/00253_0001.djvu
ROK XXV
Nr 44 (7780)
A
Niech w te;
patriot
czne;
akcji nie .obrokn;. ani
jednego
człowieka pracy
Apel a i huty "Warsz wau o uczczenie
czynem produ cyjnym 25-lecia Polski Ludowej
.
Zbliia się 25 romnica powstania
Polski LudoweJ. Dla ucz;
t!'Dia łego
jubileuszu załoga huty H'\\' arsza-
wa u , która z kaidym rokiem swej
pracy wrasta coraz mocniej w
t-:.tno Życia pięknej i bohaterskiej
naszej stolit"y - "'ar
awy
wzywa ",'szystkich, którzy swą pra-
cą, s",'oim wysiłkiem. swoim co-
dziennym trudem, bu dują nasz
wspólny dom, naszą ojczyznę
Polskę Lodową.
t:czcijmy tę wielką roC'Znic
C'ZY.
nem produkcyjnym i społecznym!
'Wzywamy załogi hut, kopalń i fa-
bryk, rolników i pr3<'owników
PGR, pracownikow nauki i mło-
dzież, wszystkie zakłady pracy j
instytucje w Polsce - do podej-
mowania zobo"';ązań produkcyj-
nych i czynów społeC'Znych.
Xi ech nasz czyn będzie
'yrazem
dumy klasy robotniczej i wszyst-
kich ludzi pracy z osiągnięć minio-
nego 25-lecia. manifestacją naszeg.
pnywiązania do ojczyzny i do prze-
wOdniej siły narodu Polski
Zjednoczonej Partii Robotniczej.
Niech więc w tym pięknym pa-
triotycznym czynie nie zabraknie
ani jednego czlowieka pracy, niech
będzie on czynem Kodnym teg.
wielkiego jubileuszu.
Budowaliśmy Polskę. nasz wspól-
ny dom, własnymi rękami podDO
::::,:
J:.
-.
Bry
ada 7.dzi
ław.. Dymka.
wydz;ału kuźnI. która
t łnlcjat.DrPm "1'n.
warsZAwski4:h hutników. Od 1
"'f'J: C. łHipka, J. J1suouek, Z. Dymek, J.
D
bkowski i J. Manearz. CAF - telefoto
nieprzemijających osiągnięf. Inicja-
tywa ttCz
'nu 2;J-Iecia n zrodziła S!ę
h.m razem w ".arszawie-mieście,
k"tóre samo je-st symbolem. sukcesów
narodu w budownictwie socjalizmu.
KONFEREr\CJE
SPRA "rOZDA \VCZO - WYBORCZE
o dalszy rozwój przemysłu i rolnictwa
w Tarnowskiem
Wczoraj w auli Techni'kum Che- I podstawowych organizacJI partyjnym.
micznego w Tarnowie-Świerczko_ w tym 11 na wsi.
wie obradowała XIV Powiatowa Na konferencji stwierdzono, że man-
Konferencja Sprawozdawczo-Wy_ kamentem w pra
y pr
edsiębiorsha,.'
boreza tarnowskiej organizacji przemysłow
ch. Jest n
e-.dostate
zne
PZPR, w której uczestniczyli m. in.: w
korzystanIe ICh zdolnoscL produk-
sekretarz KW PZPR - Jerzy Pękala. cYJnych. . . . . .
i członek egzekutywy KW _ Tade- W obecn
J PI
clola
e w
buduJ
ę
usz Mize a w TarnOWIe 4.379 mIeszkan, .lecz. mi-
r . . mo to do końca 1970 roku nIe WS7Y-
Referat spraworoaw<=:y wyg
OStl.1 stkie je::,zcze potrzeby w tej dziedz.i-
sekretarz KP - EugenlUSZ
lIchon. nie zostana za
pokojone.
który z-\\rródł uwagę na liczebny W powiecie tarnowskim k.szłałtu
W21I"Qst tarnowskiej organizacji 0- s!ę profil produkcji hodowlano-z bożo-
raz jej autorytetu. Pod kierunkiem 11: ej, przy czym uz)'skano dobre plony
Partii wzrosła społeczna i politycz- np. ziemn:aków - 185 q z ba, siana
na świadomość ludności miasta i po_ - 50 q z ha.
wfatu, wzrosło zaangażowanie mas Serdec7ne pozdrowienia dlA uc:-ze-
partyjnych i bezpartyjnych. stników konferencji przekazali preze-
Dla uczczenia 50 rocznicy Rewolucji si. P
ZSL - ,:"\Tł.. Z:ę!,a i SO.:- J.
Paidziernikowej i V Zjazdu PZ
H C:lernl.ak. W
zy\\ IOne) dyskusJI
a-
społeczeństwo tarnowskie dało dodat
blerah głos m. In. d.yr. nacz, Zakłado
kową produkcję wartości ponad 500 Azoto
Y
h - Stamsław Opałko. kto-
mln zł. p<>prawiły się warunki komu- ry muwlł g nowych aSQrtyment;łch
nikacji. wybudowano wiele domow nawozow prodllkował:lYc
. w z'akła-
ludowych. szkół i obiektów socjalnych, d d r a O
g h. Porusz
n l o. b row k nle d z
ł> d ra"\\. h v
l . ki ... . a szczego me I'a o powIe n!c
po epszyły SIę warun ZYCla mlesz- .masz y n O d'" h T h .
kańców. . . Z h aga n l lenlac h UC, Q
ł a d l
Dr . . t k l' 10 201 Jego Czvnac spo ecznyc mOWI e-
ga
lza
Ja arnows. a ICZY '-. legat S' Markuszewski.
nłQnkow- l kandydatow. '9.
okresie .
sprawo.r.d,awczym powstało 25 nowych (Dokonezenie
If,.. 2)
w czv...artek wiec hutników, zgro-
.madz.onych w od
więtnie przystro-
jonej hali kuźni. Wśród 3-t
sięcznej
rzeszy zgromadzonych znajduje się
m. in. brygada Zdzisława Dymka.
która jako pierwsza podjęła ..Cz
rn
25-lecia", pociągając swym przykła-
dem cały wydz£ał kuźni, a następ-
nie - wszystkich hutników.
Na wiec przybyli członkowie se-
kretariatu KW PZPR z I sekreta-
rzem KW Jó
fem Kępą.
Nikt bardziej niż klasa robotni-
cz.a i ludzie prac,. nie są, świadomi
. "-.". -x".
--_:.-.
..
-t. .
8:
: _.riI.
KRAKÓW
Piątek 21 II 1969
Cena 50 gr
65 rocznica urodzin
premiera A. Kosygina
WARSZA \\' A (P AP). Pierwszy
sekretarz KC PZPR \\1adysław
Gomułka i Prezes Rady Mini-
strów Józef Cyrankiewicz wy-
stosowali depeszę gratulacyjną
do przewodnirzącego Rady Mi-
nistrów ZSRR Aleksieja Kosygi-
na z okazji 65 roczniey JeI'O u-
rodzin, przypadającej w dniu
21 bm.
Ambasador NRD
u premiera Kosygino
MOSKW A (P AP) W czwartek prze-
wodniczący Rady Ministrów ZSRR A.
Kosygin przyjał na Kremlu ambasa-
dora NRD Bittnera na jego prosbe.
Rozmo
.a upłyn
ła w serdeczn
j, pru-
jacielskiej atmo
ferze.
,¥.
Odznaczenie
marszałka 2ukowa
MOSKWA (PAP). Ambasador P"ą,L
w Związku Radzieckim - Ja!1 Pta-
sin ski uaekorował w czwarte
. 20 bm.
marszałka Gieorgija Zuko,?;a K:-zy-
żem Komandorskim
Gwiazda Orde-
ru Odrodzenia Polski. To wysokie od-
znaczenie przyznar.e zostało wybitne-
mu radzieckiem-u do,,'ódcy przez Radę
Państwa z okazji 25-1ec:a "WojsYa PolM
ski ego za j(C'
o
romny wkład do r
-
romienia Niemie<: hit1erD
7skich i w
wyzwolenie Polski spod okupac5i.
.
Marszałek I. Jakubowski
zakończył wizytę w Bukareszcie
BUKARESZT (PAP) Jak podaje a-
g
ncja Agerpres, naczelny dow...dt:a
zjednoczonych sił zbrojnyt:h państw U-
kładu W'arszawskiego, marsza
-k
Związku Radzicckiego l. Jakubowski
oraz pier\\'szy zastępca min:stra spraw
:r:a'rI!Ini'.:."
l'Ivch ZSRR. w. P:uznieco
0-
puseili 20 bm. Bukareszt, udając sIę do
kraju.
Szkolenie kierowniczej kadry
sił zbrojnych
WARSZA'\\, A (P AP). Zgodnie z
planem doskonalen:a ,,:ie-dzy woj-
skowej w dniach 18-20 lutego br.
przeprov.-adzone zostało na terenie
Tr6jm!asta szkolenie kierowniczej
kadry sił zbrojnych.
Szkoleniem kierował minister o-
bro:1Y narod{)
'ej gen. broni Woj-
ciech Jaruzelski. We fragmentach
zkolenia wziął udział członek Biu-
ra Polit
.cznego KC PZPR, I sekr
-
tarz KW PZPR w Gdańsku Stani':'
sław Kociołek.
. sesja naukowa . Krakowie
t
-::
CAF - telefoto
tych olbrzymich przemian i osiąg-
męc, jakie nastąpiły w okresie
ćwierćwiecza władzy ludowej - m6-
wi zagajając wiec
ekretarz KZ
PZPR - Kazimier'l Łoś. Już w dru-
e:iej połowie stycznia załoga wydzia-
łu kuźni na uroczystej masówce
rzuciła apel: uczcijmy 2S-lecie PRL
czynem produkcyjnym i społeczmrm.
Czyn ten jest wyrazem poparcia
dla polityki partii i rządu, naszych
dążeń do dalszego umacniania soju-
szu ze Związkiem Radzieckim, u-
trwalania jednmki i Z>\'art{)sc:,
wspólnoty krajów socjaIi:;ty.cznych
- kończy K. Łoś.
Zabierają nast
'Pnie 11M deJeracl
poszaególny-ch wydzia.łów huty t
zglaszaj-ą zobowiązania wykonania
ponad plan bietące
o roku m. in.
2.]00 ton stali jako5('iowej. 8700 wy-
robów ciągnionych i szlifowanych,
500 ton odkuwek I 20 ton odlewów
staliwnych.
Mistrz wydziału kuźni Hen
k
Dembowski odczytuje następnie
tekst apelu do wszystkich ludzi pra-
Cy w cał
.m kraju w sprawie uczcze-
nia codziennym trudem. czynem
produkcyjnym i społecznym wiel-
kiego jubileuszu Po15ki Ludowej
(tekst apelu podajemy obok).
Następnie hutnic
' warszawscy
"'
stosowali list do I sekretarza KC
PZPR Władysława Gomułki.
osiowi e ziemi krakowskiej dokonali
oceny spotkań z wyborcami
Ponad 3 tys. spotkań z wyborcami odb
'1i w bieżącej kadencji posła-
'wie ziemi krakowskiej. Uczestniczyło '\\" nich ok. 1.100 tys. osób. Zano-
towano wzrost spotkań w ośrodkach peryferyjnych i z młodzieżą.
Słabsza natomiast była więź posłów z załogami zakładów pracy i in-
stytucji.
Oceny
potkań z wyborcami dokonano w czwart
k na posiedze11iu
Woje\1;ódzkiego Zespołu Poselskiego Ziemi Krakowskiej. Obradom prze-
'\\'odniczył Cze:;ław Domagała.
.
o odwage sadu w ocenie
bogatej spuścizny Wyspiańskiego
Z udziałem histor
ków literatury i teatrologów z całej Polski rozpo-
częła się wczoraj w auli UJ 3-dniowa sesja naukowa, zorganizowana
przez IBL i Katedrę Literatury Polskiej UJ - w stulecie urodzin Sta-
nisława Wyspiańskiego. Na obrady, w których bierze również udział
rodzina poety. przybył dyrektor generalny Min. Kultury i Sztuki, Sta-
nisław Witold Balicki.
Otwierając sesję, prof. dr Henrvk
Mackiewicz mó
.ił o trudnościach w
jednoznacznej ocenie twórczości Wy-
spianskiego - artysty v.-ielkiego nie
tylko '" ob:ektywnym wymiarze je-
go dzieła. ale też w odwadze i bez-
komłH'onli"owości postaw v ideowej i
artystyc7nej. Totel; choć świeżo wy-
dana bibliografia o poecie obejmuje
1.500 stron druku, stanowiąc - jak 0-
kre
tił to w swym referacie prof. dr
Kazimierz Wyka - wielką powieść
narodową o '\\ YSl3iańskim, nie posiada-
my dotąd pełnej naukowej monO"",,'ii
artysty. Wiedza o Wyspiańsk;m posu-
nęła się poważnie naprzód w ostat-
nim lO-leciu. w którym ukazało si
monumentalne wydawnictwo "Dzieł
zebranych" pod redakcją prof. Pło-
szewskiego, wspomuiano. 4-tomo....a bi-
blioęrafia w opracowaniu mgr Marii.
Stok -;\""ej oraz kilkanaście mniej lub
bartl.dej udanych studiów o Wyspiań-
skim. Już czwarta generacja history-
ków literatury i teatru podejmuje ba-
dawczy trud oceny bardzo różnolite-
go i w:elowarst
.owego jego dzieła
Do naj młodszych krytyków apelował
mówca - o odwag
w pod
jmowaniu
ryzyka sądu - zarówno jesli chodzi
o twórczość malarską. jak poetyeklł i
teatralną Wyspiańskiego.
Nawiązując do dwu sesji naukoW'y'ch
- krakowskiej z 1957 r. (w 50-lecie
śmierci Wyspiańskiego) i in-owrocław-
ski ej z 1960 r. (w IOQ-1ecie urodzin Ka..
sprowicza), określił prof. Wyka obec..
ną sesję naukową jako zamkni
cie stu..
lecia pokolenia l\Hodej Polski - waż.
nego okresu formacji naSzej kultury
narodowej, okresu jednolitości stylu w
różnych cl?iejach sztuki. O ile huma-
nistyka polska dokonała wiele w od-
niesieniu do epoki Młodej Polski, .
(Dokończenie na afr. 4>
/00255_0001.djvu
fłr44
DZIENNIK POLSKI
I
,
HA
DLO"TE KNOTY
BI AL Y STOK. W Gazecie Bia-
łostockie; czytamy: W .,Delika-
tesach" przy Rynku Kościuszki
pojawił się w sprzedaży denatu-
rat. Proponujemy tOprotL"!ldzenie
do
'P"==edaży ;eszcze śledzi z
beczki i nnfty".
I LE2:YMY BEZ LODU
KIELCE. Ciekawostka ze Slo-
u
a Ludu: "Jeden z redakcyjnych
kolegów przyokazji które;ś na-
rady na tematy gospodarki ko-
mu nalnej zauważył wobE'C przed-
stawiciela Zakladu Oczyszcza.nk1
Mit2s t a, iż z peumoścttI c
SZ1/
go ladna, bez!nieżna zima.
.4. lei, pa.nie redaktorze, W1"ęcz
przeciwnie. ;ak tak dale;
skończy się tragicznie. Po pros-
tu nie wykonamy planu".
