/00223_0001.djvu

			ROK XXVI 


Nr 38 (8083) 


A 


SDłek Aldre' Greczko opuścił 


Warszaw 


oniosie 


s 


tk 


nie 


przyj źni 


Ostatni dzień pobytu delegacji Armii Radzieckiej w Polsce 
WARSZAWA (PAP). Piątek 13 bm. był czwartym a zara.zem osta.t.. 
nim dniem pobytu w Polsce delegacji Armii Radzieckiej z ministrem 
obrony ZSRR maI'S1Załkiem Zwią7Jku Radzieckiego Andrejem Greczko, 
która na zaproszenie minisltra obrony narodowej PRL gen. Broni \Voj- 
ciecha 
aa-uze-1.s.
dego przebywała w naszym kraju z 
wizytą przyjażni. 
W czasJ.e 4...dm()wego pobytu dowódcy radzieccy odwiedzili Szczecin. 
a ta.kze byli gośćmi społ€'C'Zeńs.twa Sląska i Zagłębia - ziem polskich, 
które pr.zed 25 laty w
lone zostały przez wojska radzieckie dowo- 
dzone pmez A. Grec-z.1.ro. Byle to doniosłe spotkanie przyjaźni. dobrze 
słuiące dalsumu zacieśnieniu braterskiego sojuszu Ią.czące
o oba na- 
sze kraJe
 umocnieniu braterstwa broni między żołnierzami Ludowego 
Wojska Po13kiego i iołnierzami Armii Radzieckiej. Wszędzie gdzie prze- 
bywali radzieccy goście, witam.i byli serdecz.nie i gorąco jako przeds.ta- 
wiciele n.aszego V:YPTÓoowanego s()jusznika i przyjac
ela - w.ieUdego 
Kraju Rad i jego niez-wycię--lXXIlych sił zbrojnych. Wczoraj w godzinach 
pOpołudniowych nastąpiło u:'OCzyste pożegnanie delegacji Annii Ra- 
dziecJclej na lotn
s.ku Okęcie. 


Obrad, Plenum Komitetu 


KRAKÓW 


Soboła 14 II 1970 


Ceno 50 gr 


ojewódzkiego PZPR W Krakowie 


alszy rozwój reeionu zależy od umocnieni 
znaczenia eromadzkich rad narodowych 


Zadania Instancji I organlzadi partyjnych w dziedzinie dalszego umae- 
niania gromadzkich rad narodowych były tematem wczorajszych plenar- 
nych obrad Komitetu 'WoJewÓdzkiego Polski
J Zjednoczonej Partii Robot- 
niczej w Krakowie. Obradom przewodniczył I sekretarz KW PZPR Cz. 
Domagała. a prz
'byli na nie przedstawiciele Wydziału Organizacyjne. 
go KC - zastępca kierownika tego Wydziału E. Ołubek i je&,o inspek- 
tor Z. Ostrowskl 


Krótkie ""Prowadzenie do dysku- 
sji - obszerny referat Egzekut)\\-y 
KW i sprawozdanie Prezydium WRN 
otrzymali członkowie Plenum na 


Przywódcy polscy przyjęli 
gości radzieckich 


W piątek, w OEitatnim dniru 
pobytu delega.cji Armii Ra- 
dzieckiej w Polsce I sekretaTz 
KC PZPR Wład:ysław Gomuł- 
ka 1 prezes Rady Ministrów 
JĆlzeI Cyrn.nkiewicz przyjęli mi- 
nistra obrony ZSRR marsIZałka 
Zwia7Jku Radzieckiego Andreja \ 
Greczk{) oraz szefa głÓ\.v.nego 
Za:::-ządu PoHt yczn ego Armii 
Radzieckiej i Ma.rynarki Wo- 
jennej gen. armii Aleksieja Je- 


pis.ze.wa. Delegat:ję Armii Ra- 
dzi
kiej z min
strem obrony 
ZSRR rnarszalkiem Związ..l{u 
Radzieckiego A GreczkQ przy- 
jął w tym dniu również prze- 
wodniczący Rady Państwa mar- 
szałek Polski Marian Spychal- 
ski. 
. 
W piątek rano goście radziec- 
cy zwiedz:li Wojskową Akade- 
mię Teełm:czną im. Jarosława 


DąbrO'wskiego, zapo"ZIlając się z 
1"02JWojem i osiągnięciami tej 
.nowoczesnej uczelni, kształcą_ 
cej kadry wysoko kwalifiko- 
wanych specjalistów dla po_ 
trzeb naSJZej armii. W klubie 
oficerskim W A T odbyło się uro- 
czyste spotkan
e dowódców ra- 
dzieckich z delegacjami jedno- 
stek i instytucji garnizonu wa-r- 
sz.av.-s.kiego. W czasie spotkania. 
które stało się manifes.tacją przy- 
jaźni polskQ-radzi
kiej i polsko_ 
radzieckiego braterstwa broni. 
przemówienia wygłosili Wojciech 
.Jaruzelski i Andrej Greczko. Od- 
było się też przyjęcie wydane 
przez ministra obrony narodowej 
PRL na cześć delegacji. 


