr huczy w lasach otwartych,
Jak w onej cichej olszynce. -
Poezya L. szepniesz, - A no - tak! jestem
Poet?? - marze?? znam z??oto! -
Wiem, te czasami z wichr??w szelestem,
Jak z tywl\ m??wi?? istot?? j
Wiem, gdy si?? czarne zbiorli chmurzyska
I iskra piorunu spada:
Dla was Jromtylko i huczy i b??yska,
A do mnie piorun ten - gada j
Nim si?? poranek s??o??cem oz??oci:
Mg??y p??yn?? pasmy szaremi,
Te mg??y oparem dla was wilgoci,
A dla mnie smutkiem SI} ziemi.
Inaczej dla was szeleszcz?? drzewa -
Inna dnia kaMa godzinka.
W zesch??y li???? szumi, a dla mnie ??piewa
Poemat ca??y - Olszynka 1...
Ka,jmier. Glj??8ki.
t Romuald G a w I i k, adjunkt podatkowy w So-
kalu, syn egzekutora podatkowego w Tarnowie, zmar??
dnia 18. b. m. prze??ywszy lat 29.
t Tekla z Fuchs??w G u z i k i e w i c z o wa,
wdowa po obywatelu m. Tarnowa, zmar??a d. 23 bm.
w 82 r. ??ycia.
Magistrat tutejszy podaje do wiadomo??ci, i??
termin do zamawiania odbitek listy wyborczej ko??czy
si?? z dniem !6. b. m. i ??e zg??oszenia nadchodz??ce
po up??ywie tego czasu nie b??d?? uwzgl??dnione.
Nadto w ci??gu dalszych dni o??miu t. j. w cza-
sie do dnia 6.go marca b. r. winien katdy zama-
wiaj??cy z??o??y?? 50% przypuszczalnych koszt??w spo-
rz??dzenia listy wyborczej, samo zg??oszenie bowiem bez
z??o??enia zadatku nie jest dostatecznem.
P,wszechne wyk??ady Uniwersytetu Jagiello??skiego.
W niedzielt; dnia 'J!??. b. m. wyg??osi dyrektor gimna-
zyum z N. S??cza, St. Rzepi??ski w sali kasynowej
odczyt, na temat: . Ateny, wspomnienia z podr????y'
(z obrazami ??wietlnymi). Pocz??tek prel??kcyi wyj??t-
kowo o godz. 6.tej wieczorem.
Odczyty. Tarnowskie Ko??o Tow. Szko??y ludowej
urz??dza w niedziel?? dnia 24. b. m. o godzinie 6-tej
po po??udniu w sali .Gwiazdy' odczyt na temat:
.Iskra elektryczna i piorun' (prelegent prof Le??no-
dorski).
Tego?? samego dnia, o godz. 7 1 /. wiecz??r odb??-
dzie si?? w stow. . Ojczyzna. odczyt na temat:
. Z czas??w bie????cych', poczem nast??pi??. monologi,
deklamacye i jednoakt??wka p. 1.: . Dwie Itartki'.
Wyja??nienie. Szanowna Redakcyo! Musz?? prosi??
o go??cinno???? dla sprostowania pomy??ki.
Worze 7-m .Pogoni" z 17 b. m. w sprawo-
zdaniu z Rady miejskiej napisano, i?? burmistrz wy-
ja??ni??, ??e nalety do Rady narodowej jako cz??owiek
prywatny.
Tego nigdy nie powiedzia??em i powiedzie?? nie
m??g??bym, gdy?? do Rady narodowej mnie nie powo-
??ano, a wobec tre??ci uchwaly Rady miejskiej tarnow.
Ikiej z 14 b. m., odmawiaj:&cej w)boru delegata
do Rady narodowej, wniosek jednego z radnych,
a??eby zast??pstwo to mnie powierzono, sta?? si?? bez-
przedmiotowym. . .
Interpelowano mnie o u
zia?? w stronnictwie de-
mokratyczno-narodowem f w jego zarz??dzie; - do
sk??adu tego nale????, oczywi??cie nie jako burmistrz, bo
i poprz??d do stronnictwa tego nale??a??em i przekona??
ad hoc nie zmieni??em, - i do tego w??a??nie udzia??u
w zarz??.dzie stronnictwa, a nie w Radzie narodowej,
odnosi??o si?? moje wyja??nienie.
Dlatego nie b??dzie potrzeby nalegania na moje
wyst:&pienie z Rady narodowej, kt??rej cz??onkiem nie
jestem. Z wyr<\zem. szczerego powa??ania
W Tarnowie 23/2 190i,' Dr Tertil.
Z Towarzystwa "Opieka Gad m??odzie??, szk????
??rednich w Tarnowie". Wydzia?? Towarzystwa podaje
do wiadomo??ci P. T. Rodzic??w, Opiekun??w i Stron
interesowanjch, ??e pr??cz prowadzenia ewidencyi mie-
,szka?? dla uczni??w i umieszczania ich na stancyach
znanych i zaleconych, podejmuje si?? r??wnie?? po??re-
dnictwa w udzielaniu lekcyj.