(jaw)
I Piqtek Z paragrafem
Rycerz
za
->
N i
jeden jui raz pisaliśmy n&
lamach ..Dziennika' e anonimach,
o szeroke pleniącej się. groinej
pladze szkalowania ludzi pn6 wysy-
łanie do władz i instytucji pnesyco-
nYł!h jadem i nienawiści
listGw. Mi-
lidi, Prokuraturze,
downictwu
P"Y dzisiejszej t
bniee śledcud i kry-
minalistycznej - bes większego tru-
du przychodzł zdekonspirowanie auto-
rów anonimów i rllnprawienie się .
nimi. Dzieje się to łatwiej i ny
ej,
niiby się autorom p
kwita.nekich
pism zdawało. A jHnak nasz wymiar
sprawiedliwości nadkG sięgał d. tej
broni! Nawet stany kra.kowBCY praw-
nicy ni
pamiętaA 11
d.wej wokaady
prokuratorskiego -.karienia ... tej
kategnrii 5praw.
Dopiero tera.
apowiad. się, ie dty-
ba niebawem wejdzie Da sądo"'" wo-
kandę "paszkwilancki" proces - j to
'caJe ciekawy! Poniewai jedDak w
chwili obecnej trwa j
cze w tej
sprawie śledztwłI, pozostawmy ft& bo-
ku na.Z'Wi.ska i bliisze taktv. opowif'dz-
my tyl
ile.a zcod, Prokuratury
mozna.
Jui przed wieloma. miesłął"amł sa-
częly naplywa.e do rOżnych instytucji
w Krakowie jednobrzmiące ..nonimy
podpisane .,l\olieszkań«:'y Bork u", w
których powainymi zanutami ebcią-
żano ogólnie szanowane
o i cies'Zące-
go się wieB..im społecznym s'Zacunkiem
i zaufaniem człowieka. Lista zarzu-
tów była długa i należały one do ka-
tegorii nnególnie przykrych: poma-
wiano wiec tego człowieka e podpi-
sanie ..Tolk
Iisty", denuncjowanie Po-
laków, współpracę z okupanh'm. Nie
brakło - w późniejszym okresie - in-
nych zarzutów natuTv finansowej i
moralnej, Człowiek, któremu zarzuca-
no tak eięzkie przewiny i brudne czy-
ny, któremu dokładnie spo..tponowano
całą. rodzinę, mód bez trudu udowod-
nić pncbiE'g kaidego roku, ba, mie-
siąca swel!"o ży«:'ia - łącznie z okresrm
okupacyjnym. :!\-Iógł wykazai:, że było
to ż'yrie spokojne, uczciwe, ob
-,vatel-
skie, W zestawieniu z prawdziwymi
faktami ostro i jaskrawił wy
hodził
na jaw raty bezsens niskich i b"pod-
stawny
h insynuacji. Zresztą pomó-
wiony mieszkał w Krakowskiem w
okupacyjnych latach, znały 1;"0 setki
CM!;ób iyjących w na.o;;zym mieście d.
dziś - godnych pełnego zaufania, któ-
re. po zapoznaniu ich 'Z paszkwilami
bezradnie, ze zdziwienif'm wzruS'Zał'O
ramionami, abs()1utnie jednoznal"7.ni-"
klasyfikują
je jakG wytwór chorej
wvobraini, I1Jb ('-elową. C!a,łkowicie Za.
mierzoną. d7iałalnośi-, zmierzaj
cą. do
zdyskredytowania oiewinnege es.o-
wi ek a.
'Władzom ilpdczym, be7: więk5'lf"l!!o
tr\\du, przyszło ustalenie faktycznł"!!o
autora pas7kwili. Cinpliwy prokura-
tor przez półtora roku słał "zapro-
szenia" do złożenia 7.pznań cdowie-
kowi liczacemu dziś 49 lat, b. rewiden-
towi pewnej instytucji <;zrzebIa "'-n-
jewódzkiego, 'Z wyks:zlałrt>nia podl'Jb
no J'ttagistrowi inżynierowi
órniko-
wi (piszę ,.1H,dl)bno", bO' w ostat.niej
insfytu{'ji pas.kwitant nie pr7yznl\wał
się już do tytułu in'iynif'ra. choć pod-
niosłoby to jf'!t"O' pobory!...). Pewnł"
o
dnia miarka się przehrała: autor anO'-
nimu zosłał doprowadzony do Proku-
ratury pod konwojem MO i po urłowod-
nieniu rou autorstwa n"tow miHryi-
n'Om środkiem transportu 8djechal do
a
esztu śledNetrO'.
Autor (podobno dwukrotny kaw
l
r
Krzvia Walecznyt'h i ZłotegO' Krzyia
Zasingi - ('boć C7.."to zmieniał I'da-
nie c.o do ilości posiadany
h od7_nar.z
ń)
pOdtrzymał postawione pomó:wionf'mu
zan:utv a nawet sporo do nlt'h doło-
żył -
'jawniając wieI,. ,...ensa
yjnych"
faktów z iycia prywatnego swego ko-
If'gi i prz) ja('iela.
Tak zaczął się zmudny kO'rowód
iledztwa: ustalanie faktów, przesłucha-
nia podejrzanego (który z celi UZII-
)H'łnia protokoły), zeznania świadk?w,
eromadzw. UezDYch dDkumeDtow.
Jan Pieslczachowia
u I tu
Z akrojona na szeroką skalę im-
preza, jaką jest IV Festiwal Kul-
tury Studentów w 25-lede Pol-
ski Ludowej, każe zastanO'\.vić
s:ię raz jeszcze, cz
.m jest i jak funk-
cjonuie owa studencka kultura. W
określeniu tym tkwi pewne niebez-
pieczeństwo, unaoczniające się w ró-
żnicy, jaka istnieje między kultura
studencką a np. kulturą regional-
ną, robotniczą, itd. Tamte maią dość
ekreślone ramy, wynikające ze spo-
łeczno-socj{)logicznych układó,,', są
czymś stałym, aczkolwlek po-dlega-
ją ewolucji. Tymczasem kultura
studencka jest wytworem środowi-
ska prze j ś ciov;e go, po
7Stałege z lu-
dzi pochodząc
"ch z różnych sfer
społecznych, Nie j
t to k"O\'estione-
wanie i
tnienia studenckiej kultu-
ry - broni s.ię
na
ama swoimi o-
siągnięciami. Cheiałbym położyf
naci!k n;ł co innego; na fakt, iż ku1-
tura owa - z racji przejści()
..eę:o
charakteru, tW'Orzona przez ludzi,
którzy rn
zą po skończe-niu studiów
W' świat, aby tam działaf i praco-
przyłbicą
Wyszło na jaw, Ze w swej karlene
napisał tenie autor jui wiele anoni-
mGW dotycozą.cyeh róinych osób. którym
przysporzył klopotGW i zmartwień.
Zdąiył jui zapisae na ?,ym k.oncie...
38 spraw eywilnych (głownie o OSZ1ł-
stwa finansowe) i chyba cztery karne.
Okazało się, ie sfałszował sporo do-
kumentów, ponabif>rał ludzi (i insty-
tude też) na dziesiątki tysięcy zło-
tyeh. Rosną więc akta sprawy i w jpj
orbicie pojawia się coraz wię<,ej osób,
ktGU - z jf>dnej strony - w pelny
sposób krf>śłlł sylwetkę pOdejuanel!"o,
. z drugiej - pomówionem1l i znie-
(dawionemu wystawiają jak najlepS'l:e
świadectwo, wskazująe, ie w ealej
swej karier..e był IłO człowiekiem na
wskróś prawym, uezciwym, solidnym,
ze pracował eięźko. studiuj
c zarazem,
ze «:'harakteryzował się dużymi zdolno-
ściami i wysoką inteligencją, zdająe
I!'pamin iyciowy na kaidym stanowi-
511:11, na którym pracO'wał.
I tak rodzi się pytanie: Hęd płynę-
u.. d2iałanie pasł;kwi1anta., "y było
zamienonvm działaniem. "y moi e...
manią.? Od lat pOłiłut;1wał
ie. jakże
eh
tnie, bronią anonimu, p.....l.kwill1,
plotki, donosu. Zajmowa,ł się z upn-
dohaniem "podgry-l.aniem" kołegów.
urabianil"m im ja.k nakorqej opinii
w imię sobie tylko wiadllmych «:'e!ów.
S....-ietnie s('barakh.rY7owal all tora
anonimów jeden z jego b. S'7.pf.;w, w
ktńrego instytudi pracował takie i
pomGwiony: obaHł wszy<;tkie zar7uty
wymienone pr7f'<'iwko niewinnrmn
M:lowj"ko
i i na konit'e stwirrdzil.
iż "rlaje sohie dO"ikonale I'!nra"'
, 7e
tPn dokument, który napisał, ,"07.1'
mu o"obiśde przyspor7Yć kłnpotów, bo
..anonimo
.-ie<"T z ka:h1ym ",,"oim wro-
jf"m rozprawiał się be7.pardonowO'.
Dohr:ze się więc stało, ie ślpdztwo
'IV 'sprawie anoJ1imów pr7l"j
ła proku-
ratorska rrka. Ich autor tf'raz, 'IV
celi areS'7.f
śledM:ego, b
dzie miał
rhyba Mas na przemyślenie swrj h'-
I ci owej d,.og;, a sądowa saJa stanie si
dla.ń i jakie lirzny«:'h jt'mu podobnych
..ry«:,przy za pnyłbiC'ą" dostate<-znym
ostrzefeniem. ie nie popłaca Ctbrzuca-
nip blotf'm ludzi 5pokojnyeh i UC'l:ci-
wych.
ADAM TENETA
.
nie
t Ik
stu · en
a
wać w różnych środowiskach. prze-
kazując nabyte doświadczenia - nie
jest dziedziną '9,,"yłącznie ,,.studenc-
ką". Jest - lub powinna być _
\\'ytwórczością kulturalną o szer-
szym zasięgu, poprzez ne
;ązywa-
nie kontaktów z innymi śTodowis-
karni, współistnienie i współdzia-
łanie z tymi "'rartościami, jakie one
"".ytwarzaj ą.
Mówi się i pisze, Ze studeoncka ku1-
tura (zwłaszcza teatr) ode
rały ]uZ
s
roją rolę w okresie popaździerniko-
wym, ki£'dy jej działalność spotkała
się z :iyw'Om echem w społeczenstwie.
'
..spółbrzrniąc z przemianami polity-
cznymi. Nie jest to zupełna prawda.
Nie umniejszając wkładu środowisk
studenckich w proces odnowy Żvc; ił
społeczm.o-poliłyC7mego wypada pod_
kreślić, iż ks7:tałt i tradycje kultury
studenckiej powstawały
.opniowo, w
codziennej pracy. nie za.ś tyTko przy
nadTWvczajnvch okazjach. Ale potem
nastąpiło coś, co nie było z,;awiskiem
korzystnym: pewne przedsięwzięcia,
z
'łaszC'Za pod patronatami za.m'tnię-
tych kJubó
: miały c
arak.te:r ni
..ezoterycznv . dla ..wtaJemmczonych .
lnedy temu i niektóre rludencki@l
scenki. 1icytują
e sie w udziwniel1ia
łt.
jałowych artysty
'1ie. Na szczękie
tefldencje owe n.3
dy nie pM:yłłumiłv
inicjatyw o
erszy-m oddechu. t.ak
iż hM t1"11du można obecnie, korzv-
stając z do
wiadczen. rozbudowywać
studencką. d:d.ałalność kulturalną pod
tym ką tern.
ROlNY JEST ODBIORCA
dzie o to, eb,. miała ona charak-
ter o t war t y. Kultura stude-n
-
ka win.na
półbrzmiec z tym, co
w żydu narodu i społeczeństwa wa-
żne, dyskutowane, potrzebne. Musi
korzystać z doświadczeń i dorobku
całej polskiej kultury, zarówno dnia
dzisiejszego, jak i z przeszłości. 0-
cz
yw:sde, że kultura w Polsce fun.k-
cjonuje jeszcze na wielu różnych
poziomach; inny jest oclbi{)rca np.
teatru Grotowskiego, a inny - po-
wiedzmy - małej sceny teatru im.
Słowackiego; kto inny sięga po po-
w:eści Mortona czy BabiniC"Za, a
innego odbiorcę ma poezja Mirona
Bial05zewskiego. Są to fakty oczy-
wiste i b;:-łoby rzeczą m:rlącą i szko-
dli\\'ą
'"!na
-:ać sobie, że oto 05;ą-
gnęliśm
już model un.:wersalny
wytwórczości i konsumpcji ku1tur
,
jakąś egalitar-y-słYC?J\ą "średnią"
poziomów i za
nteresowań. Otwarty
charakter studenckiej kultury wi-
nie.n polegać na próbach integracji,
poprzez ua
ra.kcy jn:eni e swojej dzia-
łalności dla różnych
ręgów spo-
łeczeństwa - i poprze-z zapoznawa-
nie się z doś,...
iadczeniami i derob-
kiem owych kręgów.
Trzeba przyznać, że dzia ł aC7e stu-
denccy zrozumieli tę prawdę i robią
wiele - choć wciąż jeszcze trorhę za
mało - w tym kierunku. Ot, chocby
impreza pod. nazwą "I Ogolnopolsk;
Przegląd Robotniczych i Studenckich
Zespołów Art:rstycz.nych", jaka od-
była się w Krakowie w listopadzie
ub, roku, zor
anizowana przez Radę
Uczelnianą ZSP Akademii Górni("zo-
Hutn:czej. Wystąpiły "9,' niej zespoły
z :Kowej Huty, Jaworzna, Krakowa,
Tarnowa, Rzeszowa i Wałbrzycha oraz
studenci z Gliwic i Krakowa. Przegląd
połączono z serrJnarium na temat:
..Kultura spędzania wolnego czasu w
ośrodkach przemysłowych". Jest to
jedna z pierwszych prób nawiązania
dialogu między różnymi środowiska-
mi społecznymi a
ecznośc1ą stu-
dencką, uwienczona sukcesem. Oczy-
wiście, od dawna już zespoły studenc-
kie produkowały się przed publiczno-
ścią małych miast.eczek czy za.kładow
pracy. ale należałoby chyba to upo-
rządkować, nadac owej akcji szerszv
zasięg. Z drugiej strony, wystepy 7e-
społów np. robotnicz
'ch przed publ1-
cznością studencką pozwolą na kon-
frontację i wymianę doowiadczeń.
TRWAŁE $LADY
Z naczenie studenckiej kultury jest
podwójne: po pierwsze - ma
ona znaczenie dla samokształcenia
kulturalnego studentów, po drug:e
- """,osi pewne wartości do kultu-
ry miada, nawet kraju. Osobiście
przywiązuję najwięk.c;zą
..agę do
funkcji pierwszej. Jest rzeczą nie-
słychanie ważną. aby absolwent
wy
zej uczelni, zv,'łaszcza niehu-
manistycz-nej, nauczył się cenić i
W'Spółt-w()rzyć wartości duchowe.