W.s d"£awodnl
two" tytu:r \ 
"-tADLI J. K€;J ROBOTY 


Kolejne zakłady wpisane na lis
 
v..'Spółzawodnictwa o tytuł Zakładu 
De>brej RQboty: 
KRAKOWSKIE ZAKŁADY 
PRZE:!\'IYSŁU GUMOWEGO. De- 
klaracjE: podpisali: d.Y'I"e!dor mgr 
Czesław Socbnacki. sekretarz KZ 
PZPR A. Walczowski, przew. RR 
fi. stor, przew. RZ - M. Zacha- 


Starcia zbro-n 
w Les Iho 
Są ofiary w ludziach 
LOSD
 (PAP). W Masen1 - 5'tDUcy 
Leso
ho - nlerwielkiegok.rólestwa w 
poiuc.:t:oWej części kont)rnentu afrykań- 
skiego, w czwartek 'Nieczodem doszło 
do 5tarć zbrojnych między policją a 
grupą przecIwników obecnego rządu. W 
centrum mi:łsta rozlegała 5ię strzelani- 
ca E broni ręcznej 1 maszynowej. Do 
starć doszło rÓ<\\--n
€Ż w innvch częściach 
stolicy Lesotho 1 na jego przedmieś- 
c:ach. Sa ofiary.w ludz:.ach. Władze 
v.prowad
iłY godzinę policyjną.. 
* 
DZIENNIK PRZYPOMINA: NiewteU't 
kraj o powierzchnt ok. 30 tys. km kw., 
zamteszkałll przez ok. 900 tus. mieszkań- 
c:ów - kr6le.!two Lesotho - przezywa 
nadal za
urzenza wewn
trzne. Konfl.kty 
UJ tym kraju majq miejsce jut od mo- 
mentu t zyskan 4 a niepodległości te 1965 
r. (mimo to Lesotho jest nadal człon- 
kiem Brytyjskiej Wspólnoty NarOdÓw,. 
K,ól Moshoeshoe II, potomek starej 
dynastł.t władcótQ plemiennI/ch pozbawio- 
ny jest wladry. Wrościwe rzqdp
- 
wuje konserwatywna Narodowa Partia 
Lesotho % :Premierem Jon.athanem na 
czete. O władze rywattzuje % tyna ugru- 
powaftie1'Jl postępowa Part14z Kongre.o- 
W"I. 
P.zqd;:qca pcrrlta un.JP(1tOłada ai
 211 
łClsłą współpracq % RPA. ale przecl.uma 
1est te utrZlfmlf1.Oaniu kontaktów % pań- 

tuXlmi socjalłstycznytn1. Natomiast król 
(nb. przebywa 'Ul areszcie d0111OtDJIm.' ł 
partia opozycyjn
 tD1fPOwtadajq rię za 
u
'lmodzietnieniem kraju t za PTZtrlę- 
Cłem pomocy od r6tnych pGftdtD to tym 
tak:::e IOcjaltstycznych. ponadto kJ:'óI dą- 
ty do rozszerzenia swoich upraumtełi %a- 
równo 10 po1łtyce zagranicznej, jaJe ł 
wewnętrznej.. 
Pienmze m drlejach teao Jcra1tl ctlłJo- 
ry powszechne zaogniły jeszoze bard.ztej 

tuac1ę. Okazało Stę. że partia rządzqca 
poniosf4 porażkę to tych tL'Yboract}. 
Wówczcu premier Jonatha" %awiesU 
konstytucję t oglosU stan wyjątkowy, a- 
nt:'ując jednocześnie w!f7lołki wyborów. 
RÓW1lOczeAn£.e areszfou"ał on 'króla, który 
chciał udać się za 

anicę. Pod lduc::em 
znaleźli .n
 TÓ'Wnicż przywódclI opoZ],l- 
dL. 
qa 


rias z. przew. Koła SNT NOT - J. 
Waśko. przew. ZZ ZMS - Cz. Bijak. 
KrakQwskie zakłady Przemysłu Gu- 
mowego (zakład o r;nanej tradycji!) ma 
wyprodukować w tym roku towary " 
.vc.rtości ponad 300 mln zł. R
 jednak 
nie polega na tym, za ile ma produko. 

\,,,-ć, ale - co ma wyprodukować... Za- 
l;!.ady bowiem są w okres.ie zasadniczej 
zmiany swego profilu produkcyjnego. 
Realizując uchwały II Plenum, postano- 
wiono zrezygnować z niektóry<:h w)'ro- 
bów mniej ważnych l potrzebnych - na 
rzecz preferowanych, nowocześniejsz)'ch. 
pilnie poszuk.iwanych w kraju 
P!'og.-am przewiduje rozwó.j produk- 
cji Ul. in. wyrobów technicznych 
dla przemJrsłu motoryzacyjnego i 
górnictwa. Produkowane będą 
przykładowo części gumowe do 
amortyzatorów Polskiego Fiata oraz ma- 
sy uszczelniające (dotychczas inlporto- 
wane). Dla górnictwa bf;:dą produkowa- 
ne techniczne wyroby gumowe, sto
o- 
wane do obudowy w kopalniach. Zakład 
prz:,.stąpił też do wytwarzania części gu- 
mow
'ch do Hcencyjnych silników Ley- 
landa i Henschla. .Już to krótkie zesta- 
\V
eDie ilustruje, jak trudne zadania sta- 
wia sobie zakład w ramach intensyfika- 
cji produKcji. Uwzglf;:dniając tę specyfi- 
kę. KZPG wystąpiły do komisji wspoł- 
zawodnictwa o uwzględnienie tych szcze- 
gólnych warunków przy ocenie WVJ:l"- 
ków - co jest, oczywiście. rzeczą %ro- 
zum':ałą. 
\VYTIVOR..."VIA GALANTERU 
..)lETALOPLASr" W Krakowie. De_ 
kkrację podp:sali: dyr. inż. Stefan 
R2.źniak. sekretarz POP Józef Bąk. 
przew. RH \Yładysław Naprawski. 
pi
zeW. RZ - Janina Zgud. przew. 
k-oła NOT Jan Gadowski d przew. 
ZZ ZMS mgr Grażyna Szypień. 
,.Metaloplast" jest: - jak mÓ'W1 nazwa 
- wytwórnią galanterii metalowej, ale 
- nie byle wytwórnlą._ WartoSl: pro- 
dukowanych tu w tym roku wyrobow 
sięga 77 mln zł. Produkuje się tu klam- 
ry. ..ocua" (do butów) i inne tego typu 
(Dok.oń.c%enl£ 114 st1'. Z) 