Zg??oszenia pisemne i ustne przyjmuje Prezes To-
warzystwa, Dr. Stanis??aw Dunajewski (Gmach c. k.
Starostwa w Tarnowie) nadto blitszych informacyi
udzielaj:& delegaci tutejszych szk???? ??rednich w poszcze.
i??lnych zak??adach, ka??dego dnia przedpo??udniem mi??-
dzy godzinami nauki szkolnej, oraz podczas niedziel
wywiadowczych i tak: .
W I. gimn. prof. Arvay Wiklor,
vr II. gimn. prof. Sikora Wincenty,
w szkole realnej prof. Godowski Maurycy,
w seminar. nauczyc. prof. Kwici??ski Kazimierz.
Domy urz??dnioze. Opieraj??c si?? na przyrzeczeniu
Ministra finans??w, ??e sprawf;J pomieszka?? ul'zt;dni-
czych b??dzie mia?? w szczeg??lniejszej pieczy, przed??o-
ty??y mu wszystkie towarzystwa budowlane, w poro-
zumieniu z austr. Zwi??zkiem we Wiedniu, swe ??ycze-
nia, dotycz:&ce uzyskania taniego i dogodnego kredytu
na budow??, i zwolnienia dom??w urz??dniczych od
wszelkich podatk??w i ci????ar??w na przeci??g lat 24.
Nadto, Tow. budowlane w Tarnowie wnios??o na
polecenie Zwi??zku kraj. petycy?? do Sejmu, o udzie-
lenie mu takiego?? kredytu z Banku krajowego, dla
urz??dnik??w autonomicznych.
Dn. 12 b. m. odby??o si?? Walne Zgromadzenie
cz??onk??w Towarzystwa. na kt??rem uchwalono jedno-
my??lnie przyst??pi?? do Zwi??zku krajowego i jako de-
legat??w na Zjazd we Lwowie wys??a?? pp. prof. K.
Cio??kosza i nadin??yniera J. Redlicha.
Dokonano r??wnie?? wyboru cz??onk??w Dyrekcyi
i Rady nadzorczej. W sk??ad Dyrekcyi weszli pp.: Se-
kunda M., Moczyd??owski J, Cio??kosz K., Czi??ek H.,
Pilny Sz., Redlich J. i Ma??eta J., za?? do Rady nad-
zorczej pp.: Radca R. Radwa??ski (preze!??, sekretarz
K. Nenyczko (wiceprezes), Cyrkowicz (sekretarz), T.
Bujnowski, Koz??owski Edw., Kozubowski St., Arvay
Wiktor, Pankowicz J., Styli??ski J., Engli:inder W.,
Karabi??ski F.
Odt??d na cz??onk??w Towarzystwa zg??asza?? si??
nale??y do naczelnego dyrektora p. M. Sekundy. Przy
tej sposobno??ci przypominamy, i?? jeden udzia?? cz??onka
wynosi 50 kor. i mo??na go sp??aca?? w ratach mie-
sif;Jcznych po 2 kor. 50 hal. Ka??dy cz??onek mot e de-
klarowa?? dowoln?? ilo???? udzia????w.
Na dom dla nieuleczalnie chorych przeznaczyli
urz??dnicy kancelaryjni c. k. S??du obwod. reszt??, po-
zosta???? ze sk??adki na wieniec na trumn?? ?? p. Udry-
ckiego, w kwocie 4 K. 40 h.
Resursa urz??dnicza zapewnion?? ma jut w Tar-
nowie racYI;) bytu wobec faktu, ??e przesz??o 200urzl;)d-
nik??w zg??osi??o si?? ju?? na cz??onk??w. Poniewat zaraz
po zatwierdzeniu statutu, wys??anego ju?? dG c.k. Na-
miestnietwa, instytucya ta do ??ycia powo??aa?? zostanie,
a od ilo??ci cz??onk??w zale??nym jest wynajm lokalu
i jego uposa??enie, przeto komitet zwraca si?? z pro??b??
do P. T. Urz??d??ik??w, aby tak ze zg??oszeniami, jak
o wszelkie informacye, zwraca?? si?? raczyli do Rrof.
K. Cio??kosza.
\V przysz??ym tygodniu odb??dzie si?? ju?? Walne
Zgromadzenie cz??ouk??w Resursy.
Ruch ludno??ci. W ubieg??ym tygodniu tj. od 10ft
do 16/2 b. r. urodzi??o si?? ch??opc??w 16, dziewcz??t 8
razem 24. Zmar??o m??tczyzn 3, kobiet 6, razem 9;
z tego w szpitalach kobiet 2.