Przy dużej specjalizacji, przy sta-
wianiu coraz wię!cszy<:h wymagań
kadrom. obejmującym odpowie-
dzialne stanowiska np, w przemy-
śle, żywy kontakt z kulturą studenc-
ką - w ł as n ą kulturą - pozo-
stawi tr,,",,
ałe ś
ady. Ci ludzie będ'\
um!eli zorganizować. poprzeć czy
docenić \\. swejej pracy zawodowej
działalność kulturalną. Nie n;!uczą
teg() studia; tylko. to. co sie współ-
tworzy, naprawdę I!łęboko i trwalI!
kształtuje osobowość.
Fakt dużej, naturalnej przepływo-
wości kadr studenckich działaczy
kulturalnych powoduje, iż studenc-
ka kultura - przecho'W'Ując i roz-
",-ijając pev..-ne tradycje - również
podlega bezustannym zmianom. Z
zespołów oochodzą ci, którzy stu-
dia ukończyli - choćby ich wkład
był niemały. Czeste już nigdy w
życiu nie będą się tym zajmo
"ać,
pochłonięci pracą zawodowa. Zespo-
ły mają w związku z tym niemałe
kłopoty - i to jest ich słabość, a]e
j(>f:zcze "'iJ.>ięk.sza siła. Kultura stu-
dencka, dzięki sweTTIu charaktero-
",--1, dalekiemu od prof
jonanzmu.
ma szan
e zachov:ać ciagłą świe-
ż()tŚć, ów. może nie chwilami naiw-
ny,
»:izięk młodzieńcz....5ci. Nie wy-
da
e mi sie rz
zą słuszną profe-
gj()na
lzacia (lub DÓłprofes
onaliza-
cja) Z
T"'Ołóv.r studenckich. 'połąCZD-
na z osłabioną rotaC'lą, Jf>
t to dy-
lemat trudny do t'ozv,,-jązania: am-
bic;ie i oba".a przed ..św:E>t'iCO,,\Tą"
amatorS:l-cz:.-zną każą d<1iyć do sta-
biEzacji. a t
am:m PE'
""'f't pr
-
f
i
nRliza('ii: pnenływ kadr or;!
potrzeb::! z3.Ch('w2nia ż
'we!!.r) sto-
ut'1ku do potrzeh i za.ri
ń środo"'-
c;-
ka tpmu p!'7ł"CZY. I
tn
e1e pewna
lic7ba 7f>sTX\łów ,.repfPZE'ntatnv-
nyc'l,". .2'dz:e trudnn un:knąć tf>!!").
i nip ma fV'I,,'<'du bić na. ::Ilarm.
prze!'łn..ee'a ;ąc jPrl'vnie zasady do-
pb-v.Tu nowych sił.
W chwn; obe<"I"E'; ]!i:tn
ele> w Po1
ce 0-
koło stu tt"atralnvch i kahar('tnwvch
7e!"T}{)ł0W sh1denckich. Zdaie s1e na-
'et, 7E' nikt fi:£, ""'i.... jaka je>S'1: ich
rokładna Ji<"7ha. rz('<.:to sa to 2'
<:1)Oł:v
twor'7one 8" "'N". d 1 a w""!=tawien'a j
_
OTlf>!,!n soeJdaklu. do kt6re
o z-a.nati
<::
e kilka (\!Z6b, Cza
ami zl"
nół k011S0-
l:duje sie. cza5'em - zni
heron't" nie-
oowanzeniClmi lub hrak
em 1)Ouarcia -
r07pClda
. Nie jest to powód do tra-
gedii, warto by jednak
hvba. zwr6-
C'ić uwage na konieczność roztoczenia
opieki nad mniej znanymi zespołami.
przyrajmnJej o tyle. aby ich wvst-
łek n!e był inwestowany w teksty f
pomysły zdecy-dowanie złe.
kazująee
z J!.óry imprezę na niepowodz.enie.
Studencki ruch artvstvczrlv ma
ambic
e ob.;ąć S"\"\'o:
. zasi
giem
w'5zystk:e dziedziny kulturalnej
wyt\l,Tórcz<,ści. Dowodzą tego C'hoćby
konkurs
', o
ł05zone z okazji IV
Fest
walu, \\7 imponującej liczbie
s;edemnastu. Nie brak wś.ród n1c
n3\\-l?t konkur5u '1a nowelę fi1
wą i turn
ej tańca towarz
kieg
.
Tendencja de ogaI"!1iecia cakści jest
łuszna. pod
'aru!1kiem, 2'e obHczy
się d-dzil;! dorobkiem łÓihk
pi szk
ły fiJmmvE'}, ale
eś1i 2'\.ażyć, że
istnie3a inne ośrJ:"dk;, nieźl". luh
ze'oła dobrzE' zaopatrzone
';e!o
y-
8ięczn v rn ko<:ztE'm 'tV sprzęt. mar.1U-
5ace kHometry taśrr.y przez ,",rak
i"icj.atvv:y i pomysłów - to sytua-
cja nie przedstawi się różowo.
ROZSZERZVC ZASIEG
ODDZ'AŁ WJ ANIA
Kiero
-nictwo IV Festiwalu Ku!tu-
rv Studentów wvszło ze słusZ!"l!?-
go żałożenia wciąg
nięcia do ruchu
kulturalnego młodzieży rÓ'¥\-nież spo-
za środov..;sk studenckich. PetJie-
rać cależy tych, którzy mają ocho-
tę vmieść własny dorobek i pom?-
dy, którym przy
w:eca
dea rozsze-
rzenia zasięgu oddziaływania kul-
tury studenckiej, Łaczenie wysił-
ków ZSP i innych organizacji mło-
dzieżov,r-:'-'ch, zakła1ów pracv f do-
mów kultury mogłoby prz,.-n1eść
rnaJr-omite rezult2ty: uni).n1płl"by sie
zarówfI£' rozprasza!!ia srodków, jak
i izolacji.
StuoE'ncki ruch Jrulturaln v win
e!l
soełniać j
zcze jedną. istotną ro-
le: eliminować p"Jstawy kon
um-
pc
'jl1e. Trzeba unik;!ć
:rtuacji. w
której grupka entuz:ia!=tów orga:li-
zuje rozryv.."kę dla !,v,-oich kn!e
ów
obojętnie i ,.łaska'\\--:e" ją odb:era-
jących. Oczy""riśc:e, nie
7"C"zy!;cy
mo
ą grać - ale ooprzez dv
ku
je,
pomoc organizac
'jną etc. "'-szy
cv
mOE!ą współtworzyć I to je
t sens
,,'v('ho
'aw<:zy ruchu kulturalnego
IV Fe.stiwa! Kultury Studentów
est w toku. Wypada odnotować -
bo na podsumowanie miejsca nie
ma - szereg im prez. jak: łód 7.kie
Spotkania Teatralne, Festiwal p;o.
senki i Piosenkarzy Studen
kich w
Krakowie, Spotkania Wyższych
Szkół Teatralnych - rów'n:eż w
Krakowie, Spotkania Je.sienne 68
w Gdańsku.
Jak \\'idać, rozmach jest, mimo
że to przecież dopiero prz!?dbiegi. A
więc - życzymy powodzenia i 0-
czekujemy na ciąg dalszy.
Z amek bly
knłi'i
zntl: Drobi.a%g
Ano, drobiazg. Toku! drnblflz0r
jedna 1-.- - nie pa raz pieTU
Z!l
rMt'dza się tD ten sposób prrw:dz!-
u.OŚć przy"l6u.: polskich - mogq rodz.
problemu niemt:lłe i k1opotliwe. 3
-
dzt:ljq
e sen z
ZtL. j4k w wyp!ldku.
o któTym niżej...
Otóż jPst tv Kra krJtl'ie spóMzielt1fa
"SPTau.no.
ćH produ ku ja ("a popularne
tek
asy. Sppcja J izt1 je &ię tv tym od
kaktma
t
L lat, & jakościa u.I!robótD
udov:odnila, iż zas'uQuje na swą 1\.I1Z-
tt"ę. VZ!J:"kaJa ona prawo oZl1llczanf:'l
k o m pl e k s o tC o stl'ych tp1...<;:a
6w
z""1c7dem jakości. AbU tlzw
kać pooob-
nv przyv:Hej, trzebIl dobrz o
.;ę za-
shd'yć, przez igielne łJch" Biura JfI-
k,..
ci buble "il? przechodZI". 7"-'11 et y
kroJU'tl"sk;ch tekFQsów mllkt dnOf1t-
krU"o (jeszcze trudf1iejsz.e do zdob'!Jcia)
uzasnd7!ienrp t" t!.lm, iż olbrZ!Jm1a
część produkcji spóldzielni - 9,1 pro-
cent - idzie na ek
port, Do krajótv
socjali
tvcznJ/ch, a także: Francji. Kn-
Tlady i II.ielu pańo;ttv nfrJ/ka1i.<:kich.
\"!lTto
ć ek
p(jTtu
t.!Jno
i 32 mln zZ
rocz"ie,
n u.prou'd!ie fI' zp.<;tntl"ieniu.
z obrotami ,,'lJote11tł'!tÓ1C" z Klu'Ju
Fk!lpo...teró'!.t' może u.ydatt'ać sie ktl'O-
tn bngatelna, Tl7emlliPj drJnotd spore
zlaT1tko tv miarce u:płyU'ótv dewizc-
tqll:h.
To tl'szy
tJro nip po tD, tIbU 1)rz'Jpf-
nać laurowy listek "S1Jratl"ności". Bnr-
dzid od lat/rów potrzebne sa owe
tł-spomn'ian", na tt'l
tępiE' zamki bhJ
ka-
wiczne. Bez tepa drobf!JZgu - do nl("-
których teksasów prtr:?ebne sa aż tr:?u
zamki - ani rusz, Robota st"je, tek-
sa
v ll!żq. kDnto bankot.t:e "CoopE'xr-
mu" - ntI któ"e pOu.'m.nv wJ)łVlt'!1':
cJewizll' - chudnie..
Felieton pod kontem
Zamki...
Uwzqlędnfajac ztImierzE"'łifl Pf'oduJc.
ctJjne na rok bieżtt
y, .,sprat.t:nosć"
!
to maju ubiegl.egD roku (dokladnIe
28. V. 1968 r" %apamiętaimJj datę, bo
stal10fd ona początek dłuższej epopei)
ztl
róciła
#ę do Zjedl10czenia PrZł!.
mvs1u ArtllkuJ,)tv TpchnicZ'no-Gnll]nte
Ty.il'ltJch tl' Łor'fri, które jest w zasa-
dzie m('noJ}olist
cZ111Jm tfn.u
cn. ln!:k ID
t!'m Z(lkTP
.;e. o "przyj
de %amówienł"
?HI k;lk"!':ł!'t tv
;e('!I znm kót" blJJ
kll-
t.!'lcz't1
lch - i ulokou'nT/h' ich prońllk
cji u' jedf1 urn z Dorll efJJ'/ch %11'''71''-
c:?e"i
-przerlsiębioT!':tW. Był to j""rfn"k
tvlko onłtJfJ1i"tIJI":""11J/ {('Bre", rfn u'cnl..
nie opt'Jmi,o;tyc:?l1e71J ringu dl]l
%ea().
który ootlt.órzmy zgodnie z kalenda-
rzem tl'yoarzełe.:
14 CZERWCA Z
ł)8 r. ZiptfT10(":!e-nr
ztlu:il1c1lJmin urrzo]mie
póM?.;'?lnte,
:że nie mt"1ie przvjnł żfJ.dn'-Jch zamóv:ioo\
Zł!' t,'z"'ędu na ogr(Jniczone m/ice przt1
Krajotl"Y ZWiqzek Spóldzrplni Garbar.
skich i Sl
órzanych w KTakou'if
po-
dzielił się ze..Sprawnością" 8WOjq
,.pulą" zamk6w blyskau'icZ11vch. W
imię dobrosa8fedzkich stosunKów krta.
jOłt.y zll:i
zek - możn!J
ię darnI/tlić.
że bez łeielkiego mtuzjazmu - ICU-
na
lodzie
ram na to zgodę. Nie wie
nne, ee
go C%ekn. Na branżowe; giełdzie w
pddzierniku ł % J')Oczqtkie-m bldq.
cegD roku okaże się, źe jegf) zam6wip'
nia. nfl zamki :!:Ostanq okrojone 40
trzecie j częś
ł. Nie 1'J'1<1 więc cZł/m się
dzielić.
LFTFGO 1969 T. ,.SprfJ'l'nośł-' -
produkcja teksasów leci na t.aśma
h,
termil1tJ dostaw zagranic%n
ch pr%fJ-
ci&knjq COTaz m,.,C'1t;
j - pillze
I!TU-
U'V list do zjednl)czenia tV Łod%i z
prośbt:l o pomoc, o u'!L'ZfJlennipnie jl?;
potrzeb
hoÓr!żbJJ tr P""'oduk
jf "::1-
nnd pl anou' eJ zo kłan ów ,.Ropn'P'ł'! ...:-f" ".
Cieszynie, którf! to :?flkl'1dV W!<'z ZZ
lat dostarczały spóld=ielni zamki.
13 LUTEGO 1969 r. ZjednocZ'enie od-
pisu je, że nic % tegD.
18 LUTEGO 11)69 'P'. "Sprau.-nołć"' pi-
sze koJejny list. JZcze raz pro
i i
bInga. Mótl'i o "xei kT"1Jf'J('
nej
Jltua-
ji, odu.oluje si(! do u':?aręd6w ekono-
micznych i politycznych...
Na ten list nie -na jeszcze odpo-
tl"iedzi. W ,,sprafl:ności.' nie tra
q 114-
dziei: a nuż? Pokazują przygof?wnn'?
już listy przewozowe, zalecenia dl'l
Hortwiya na przeu.óz gotowych teks,).
sóu.. Km.ajq z goryczą grou'amio "T')
u:szystko dlatego, że ostatnio tl"2Tósł
popyt nn %nmki blllskawiczne, Stosu-
je je coraz szerz(!j kluczOlClI pT%emyiZ
.obulCniczu, konJek
JI;nJl. Ale dla.cZEQO
mamy być' traktowani jak od 1'J'1<1CO-
ch y"!". Z rflcji eksportu przłlsluQu;
,.sprawTlości" prioTvtet to realh:acji
zamówień. Prz
Jsługuje ;e; priorJjtet
podwójny: jako prz}Jtci'Pj 'Wynika
crl
.z pOBiad!1ni4 maku jakości. Ale pG-
ph,rou'lI przyu.-ilej 'ue %astąpt zam-
ków bft!skaU'kz71'-lch. A czas ucieka...
Mogq u-C':ec deu.izy.
Tr2eba tł!'mu zapo!Jiee, póki
$2CZe
:,ost cZ'as, "R'llDada u'ierzyć, że Zjed-
TJIOCzenie Przem. Art. Technicznych i
Galanteryjnych te Łodzr - o to zwra-
camy
ię do je')o kierotL'nictu.a - ZT'O-
bi u'szustko, aby ze zrozumieniem p?-
móc .,Sprau'ności" to kTyfve.-znej sytU!I-
cji. Nie zał!l tu'i to ,edn'l k
alkowicie
problemu. Czas chyba. na zb-lansotDa-
nie potrzeb n/l 2"Imki blyskawicrne.
ab, TTlÓC skutecz'1ie l1adażJ/ć za popy-
tem. Import? - .,Sprau'l1o!Óć" u'ystę-
prt'."'la z tnkim p....stnlntem, ale to
mc:e buć ch1Jbll tll
"O daraŹ1ie ro%u:i
-
zlJnie. Niez'Jędne jest raczej TOUZe-
r%€'P'/ie produkcji zrrmków przez Im-
port urzadzeń. Z'ngoozenie popytu. mo-
że pr=,nieść chociażby rozwój pro-
dukcii z(lmkn1{. b"J<;katdc
'l1Jch z pltt-
styku, które w tl'ielu krajach m
;jq,
szerokie Z/1s!oSt'u'-:'11e tli galanterii
d'1m."