Kraj odpowiada 
na apel lubina 
Czyn krakowskich zakładów 
WARSZAWA. - W odpowiedzi 
na apel pracowników Zagłębia 
:Miedziowego. do czynu na cześć 25 
rocznicy zwycięstwa nad faszyzmem 
i powrotu do Macierzy Ziem Za- 
chodnich i Północnych oraz 100 
rocznicy urodzin W. Lenina. włącza- 
Ją się coraz liczniej załogi w całym 
kraju. 
Pracownicy Zakładów Przemysłu Gu- 
mowego w WOlbromiu, podejmując apel 
(Dokończenie na 
tT. 2) 


piśmie - wygłosił sekreotan KW 
K. Bał""'acz. Zwrócił on uwagę 
w swoim wystąpieniu na cztery za- 
sadnicze kierunki, które winny być 
realizowane w najbliższym czasie. 
Należy dążyć do umocnienia pozycji 
i roli gromadzkich rad narodowych 
na tych terenach. na których są 


-___"V_- ..,. 


1-;::- <>r
"" 


II .;,; 


Z'W'i
5Zenia pomocy radom gro- 
madzkim przez rady powiatowe, a 
nas1:ępnie o doskonaleniu i wzbo- 
gacaniu form oraz metod, a prze- 
de vl'Szystkim treści partyjnego kie- 
rownictwa działalnością gromadz- 
kich rad narodowych. 
Gdyby pod te ogólne sformułowa- 
nia podłożyć tylko niektóre z kon- 
kretnych form wymienionych we 
wprO\\1adzeniu do dyskusji. należa- 
łoby powiedzieć, że od gromad
ich 
rad narodowych należy oczekiwać 
większej samodzielności w działa- 
niu i częstszych inicjatyw, że powin- 




. 




 


:'11 


{
'
iI
-
.
, ri,, } 
"... . 


l. 


--..:j 



 -E" 
" .
. ę
 
ł 
 ł ,
\
'ł-. 
" -

 , 
,
,_:;
:
; , . ' 
. . '
'4<."< "
'ii -'. 
- 
v:".._..}_. ::'.::: 


": : .:ł=: 


::.
:;v 


.:... -,-: 



 
. 


... - 

 '" 
'.'
 


-.-"; 
 


.
.--. :: 



 ::..... 


.
. - 


..' 'Jf' 


' <$ 


....... 


'" 

 


"'II: -.J. 


:"...

 


) 
'. 4.-.. 
.h .
 


OJI. 



.

 

 


" 
&$ 
. 


J:" 


....... 


faktycznymi gospodarzami, dążyć 
do usprawnienia funkcjonowania 
rr -1 najniższego szczebla i ich apa- 
ra:u wykonawczego. które przecież 
są organami prz.edsta'Wicielskimi. 
Kolejny punkt mówi o potrzebie 


OrgamzlK:je palestyńskie eSom.saJ.. Kit: 
anulowania wszystkich śroG.k;'ow pod't;:- 
tych przez rząd krola Husajna wobec 
partyzantów palestyńskich działających 
na terytorium .Jordanh oraz tądają 
zapewnienia ;uD. i;w()body c1ział.a.Dia. 
. 
WAS'ZYNGTOs. Komentator UPI ...- 
dzł,. -że G1&tatD.i bomboVO' atak.. Izraela 


Życzenia Czesława Demsqały z okazji 
1ublleuszu Krakowskiej Rozgłośni PR 


waniu jego osi4gni
ć szerokim n:e- 
&Zom radIosłuchaczy y,,' całym kraju. 
wierz
-my, że 'W dalszym ciągu 
Wasze wysiłki i umiej
tności odda- 
'
:ać będziecie doskonaleniu i rozwi- 
janiu swej odpowiedzialnej pracy o- 
raz poglębianiu ideowo i politycznie 

angażowanego programu, będąceg.") 
....J..razem IKJcjalistyczn:.'ch przemi;tTI 
dokonujących się na Ziemi Krakow- 
skiej. aby stale towarzyszył on na- 
57ej trosce o umysł;)' i serca najszer- 
szych r7esz społeczeństwa. W dniu 
.JubileuFZ;u skladam Wam 1"'a1or;:erdecz_ 
n:ejsze gratulacje 1 życzę daiszej 0- 
wocnej pracy i wielu nowych suk- 
ce:sów twórczych. 
yczę stałego dos- 
komtlenia audycji. v..'Zrostu oddziały... 
wania polityczno-W)"chowawczego na 
f>połecuńf>two regionu i jeMcze ściś- 
lejszej więzi ze słuchaczami, opartej 
na szerszej sympatii i zaufaniu, oraz 
v.1.ele pomyślności w życiu O8ObIs- 
tym. 