Na Walnem zgromadzeniu ochotniczej stra??y
po??arnej, odbytem dnia 17 lutego 1907 r. po wy-
czerpaniu porz??dku dziennego Walne zgromadzenie
uchwali??o na wniosek naczelnika P. Jamrowicza, wnie????
pro??b?? do Rady mipjskiej w tej sprawie, aby cuou-
kowie ochotniczej stra??y po??arnej, kt??rzy s??u??yli w kor-
pusie 20 lub wi??cej lat, a na starsze lata stali sil;)
niezdolnymi do pracy, mieli pierwsze??stwo do zapomo-
gi z funduszu podupad??ych mieszczan. Je??eli cz??onko-
wie tej??e stra??y, bez r??tnicy lat s??u??by w korpusie,
stracili podczas ??wicze??, lub przy po??arze zdrowie
i z tego powodu stali si?? niezdolni do dalszej pracy,
maj?? tak samo pierwsze??stwo do zapomogi z tych
samych fundusz??w, bez wzgl??du na to, czy maj?? przy-
nale??no???? do zwi??zku gl11iny miasta Tarnowa; czy nie,
i aby wdowy, pozosta??e po takich cz??onkach, mia??y r??-
wnie??. prawo do pobierania zapomogi z tych samych
fundusz??w, r??wnie?? bez wzgl??du na przynal
??no??d.
Zgromadzenie uchwali??o urz??dzi?? dwie filie po-
gotowia potarniczego i to w oddalonych dzielnicaoh
miasta: jedn?? przy ul. Lwowskiej (na Grab??wce) za
porozumienie.m si?? z Magistratem, drug?? za?? p'I'zy ulioy
Krakowskiej (na Strusinie-w browarze) za porozumie-
niem si?? ze Zarz??dem Hrabstwa Tarnowskiego w Gum-
niskach.
Nast??pnie uchwalono regulamin dla szko??y mu-
zyki straiackiej.
Wybrano P. Franciszka Szatk?? cz??onkiem Wy-
dzia??u i zamianowano cz??onkami honorowymi. Wbgo
Ks, Dl'. Jak??ba G??rk??, p. Adolfa Stapfa, prezesa tej te
stra??y, Wilhelma Serednickiego i Dra Hermana Pilzera-,
kt??ry od kilkunastu lat udziela cz??onkom stra??y. bez.
interesownie' lekarskiej pomocy.
Sekretarz
M. Da??ozalf
Zgubi on, na plantach kolejowych obr
czkt; ??lubn:??
z dat?? stycznia 1907 r. odebra?? mo??na za udowo-
dnieniem w??asno??ci w restauracyi kolejowej u p, S.
Kozio??kowskiego.
Do dzisiejszego numeru za????czamy cennik dla
sprzeda??y detailicznej sk??adu hUl-townego win w??gier-
skich Juliusza Silbigera w Tarnowie, w??a??ciciela win-
nic w Tokaju, kt??ry to cennik IIzczeg??lnej uwadze
szan. P_ T. Czytelnik??w polecamy.
Do uprzyjemnienia ??ycia nie zaliczamy wpraw-
dzie medykament??w, ale Scotta emulsy?? musimy
do takich zalicza??, je??li zwazymy, od ilu smutk??w
i ??ez, szczeg??lniej w pokoju dzieci??cym, nas chroni.
Scotta emulsya leczy wszystko, co tran w??trobiany
leczy?? zdo??a, owszem, wolna od wstr??tnego smaku
i zapachu, nie sprawia dzieciom nud??w i uci????liwo??ci.
Scotta emulsya jest we wszystkich aptekach do na-
bycia.
Ochrona dzieci. Z ca???? s??uszl1o&ci?? po??wif;Jca sil;
w nowszych czasach wi??ksz?? uwagI;) pieczo??owito??ci
o zdrowie dzieci, zw??aszcza po uczynionem do??wiad-
czeniu, ??e cz??sto pozornie nieznaczne, a w ka??dym
razie nie ci????kie zboczenie w organizmie dzieci??cym,
staje si?? p????niej tr??d??em ci????szych a nawet chronI-
cznych ChOl'??b. Tak powstawa??y z rozmaitych przy-
pad??o??ci chorobowych wieku dzieci??cego skrofu??y,
bladaczka, b??d??ca nieraz punkteQ1 wyj??cia dla tuber-
kulozy. Szcz??.j??liwym trafem dadz?? si?? te przypad??o??ci
skutecznie zwalcza??. Obok dobrego. od??)'wiania i ??wie-.
??ego powietrza zaliczamy podawanie Sirolinu Roche'a
do najsilniejszych ??rodk??w przeciw tuberkulozie, bla.
daczce i os??abieniu wszelkiego roduju. Pod wp??y-
wem tego ??rodka leczniczego, ustala si?? wkr??tce po-
lepszenie w przybytku krwi, wzmo??eniu apetytu i wagi
cia??a, blado???? oblicza przybiera barw?? r????ow??, a dzieci
przedstawiaj?? obraz kwitnl??cego zdrowia.
Doniesienia prywatne.
Dom nieuleczalnych w Tarnowie. Jut po zam-
kni??ciu tygodnika "Pogo??" Nr. 7. z dn. 17. lutego
br. nades??ali na r??ce podpisanego z okazyi Balu Pra-
wnik??w ksi????a: Wojciech ????tka 6 k., Stan. Chodacki
5 k" Andrz. S??kowski lOk., Ignacy Rajczak lOk.,
Ant. Ptaszkowski 5 k., Stan. Gajewski 15 k., Jan Ja-
chtyl 10 k., And. Wojcieszek 10 k., Jan Bubula 6 k.,
Melchior Zapa??a 40 k., J??zef Wirma??ski 10 k.,
Franc. S??owi??ski 5 k., Marceli Piotrowski ?? k., Dr.