7pj - 11 których u 7l..u: braJ
.
OdÓtI
Jlłob1J tl') ZRpotTubou'fll1ie njl
zamki metalou'e. TlJkie pln.."t'JkotVe -
moie robić chyba natt'et ttpó:dzielczoić.
Casus "Sprawnoić" - niezaletnie od
pot.r2eb?J doraźnego razu'ia z
nia
tltl:ypuklrr jeszcze jedną istotnq rzecz:
że cena drobiazgu może być ceną u)!/-
Mkq. Nie ma bef
ztJJku b",z mięsa, ale
nie ma też bez pieprzu i soli. Ta mq-
drość obou
iazuje nie tylko kucharz
.
ADAM DZ]OK
/00256_0001.djvu
f
DZIENNIK POLSKI
Nr «
ODPOWIEDZI .
POLEMIKI
WYJASNIENJA
Usterki usunięto
f'I:!'!! w związku z artykułem .,Ko-
m
i mu się nie pali" wyjaśniamy,
że sprawy bezpieczenstwa poiaro-
wego znajdują się stale w centrum
uwagi dyrekcji Huty. Pomimo to
zdarzają się niedociągnięcia na tym
cdcinku. Usterki, o których mowa
.. artykule, były Dyrekcji Huty
",,-iadome i zostały usunięte przed
ukazaniem się artykułu. 2 hydranty
w Wydziale Walcownia Gorąca
Blach zostały uzupełnione, a łatwo-
palne farby i lakiery w tym sa-
mym wydziale składowane w nie-
właści wym miejscu - przeniesione.
W Oddziale Powłok Ochronnych
'Wydziału Remontów Maszyn i u-
rządzeń zabezpieczono swobodne
aojście do hydrantów, a pracowni-
kl'w poinstruowano, by łatwo pal-
r.?ch materiałów nie pozostawiali
w pobliżu gorących kaloryferów.
Ni
sprawny agregat gaśniczo-pi a-
no'\1.'}" w Wydziale Rur Zgrzewczych
został niezwłocznie, po kontroli,
usunięty.. \Vyjasniamy, że chod:1.:iło
o agregat pianowy. a nie na CC>t.
jak to pomyłkowo podano w art:)'-
hule. Podając powyższe wy jaśnie-
hia, dziękujemy Redakcji Dzienni-
ka za cenne uwagi.
BUTA IM. LENINA
A eto wyjaśnienie innej instytu-
cji wymienionej przez autora art".-
kułu ..Komu się nie pali", Adama
renetę:
Ohe,.ny stan magazynowania su-
rowców jest wynikiem wzrostu
produkcji, zaplanowanej na rok
bieżący. Przy założonej produkcji
nie uwzględniono powiększenia po-
wierzC"hni magazynowej, co przy-
czymło się do pogorszenia warun-
ków magazynowania, jak również
do stworzenia ogólnej ciasnoty i
magazynowania surowców oraz go-
towych wyrobów, niezgodnie z
p!'zepi!'ami. Problem magazynowa-
nia ł
dzie całkowicie rozwiązany,
gdyż ", br. rozpoczniemy budowę
nOWYl.n, dodatkowych magazynów.
Jeśli c:ł.odzi o zachowanie przepi-
sów PPLŻ, to są one dotrzymywane,
gdyż ""$.ystkie drogi komunikacyj-
ne w ;nagazynach utrzymuje się na
szer:J'{(,ści 2 m, jak również zacho-
wano cdpowiednie dojścia do pod-
ęt'7nego sprzętu ppoż. i do ws%.yst-
kich
ść ewakuacyjnych.
NOWOTARSKIE ZAKŁADY
PRZEl\IYSŁU SKÓRZANEGO
PODHALE
O ..telefonie zaufaniał-
. Jak dowiedziałam s:ę o tvm
ostabie
o numeru ..s!ulby
Zdrow:a", już wkrótce przy łódzkiej
S
acji PogotO'.....ia Ratunkowego uru-
chom.iona zostanie centralna infor-
macja służby zdrowia. Wystarczy
nakręcić odpowiedni numer telefo-
nU i zaintere
owany uzyska infor-
macje o stanie chorego, przewiezio-
D€:go do szpi tala, dyżurach placó-
wek służby zdrowia, dorażnej po-
mocy lekarskiej. \Varto byłoby ten
dobry pomysł przenieść do Krako-
wa, podobnie jak i "telefon zaufa-
nia"._ który już w dniu 15 bm. roz-
pocznie pracę w Warszawie. W
skład zespołu obsługującego tę
"gorącą linię" wchodzić będą: le-
karz neurolog. psycholog, opieku-
nowie społeczni, przedstawiciele Li-
gi Kobiet i ZMS. Pomoc ,.ł€lefonu
zaufania" nie będzie się ograniczać
wyłączni
do rozmów na odległość
w wypadkach wymagających
osobistego kontaktu tego rodzaju
kontakt zostanie nawiązany. (Z. E.)
..Trzewik" się popsuł._
. Od wielu lat zaopatrywaliśmy
się w obuwie zdrowotne dla
naszych pracownic (ponad 100 osób)
w sklepie MHD "Trzewik" przy ul.
Floriańskiej, który również wyda-
wał rachunki. Niestety, z począt-
kiem ub.r. stan ten uległ zmianie.
Obsługa sklepu informuje, że ra-
chunki wydaje nadal, ale obuwie
zdrowotne nabywać należy w pla-
cówkach MHD przy ul. 18-styc:cnia.
Kamiennej i Grodzkiej. Jest to tyl-
ko czcze stwierd7enie, bo zdro-
",'otnego obuwia w tych placów-
kach nie ma. 11tloże by wreszcie
MHD załatwiło tę sprawę jak na-
leży i nie kazało nam zdzierać ze-
lówek w pogoni za zdrowotnym
ćbuwiem. Byłoby najlepiej gdybv
zdro
'otne obu
'ie roznrowadzał tak
jak dawniej sklep MHD nr 178 przy
ul. Fklriańskiej.
SPOł.DZJELCY
(
i adres spółdzielni ma.ne
Redakcji)
Mini-naklad._
L
: . ; . . _ :- .
.
:
_ : Nakładem Centrali Produktów
M Naftowych ukazuje się corocz-
nie wydanie popularnego informa-
t()ra pt. "Stacje benzynowe". obej-
mującego podstawowe wiadomosci z
zakresu stosowania benzyn, olej6w
i smarów oraz adr
y stacji ben'!y-
nowych na terenie całego kraju. To
bardzo pożyteczne z punktu widze-
nia tUr)"stów krajow)'ch i zagra-
nicznych wydawnictwo osiagalne
jest jedynie dla ograniczonej ilości
..wtajemniczonych M W" sposoby na-
bycia informatora. U progu zbliża-
jącego si
&e
nu turystycznego
wydaje si
konieczne podjęcie kro-
ków dla zagwarantowania odpo-
'9.'iednio dużego nakładu tego wy-
dawnictwa, które winno znależć sję
we wszystkich stacjach benzyno-
wych na terenie całego kraju.
INz.. ALFRED KONIK
Krytyka' Ale twórcza...
....... Otrzymałem wycinek z ar tyku-
...... lem Krystyny Kleczkowskiej
pt. "Książka pod choinką". Arty-
kuł ten w jednej trzeciej poświęco-
ny jest pisemku "Miś". Autorka w
sposób bardzo autorytatywny po-
tępiła działalność wymienionego pi-
semka, nie pozostawiając na nim
suchej nitki. Użyła takich określen,
jak: "mdłe paskudztwo", "nie-
strawna papka". Daleki jestem od
mniemania, że redagując "Misia",
pracuję bezbłędnie, zawsze bardziej
cenię uwagi krytyczne, niż komple-
menty wątpliwej wartości - mimo
wszystko jednak tego rod7aju
mieszanie z błotem ,,!\1:isia", jak to
uczyniła na łamach Waszego pisma
p. Kleczkowska, uważam za wysta-
pienie niegodne praktyki recen-
zenta...
Mam sporą teczkę wycink6w pra-
sowych na temat "Misia", jestem
w posiadaniu kilkudziesięciu recen-
zji o poszczególnych rocznikach
..Misia" pióra wybitnych specjali-
stów - pedagogów, pisarzy, g!'afi-
ków (m. in. prof. Szumana z Kra-
kowa), mam wreszcie duży zbiór
listów od rodziców i wychowawców
% cennymi uwagami o pisemku. Ani
pedagog, ani pisarz, ani grafik. ani
też troskliwy wychowawca nie sy-
gnalizowali nigdy zarzutów tej tre-
ści co p. Kleczkowska, chociaż nie
tylko chwalono osiągnięcia ,
1:isia",
często również krytykowano pisem-
ko - ale w sposób życzliwy i twór-
czy. Na wielu konferencjach i zja-
zdach oświatowych wybitni znaw-
cy przedmiotu i ,.szeregowi" wy-
chowawcy podkreślali prz)"'tlatność
,.Misia", mówili z uznaniem o war-
tościach dydaktycznych, estetycz-
nych i poznawczych pisemka. Przy-
gody bohatera Uszatka. umieszczo-
ne w każdym numerze. ukazały się
W dWUnastu krajach w osobnych
wydaniach książkowych. Szwajcaria
pertraktowała z "Naszą Księgar-
nią", pragnąc wydawać mutacj,?
..Misia", a obecnie podobne per-
traktacje prowadzi powaŻne wv-
dawnictwo ze Sztokholmu. To są
fakty, które mógłbym mnożyć.
O tym wszystkim mogla nie wie-
dzieć autorka felietonu. Mimo to
jednak powinna się była zawahać i
odłożyć pióro, nie pozwalają
, by
spłynęły z niego niefrasobliwif",
pełne złośliwości słowa pod adre-
sem ,,
tis.i a".
ŁąC2ę wyrazy poważania
CZESŁAW .JANCZ
RSKI
Uprawiając jaw:ąkolwiek działal-
ność publiczną, z góry zakładamy
możliwość narażenia się na pu-
bliczną krytykę pod n
S7Vm adce-
sem. Krytykujący nie jest - zob()w
a-
zany, jak dotąd, do
tosowa!"!ia j
_
kich kol wiek zabiegów, poklepy-
-9.rań, niosących pociechę i innych.
mających na cela osłcdzen:e gorz-
kiej pigułki. Wiadomo mi przy
tym, Ż.t! każda krytyka, szc7.ególnie
ta naj06trze ' sza, choć w pierw!'zym
momencie boli, w efekcie zawsze
przynosi owoce. 2:yczę zatem re-
dakcji "M
sia", by słało s:ę ono na-
prawdę atrakcyjnym i poucza;acym
pi!'emkicm, nie przyjmując jeszcze
przed tym pozy nietykalne
o idola.
KRYSTYNA KI.ECZKOW'SKA
To jest okrucieństwo l
W Swoszowicach dokonuje
ę
skupu zakon traktowanych
7.:w
erząt rzeźnych. Zwierzęta te,
trzymane pr7.CZ dłuższy czas w
zimnym baraku. nie otrzym1_
ja
ka::-my. toteż. neka:te gło
em i
chłodem. ryczą i kw:czą dniami i
nocami. Na interwencję o1col'c
-
nych mieszkańców p::-acownik spół-
dz!elni odoo
'iada, Ż'" zwierZ:1t roie
karmi się przed ich zważeniem;
jak
dyby nje można było od wa-
i żywca potrącić przeci"t'1f"/:!,o c:ę-
ŻB.ru podawanej pasz,". Podobno na
tarl:!'owicy dz.ieje się jeszcze go-
rzej. Tam wy"!łodniałe 7wier7cta,
stojące pod gołym niebem, trału-
ja otrzymaną paszę, a pracownicy
skupu nie soieszą sie z tra"1spor-
tern zw
erz:'lt, ponrewaz nie ma
gd7ie skła:iować miesa. Zwierzeta
rzeźne mają prawo do te!!o. a'1y
im złagorlzo:-,o ostatn;e (Ohwi1e. któ-
r'@ niewat
l;wie wyczuwają swym
przeni1tliv.'ym instynktem. Jeśli
ra niehumanitarne traktowanie
7wierzat kodeJr.s s
dowy przewid,!-
je kary dla winr!ych jedI1C'ste'<:.
dlacze
o nobła:Za słQ w tej mie:-ze
pr7Rds
h;orstwom państwowym
e:r.y sp6łd7ielczym?
B02:EN A P <\SZKOWSItA
ODPOWIEDZI
POLEMIKI
W!fJASN/EN/A
a-. Ndńł+hl-łŁ.
\7111 EATRALNV
MELPOMENA W ..ZASCIANKU"
Zbłiża się
łiędzynarodowy Dzieli
Teatru, który w roku bież"cym po-
święcony będzie problemowi: teatr a
młodzież. I właśnie młodzież. studenc.
ki klub ..Zucłanek'. s'art.uje w ob-
chodach ..Dnia". oto przez kilka
pier"'''''"1l).ch dni marca odbywail się
będą w t.ym kłubie wieczory teatral-
ne na temat współ("Zesny('h problemów
związanych ze sduką teatru. Nazwa
imprezy: ,."elpomena w 7aś('ianku",
Prelekcje i dvskusje uzupelnione h
-
dą występamf teatru j
dne
o aktora.
I tak ujrzą studenci w swym klubie
..Pastorałki połskie" wt' Hara'iymo.
wicza w wykonaniu Ireny .Tu n, "Kwia-
ty pol'ikie" Tuwima w realizacji Da-
nuty
licha.lowskiej i "Co jest za t.vm
murem" Stwory w wykonaniu Ry.
szarda Fi1ipskiet'o. W rama.{'h wieczn-
ró,,, zjawią się w ..7aścianku..: E.
Fu1de, J. Jarocki, Z. Jaroszewska, T.
Ku d1iń..ki, .T. Kydryński. J. Skarżyń-
ski. K. Zbijewska. Zainau
uruje
,,)fełpomenę w Zaścianku" wystawa
międzynarodowego plakatn teatralne-
go.
CAl Y WYSPIANSKI
Teatr im. Wyspiańskie&"o W Katowi-
cach 1Iczci ..Rok" sw
o patrona in-
scenizacją ,.Le
ionu.' w re7yserii Je-
ne
o Kreczmara. W planie: 1'0 roku
dwie premiery Wyspiańskiego - tak,
by w przyszłości eała spuścizna drama-
tur
iczna autora ..\\'esela" znalazła się
w teat.ralnym renertuarze. Repertua-
rze ..żełaznym'. -
ranym i pewta-
rzanym. Znakomita t. forma uczcze-
nia pami
ci artyst.y przez teatr, no-
:5ząl'Y jego imit:.