. 
kTetarz KW PZPR 
CZESŁAW DOMAGAŁA 


DO KIEROWNICTWA 
I ZESPOŁU KRAKOWSKIEJ' 
ROZGŁOSNI POLSKIEGO RADIA 
Z okazji 25-lecia działalności Kra- 
kowsldej Rozgłośni Polskiego Radia., 
PTz.esylam w imieniu Egzekutywy 
KomUetu Wojewódzkiego PZPR w 
Krakowie 1 swoim wla:snym całemu 
zespołowi Rozgłośni i wszystkim 
współpracownikom serdec-zne po- 
zdrowienia I gratulacje. W okresie 
15 lat wnieśllścle twórczy udział w 
życie naszego regl()I'1U i kształtowa- 
nie jego socjaU:stycznEgo oblicza. Au- 
dycje Rozgł05ni. nacechowane zaan- 
gazowaniem politycznym, popularv- 
zowały politykf;: naszej Partii. wy- 
zwalały aktywnośt: społeczną i pro- 
dukcyjną mieszkańców Z!emi Kra- 
kowskiej, mobIJizowały społeczeń- 
sto do realizacji programu Pa rUt. 
Niezaletnłe od tego, powabtą l'Ol
 
odł!grala Krakowska 1łOQ;głośnta .. 
prezentacji naszego reglonu i uka-zy- 


statnie d niesienia z Bliskiego Wschodu 


W Ammanie negacjacje . Po ataku izraelskim na fabrykę egipskq 
. Zakończenie spotkania trzech przywódców arabskich . !amoloty 
ZRA zaatakowały pozycje agresora. Co zawierajq pisma do U Thanta 


na fabryk
 egipską, który pociągnął za 
sobą śmierć "10 osób cywilnych, ..prawie 
na pewno" odwlecze załatwien
e prośby 
Izraela o dost2Wę dalszych samolotów j 
myśliwskich. W Departamencie Stan
 
stwIerdzono, te trudno byłoby rozstrzy- 
gn
 U; sprawę w momencie, gdy Wa- 
- .WoJw1iczeałe -a4__.
 


,fi. 
 :.

.
 
: :::_:ł+:
..; ;: 


: "..;." o"., 
......-.. ." 


....:',; ,....- 
. - .". A 


KAm (PAP). Wbldze Jordańskie I orga- 
nlza.cje palestyńskiego ruchu oporu w 
Jordanii uzgodniły. Że zlikwidują istnie- 
jące D'l1ędzy nimI przyczyny napit;:cta. 
KAIR (PAP). .Jak podaje agencja 
France Presse w piątek po południu 
rozpoczęły się w Ammanie negocjacje 
mlt;:dzy p rze- 

 


.,......"'" 
",,
':_., 
':po,: .;. 

: 



 


t 
:,. 


,.t 


.7: 


. r 
--- 


0"0 ...'1 



_.==- 


Fot. ;J. Pie
nlakłewiez 


ny one spełniać na swoim terenie 
rolę koordynatora poczynań o cha- 
rakte['ze gospodarczym i admini- 
stracyjnym, że realizacja planu roz- 
woju gromady winna stać się pła- 
szcz.yzną syntetyzującą wysiłki 
wszystkich OTganizacji politycznych 
gospodarczych i społecznych, działa_ 
jących w gromadach, że kryterium 
przyjmowania do etatowej pracy w 
organach administracji terenowej 
na szczeblu gromady winna być nie 
tylko dobra chęć. ale merytoryczna 
znajomość zagadnień wiejskich - i 
wreszcie. że należy dążyć do rozbu- 
dowy na 'WSi krakowskiej szeregów 
partyjnych. szczególnie wśród rolni- 
ków-producentów. gospodyń wiej- 
skich i młodzieży. Niejako za synte- 
zę całych rozważań zawartyc
 w 
wystąpieniu sekretana. K. Barwa- 
cza -a .jak się okazało póŹ'I1iej i w 
większości głosów w dyskusji 
można uznać sformułowanie HniC o 
gromadzie be
 Komitetu Gromadl.- 
(Dokończenie na str. 3) 


ł-zmowa 


[osygina % Bohrem 


MOSKW A (P AP). W piątek Akksiej 
Kosygin przyjął na Kr
m1u sekretarz.a 
stanu w federalnym urzędzie kancler- 
skim NRF Egona Bahra na jego prośbę 
I przeprowadził z nim rozmowę na te- 
maty stanowiące przedmiot wzajemne- 
go zainteresowania. 


. 


12 bm. wicekanclerz l minIster spraw 
zagranicznych NRF Walter Scheel w 
drodze z Bonn do Delhi zatrzymał się 
na krótko w Moskwie. 


, 39 ucronych otrzyma 
próbki skał księżycowych 
NOWY .JORK (P AP). Amerykańska 
Ag
ncja Areonautyki i Badania Prze- 
:strzenI Kosmicznej rozpoczęła w Cz\\'ar... 
tek wysyłkę próbek gleby księżycowej 
przywiezionej przez załogę ..Apollo-12" 
uczon3--m 17 krajów. 13 kg próbek skał 
i pyłu ksi
ż} c rwego. które zostały po- 
wierzone 139 wybitnym selenologom sta- 
nowią to proc. próbek zebranych na o. 
c.eanie Burz przez astronautów amery- 

CA w li5tQPad.z1e u.b. roY
		

/00224_0001.djvu

			2"'- 


. 