Ignacy Maciejowski 10 k., Kan. Franc. Le??niak 20 k.,
Stefan Gibel 6 k., Jan Dro??d?? 10 k., Franc. Sikorski
5 k. Razem == 188 k' I kt??re doliczone do 601 k.
/p0037_3.djvu
4
p O G O N
Gospoda.rstwo, przemysl i ha.ndel.
(jak w Pogoni Nr. 7) daj?? cyfr?? 789 kor., z??o??onych
przez kler dyecezyi z okazyi Balu.
Komitet Balu wr??czy?? mi 138 k. 97 h. Wszy-
stek tedy doch??d z Balu Prawnik??w . przedstawia si??
w spos??b nast??puj??cy: Kler 789 k. Swieccy 165 k.
10 h. Komitet 138 k, 97 h. Ksi????na Sanguszkowa
2000 k., czyli razem 3093 k, 07 h. ??wietny ten re
zultat. przypisa?? nale??y energii i rozumowi szanownego
Komitetu, kt??ry nietylko powzi???? szcz????liw??. my??l
urz??.dzenia Balu, ale wytrwa??o??ci??. i zabiegami swymi
Bal ten tak urz??.dzi??, ??e si?? dzi?? pochlubi?? mo??e suk-
kcesem takim, jakiego Tarn??w dawno nie widzia??. To
te?? imieniem przysz??ych mieszka??c??w Domu nieule-
czalnych, sk??adam na tej drodze szanownemu Komi-
tetowi Balu Prawnik??w wyrazy rzetelnej czci i wdzi??-
czno??ci. X. WalczY1tski.
Bal prawnik??w. Wynik kasowy z balu
k??w przedstawia si?? nast??puj??.co:
Przych??d . .
Rozch??d
prawni-
366' kor. 30 h.
. . . . . 759.. 23 .
przeto doch??d . . 2905 kor. 07 h.,
kt??r??. to kwot?? komitet przes??a?? na r??ce Przewiele-
bnego ks. Infu??ata Walczy??skiego, jako przeznaczon??
na budow?? Domu dla nieuleczalnie chorych w Tar.
nowie.
Przy tej sposobno??ci komitet sk??ada serdeczne
podzi??kowanie Towarzystwu kasynowemu i muzycz-
nemu za bezp??atne udzielenie swych sal na urz??dze.
nie balu, jak niemniej w??a??cicielom gazowni pp.
Skrzypcowi i sp??lce za bezp??atne o??wietlenie tych??e,
c. i k. Korpusowi oficerskiemu 57. p. p. za bezp??atne
udzielenie muzyki, W. Panu ??erownickiemu, kapelmi-
strzowi 57. p. p, za utw??r prze??licznej a ochoczej
polki, dedykowanej komitetowi, a napisanej z okazy i
balu prawnik??w.
Powy?? przedstawiony ??wietny wynik kasowy za.
wdzi??cza komitet wszystkim P. T. ofiarodawcom, kt??'
rzy z tak?? hojno??ci??. pospieszyli z datkami na cel
tak wzuios??y a po??yteczny.
To te?? na tej drodze sk??ada komitet jak naj-
serdeczniejsze podzi??kowanie P. T. ofiarodawcom,
wyszczeg??lnionym w poprzednim numerze "Pogoni",
kt??rzy datki przes??ali na r??ce PrZf
wielebnego ks. In-
fu??ata Walczy??skiego, jak niemniej Tym, kt??rzy z??otyli
datki na r??ce komitetu, a mianowicie: P. T. marsza??
kowi powiatu p. Krzeczunowiczowi (30 K.), pos??owi
p. bar. Baltaglii (20 K.), pos??owi p. Bujnowskiemu
(10 K.), p. Micha??owi Rosknechtowi z Okocima (20 K,)
p. J??zefowi Zg??rskiemu (20 K.), p. Szarfowej (28 K.),
p. Wincentemu Paszczy (10 K.), p, Jeleniowi w??a??ci
cielowi ksi??garni 3 K. 20 h, p. Kubickiemu Anto-
niemu (2 K.), p. Ringelheimowi w??a??cicielowi litografii
2 K. i w ko??cu wszystkim P. T. ofiarodawcom,
kt??rzy z??o??yli naddatki przy wst??pie na sal?? balow??..
Tarn??w, 22.go lutego 1907.
Komitet.
Sprawozdanie miejskiej centralnej targowicy
na byd??o tv Krakowie,
Na dzisiejszy targ (22 lutego b. r,) sp??dzono:
a) byd??a rogatego ros??ego 398, b) ja??ownika 126, cJ
ciel??.t 377, d) owiec i k??z - e) nierogacizny 421,
razem 1322 sztuk.
W o??y z paszy p??acono po - wo??y opasowe od
94 - 98 kor. krowy od 78 - 84 kor. buchaje od 82
-94 kor. ciel??ta od H8-72 kor. za jeden cent. metr.