GŁOS
'.4. WIDZ
STAŁY KONKURS
Przed kilku miesiqcami redakc;1I
"Driennika" oglo
l4 kankur, nil re-
cenzję teatraln.q, niedawno konkurs
nil rece?1.zję z wystatvV f"zeźbv. In-
teresujqce tr> wielce im.prezy. tak dla
o-rganizatorÓ'w, jak i tl'tJkonau.ców.
Czy zatem nie byłoby rzeczą możli-
u:q i pożytt'cznq, aby konkursy tllkie
mialy charakter staly? MoŻ'rnJ bfl je
ogłaszać np. Z okazji każdej p1'",mie-
ru teatralnej. Nie chodzi o nagrody -
moga być
Jmboliczne: u'yróŻ'nienie
nil lamach, lub bilet nn następnq pre-
miPrę. Mniemam, że pomysł jest Z1łfl-
komitlI, mr>gqcy oiuwić sprawy kul.
tUf"Y w naszym mieście i że czytelnicy
prz1/}rnq go % aplauzem.
ANTONI DOMINIK
Projekt l'Z
ywiście ciekawy i sym-
patyczny. Dl:i
kujemy! Ni
tety ła.my
pisma nie wytrzymałyby ł"Zt:st
o dru-
ku rec
nzji - łaureatów. Dlate
o wy-
k-rzystamy
o w formie zmodyfikowa-
nej - poprzez pozostająey pod oph.-
kił redakt'ji Klub
Iiłośników Teatru.
Klub ten organizuje regularne dysku.
sje popremierowe; na nich odczytywa-
ne by być mot'ły najlepsze J: nadesla-
nych prac recenl:enekich.
A zatem: o
łaS'l:amy dały konkaM
na recenzję teat ralnlł s bieżących
spektakli s('en krako,""ski('h. Na po_
czątek: "POWROT ODl SA"! Tym ra-
zem konkurs musi miee charakter
błyskawicz.ny, jako ze dyskusja klu.
bowa odbt:dzie się już w najbliższy
ponit>thiah'k. A więc do poniedziałka
-
4 bm.
odl:. 12 - prnsimy nadsyłać
na adres Redak('ji (Wielopołe 1 - z
dopiskiem "Klub") uwaęi na tf'....."\t
insc
nizacji .,Powrotu Odysa" w Tes-
tnf' im. Słowackie
o. O n
rodaeh po-
myślimy równiei! (RED.)
NASI R£PORTERZ
!% NOWYCH DOCENTOW UJ
W starej auli Uniwersytetu Jagiel-
lońskiego mies7czącego się - jak w:a-
domo - w średniowiec-.nych murach
Collegium Maius odbyła się wczoraj
uroczystość wr
7enia aktów nomina-
cyjnych docentów e1:atowych 22 dok-
torom różnych specjalności, pracow-
nikom naukowym najstar"izej polskiej
uczelni. W ceremonii udz.iał wzieli
członkowie Senatu na czele z rekt
-
rem pl.of. dr Miec7.ys
awem Klima-
szewsk
m, który zwracając się do v.'y-
różn:onych z gratulacjami. podkre"'=m
znaczenie, jakie dla Uniwer!;ytdu Ja-
:ełIońs!dego posiada wywianowani
tak licznej grupy naukowców. któr7Y
na mocy nowej ustawy o szk01nictw:e
wyższym będą mogli teraz piastować
odpowiedz:alne stanow:ska.
Wszechnica Jagiellońska Orlczi.t
..a
ostatnio trudności z kadrami - o
czym nie tak dawno pisaliśmy obszer-
niej na tych łamach. Corocznie kilku
wybitnych uC70nych odchodzi na eme-
ryturę, a nastppców czasami nie mo-
Żna znale7ć. Aktv nominacyjne. jak:e
wczoraj otrzymali wyróżniajacy się
doktorzy. prtyczynią
ię do obsadze-
nia owych. wakujących 5tanowis'.(:. a
także do wzmocnien ia kadry naUC7a-
jąCej przede wszystkim na kierunkach
deficytowych, (jen:)
£KONOMISCI Z KRAJOW
ROZWI.JA.JĄCYCH SIĘ -
W KRAKOWIE
Od pażdziernika ubiegłego roku trwa
w Instytucie Gospodarki Krajów Roz.-
wijających się przy warszawskiej
SGP
S siódmy wyższy kurs planowa-
nia dla ekonorni
6w z ty
h krajów.
'Wła!:nie zakończył się pierwszy se-
mestr i ponad 20 uczestników kursu,
odbywających obecnie podróż s7kole-
niowa po Polsce. przybyło do Krako-
wa. Wczoraj goście - reTJre?e"tujacy
m. in. Birmę, Chile, Indie. Irak. Je-
met'), Mek
yk, Siprra Leone I S'q.i
-
v:zit:;'Ii ud7
ał w !;DOtkaniu VI Prezy-
dium WRN. Tematem bvł referat kie-
rownika Pr:t('owni Płanow
.,iA R"'
io-
na1nego dr J. KruC'7.ałv o sp"cvf:!"f> pla-
nowania w województwie krakowp
skim.
Dzi!::iaj planiści za
rani('zni wezma
lIdzif'1 w spotkaniu w Oddzial" kra-
kowskim PTE. a jutro udadzą się do
Zakopanego. (dj)
o HUFCACH PRACY
NA SESJI PRN W ZYWCU
Wczor
j odbyła się w Zywcu sesja
PR1Oo.l. której tematem była m. in. oc@-
na pra
y dzi3łaj3cych na terenie ł)O-
wiatu Ochotnic7ych Hufców Prlłcy.
które w swojej 10-letnie1 dzia}aln*i
zanotowały s?Oro sukcpsów, Fzcze
ńl-
nie na odcinku wychowan;a i przyu-
czania do zawodu tzw. młodzieży tru-
dnej.
Na sesji podjęta
tała uchwała,
która m. in. p!'zewidui
zorgani'>'owa-
nie w Zyw-eu Hufca Stacjo'l'1arnezo dla
150 junaków, nad którym opipkę spra-
wować będzie PPRB w Zywcu.
W sesji wziął udzi
ł sekretarz KP
PZPR w Żywcu A. Rączka ora 1: puł-
kownik A. L3soń, komendant gł6wt!y
OHP. ZMS - ZMW. który wręczył
zasłużon vm działaczom brazowe,
srebrne j złote odznaki OHP. (ZJ)
Ogólnopolska konferencja W. Krakowie
(Dokończenfe 2e str. 1,)
OIItatnio i konkretnie w stosunku do
spuścizny Wyspiańskiego, nie na ile-
piej przedstawi3 się sytuacja w oży-
wieniu
"'I!O dzieła teatralnego, obro-
słego swoistą ,.skorupą tradycjonali-
zmu". Toteż doceniane powinny być
wszelkie odważne próby teatru - jeśli
nawet subiektywnie sDOtykają się z
uczuciem niezadowolenia.
ZIł "kuIisy" swych pra
badawczych
wprowadzili słuchaczy kolejni referen-
ci: prof, dr Leon Płos:/1ewski, przygo-
towuja
:v właśnie do dnlku "'''<:T)("\JT1-
nienia współc7esnych o Wyspiańskim
(ich weryfikacja, ocena por6wnaw-
eza) i mgr Maria S t-OkOWA , przygoto-
wująca kalendarium życiA poety. kt6-
re zarvS()wane zostanie na s
ero\dm
tle społecznym. politycznym i kultu-
ralnym Krakowa na pr7ełomie wie-
ków. Kolejnp rpferah. pier'9. T szel!'o dnia
obrad (.Tan Nowaknwski - ,.Historia
i mit w ,..dramatach bolesławDw-
skich«'.. Urszula Kowalska, Lublin -
"Walor antyku w ;'wiadomości Wy-
spiańskiego". Hanna Filipkows'ka. War-
szawa - ..Historia i mit w ...P"wrocie
Odysa..") oraz 10 referatów dni na-
stępnych i dyskusja sesyjna s-tanowić
będą
z watpienia
nny wkład ViI
po
Jębienie wiedzy o Stantsławie Wy-
spiańskim i jego dziele. (zb)
Grypa nie omija dzieci i młodzieży
W ARSZA W A (PAP). Grypa nie
omija także dzieci i młodzież.y.
Szczególnie łatwo wirus przenosi
się w dużych skupiskach - jak
szkoły, internaty. przedszkola. W
okresie największego nasilenia epi-
demii w Warszawie zamkniętych
było ponad 100 szkół. w Łodzi ró-
wnież ponad 100. Zawieszano po-
nadto lekcje w klasach, gdzie ab-
sencja uczniów uniemożliwiała pro-
wadzenie zajęć.
J ednakźe w czasie teJ!orocznej e-
pidemii grypy częściej chorowali
dorośli niż dzieci. Dotychczas naj-
więcej dzieci zachorowało w War-
szawie, gdzie na ponad 480 tys. cho-
rych - ponad 112 tys. to dzieci i
młodzież do lat 15. W dalszej kOlej- I
ności najwięcej przypadków zacho-
rowań wśród dzieci notowano v.'
wOj. katowickim - pra",-;e 95 tys. i I
w poznańskim - ponad 49,5 tys. W
woj. kieleckim 1/3 ogółu chorych
to dzieci.
W ciągu ostatniego tygodnia naj-
więcej przypadków zachorowań
wśród dzieci obserwuje się w tych
rejonach kraju, gdzie nasilenie epi-
demii jest największe. Dotyczy to
przede wszystkim wybrzeża. W woj.
gdańskim 18 bm. zarejestrowano po-
nad 3500 chorych dzieci, w olsztyń-
skim - ponad 3800, w koszalińskim
- w ostatnią soboŁę i niedzielę -
ponad 3700. Na Pomorzu szczeciń-
skim, gdzie ogólna liczba chorych
jest stosunkowo niewielka, zachoro-
wało 17 bm. 1821 dzieci, a dzi
ń
później - 1622,
Duża ilość dzieci choruje ponadto
w woj. rzeszowskim. gdzie we wto-
rek przybyło ponad 3400 chorych
dzieci oraz w bydgoskim, gdzie w
ubiegł)'m tygodniu zachorowało na
grypę ok. 3 tys. dziennie.
M 4;q swoje interesujqce programy
przedszkolacv, m.ogą rię dobrze
znbawić i czegoś ciekawego do-
wiedzieć o $u'vch sprali' ach dzieci
szkolne, cale bloki pf"ogramowe przez-
naczono dla m'odzieży przedm/lturol-
tlej - tylko dla .dudentów zabraklo
to nasze; TV pomysłowości. Tak P"'ZV-
najmniej mniemać można, oglqdn;qc
przeznaczone dla te; części mlodzieżu
programf!. Z'U'vkle sq to kroniki z je;
żucia codziennego, przyprawione dra-
mlJtyzmt'm sesji egzaminacyjnvch. o-
zdobione obrazkami z domów akade-
mickich - tych repf"ezentacY.7nych -
okraszone sc
nkami i z 1.o?-lStępów (tr-
tJlstycznych i zabaw kluboU'!lf"h. Pó5.-
niej mamy pare tl'YPotl'iedzi na t",m'lt
rzeczy pou'szechnie znanych w for-
mie indywidualne:; lub zbiorou'ej C-Z!lZź
jako tak zteona d]/skus;a. I to U'sztjc;-
tko. Nie doczekaly się natomiast ka-
merou
ych ujęć trudne problemy in-
tegracji młodzieży % f"óinych środo-
wisk, nie doznaly zaszczytu mikrofon
sprawy różnorodnych postaw akadt>-
mików u.obec nauki i innych obytt"a-
telskich obo't'l'lzków, nie do
zhl do
glosu akcentu krJltUCuzmu i samokry-
tycyzmu w stosullku do wielu zjawisk
zadlOdzących tD tej ważkiej socjalnie,
. dość osobliu"ej spoleczności. Jest to
o tyle d.:iU'ne, Że o innych irodon'i
-
kuch potrafimy już czasem mówić cie-
kawie i otwarcie.
Przykładów na to dostaf'czajq "Re-
flełcsje". W ostatnim ich u'vdnnlu po-
ruszono problem %nieczuli
y - owego
szczególnego chorobliu'ego zaburzenia
stosunków miedzyludzkich, bedą
ego
ubocznym skutkiem wit'lkich procesów
migracy jnych, które zrytcają często
dotychczasowe uJięzi społeczne. Ilus-
tTacjq ich bul i krakowskI program
Z notesu telewidza
Koncert
na przęsła
Rentf NalePtI "Ratu; rię czlowieku".
Z punktu widzenia tec1:nicz"1ego tL'ie-
le mu mOŻ'na zarzucić: i niesprau'no:;:ć
prr>wadzenia- kamer, i rllżące błędy
kompozy
vjne reportażu, i u
idoczne
dla u'idza zażenotcanie reporterów _
A jednak ou'a naoczna td%yta w izbie
u.ytrzeźu'ień stanou'iła kateał surOlL.e-
go życia i wbije się zapeu:ne na długo
w wyobraźnię ogladajqcych.
Pogląd na trudności życia rasoU't'go
reportera dają spotkania w Klubie
Sześciu Kontynentów. 1 zarazem prze-
konujq one, że dziennikaf"ze, pa-trzqcy
nil sprau'y teqo śtL'iata doIć płl/tkr> i
pott'iPTzchou.nip, przecież tL'ychtcytu-
jq czasem mimo t{'oli jakieś niepow11Ot-
ne ;u:: potem sYłUl'tf1my zadlOazqcy,'11
w nim przemian, które skomento'U'ać
będą mogli dopiero przyszli badac=
.
Toteż z ich rozmów i podróżniczych
wspomnień u' Klubie tCyłaninjq .;ę
u'spóln.e problemy, których istnienin,
być może, kaidy z nich oddzielnie na-
Wet 11 ie dostrzegal. I tv tym - jest też
sens dalszego prowadzenia tej poucza-
;q
ej zabawił to podró!e po klubo'U'ej
mapie.
Nie chodzi zrt'sztq tylko o tL'tJprawy
zagraniczne. Program .,Nad Wislq i
Baltykiem lJ przekonał nas o pasjonu-
;qcych, & czekajqcych wszystkich
pratcdziu'ych amatorów Nieznant'go -
odkruciach. Sprawnie i ciekauJie wiódł
ftlU nieprzetartymi szlakami, o kt6T1JeJ&.
milczq przewodniki. Chyba tnkich wła-
śnie reportllżll krajoznawczych nie jest
nigdy za wiele. Z jedne; strony propa-
guja, one piękno nanzego krnju, % dru-
gie; zaś spełniajq t_cażkq rolę społe
z-
nq. skierowujqc ruch turustllczl'ltl to
inne, nie p1"zeC'iqżone regiemy. Rol4 ta
jednak tL't
dy dopierr> jesC pełna, jeśri
bez obslonek i u'zględńw strategicz-
nllch, skrzętnie u.ystił1"anych przez
miejscowe władze boja
e
ię odstra-
szvć etcentualnllch tt"cz(JsowiC'zów -
będzie się mówić i o trudnośdorh cze-
kających przyu1uC'h turvstów. Bo tru-
dności tych na nieprzetartych szlakach
los nie poskqpi.
Po dłuższej przertde tcr6dły nil m
-
łł! ekran "Listu śpietca;ace" Osieekiej.