Nr 38 


'(- 


. l -----y-"'- 


Kierunki doskonalenia systemu cen 
oOlówila Komisja Ekonomiczni KC PZPR 


WARSZAWA (pAP). W piątek za- 
kończyła 2:-dniowe obrady - pod 
przewodnictwem czlonka Biura Po- 
litycznego. sekretarza KC Bolesła- 
wa Jaszczuka - Komisja Ekonomi- 
czna KC PZPR. 
w oparciu o ol podstawowe referaty 
opracowane przez naukowców 1 prakty- 
ków, uczestnIcy obrad przedyskutowali 
w sposób kompleksowy zasady kształto- 


Ostatnie doniesienia 
z Bliskiego Wschodu 
(Dokończenie ze str. 1) 
szyngton mimo wszystko .,stara się ła- 
godzić" napięcie na Bliskim Wschodzie. 
Zjednoczona Republika Arabska posta- 
nowUa poinformować sekretarza gene- 
ralnego ONZ U Thanta o pIrackim raj- 
dzie przeprowadzonym w czwartek przez 
lotnictwo izraelskie 1 zbombardowaniu 
zakładów metalowych wAbu Zabal. 
KAIR. Szefowie 3 państw arabskich 
- ZRA, Libii I Sudanu spotka-li się po 
raz ostatni w czwartek wieczorem w 
Kairze. Podczas spotkania prezydent Na- 
ser, przewodniczący Rady Rewolucyjnej 
Sudanu - Numeiri i przewodniczący 
Rady Rewolucyjnej Libii - Kadafi, 0- 
mawiali :sytuację w świecie arabskim i 
sposoby umocnienIa współpracy mIędzy 
ZRA. Libią 1 sudanem. Ponadto rozpa- 
trzyli sprawozdania przedstawione 1m 
przez ministrów spraw :z..agranicznych. 
Kolejne, trzecie spotkanie na szczycie 
przedstawicieli ZRA, Libii 1 Sudanu od- 
będzie się 
 maja br. w Chartumie. 
KAIR. Rzecznik wojskowy ZRA poin- 
formował. :te !;amoloty egipskie zaata- 
kowały dwukrotnie w piątek po południu 
pozycje wojsk izraelskich w środkowym 
1 pomocnych :sektorach Kanału Sueskie- 
go. to 
? * 
Tel Awiw podjął nową próbę zrzuce- 
nia odpowiedzialności za napięcIe na 
BliskIm Wschodzie na ofiary agresji - 
państwa arabskie. Stały przedstawiciel 
Izraela w ONZ Tekoah skierował do se- 
kretarza generalnego O
Z U Thanta pi- 
smo, które oskarża rząd Syryjskiej Re- 
publiki Arabskiej o "wzmagarue agre- 
sji przeciwko Izraelowi". 


wanła, f'unkcjonowanla t Jderunkt do- 
skonalenla 5ystemu cen - Cłównie zao- 
patrzeniowych - w naszej gospodarce. 
Dyskusja miała charakter nie tylko teo- 
retyczny. ale dotyczyła również konkret- 
nych zagadnień związanych z funkcjo- 
nowaniem cen. Główny jej nurt spro- 
wadził się do tezy, że w nowym s
ste- 
mie zan:ądzania i planowania ,,-ymaga- 
De j"1: uczynienie . cen aktywneao in- 
strumentu polityki EOlpodarczej. 
W ostatnim dniu obrad głos VI dysku- 
sji zabrało 13 osób. a wśród nich wice- 
premier stanisław Majewski. Poinfor- 
mował on m. in. o aktualnych pracach 
organów rządowych w dziedzinie refor- 
my cen zaopatrzeniowych i fabrycznych. 
Omówił także niektóre problemy zwIą- 
zane z działalnością Państwowej Komi- 
sji Cen. 
Uczestnicy obrad wysłuchali r6wnie:l; 
informacji ministra finansów - .Józefa 
Trendoty. o przebiegu prac i dyskusji 
nad reformą s;)'stemu finansowania prze- 
m
rsłu. 
Do węzlowych problem6w poruszonych 
w dYSkus-Ji ustosunkował siE: Boleslaw 
Jas
zuk. 


DZIENNIK POLSKI 


Czyn krakowskich 
zakładów 


(Dokończenie ze str. 1) 
Zagłębia Mledziov:ego, zobowiązali 
t: 
wyprodukować ponad plan dodatkową 
produkcję o wartoścI 13 mln zł w asor- 
tymentach szczególnie poszukiwanych 
na rynku krajowym, jak: taśmy tran- 
5porterowe. pasy pędne, węże strażackie. 
węże autogeniczne. węże hamulcowe, 
węże bez przekładek, artykuły formowe. 
sznury techniczne i inm!!. "\V ramach pod- 
jętYCh czynów społecznych zobowiązuje 
się przepracować 12 tys. rOboczogodZin 
przy budowie domu kultury, remoncie 
stadionu sportowego. przy dalszym za- 
gospodarowaniu ośrodka wypoczynku 
niedzielnego oraz zazielenieniu zakladu. 
Również Załoga Fabryki Supertomasy- 
ny .,Bonarka" przyłączyła się do apelu 
robotników Lubińskiego Zagłębia Mie- 
dziowego i dla uczczenia 25 rocz- 
nicy zwycię5twa nad fa8zyzmem, po- 
wrotu Ziem Zachodnich i Północ- 
nych do Macierzy. a także setnej 
rocznicy urodzi Lenina podjęła czy- 
ny produkcyjne i społeczne przekracza- 
jące swoją wartością 3 miliony zło- 
tych, Do reaEzacji cz
rnu przystąpili 
pracownicy wszystkich wydriałów tego 
zakładu, a ich zobowiązania pol
gają na 
zamiarze zwif;:kszenia produkcji, o- 
szcz
ściach materiałów. 