??ywej wagi j
Ciel??ta na sztuki 24-72 kor. nierogacizn?? tucz-
n??. po - za j eden cent. me!L'. ??ywej wagi nieroga-
cizs?? tuczn??. po 119 -136 kor. za jeden cent. metr,
rze??nej wagi,
Sprzedano dla miejscowej konsumcyi byd??a ro.
gatego, ciel??t i nierogacizny 12??2, b) na expo!'t byd??a
rogatego 80, nierogacizny - Pozosta??o do drugiego
targu byd??a i nierog - Ceny powy??sze obliczono bez
op??aty akcyzowej.
Transakcya z powodu przybycia obcych Kupc??w
bardzo o??ywiona.
----- -
Artykuly' pod tytule m . Nadesiane nie po ch od z/! od Redakcyi,
kt??ra te?? za nie odpowiedzialno??ci nie przyjmuje.
Nades??ane.
Dr. Zygmunt Niemierowski
otworzy??
KANCELAR y:?? ADWOKACB:4:
w Tarnowie (plac Katedralny).
h
Woz!dzit do ..bjCiL
Sarg?? -
. ..:"/
??!.;,.
'OU/tUlnL/
---..-...
SPBA \VOZD??.NIR 1'AIU.O\vE.
2m'n????O
dnia 22-go lutego 1907,
15'50 do 1G'-
12'50 " 13'-
12'50 . 14'50
14'50 15.-
16'50 18'-
16'- 24'-
lG'- " 30'-
15'- . 17.-
12'- . 14'-
4'20 5'4,0
13'- U'-
110 kor. . 130 kor.
4,'- 4'20
31'- 82'-
5'- 7'-
2'20 2 60
4'30 4'80
niezb@dny krem do z@b??w
utrvymujt\ lI??bv CZYl'lt??, bia??o zd'rowo.
... . ,
., :
pszenica kOI'.
??yto "
j??czmieii .
owies
kukurydza .
groch
fasola
tatarka
proso
ziemniaki
b9b
konicz
s??oma
rzepak
siano .
mas??o za 1 kI.
jaja za kop??
.
.
-'
'--'-- --- ----'-
Dr. Emil: Funkelstern
otworzy??
kancelary?? adwokack?? we. w??asu'yn?? d??'m,lt
. ," \....."..
przy ul. Wa??owej' l. 13.
Cia s odjazdu poci??g??w ze stacyi Tarn??w
w- kierunku do
KRAKOWA
osobo 2 11 w nocy
1'0;1" 5" rano
oSlib. 6 31 rano
. 11 .. przedp.
posp. 1 li popo??ud.
osobo 4' popo??ud.
oosp. S" wiecz??r
18ob. Su wiecz??r
STR????
osob, 2 31 rano
S'. rano
. 1 $f popo??.
4 31
. .
. S"wiecz??!'
SZCZUCINA
osob, 1 () so rano
4"5 popo??.
LWOWA
osobo l" w nocy
. 6 11 rallo
posp. Si?? rano
osobo lO" przedl'.
. 1" popo??.
posp. 4. 3 . opo??.
1'051'. 9" nocy
osobo 10", w nocy
Proszf l??d
,6:i. '"
lIIustro1lW8negO ce.,nik.p.ra.
.'
. . s..,blor.t.. ......
Idealngch lamp ??8Fowgch
,
;'
pod firm/!
Hugo
.POU??
i ':
W.edeIiVI,. W
llg8SIll!..,a4.""
. Tanie pi??kne ??wiat??o be!,' in s t8:-,,
lacyi l .niebe.zpiecze??,stwa. .;""'G:
koszt 1 Y. ct. na godzil)??..:w
Przeciw katarom.' ' -,
org8n6 fi oddechowych, przy k8SZlil'k.??arz
:' :
chrypce i innych zatk8niach. .zyi,polecaj??
lekarze
IAITO
!1"''''f''t'"!'''. .: ."
11 _
iU
V
'??ii
'
. '. L -- E. 'O ., '" ,
. SI\UI f\"
" " '. ., ,,,,,,,.
.J G \ ??S
.:----,-- Dat
;
( m' ,
-' IZcawa alka:lcl.n,
czyst?? lul> II ciepl m mlekiem zmi
szil.n, se skut-
Idom do ':u!ycia. . ,.....
Woda ttl. dzia??a. hgodnie, rozpussclll8jltcc., f\!ywia.
jl\co i uspokajajl??co, pobudza wydzielani&f1egmy i'
jest w takich przypadkach ??rodkiom wypr??bo-
wanym.
C??i je.' niedorzeczniej.zelll
i pot??pienia godnem, jak czu?? si?? s??abym a nic przeciw temu nie radzi??,
i kiedy najmniej sza praca uci??tliw?? si?? staje, a oboj??tno???? do tycia nami
ow??ada. W tym wypadku jest Scotta emulsya z medyc. tranu wlttrobia-
nego oraz wapna natronowo-hypofosfitan??w z??otonego, jednym znajlep.
szych i najpewniejszych ??rodk??w do wzmocnienia i nowego odtywienia
korpusu i sy??temu nerwowego, Scotta emulsya zawiel'a tylko najlepsze
rodzaje cz????ci sk??adowych, jest nieprze??cignionym technicznym ??rodkiem
odtywczym i pobudza szybko now?? energi?? i si??y tyciowe.