U'rócily u' pe'nei krasie poetyckiej i
muzyczne; (Zieliński). ZapetcnHi im
zreszta sukces 't'11konaU'C!l (Cfepier
tL'-
ska, SienJdetL"icz, Łl1zuka. Kobus%eu:s'd.
Skoldote;p, jllfhobki). To orll{1inł'Ilf1e
tl1idou'isko polskiej teleu'iz;i {1od'1e
jest kontynuacji. Zastanau.iolbym się
natomiast lIod poztjc;q "Prosze dz'!J:o-
nić" stano,dącą jakqś Qipldę mlodvch
,cykonau.cóu': stowkn botdem dla nte
za u.s.!", na;szczl?ślitdej u'!I
f'lekC';nnl)-
tl'{In!/ch df'biutantóu 1 jest %but u';elk/J
- jak nR bardzo przypadkotl"e tt't'rdv.
kty teletddzóu'. Jeszczl! bardziej za'
stl1l'1ntt"lalbym rię lIod nakr
ctl,ue'"
"Koncertu no 707 ulic" (sc
n. Kley'l'!
.
rei. Pltlcfński) - filmu teletcizJ!jneg o ,
któru dość prtJmitvu'ftJ/mi i Zt1pr>żV.
czonym; gngami mial umaił tl"Yst
p'
znanych zespołów na tle domów i m,w
tów nmvoCze871ej n'arsz!1u'y. Nie 1'112'.
czylo bou';em tych gaf'!ów i tych po-
myslóu.' na podparcie calego program-
wokalno-m 'Uz yczn
go.
OLESL.4.W GARLIC1t1
/00257_0001.djvu
Nrft
.
DZIENNIK POLSKI
5
ZEBRANIE OBWODOWE
SPOlDZIELNI
..JEDNOŚĆ lOWIECKA'.
Spółdzielnia "Jedność Lowiecka" zawia-
damia, że statutowe Zebranie Obwodowe
członków Spółdzielni ..Jedność Łowiecka"
odbędzie się w lokalu PZŁ Zarz. Wojew.
Kraków, Kremerowska 8, dnia 4 marca
1969 r" o godz. 15.
PRZETARGI
Spółdzielnia Inwalidów im. "E. Dembowskiego"
w Krakowie, ul. Lwo""ska 2ł - OGŁASZA PRZE-
TARG na ",ykonanie:
l) lOO.oeo
zt. uChwyt6w mosiętnych wierconych
i g",intowan,.ch wg rysunku,
%') 100.000 szt. śrub regubc}jnych wg rysunku.
3) 300.000 szt. skuwek ?fł; rysunku.
W przetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa
panstwowe, siJÓłdzielcze i prywatne.
Ofert)., w zalakowanych kopertach Z napisem
,.Przetarg". należy składać do dnia 3 marca 1969 r.
w gOdzinach od 8 do 15, w sekretariacie Spółdzielni
przy ul. Lwowskiej 26.
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi .... dniu 5. III.
1969 r. w biurze Spółdzielni.
Zastrzega su: prawo dowolnego wyboru oferenta
lub unieważnienia pr-zetargu bez podania przyczyn .
Kierownictwo Odnowienia Zamku Kr61ewskiego
na W"a
elu - OGŁ.I\.SZA PRZETARG NIEOGRANI-
CZONY na ułożenie posadzki marmurowej w ka-
wiarni w zamku w Pieskowej Skale, w ilości 260 m Z .
Termin ukończenia rob6t: 15 kwietnia 1969 r.
Dokumentacja do wglądu znajduje się w Dziale
Plano",-ania - Kraków, Wawel l. pokój 112.
Oferty, w zalakowanych kopertach, z napisem -
..przetarg" należy składać w sekretariacie Kierow-
nictwa, w terminie 10 dni od daty ukazania się ni-
niejszego ogłoszenia.
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w 12 dni po
ukazaniu się ogloszenia. o godz. U. :Da Wawelu,
w budvnku nr 8.
W p
zetargu mogą brać udział przedsiębiorstwa
państwowe. społdzielcze i prywatne.
Przedsiębiorstwa prywatne obowiązane SłI do :r:ło-
żenia wadium w v\,Ys. 5 proc. oferowanej kwoty.
zastrzega się prawo dowolnego wyboru oferenta
lub uznania. że przetarg nie dał wyniku.
Wsz)"Stkim, którzy ",ozięli tak liczny udział
w pogrzebie
śp. E
\ILA WOJTUNIKA
a w szczególności: Zarządowi Okręgowemu ZZ
Pracowników Łączności w Krakowie.. Okręgo-
wemu Urzędowi Pocztowo-Telekomunikacyjne-
mu i Rejonowemu Urzędowi Telekomunikacyj-
nemu w 'Wadowicach oraz podległym Placów-
kom. składam serdeczne podziękowanie
20NA Z RODZINĄ
Ws
tkim Przyj a dołom , Kolegom i Znajomym.
kt6
oddali ostatnią posługę mojemu zmar-
łemu Mężowi
MGR INZ-
. STANISŁAWOWI LEŚNIAKOWI
a mnie okazali wsp6łczucie. składam serdeczne
podziękowanie. R6wnie Korł\C() dZ1ęku)ę ordy-
natorowi dr .lankiewiczowi. dl' sadkowskiej,
docentowi dr Tabean, pozostał}"J'Q Lekarzom
i Personelowi PielęgniarSkiemu Szpitala Kole-
jowego, za pełne poświęcenia 'W}'silld., celem
utz'zymania Go przy życiu.
ZONA Z SYNAMI
Ltp.
mgr Er.łIILIA SMOTER
najdro
Córka, Siostra 1 Ciocia.,
plt długich a ciężkich cierpieniach. zaopatn:o-
na św. Sakramentami. zmarla dnia Ił lutego
1969 r.
Pogrzeb odbędzie się w sobOtę 22 lutego,
o godz. 12, z kaplicy na cmentarzu Rakowic-
kim. o cZ3-"m zav.i.adamiają pogrążeni W wiel-
kin:. bólu
MATKA, SIOSTRA, BRAT I RODZINA
ś.tp.
Prof. Witold Rzegociński
artysta malarz
po długich I ci
żkich cierpieniach. opatrzony
sw. Sakramentami, zmarl dnia lS lutego 1969 r.
w Krakowie
Zmarły był emer:rtowanym profesorem Wy t-
szej Szkoły Przemysłowej w Krakowie, profe-
sorem Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie,
Instytutu Sztuk Plastycznych w Krakowie i Li-
ceum Sztuk plastyczn)-ch w Krakowie.
Akademię ukończyl w Krakowie. pod kierun- '
kiem prof.: .1. Unierzyckiego, L. 'WycZółkow-
skiego, T. Axentowicza, Jacka Malczewskiego,
;T. Stanisław5kiego, J. Mehoffera i K. Laszczki.
Odbyl studia zag ra ;tic7.ne w Paryżu w "Ecole
Nationale et Speciale de Beaux Arts". Pracował
w ..l.Iusees Kationaux, Louvre, Luxembourg,
Yergaitle Saint-Germain, Museum d'Histoire Na-
turelle" w par}żu.
By. współzałożycielem I C7łonkiem Związku -
Polskich Artystów Plastyków grupy ,.Zach
ta".
Odznaczony srebrn).m i brązowym medalem
Akademii Sztuk piękn).ch w Krakowie. srebr-
nym i brązowym medalem za cziałalność pe- ,
dagogiczną i medAlem brą70wym za 5O-]etnią
.racE: w Związku Polskich Artyst6w Plastyk6w
w Krakowie.
Czynny na potu sztuki do ostatnich ebwU
życia, brał czynny udział we wszystkich wy-
!'tawach maI...'1rskich w kraju i za granicą.
Nabożeństwo łałobne odprawione zostanie w
niedziel:; dnia 23 lutego, o gC'dz. 13, w kościele
sw. Anny. o cz)m zawiadamiajłł
BYLI AnSOLWE""CI
..YZSZE.l SZKOŁY PIłZEl\IYSŁOWEJ
W KRAKOWIli:
OBRONY PRAC DOKTORSKICH
Dziekan i Rada WYdziału Lekarsl{iego Akademii
l\'I£'dycznej w Krako" ie _ zawhdaml-łją, te Pl. BLl-
CZ
A OBRONA PRACy DOKTORSKIU lek. LU-
CJANA CHRZĘSCIEWSKIEGO odbędzie się w dniu
3 marca 1969 r., o godzinie 13, w s"tli posiedzeń tta-
dy "'.Ydziału Lekarskiego Akademii l\ledycznej w
lirakowie - nr 5 pny ul. Anny 12.
Temat pracy: ,.Druki med}czne XVI i XVII wieku
w zbiorach Biblioteki Szcz)'nyckiej'J.
Promotor - prof. dr Kazimierz Lejman.
Recenzenci - prof dr Tadeusz Bilikiewicz doc.
dr Mieczysław Skuli
ows1l:i. '
Z pracą i opiniami recenzentów zapoznać się moż-
na w Dziekanacie WYdziału Lekarskiego Akademii
l\1[edycznej w Krakowie.
Dziekan i R
da \\-Ydzialu Lekarskiego Akademii
'\ledyeznej w Krakowie - zawiadamiają, że PUBLI
CZNA OURON.'\. PRACy DOKTORSKIEJ lek. DA-
NUTY SZARKO\'llEJ odbędzie się w dniu 3 marea
1969 r., o godzinie 13.30, w sali posiedzeń RadY
W) dzia
u Lek;-rsł..iego Akademii Medycznej w Kra-
kov. ie przv ul. Anny 12
Tem'1.t J)r.3cy: "Zmiany. n1Orfologiczne błony ślu-
zowej trzonu macicy w ciąży pozamacicznej".
Promotor - prof. dr ;Tanina Kowalczykowa.
Recenzenci - prof. dr Adam KulczyCki, dOC. dr
Stef
n Sowi:'iski.
Z pracą i opiniamI recenzentów zapoznać się moi-
na w Dziekanacie 'Wydziału Lekarskiego Akademii
1\.Iedycznej w Krakowie.
Dziekan i Rada WYdziału Lekarskiego Akademii
Medycznej 111' Krako"" ie - zawiadamiają. że PUBLI-
CZNA OBRONA PUACY DO"
TORSKIE.l lek. MA.
RU KOSCIUSZKO-RODECKIEJ odbędzie się w dniu
3 marCa 196' r., o godzinie 14, w sali posiedzeń Ra.
dy '" Ydziaiu Lekarskiego Akademii Medycznej w
Krakowie pny ul. Anny l:!:.
Temat pracy: ,.Patomorfoza upaleń płuc o dzieci".
Promotor - prof. dr Janina Kowalczykowa.
Recenzenci - prof. dr Bogusław Halikowski, doc.
dr Anna Urban.
Z pr:-cą i opiniami recenzent6w zapoznać się moż-
na w Dziekanacie WYdziału Lekarskiego Akademii
Medycznej w Krakowie.
PRACOWNICY POSZUKIWANI
INSPEKTORA lub STARSZEGO INSPEKTORA BHP
- wymagane wykształcenie techniczne średnie lub
wyż
e, odpowiednia praktyka oraz uprawnienia
inspektora ochrony radiologicznej - zatrudni na-
tychmiast Biuro "Urządzeń Technilti Jądrowej -
osrodek Techniki .lądrowej w Krako"",ie, ol. 18 Sty-
c:oia ł7. K-I638
Kol. TAM ARZE BA Y
składamy wyrazy najgłębszego współczucia
z powodu śmierci Matki
DYREKCJA, Rl'\DA ZAKŁADOWA
PRACOWNICY ZARZĄDU Z.4.KLADOW
,.MADRO" W KRAKOWIB
Mgr Inż. ADAMOWI RUDNICKIEMU
Dyrektorowi Biura Projektów Wodnych Me-
lioracji, wyrazy serdecznego współczucia z po-
wodu śmierci Matki składa
.
ZAŁOGA
Mgr ST ANISŁAWOWI P AWLICKIEl\IU
Dyrektorowi Wojewódzkiego Urzędu Statysty-
cznego w Krakowie. składam,. wyrazy serdecz-
nego wsp6łC%ucia z powodu śmierci Zony.
.ADA WYDZI-\.ŁOWA ODLEWNI,
POP PZPR, KIERO\YXICTWO
WYDZIAŁU BiL
Towarzyszowi
JULIANOWI PODKOWCE
składamy wyrazy głębokiego współczucia I: po-
wodu zgonu Zony.
KIEROWNICTWO WYDZIAŁU
FINANSOWEGO PREZYDIUl\1 WRN,
ODDZIAŁO'R"A ORG4.NIZACJA PARTYJNA
RADA ODDZIAŁOWA, KOLEZANKI
I KOLEDZY
ALOJZY PIWOWARSKI
długoletni pracownik Apteki nr 94 w Nowym
Sączu, zmarł w dniu 16 lutego 1969 r.
Pogrzeb odbył się "fi( Nowym Sączu w dniu
18 lutego.
W Zmarlym
racl1iśrny wzorowego pracow-
nika oraz najlepszego kolegę.
eść Jego pamięci!
DYREKC.JA, !łADA ZAKŁADOWA
i POP PZPR KRAKOWSKIEGO
Z.I\.RZĄD U APTEK
Wszystkim, którzy okazaU serce. nieśli pomoc
w trudnych chwilach oraz wzięli udział w ostat-
nieJ drodze naszego nieodżałowanego Męta
i Ojca
dr med. Józefa Cencory
składam
serdeczne podziękowanie.
2;ONA I SYK
Wszystkim. którzy okazali mi wyrazy współ-
czucia oraz wzięli udział w pogrzebie mego
aajdroższego Męża
śp. JOZEFA SZOTA
a przede wszystkim ks. .l. KruC2:ale, ks. dr J.
Kosiowi oraz .lego bratu ks. .lózefowi Kusio-
wl, Iks. mgr J. Bryle, firmie Antoni Rothe,
Radzie 7.aklado'K ej Przedsiębiorstwa ..Inco"
oraz ""sp6łpracov.nił..om i Przyj:J.ciołom - skła-
dam najserdeczniejsze pod i£'" o....ania.
20NA Z RODZINĄ
Kr
kowski Ośrodek P"emysłu MeblarskieKo arK.
Pan.stw. Gosp. i Spółdzielcza w Krakowie, ul. Za-
koplam'ka 33/3J, tel. '19-20 do 2ł - zatrudni KIE-
ROWNIKA OCHRONY PRZ;ECIWPOZAROWE.l. Wy-
mngane v.'Ykszta.ccnie średnie oraz kwalifikacje za-
'Kodowe. - "".).nagrodzenie wg przepis6w obowią-
u.jąCYCh
]a z
kładowych straży poz., w zaletno-
5Cl od poslad3nego stopnia. K-1617
Z
kbd.) Budowy Maszyn i Aparatury im. St. Szad-
kowsklego w Krakowie, ul. Grzt"g6rzecka 7l _ za-
trudnią natychmiast KIEROWNIKA ODDZIALU
l\IODEL,\RNI, posiadającego wykształcenie wyższe
lUb średnie techniczne, względnie kwalifikacje mi-
strza w zawodzie nlodelarza w drewnie. Zgłoszenia
przyjmuje Dział Spraw Osobo,,"ych i Szkolenia Za-
wodowego Zakład6w. K-1621
F.lekt
ociepło.wnia Krak6w-Łęg w bUdowie, Krak6w.
ni. Cleplov,nlcza l - zatrudni natychmiast 2 PALA-
C
Y "CE:!\oTRALNEGO OGRZEWANIA z uprawnie-
n13ml do obsługi kotłów parow)'ch typu parowo-
zowego. - Warunki pracy i placy zgodnie z Ukła-
dem Z biorow}.m Pracy dla przemysłu energetyczne-
go, do uzgodnienia i ustalenia w Dyrekcji Zakładu.