". 
. 


W.spiJ1'£awodi:a.ietW-o O tytu1: 
ZAK-tADU p BR.e
 RłOBOT!:I 


0;: (Dokończenie ze str. 1) 
wyroby. n:ezbfi:dne dla przmysłów sk6- 
rzanego i odzieżowego. Zakładom tej 
branży ,.Metalopla.'iit" dostarcza całosć 
sWej produkcji (pośrednio 45 proc. ga- 
lanterii idzie na eksport). Wyroby zali- 
czane są do pierwszego gatunku, rekla- 
macje i braki są nieznaczne. Niemniej 
pr:irewiduje się zmniejszenie reklamacH. 
w porównaniu z rokiem ub:.cgłym o dal- 
sze 30 proc. zaś brakow o 15 procent. 
..PROKAM", BIURO PROJEK- 
TÓW PRZEMYSŁU KA:\nENI-\. 
BUDOWLANEGO. Deklarację pod_ 
pIsali: dyrektor m
r inż. :\Ia- 
rian P2stuszko. sek::-etarz POP 
inż. Edward Musiał. przew. RZ 
l\larian Tyrała, przew. Koła 


Z ZA GRASICY 


(t) W NO CY z czwartku na pIątek par- 
tyzanci południowowietnamscy zaatako- 
waU 7 pozycji amery
ańsk1ch l 'reżimo- 
wych. 
OD 17 DO 23 Bl\L odbędzie się w sto- 
licy Tunez;U tydzień filmów polskich. 
W Z2ł rocznlct;: urodzin Tadeusza Koś- 
ciUSZkI odbyła się w czwartek Uroczy- 
stośt: złożenia wieńca pod. jego pomnI- 
kiem rN 'Waszyngtonie. 
W LONDYł"IE opublikowano dane o 
wynikach brytyjskiej wymiany handlo- 
wej z europejskimi krajamI so<::jaHsty- 
cznymi w roku ubiegłym. Ogólna war- 
tość tej w
'Il1iany wzrosła w r. 1969 do 
562,7 mln funtów w stosunku do 531,' 
mln zł W r. 1968. 
WILLY BRANDT. 
ozpOC'Zął W pIątek 
przed południem rozmowy polityczne w 
Kopenhadze. Spotkał si«: on z premieretn 
Danii, Hilmarem Baunsgaardem w cz.te- 
ry ocz:}'. 
W WY
IKU kay śnieżne 
utrudniają puejazdy na drogach lokal- 
nych. 


SITPMB ini Stanisław Friedberg. 
przew. ZZ ZMS Ewa Xiezgoda. 
Wśród zgłosZQnych dotychczas uczest- 
ników 'WSpółzawodnictwa - ,.Prokam.. 
nie jest typowy. Dosta:cza on, jak wy- 
nika z nazv.ry, dOkumentacji (projekty 
wydobycia surowc6w skalnych. obróbki 
elewacji, dOkumentację architektonicz.ną 
itp.). Regulamin wspołzawod:I:.ctwa nie 
przewiduje w zasadzie udziału biur pro- 

któw "Prakam" jednak (2: inicjat:>.wy 
koła SITPMB) postanowił przystąpic 
 
proponując oeenę jego działalności o 
ustalone w uchwale Rady Millistrów 
nr Ifi kryteria oceny pracy W biurach 
projektowych. obejmujące m. in. wa- 
lory funkcjonalne projektów, nowo- 
czesność rozwiązań konstrukcyjnych. 
ekonom
2ine wykorzystanie materia-o 
łów, uW2'.ględnienie w r07;".....iązaniach 
postępu technicznego VI budownictwie. 
Wskaźniki te niewątpliwie decydują O 
jakości projektu, a projekt z kolei de- 
cyduje m. in. o kosztach inwestycji. 
Stąd też należy powitać z uz..."1aniem i- 
nicjatywę "Prokam-u". Dodajmy, te to 
biuro projektowało nasz nowy rynek 
krakowski. . 


Z procesu przeciwlco grupie 
5 osób 

 WARSZAWĄ (PAP). W ciągu pięciu 
dni procesu toczącego się w Warsz.awie 
przed Sądem .Wojewódzkim pn:eciwko 
5-osobowej grupie osób o:s1l:arżoaych o 
przestępstwa god
ce w dobre imi
 i 
interesy ustrojowe PRL - złotyli wy- 
jaśnienia oskarżeni: Maciej Kozłowski, 
Maria Tworkowslt:a. Krzysz:tof Szymbor- 
ski o:'az Jakub Karpinski. Rozpoczęła 
składanie wyj.aśnień ostatnia oskarżona 
Maria S7pakowska. 
:M. Kozłowski, M. 'IworkO
Tska oraz 
K. Szymborski pI'Z).znali się do czynów 
zarzuconych lm w akcie oskar:tenia. 0- 
skarżony :J. Karpiński po zlożeniu wy- 
jaśnień odmÓ"\1oU odpo\\.iedzi na pytania 
sąd u i stron. 
Zeznania oskarżonych. odpowiedz! na 
pytania sądu l oskarżycieli publicznych 
or
z obrony - skonkretyzowały wiele 
zanutów :t.3wartych w akcie oskartenia, 
rzuciły też dodatkowe światło na inspi- 
racyjną i organi:;:acyjną rolę in.st)ttltu 
literack
ego "Kultura" w Pary tu, a t
k- 
że jego szefa - :Jerzego Giedroycia. 
Po złożeniu '\.\--yj.aśnień przez oskarlo- 
nych sąd przystąpi następnie do wysłu- 
chanIa zeznań świadków. 