Rybak z wielkim dorszem jest znakiem gwarancyjnym
prawdziwo??ci Scotta preparatu.
Przy zam??wieniu, z powo??aniem si?? na nasze pismo i
nades??aniu 75 heler??w w markach pocztowych, posy-
??a flaszeczki z pr??bll franko firma
Franz Steinschneider, Apotheker
Wien IV., Margarethenstrasse 31/147.
Cena Daszki oryginalnej K, 2'50. We wszystkich aptekach
o nabycia.
t
Tekla z Fucbs??w Guzikiewiczowa
wdowa po obywatelu m. Tarnowa,
po d??ugich a ci??tkich cierpie-
niach, opatrzona ??w. Sakramen-
tami, przenios??a si?? dnia 23.go
lutego b, 1'. o godz. 9.tej rano
w 82 roku tycia do wieczno??ci.
L. 3052.
W smutku pozosta??e dzit
ti, wnu-
ki i prawnuki, zapraszaj 'l Krewnych,
Prz
l.iaci????, Znajomych i poho??u4: Pu-
b!icznoA?? na obrz
/p0037_4.djvu
p o G o N
5
L. 3052,
......... "'.-11.
W Magistmcie miasta Tarnowa jest do obsadzenia
posada praktykanta konceptowego z adjutum w rocznej
kwocie 2000 koron.
Obsadzenie nast??pi prowizorycznie, a stabilizacya
mo??e nast??pi?? po roku zadawalniaj??cej s??u??by.
Chc??cy ubiega?? si?? o t?? posad??, winni wykaza??:
t. i?? nie przekroczyli 40-go roku ??ycia,
2. i?? z??o??yli z dobrym post??pem trzy egzamina parlst-
wowe na wydziale prawa i administracyi w jednym
z austryackich uniwersytet??w,
3. i?? s?? zupe??nie zdrowi,
4. i?? przynale???? do jednej z gmin patlstW:1 austryackiego,
5. i?? prowadz?? si?? moralnie,
a nadto do????czy?? opis przebiegu ??ycia i stosunk??w
rodzinny
h. .
Podania udokumentowane wnosi?? nale??y do tutej-
szego Magistratu naj dalej do 20. marca b. r.
Tarn??w dnia 19. lutego 1907.
1-3
Burmistrz
=-??:r.
e.....I
Walna Zgromadzenie
Towarz. "Opieka nad m??odzie???? szk???? ??rednich w Tarnowie"
odb??dzie si??
W niedziel, dnia 10. marca b. r.
o godzinie 4-tej po po??udniu w sali Rady miejskiej.
Porz??dek dzienny:
t. Sprawozdanie z dotychczasowych czynno??ci Towarzystwa
2. Wyb??r komisyi szkon??ruj??cej
3. Wnioski i interpelacye. 1- 2
Pa??ac
8'1''& BCEWICZA
naprzeciw
pa??stwowego dworca kol.jow.
KONCESYONOV??ANE
biuro podr??iy
ze z??oteniem kaucyi
Koron 20.000
Pl.zyjmuje do-pi'zewozu podr??tnychI., II. i III kla.s?? z Za grzebi8: do p????
nocnej A.meryki i po??udniowej Ameryki (Argentyny) za pomoc?? pospl
sznych
parowc??w pierwszego rz??du po naJt8??szych cenach. Odjazd do p????nocnej Ame
ryki z Zagrzebia katdej soboty l poniedzia??ku. - Do po??udniowej Ameryki
(Argentyny) odjazd z Zagrzpbia ka??dego 4-go i a.go dnia w miesi??cu.
Na pisemne zapytania odpowiada natychmiast f)1-5\!
::L. J1tII:.&....E-..: .-; <'......p...
Dom Starcewicza naprzeciw pa??stw. dworca kolejowego w Zagrzebiu
!31asze??!
?? Kto go lekcewaty, szkodzi
i "'" ",Li.!
I
KAISERA 16-24
K
MflKI
iersioWB
% 3 jod??ami.
Przez lekarzy wypr??bowane
i zalecane przeciw kaszlowi,
chrypce, katarowi, zafle-
gmieniu i katarowi tchawicy
61 " 0 notar. uwierzy tel. ??wia
dectw dowodz??, ??e do-
trzymuj", togo, CQ przyrzekaj??.
Pakieciki po 20 i 40 hal.
Puszka 80 hal.
w aptekach tarnowskich: pod
Aniolem w Rvnku J. Sokalskie-
go, J. Niesioh:w!:ikip:;!;o, Ig. Reidla
I nit - Grab??\,(cc. w drogueryi 'V??.
BRACHA i Sam, Weintrauba.