Zarząd PRK nr 15 w Warszawie - zatrudni do Ze-
społu Generalnego V,Ykonawstwa w Trzebini k.
Krakowa - MGR I1';Z. lub INŻYNJEROW BUDOW-
l'iICTW A LĄDOWEGO, względnie PRZE:\fYSLO\\F:-
GO, posiadających uprawnienia budowlane w za-
kresie k_ornu
ikacji oraz dłuKolt"tnią praktykę
w bezposrednlm wykonawstwie na stanowiskach
g16,., n).Ch inż}-nierów koordynatorów.
Warunki płacy zgodne z UZP w budownictwie.
Dla kandydatów posiadających ponad 10-letni stat
p
acy. istnieje możliwość przyznania uposażeń spe-
cJa.lnych. Zgłoszenia przyjmuje i informacji udziela
DZIał Kadr i SZkolenia Przeds. Warszprzedam. Grzegór:zecka
98/1. 14336&-g
rRZĄDZENIE na rop
do centralnego ogrzew.ł-
nia, produl-.cji szwedz-
kiej. fabrycznie nowe -
sprzedam. Oferty 254 -
"Prasa" KrakólII'_ Wlśl-
na 2
-
..SYRENĘ" w dobrym
stanie sprzedam. 7ako-
piaIiska 93119, tel. 627-58.
SILNIK diesel do ..stara
S-53" (do remontu) pil-
nie Itprzedam. Stanl,>ław
Madej, Tarnawa Dolna
13. pOW. Sucha Beskictz-
b. 143996-g
Lokale
WARSZAWA! :Zamienię
mieszkanie dwupoko)o_
",.e. telefon, garaż, su-
perkomfortowe, na mie-
szkanie lub domek je-
dnororlzinny w Krako-
wie. "Warszawa. Chełm-
ska 42/44. m. 21, te'el.
n
'1-37-15. K-1247
srPERKO,\JFORTO\\'E 2
pokoje z kUchnią I gar-
sonierę zamienię na 3 po-
koje. Oferty 43859 ..Pra-
sa" Kraków. Jliiśma Z. _
Usługowa Spółdzielnia Pracy .,TŁUMACZ"
Warszawa, ul. Zielna 4, Pawilon 32.
tel. 20-43-18
OFERUJE SWOJE USlUGI
W ZAKRESIE TlUMACZEN
TECHNICZNYCH NA WSZYSTKIE
JĘZYKI EUROPEJSKIE
Zatrudnia wyłącznie wysoko kwalifikowa-
ne kadry techniczne.
Oferuje się krótkie terminy wykonania
tłumaczeń na języki rosyjski i frańcuskL
.
i.
7
PRZYJ'fĘ studenta na ODSTĄPIĘ lokal na ci-
r.1ies7kanie. Krakow, Flo- , chy przemysł. - \Viado-
riańska 32/111. 143889-g mość: Gołębia 18/4a. go-
dzina 14-17. 143973-g
I'RACO\l,.NIK naukowy,
z żoną, poszukuje poko-
ju w Krakowie. Oferty
43855 "Prasa" Krak6w,
\'\ ii::]n a 2.
WILLĘ lub domek jedno-
rodzinny - może być w
STljDENTKA U;T poszu- surowym stanie, e
ven-
kuje pokoju. Oferty 43906 I tl'alnie mieszkanie więk-
"Prasa" Krak6w, Wiśl- sze, komfortowe. wyłą-
na 2. czone spod kwaterunku.
kupię. Peryfene wyklu-
czone. Oferty 43892 ,.Pra-
sa" Krakow, Vlti;lna 2.
GARSOSIERĘ lub pokój
z kuchnią. wolne od kwa-
terunku. kupię. Oferty
287 "Prasa" Kraków,
Wiślna 2.
LEKARZ poszuku)e po-
koju w Kra
owie, na
pobyt ol:;;resowy. ",.iado-
mosć: A. Nagiel. Nowy
Sącz. \.11. Matejki 32.
PRZYJ:\IĘ studentkę na
mieszkanie. Telef. 633-66.
PIĘKNE. komfort o'-\. e 2
pokoje z kuchnią (68 rn!).
III piętro, obok Błoń -
zamienię na komfortowe
3 pokoje z kuchnią, par-
ter. ewentualnie I piętro.
najchetnie) w dzi€]nicy
Zwierzyniec. Oferty 43914
"Prasa" Kraków, Wlśl-
na 2.
Z."1'IJESIĘ l-pokojowe
mieszkanie półkomforto-
we w Gliwicach na J!:ar-
soni erę - Tarnów. Ofer_
ty 40543 ..Prasa" Tarnów,
Krakov.ska 12.
MIESZliANIE - 2 poko-
1e. kuchnia. pow. SO m.,
w willi w Chor7.owie -
7amienię na pok6j z ku-
chnią w Krakowie. Wia-
domosc: Chorz6w, tel.
419-112, w godzinach wie-
czornych. 190-g
POKO.l z kuchnią. super-
komfortowe. 38 m Z . os.
Ryd]a, z.amienię na 2 po-
koje z kuchnia, komfor.
towe, Zwierzyniec. do
II piętra. Oferty 176 -
..Prasa" Krak6w. \Viśl-
na 2..
WIELICZKA! Superkom-
fortowe mieszkanie spół-
czielcze 1\'1-4. 48 mZ -
Sienkiewicza, zamienię
na miesz1.
anie komforto-
we. kwaterunkowe, mi-
nimum 2 pokoje 36 m!. z
używalnością przyna1eż-
nnści. Oferty 175 ..Pra-
sa" Kraków, ""'iślna 2.
7AKOPANE! Zamienię
dwa pokoje kuchnia, ła-
zienka i pokój w Krako-
wie. na trzy pokoje w
Zakopanem. ""'iadomoM:
poste restante. Zakopane.
(nr leg. 615). 143979-g
DW A dute ładne pokoje
komfortowe. II pięt
o -
(wspólna kuchnia i ła-
7ienka). przy alei Sło-
wackiego. zamienię na
garsonierę, blisko tram-
waju. Oferty 43986 ,.Pra-
sa" Kraków, Wiślna 2.
SFRZEDAM w centrum
Swoszow1c koło Krako-
wa pokó) z kuchnią i
przynależnościami. w do-
mu wolnym od kwatf'-
runku. Ofeł'ty 43991 "Pra-
sa" Kraków, Wti;lna 2.
,
,
,
:F
RZESZO",! Miesz]:anie
M-3, spółdzielcze, 38 m!,
zamienię na spółdzielcze
Krak6w. ZgłDszenia
Kraków, tel. 410-93.
n
t=
MOTOCYKL "NSU 250"
tanio sprzedam. Azory,
"I.Al\TBRETTA LD" 150 Lentza 8/109. 171-g
ccm, w dobrym stanie -
kupię. Oferty 438:'8 "pra- SPRZEDAM nową War-
sa" Kraków, Wislna L 67awę 223. górną. Kra-
ków, Reja 33/4, godz. 12-
18. 161-g
Z POKOJE, kuchnia, S\.1-
perkomfortowe, I piętro.
okna południowe, dziel-
nica ZWierzyniec, 37 m!.
.lAD..\LNIĘ sprzedam. _ :zamienię na równorz"'i-
Kraków, ul. KarMeUck:l ne większe. Oferty 43905
./G. 14
4"-g "Prasa" Kraków. \Visl-
I na 2.
SPRZEDAM radio tran- I
zystorowe _ radzieckie.! GARSO!'lIERĘ sU'perkom-
duże. Kraków, te]. 583-29. I fortową, pow. uzytkow<:)
25 m!, 'I! balkonem. w
SILNIK do "fiata 800" _I .Jaworznie, zamkni
na
(7000 km), zder7aki, feI-' podobne w K!'akow le . -
ga, reflektory przcciw-I c:.ferty: Kraltow, te1efnn
mgielne. amort}-zatory I :!.-!!-40, weWD. 82. p.odz.
tylne. do ..1awy" telesko- . 1-15. 1ł3938-g
py przednie. lampę kom-
pletną - sprzedam. PU-
laskiego 13 l, po godz. 11.
Nieruchomości
Z HA ziemi orne) oraz
parcelę budowlaną sprz p -
(lam. Karniowice 28, po-
wiat Chrzanów.
ł,
i,
'IJ
i1
"Ii
DOM jednorodzinny, bli-
źniak (stan surowy) wy-
soko podpiwniczony. je-
dnopiętrowy. Krak6w-
Bronowice M
łe - sprze-
Q
/00258_0001.djvu
5
DZIENNIK POLSKI
.Nr 44
, ,
,
Wspólna ocena czteroletnieg o dorobku
Stare
Miasto
j
,
"
.
-
dzielnic
wielkich
przemian
Kadencja rad narodowych zbliża się do końca. Wr
ry poprze
l:zi
okres rozliczenia z realizacji zgła;z:mych przez W) borcow postulatow
czas konfro!1tacji ustalonych na poezątku kadencji pro.gramów dzia-
łania z osiągniętymi wynirl:ami. Wczorajsza XXIII sesja DRN Sta-
re Miasto, obradująca wspólnie z plenum Dzielnicowego Komitetu
Frontu Jedności Narodu, zainaugurowała serię sesji bilansujących
czteroletnią działalność. Uczestniczył w niej prz
.odniczący Ra.d)'
Karodowej m. Krakowa - Zbigniew Sk,licki, który. ?rzego;za G11
udekorował brązowym. Krzyżem Zasług1, a Salome1 l Stamsławo',m
KaczmarcZ"','kom oraz Helenie i Adamowi Święchowiczom wręczył
Medale za
długoletnie pożycie małżeńskie.
STARE 'UASTO
W toku poprzedniej kamnanii Wy- I
borczej zgłoszono. 2;0 wniosków. URN
zadosć uczyniła 194, w trakcie wyko-
nywania jest 36, a pozostałe ma.ją cha"
rakter ciągł v i b
dą sukcesywnie rea-
lizo
ane. Najwił::cej postulatow zglo-
szono pod adresem gospodarki mif"sz-
kaniowej i komunalnej - kolejno:
budownictwa, przen'y!>łu i handlu, o-
światy i kult ury, sł'".lzby l,d rowia.
ODBCDOW-'\. I REKOXSTRLKCJA.
JeŻeli Stare Miasto -
o przede wszy-
stkim zabytki i skomplikowana pro"
blemat...ka rf'm
nt9w i konserv. ar'ji.
W mi
ionej kad
ndi ,10 najważniej-
szych i naHrudniejszych prac nalf"zał
remont \\-ieży Ratuszowd. kościoła
św. "-ojciecha, budynku
Iuzeum Et-
nograficznego i innych obiektóworaz
kompleksowa odnou a 89 bud
'nków, la
czf::ściowa - 794 ezyli prawie 300 wię-
cej nii zakładał program F J...... W pa-
rze z tymi poczynaniami idzie słała,
systetI1atyczna poprawa warunków
mieszkanioW'vch dzielni('
.
W Starym' Mieście nie' tylko się re-
montuje, ale równot'zf"śnie likwiduje
obiekty niezabytkowe i szpecace - o.
ficyny, szony. pnył'udówki itp. W o-
kresie minionych czterech lat prze-
kwaterowano ze Starego :Miasta pra-
,,-ie 1400 rodzin. w większości do no-
wego budownictwa.
1.: LICE. Na kapitalne i bieżące re-
monty _oraz konse:-wacje ulic i pla-
có"V
-:ydano przeszło 20 milionów zło-
to-ch. Sumę tę pochłonęła m. in. re-
Pracowity sezon B\V A
Biuro ',"ystaw Artystycznycb ot" n-
rzyło kolejną wysta" ę za murami Pa-
",,;Ioou; t)m razem - w Garnizono-
\\
m Klubie Oficerskim. "ojskl)wym
za"prezentowanl) pra
Agaty A,toniny
"-ronianki, malarki z grupy ..Zac;hęta".
Okoł.,
5 obral,ów - pf'j?:?.że, kwia-
ty, malarstwo przf"dsta\\ ieniowe.
\" Biurze \\-ydaw Artydycznych
trwają przygotowania rl
II Ogolno-
polsk!£'j Wystawy Rz
żby
nodych,
ktorej otv-arcie od1->..r.rie s:ę \v poło-
wie mar<,a. Po raz drugi w
'stawa ta
org8nizowa.'
a jest w Krakowie: 'J]if"r-
W
:l:\ miała mi"j'i{,p w roka Ig6i.
Obecnie _ wszystkie n:1deslaJu. na
u-ystawe
ksp<:lna ty (8
prac!'"
9 r7.el-
biarzy) 7najdują s;«:: w Krakowie. Dro-
ga plf"bi
{'
-h1 autor,1dpg-
wyhran"t :z
_
stała najle1'}
73 r7f'7b
: wyniki plebJ-
s<,vtu :zO'<;'
na n
ł"",zo.'(" pr.(lr7:\S otu ar-
i
wv"ław
: Laurp:łri otr7yJY!ają mr-
rlale. \
. 7\":h7.ku z tym - roz...iS:łnn
kC'nkurs na m('dal, na ktńry n:łdcsJa-
no II pra
. R
nknrs t
n
ygrah E
.a
Ols:!ewska - Roryś z ".ar!ii"l3w,,-. Orllp-
'\\ Y tego mad., ht 7"'>St:\n ą "rę<''Z(1ne 7.W y-
c!!'zcom pleb'scytu na r7.p?b
. Jako
im
re'Z
towarz'.s'lsca n Ogólnopol-
ski'(.j W.yshwip R.Zf";lhy: Mlor)y{"ł\ ortta-
nizat"r7Y przf'widn;ią JlT7pdąr1 filmow
polskich o nf"zhie ,,"spół('"l
nd. (an)
9 t
si P, {'y sprRW na wokand7ie
Dekalog win popełnio
ych
w ITi"'iouvm roku do dz'ahj<>cych
przy p
e
yj:'ach d.z
£'bicowych rad n'ł-
ro::lowvch ko!e':!iów kar'i.o-'!cIT'i!'istra-
c)"jn
'ch wpłY1"
b !,oYJad
hrsi
Y
wni
ków o ukara'1
(". \Vn:as'y je za-
łady pr
cy. Pań<:twowa Ins';-f":c.1a
Handlo-.-a or
zkuł, ko-
mitf"tó\\ blokowych. CałoroC1:n:: pr3t.-a
kal
iów byla wczorai przedmiotpm
p
c;;iM7
ia Komisji Be'll'ir
tistwa
Rady X_rodowej m. Kra.k&Wa.. (pa)
nowacja placu Mariackiego. przebudo-
wa pl. Szczepańskiego i pl.
o
nica
oraz szeregu ulic. Trzeba dodac. ze w
mija
ącej kadencji ostat!1:a na terenie
dzielnicv ulica o nietr
-ałej na'"\-ierzC'h-
ni pokryta została asfaltem. R6wno!e-
gle z tymi p:oacami prowad::oI1o. re-
monty sle::i
'ododągowej, kanalIza-
cvjnej, elektryc 7 nej, ga;wn,.-ej, tras
tramwaj.owych oraz ośv,..ietlenia ulicz-
ne
o.