Niespokojna 


J ordania przeżyła w tych dniach 
naj poważniejszy kryz)'s polityczny 
od wstąpienia na tron kr6la Husajna 
Vi 1952 roku. Powód: wprowadze- 
nie przez rząd jordański pewnych po- 
stanov.ień o
raniczających swobodę 
działania partyzantów palestyńSkich. 
Doszlo do starć pociągających za so- 
bą ofiary w ludziach. Kr)"z.ys ten zo- 
stał chwilowo zażegnany. ale na pc- 
WflO jesz.cze nie całkiem rozwiązany. 
Obie :strony przyrzekły zlikwidować 
Istniejące przyczyny napięcia. Co jest 
powodem tego konfliktu między rzą- 
dem jordańskim a komandosami? 
Palestyński ruch oporu, w jego dZI- 
siejszej formie, jest zjawiskiem sto- 
sunkowo now)'m. Kraje arabskie do- 
piero od niedawna poczynają trakto- 
wać ten ruch w odpowiedni do jego 
wzrastającego znaczenia sposób. 
RUch palestyński stał su
 od czer- 
wca 1967 roku ważnym czynnikiem w 
walce n,arodów arabskich przeciw I- 
zraelowi. Nie ulega wątpliwości. że 
wywalczył on sobie taką pozycję. 
która nie pozwala pominąc go przy 
wszelkich próbach rozwiązania kon- 
fliktu na Bliskim Wschodzie. .Jest on 
zbrojnym ramieniem twor
cego się 
narodu palestyl'iskiego, a jego popu- 
larność wciąt wzrasta We wszystkich 
krajach arabskich. Według tródel 
izr
elskich - od czerwca 1967' roku 
do erudnia 1963 part)zar.ci palest)'ń- 
scy dokonali 1288 operacji bojowych 
na okupowanych terenach. w wynikU 


Jordania 


których Izrael stracH 280 ludzi w za- 
bitych i 1115 rannych. Natomiast ...-g 
danych organizacji palestyńskich - 
straty Izraelczyków znacznie przekra- 
czają te liczby. 
Poważną natomiast przeszkodą "lir 
rozwoju palestyńskiego ruchu wyz- 
wolenczego jest brak koordynacji 
działań grup partYEancldch 1 całko- 
witego zjednoczenia wszystkIch sił. 
Do tej pory nie udało się doprowa- 
dzić do scementowania wysiłków, a 
także powstania ogólncj koncepcji 
ruch u. 
Inną trudność powoduje sytuacja 
panująca w niektórych krajach arab- 
skich, zwłaszcza zaś Jordanii i Li- 
banie. Jordania, której rząd jest - 
trzeba tu podkreślić - najbard2:iej 
prozachodnim ze \.\'szystkich krajów 
graniczących z Izraelem. obejmuje od 
19ł8 roku dużą część ziem wchodzą- 
cych dawniej \II,' skład palestynJr. 
Rząd Husajna już kilkakrotnie po- 
dejmował próby ograniczenia swobo- 
dy porusz1:olelu w
a- 
trówkowego 3'ił pkt i w konkurenci l 
junIorek Elżbieta KO'\4-aiewska (Zdwi:>z
) 
35. pkt. W st:-ze:aniu z ......iatrówki R.a- 
doń z Wisłv - 3;5 pkt - był dr1.l
l za 
Małeckim (C'A ardia Warsza",'a) :178 pkt. 


Pod siatkq i koszem w Krakowie 
I 2!\O"NU bf;dzlemy mieli nadmiar s::>- 
botnio-niedzielnych imprez W Krako- 
wie. A pued tY
t")dniem były pustki... 
Siatkarze Hutnika !'Oowa Huh g05ZCZą 
w hali Wand)o" w meczu l ]
i Re!;o\'i
. 
słatkarki Wisły - Odrę. 
Cztery pojedyn<>.i rozegrają kosz) kar- 
ki I liai - Wi.$b. I Korona irac b:dą 
oZ z:e.poł.am1 pozn.n$kinu AZ$ i CHm
 
pią. 
Koszykarze WIsły I Korony lraj, na 
WYJ
z
 z_ LUb
niank\._l 
!

"" 


sz:ym treningu jeden z najdłuźszych sko- 
ków Ti m), Tadeu.s-z PawIusiak. ::Józef. 
Przybyła i Adam Krzysztofiak. W fan- 
tastycznej formie znajduje się ezwórka 
skoczków radzieckich I"..annik6w. Bie- 
łOWiOW. Napalkow i 2eglan()'\j\,'. W ekipie 
SRD bfi:dą dzisiaj skakać: willornitzer, 
Queck. Doromerich ! .Reiner Schmidt. 


Program AS 1970 
Sobota 11 11 - ot"U."3rcie mistn:o«tw 
1 konkurs :skoków na ś:-edn:.ej skocz- 
ni. 
Niedziela U n - bieg Da . km l 
:skoki do dwubojU. 
Poniedziałek 1& II - biet; na . km 
kObiet i bieg na lS km do dwuboju. 
wtorek 17 II - bieg na 15 km. 

roda 11 II 
 bieg na 10 km ko- 
biet. - 
Czwartek 11 D - bieg sztafetoW)' 
ł x 10 km. 
Piątek 2ł II - bieg szta1etO'?.,. 
3 x S km kobiet. 
Sobota 2l II - konkurs skoków na 
dużej skoczni. 
Xiedziela z:z II - bieg na _ km i 
zamknięcie mistrzostw. 