-11"'---.-
Walna Zgromadzenie
Cz??onk??w Towarzystwa ku wspieraniu ubogiej m??odzie??y
szk???? ludowych tarnowskich
odb??dzie si??
W niedziel?? dnia 24. b. m. o godz. 4 po po??udniu
w szkole im. Brodzi??skiego.
Porz??dek dzienny:
1. Sprawdzenie rachunk??w za r. 1906.
2. Rozdzia?? kwoty na r. 1907.
3. Wy b??r Zarz??du.
4. Wnioski.
Prezes:
Ks. Fr. Le??niak.
.
'g
.
e.a ca o :'-
c-
..:= cu.
g,
o
.a
U
-5,g
.II??
;.-, g
's:.
a)
_ ::s.-
'"
:.5-5
.'g
G) ",..e N CD::;;;1J::
...._ o
::I
Q,.a
:=
.aII .
'g CI ......
. N ["CI
'o
- o 8
N
-5
.g
,. "'- c: '"
O ..c::f
i
.jt
L
.-
.9 Cod
'" lIS o .gj
CL..!IoI;:::
1>-0
..
Q, II'!
h...."::,.. ,}";
)':'''''.
:
.
:..: ':'H ,:
.
ie
('
.rta??
jedynie, ale i pr??bowa?? trzeba te.
go starego do??wiadczonego me-
dycynalnego
k??Juikowego liliowo mlecznego wydla
I3ergmanna. Bw Co.
Drezno . Te'.che.. n.fE.
przedtem Bergmanna liliowo
mleczne myd??o (z mark?? 2 g??r
nik??w), aby si?? pozby?? pieg??w
letnich, a hia??a p??e?? jakotet de.
likatn?? cer?? uzyska??.
W zapasie po 8U h. w katdym
sk??adzie w aptekach:
J. N iesiolOWskierO, ! i w drogueryach:
M. Adlera, W. Bracha
J. Sokalskiego i L. Gostkiewicza.
IIf. Reicha 44-50
Najwi!kszy Zak??ad pogrzebowy
FR. ??AZARSK:I i Sp????ka
"Spok??j"
przy ul. Targowej (obok hotelu Krakowsk.)
G????wny sk??ad trumien metalowych,
d??bowych i miekkich
Zak??ad urz??dza pOgI'2;'e??-.y dla wszyst.
kich stan??w i za??atwia' wszystkie for-
malno??ci.
R??wniet podejmuje si
przewozu
zw??ok do wszystkich krajow Europy.
Zak??ad posi:1da w??asne nowe karawany;
wszystko po cenach umiarkowanych.
Przyjmuje oraz zam??wienie na do-
rotki tak w miejscu jak w okolic??. 12 ?
Marka ochronna: "Kotwica"
LlnlmBn/. CapsIeI comp.,
z<vleDle
Pa I n,., Ex p e ?? ?? e ru,
jest powszeob.Die znane jako wy_Ilnnl, bele 1I,..le.
rzaJ,ce naoieralllej do nabyoia we w8zystkich apte-
kaoh po oenie 80 hal.! K 1.4.0 i 2 K. PrIY ku-
pni. tego powsleohnie ulubionego 'rodka doJnOw.
naleiy przyjmowa6 tylko butelki oryginalne w pu-
de??kaoh z DasZI\ oohronnl\ markl\ "k.??w??,,", wtenCIU
jest pewno????! ie si
otrzyma??o wyr6b orYlilllll??Y.
Apteka Dr. Rlchter.
pod .z'otymlwe_" w Pradz.,
ulica Eltbiety No. li nowy.
'mlb cad1tlUL
Zdrowe "
:See
o
jest najwi??ksz?? pociech??, naj cenniejszym skarbem rodzic??w. Dba.
??o???? o zdrowie dziecka jest powinno??ci?? rodzic??w. Nale1y zatem
szczeg??lniej poleci?? troskliwym matkom, aby zamiast proszku do
zasypywanta u??ywa??y z najdelikatniejszych sk??adnik??w z??otonej
ma??ci dla dzieci, nazwanej
BABY MIRA KREM
Takowa usuwa szybko i gruntownie wyrzuty sk??rne, szczeg??lniej
osu:upienie, osusza obdarta i pop
kan??, i leczy szybko od wy-
pOCIn otart?? sk??r??. Polecenfa godna u dzieci, g????wnie pod pachami,
na szyi i we wszystkich czu??ycn, szczeg??lniej na wilgo?? wystawio.
nych miejscach do smarowania. Zaleca si
takte dla doros??ych,
szczeg??lniej paniom do piel
guacyi twarzy, r??k, a zw??aszcza do od.
zyskania g??adkiej sk??ry, gdy od zimna pop??ka??a i szorstk?? si?? sta-
??a. Babym.ra krem chroni sk??r
przed szkodliwymi zewn??trz.
nym wp??ywami i czyni j?? delikatn??. 1 pude??ko 60 hal. w aptekach.
5 pude??ek poczt?? wysy??a za
K. !19 hal. wylw??roa
H. Brodjovin, aptekarz W Zagrzebiu Nr. 116.
Najlepsze myd??o dla dzieci jesl Myd??o Babymira. Sztuka po 50 h.