OŚWIATA I KrLTLRA. Wszystkie
staromiejskie szkoły posi:.ło!aja obecnie
gabinety lekars4.ie i df""\tyst:
zne,
5l.crcg otrzymało dalsze pracownl r . a
dzielnica - szkolny ośro;'!ek
portowy
i tur,"stvczflv. Odrem"ln t o'TaJ11J i WYflO-
sażo
o d"\\-a .DOMY Dzierka. Prawie 100
ich 'Po ychowankó'Po otrzymało książecz-
ki mieszkanio" e.
Remonty przpszłY zlokalizowane w
Starym ::Uieście kina.
SI. C2BA ZDROWIA. No
-e przy-
chodnie: zc1row:a psychic7nego, urolo-
giczna, gabinet chirurgii szczę'.;:owej,
.
GRZEGORZKI
RÓ'tt,.noczesnie wczor.aj cb!'adowała
XXYI zwyczajna sesJa DRX Grze-
górzki. Tematem jej b
b porządko-
't',-anie dzielnicy i realizac
a czynów
społecznych. Problemem chyba w tej
chwili najwainiejszym dla Grzegórze!J;
jest p!"Z
goto
.an1e terenów pad p!ano-
wane tutaj nt)
:oczesne i
TiePJ;oJ"11iej-
skie in
..estyde. Nie przypadkiem
":\'łasn
e Grzegórzk! zostały wybrane
pod bud{)wę centrum Wielkiego Kra-
kowa. Tam bov!i
r-1 zna iduje się ,de-
le nicwykor
ys
an:.ch jeszc:ze, a u-
zbrojonych terenó...... lub zabudowan
ch
!::!;k:mi i w złq
rtan!e techniczn:' m
bud..-
!ram:. Z"
:
",d'1akże ta zasad-
nicz.a budowa dh .Kr-akowa się roz-
pocznie, p!"0
.2dz"'::"'''' sa prace porzad-
kowE', 'tt,'łącz'11e z wyb'..1rzeniami. Nati
t:-mi zagad":en:am: C!"2Z tegnroczn:'mi
inwesh-cia'TIi, szc:>.
gólnie mi
szl{".,io-
wvmi . i . kom 1 .Jnal,,\vmi. d..-skutowali
wczoraj g!'zegórzeccy radni.. (pa)
Nietypowv remont
.{ ",,"""",:..,
o
._
'
.
tr:"
.:
:-.
. .
:::l
.....:.... ..
:
Ort
'" M3ttłlu-
'"11 n.a. rtlntowa.-
niach kamienic';!
pod nr 3 przy Ma-
ł?/m RUn,ku n;eco-
th i el1ych, ze tt:zgI
-
du na. i!:"'t b:a.łe
jarft_lCh" b-ud':'-'lC1'lł-
czuch,. Okazali mę
nimi k01"lserw!!to-
"y, któr;w %
bez-
piecza;q polichTo-
Mię tej :t
m
en;ctl.
;""r
...
.
....
-
:;;...
..
"".
-..:
.:,.:._:::",.
.. .
,...
, ..;,,:0,.
-.,.---:-...."*"
::-
,.
---
-....;:..
:..
...
.
..--:
'.i:;.. ,. ..'...'-
,
' .
.
r. ,.. -
- .
.,., -
\
.... .
.
-
-F
...-:
" .
-: .... <;.::.::
_: :.
.: .. ::-..
Warfo wiedzieć ; skorzystać...
. Klub
lPiK przy ul. .Tag:elloń-
sk
ej 1 zaprasza 21 bm. o godz. 18.15
na "Tabu" J. Boche
sk:ego w wy
o-
naniu Zofii Ks:ai
k-B!'egułowej - a-
kto-ki Teatru Kato'
:d::
go.
. D' rekcja l\1u7eum Xą
odowe
o
Za,\.i3
iam'a, że
bm. wS7ys'+"{ie 0:1-
d;:;a:y :L\1uze'..:m b
ą ri-<"zY!1ne.
. 'Iłozpej po-
l'1(!cy 100 p 8.<'jf"ntnm. .
łujha Rnchu
:!\fO int.er\\ f"'niowała 1IJ
wyra.dka.ch
drogowych.
Przerwy w komunikacji
z powodu wykolejenia się tramwaju
na al. Lenina od godz. 1;).45 do !t;':)5
pI'zel.wana była komunikacja od Cen-
h'um Administracyjnego HiL do pla-
cu Ce-ntralnego. . Od. godz. 16.:ł0 do
18.20 "ie kursowały tramwaje ul. Koc-
mYl"ZOwską
powodu ".ypadku,.
Fot. J. Pieśniakie"a;cz
Coś dla sportowców
"-aln,. l,jazd e-złonków Automobil-
klubu Krakowski.ego odb!
dzie s:e :-3
:....It"'go o godz. 10 w Klubie Dziennika-
rzy ..Pcd Gruszką", ul. Szczepańska I.
"-alne zebranie sprawozda"Yczo-
'y-
borcze hrak. Okr. Związku Zapa}:n:-
czeglJ - 22 bm. o godz. 16.30, ul. Ba-
sztowa 6.
Sabór kandydatów do wagi półcięż-
kiej i ciężkiej ogłasza sekcja judQ Wi-
sły. Zapisy cod?=
ennie po godz. 16.M
Vi" Domu Sportu, ul. Reymonta.
RADIO
GoQdu ł porz'tdku pubhcznego, o-
fiarność i oddaTlle służbie. SJużb
Wasza u.'ykonyt1:oW'1 jest .n'l z,,:s'ldach
!)Jec2"rttJch obok innych u'ażn
Jch obou"(lzków :?a
'odou'ych I rodzmnych,
tym baTdziej przeto nole"'q się ".am słou.a. uznanIa".
Kale ndqr zy k
UWAGA
KIEROWCY
I PRZOCHODSIE:
Widrlalnoś_r u-
miarkowana. w re-
jonach opadóW' nie-
be
piec
eńsłwo po-
ilizgn.
Syłu
cja biome-
teo:-otol1;ic!:na nie-
kor
ystna
Gbia-
wami r.ł
o samo-
poO'll1cia i chwif"j-
nośe:i układa ner-
wowego.
DY2:t. RY APTEK: KoSci'.l!:1zkł 18 (tlen),
Pakowicka 12. Eatc-reg0 1. warynski-=go
24, piac Boh. Getta U, Florianska 15,
Nowa Huta, os. Teatr;:: lne 28 (tlen), Cen-
lrum A, blok 3 (tlen).
t9R.
Lat:l
Piątek
r elik
G
Jotre
Piotrtl
POGOTOWI]! RATU!':KOWE
S1emlradzklego l. wypadki 09
zachoro'
-ania
i przewozy 395-00. 395-01. J9:i-C2
Podgorze 625-5Q. 6.,7-57
Grzego!"z1d 209-01 2'05- n
Nowa Buta 422-22. 417-10
DYZURY SZPITALI: chirurf:., intern.,
.- Tryni
ar"ka U. pediatro chirurgii dzie-
rit;:cej - Prokocim.
POMOC DROGOWA PZM - KR.
KOW.
tel. 417-60 czynna w godz. 7-:!2.
TEA TR
Im. SŁOWACKIEGO - 19.15: "B:=tba-
Dziwo". Im. :\!ODRZ.EJEWSKIEJ - 19.15:
"Biograiia". KA'\-IERALS'i" - 19.15: ..Mo-
ja córeczka". ROZMAIToSCI - 19.15:
,.Kora". Lt.'DOW.
:" - 19.15: "Ballada v.i-
gilijna.'. Ml:ZYCZSY - 19.15: ..!'.'Iiłosć
!"Zejka". GROTESKA - 11: ..'\" górę
rzeki", 18: ,,
OW;\- Don Kiszot", KOLE-
JARZ4. - 19: .,Krowoderskie zuchy".
JAMA MICHALlh.A - 22: "Trędowaty".
FU HAR
'ONIA
Godz.
.
- konc
rt symfo"iczn
' p....d
dyrekcją E. B'.Jre6o. Soliści: A. Mliller -
fortepian i \'1"1. De'1ysenko - bas. v,- pro-
gramie: KurpiJiski - Uwertura do op.
,.Jadwiga, królo'.\'a Pol<;ki". Schubert-
Liszt - Wielka fant;;zja fortepianowa
"W"ędrowiec", Bury - IY SymfoniJ} ..Da
timpani a tu
U" (pierwsze w).konanie w
Krakowie),
KINO
APoLLO: "Major Dundee.' (USA 16 1.)
- 16, 12.30, ..V,-S7:rstkO na sprzec.aż'
(pol. 16 J.) - 15 45, 18, 20,15. C HE 'tIK:
"Wikingo,
..ie" (USA - 14 lat) - 1 f t
Do\! ZOLNJERZA: "Księżniczka" (szw.
18 U - 15.45. KIJÓW: .,Kleopatra" (VSA
16 1.) - 15.15, 19.15. KL.LTURA: "Królowa
stacji benz
nowej" (radz. 111.) - 18, 2O.1
.
1\IIKRO: .,Kim pan jest dr Sorge:''' (fr.
l' 1.) - 15.30, 18. 20.30. MELODIA: "Hasło
Korn" (POl., 14 l.) - 16, 18, 20. MASKOT-
KA: .,Pan do tov.arz}stwa" (francuski -
16 lat) godz. 15.30, 17.45, 20.
MŁOD.
GW..\.RDIA: "Rzeka bez powro-
tu" (USA 14 1.) - In, 12.15. "Zycie małżeń-
skie - Ona" (fr.. 16 1.) - 14.45. 17, 19.15.
SZTl-KA: "Czarne i białe" (USA 16 1.) -
10.15. 12.30, 15.45, 18, 20.15. rCIECH <\.: "Noc
generałow" (ang.-fr., 16 lat) - 16.15, 19.15.
\\o.\.RSZ.-\WA: ,.Ą,ngelika wśród piratów"
(fr. 16 l.) - 16, 18. ZO.15. ,,"OI.NO
C:
"Agent o dv. óch twarzach" (ang.-fr. 14 1.)
- 10.15, 19. "RZOS: "Jak zdobyto dziki
zachód" (USA 16 1.) - 16. 19. WJSLA:
"Gejsza" (USA 16 1.) - U, 18, ..Weekend
z dZiewczyną" (pol. 14 1.) - 15.45, 2O.n.
Zl."CH: "Wspaniałe wakacje" (rum. 11 L)
17. Z"'.IĄZ1iO",-lEC: ,.Trzej muszkietero-
wie" (fr. 16 l. ser. I) - 17, 1:1.15.
NOWA RUTA
SFISKS: ..Wczoraj, dziś, jutro" (wł.,
16 l.) - 15. 4 5,18. "Africa addio" (DKF) - 20.
SWIATOWID: "strzały o zmierzchu"
(USA 16 l.) - 15.45, 18, 20.15. MAŁA SA.
LA: "Kamo znany osobiście" (radz. H 1.)
- 14.45, 17.15, 12.3f1. S"'.JT: "Testame
t
Agi" (węg. 14 l.) - 16. 18, 20.15. '\-IAŁA
SALA: ,.Hud, syn farmera" (USA 16 L)
- 15, 17.30, 20.
WIELICZKA
GORSIK: ..Anna Karenina" lraciz.. -
14 lat).
SKA WIS A
Junak: "Kobieta i mr:zczyzna".
Hutnik: "Dziennikarz.' (radz. 16 1.) - la.
ZIELOSKI
Krakowianka: "Faraon" (pol. 16 1.>,
RÓŻNE
KLt.'B "POD J..\.SZCZLRA
n", Rvnek
Głown:!.. 8, godz. H!.39 - maraton filmowy
z ckazji 51 rocznic) powstania Armii Ra-
dzieckie '.
KRAK: DO:\I KL"LTt:R'i", Rynek Głów-
n)" 2-, grdz. 19 - prelekcja dr E. Wa",-
rzonia: "Postaw). swiatopoglądowe mło-
dzież
".
KLl-n MPiK. Z-;owa Huta, pl. Central-
ny, godz. 18 - prelekcja J"":gr St. :!\.'1yciel-
skiego: "Jak oakrywano Przylądek Do-
brej X
tjziei".
S.
i\\., Rynek Główny 13, gndz. 19 -
wiec
ór nie z cyklu "Klub Pu-
blicum.' - na temat polit;} ki kulturalnej
m. Krakowa mówić będą dr J. Jarowiec-
ki i mgr F. Kuduk.
OSRODEK h.LLTL-RY i ISFOR1\:I.
CJI
RD (l
DK, Rynek Główn
. 27), godz. 19
- spotkanie poswięcone omówieniu aktu-
alnej !i'ytuaCji polit:ycznej v.okół Berlina
zachodniego z udzi
łem d
r. Jochen Obst
i dyr. H:">inza !\"a::>chkc oraz film o Bun-
deswehrze pt. "Tak się robi żołdaków".
ZB(1\\ iD, \'.ielopole 15. godz. 11.30 - re-
ferat dr T. Tarnogrodzkiego: "Ruch Opo-
ru Chłopskiego na tle innych organizacji
niepodlp głnsciow:ych".
KISo ..SFISKS", ł"owa Huta, godz. 20
- >=p')tkanie w d
'shusyjnym klubie fi1-
mo\;..
m prowadzi mgr :\r. :\talatyJiska.
OGSlSh.O MLODYCH ZDK HiL, godz.
18.:;0 - spotkanIC z lotnikami PLL "Lot'..
DO
I l\ILODEGO In:Tl'OIK..\., godz. 18.30
pre!ekcja mgr Heleny Łamacz: ..Stefan
c.
arn:ecki w hi",orii i literaturze.'.
TOW. GLEBOZXAWCZE, al. Mickiewi-
C7a :!1. godZ. 18 - posiedzenie z refera-
tem pro!. dr K. Kużniara: ,.Określenie
c 7 yn"'lej \'.arstwy gleby pod względem
zaoparzenia roślin w wilgoć glebową".
AURES REDAKCJI: Kraków ul.
"ielopole l, II p. - Telefony: 'red.
ua{"zf"'lny 27
-49, Z
a red. naez.
sekretarJał odpo
ledl.1alny -ł4a-61,
redak<'ja no{"na, dział kulturalny
i tereno\\y 247-96, dział m(ormacjj
mif"Jskiej 234-22. dział ekonomiczny
i sportowy 228-98, dZiał łącz.nosCl
z Czytelnikami centr. 235-60 wewn.
39. Poza tym ze wszystkimi dzia-
łami łączy centrala telefoniczna
23:)-68 61 6
63. M. WYD.\. WC.'\.:
ł\.rak
Wskle 'n ydawntdwo ł-rasft-
We RSW "PRASA" Kraków. ul.
\'\'i
lna 2. DRUK: Krakowska Dru-
kaCDaa Prasowa. ul. \\-ielopołe l.
A-71
, .