Li??cie i kwiaty na wie??ce i bukiety
s ?? do nabycia. w ha.ndlu J.
I S Z A w Ta.rnowie.
J??ZEF PISZ = = =
-
-
- - - ?? W Tarnowie, ul. Katedralna I. 3.
Sk??ad papieru wszelkiego rodzaju
DRUK " RNI A. wykonuje wszelkie roboty w za. kres tego za.
A.. wodu wchodz??ce po cenach umIarkowanych.
Posiada na sk??adzie gotowe druki szkolne, parafialne, gminne, gospodar-
cze! adwokackie, notaryalne, sl\dowe i do og??lnego u
ytku.
==ZESZYTY SZKOLNE==
KSI??G " RNI " zaopatrzona w dziela w??asnego nak??adu,
A.. A.. ksi??tki szkolne, ksi??
ki do nabo
e??stwa, na
nagrody szkolne i upominki dla dzieci. - Dostarcza dzie?? obcych wyda-
wnictw! jakote:t wszelkich wydawnictw peryodycznych.
w??asnego nak??adu i wyrobu, oraz wszel.
= kie przybory do pisania i rysunk??w.=:
=======111111111111==111111133
Wsz??dzie do nabycia
\
LE
.,SUBLIMB"
'1 .....
--
Najlepsze tutki francu.kie.
W sz??dzie do nabye??a
Najlepse tutki francuskie.
8.,...,10
--
, ... .
-
/p0037_5.djvu
6
p O G O N
P A T B N T .I . . we wsz:fst
ic
k
alach
_ wyrabIa I splem??za
In??gniel' i wgiedngwBcz patent??w 14-50
J. KNOPFELMACHER
Telefon 22132.
Wien, II., Prateratra..e 37.
"
--
w
J
nO bi
[ni
,f'I'[' H. T ,fi N'I, N,,;"
do sklepu po
FI CH TEN IN"
"
we wszystkich o??wieconych pailstwach I
urz??downie chronione myd??o na owady)
w celu zakuplia
:I. 8
""" JE
po u
yciu tego
, o jego zadziwiaj??cern
dzia??aniu przekonany
jak wryte na
, I . I
4.-14 . m 81SCO ??
Jedyny ??rodek d? n!ezawodn
go i ca??-
kowitego wygublema wszelkIch owa-
d??w i icb zarodk??w.
WszAdzie do nabycia. Q
."
'(. ??:' l'
za. 1 fia.szk
30 hal.
1
Fabryka cukierk??w, pieroik??w, bombon??w deserowych
"II i sk??ad czekolady !I"
HBRMANA. ISRAELOWICZA.
w Tarnowie, ul. Wa??owa. Filia: ul. Lwowska I. 2.
poleca liwe wyroby na ??w. Miko??aja, Gwiazdk?? i Bo??e drzewko po
cenach bardzo umiarkowanych. 8.52
- - - Dla K????ek rolniczych znaczny rabat. - - -
Jfagrodzona z??otym medalem na wystawie przemys??owo-rolniczej w Tarnowie.
i na wystawie hygienicznej w Wiedniu,
Ramy do obraz??w
w wielkim wy borze
po cenach umiarkowanych
s?? do nabycia
W handlu J??zefa Pisza w Tarnowie.
Posiada r??wnie?? na sk??adzie
obrazy ??wi??tych i rodzajowe.
:tc:t:tdc:t:t:t:t:t**1:t:t:t
:tc*1c*
P????nocno Niem. Lloyd, w Bremie I
(Norddeutscher Lloyd) )??
GENERALNA AGENTURA DLA GALIOYI
=== we Lwowie, ul. Grodecka I. 83. === )et
a
Regulama bezpolrednia komunikacya przewozowa z Bremen, i
pospiesznymi i pocztowymi parostatkami: "'
Do Stan??w Zjednoczonych Ameryki I a
(Nowego Yorku, Baltimore, Galveston)
.??( Brazylii; Argentyny (Buen.. Aires). Au.tralii; Japonii etc. -
I Bilety kolejowe do kaidej stacyJ P????n. Amery??d )??
II Wszelkich wyja??nie?? w sprawach podr????y udziela i bilety sprzedaje )i??
?? Generalna Agentura P????n. niem. Lloydu we Lwowie, l)??
! ul. Gr6decka I. 93. 34.? 11+
. __ Korespondencya w j??zykach: polskim, ruskim, niemiec
)t
,c ?????? ???? ??'?????????? /????????????????????X
Przez Wysokiec. k. Namiestnictwo koncesyonowane
_.1IJ
"
PODR??ZV
ZOI"II BIESIADECKIEJ
o... ,..r:a.
e""" (O w .0" . e p)
sprzedaje
bilety okr??towe do Ameryki i Ka-
nady I. II. i III. klas?? dla parostatk??w
pospiesznych, oraz wszelkie bilety kolejo"e
ameryka??lskie i kanadyjskie.
Ceny ??ci??le wedle taryf. S.Si
Prospekta darmo i op??atl1ie.
-
3 - 20 marek dziennie
......:t