Hokejowe mistrzostwa świata 
Na nowym sztucznym JodoWisku ..., 
Galati rozpoczęły się w piątek. rozgryw- 
ki grupy C hokejowych mistn:ostw 
świata. W inauguracyjnym me
u Wło- 
chy wygrały z Canią 3:1 (0:0. 1:0. 3:1). 
W drugim spotkaniu Austria '\\-YKrała z 
Francją 7:2 (1:0, 2:2, f:O). 


Poraika piłkarzy ręcznych 

nO<1Zleż()Wa reprezentacja w piłce r
- 
czn
j przegrała w piątek w BukareszcIe 
z pierwszym zespołem Rumunii 12:31 
(6:14). -- 


5.25 w skoku O tyczce 
Podczas halowych zawodów lekkoatle. 
tycznych zr'Leszenia Burewiestnik w Mo- 
sil::wie 23-letni .Jurij Chanaf
n przeszedł 
w skoku o tyczce 
Y.Ok06C 5,15. Wyn
k 
ten jest lepsz.y od nieoficjalnego halo- 
,,>ego rekordu Europy. nalet
cego do 
Engela (NRF). Chanafin trzykrotnie ata- 
kował następnie poprzeczkę J\8 wySo- 
kośei 5,łII. W jednej z prób był 
'a'e.t 
bliski j
j poJeonania. 


Z rybq na ty 


Najw!ł:kszym kołem Polsk!ego ZwillZ- 
ku WE:dkarsklego w naszym okr-:gu jest 
koło Podgórze - ponad lJOC1 cr.łonkÓw, 
duże os:ągnięcia sportowo-organiEacyjne 
i 
ospodarcze. Podgórze wych()
'ało li- 
c!:nych zaWC'rlnik6w. którzy r@prezentu- 
ją, bądt reprezentowaU harnA'Y kraju na 
stadionach w Polsce l w jWieeie, n.- 
!:Wi
lta: Ru

noWsklej. 2:ure-k-SUI
raniee 
czy KisIe-Ie",o;s.kl.ego. znane 84 sympat
.- 
kom sportu 1\'ęd.karskiego. Koło PZW 
Podgórze obch od r.i w tym roku jubi- 
leusz swego 2O-lecia. O osią
nit:<'iach 1 
innych sprawach koła będzie mowa na 
n.ecz:.dn)-m (15 bm.) zebraniu sprawoz- 
d.wczo-wyborczY1D, które odbędzie s:ę 
w i
 Korony. ul. Pstrowsk
e
o o Codz. 
9. Warto jeszcze przypomnieć, te udział 
'v; walnym zebraniu jest I
tutowym o- 
bowiaz1uem kai de.r.o członki. _ PZ W .
		

/00225_0001.djvu

			Nr 38 


DZIENNIK POLSKI 


3 


bJad 


Plenum Komitetu 


o. e" łódzkiego PZP 


(Dokończet1i
 ze st". 1) 
kiego 1 Gromadzkiej Rady Narodo- 
wej". 


GROMADA - PODSTAWOWE 
OGNIWO ADMINISTRACJI 


N astępnie rozpoczęła się dY'Skusja. 
Zabierało w niej głos 20 mów- 
ców, w 2X!ecydowanej większości se- 
kretarzy komitetów gromadzkich. 
Mogło się na pozór wydawac, że po- 
ruszane przez nich problemy daleko 


.......... . .':" ..::.:-::....:-.:. 



 .o... 
. . - - 
x_'::.. 0'-:-: 


te: 


. -

. 


:.
o. 


.ot 


.".$ 
(' 


.--ł- 


wykraczają poza ramy ustalone te- 
matem obrad plenarnych. że siE:ga- 
ją w sfery dalece s;pecjalistyczne. 
Ale jeżeli przyjmiemy założenie, że 
sens istnienia gromadzkich rad na- 
rooO\Vych polegać ma na sprawo- 
wa.niu przez. nie roli faktycznego go- 
spodarza terenu, trzeba się b
zie 
zgodzić z twierdzeniem, że w gro- 
madzkich radach narodowych i par- 
tyjnych komitetach gromadzkich 
muszą się koncentrować nici wSZel- 
kiej działalności, a więc ekonomicz- 
nej, gospodarczej i politycznej. Dla- 
tego też nic dziv,'11 ego. że poszcze- 
gólni dyskutanci mówili o prakty- 
cznej działalności służb agrom
lio- 
r
inych, o budownictwie wiej- 
skim i Z'W'iąz.any..ch' z nim {X{)blemach 
dokurnentacyjno-te<:hnicznych, o za- 
opatrzeniu rolników w wodę, o po- 
trzebie vl'Spółpracy z gromadzkimi 
radami jednostek radzie nie podpo- 
rządkowanych (gminnych spółdziel- 
ni i innych). o lormalno-pra\vnych, 
ale przede wszystkim praktycznych 
poczynaniach mających przec;wdzia- 
łać nadmiernemu rozdrobnieniu go- 
spodarstw i o aktyv;izacji gospo- 
darstw opuszczonych i zaniedba- 
nych_ 
A przede wszystkim przez głosy 
w dyskusji przewijała rzetelna tros- 
ka o ZW'iększenie ilości i poprawę 
jakości produkcji rolniczej. Nic za- 
tem dziwnego, że przy takim ogro- 
mie obowiązków, choćby tylko eko- 
nomicznych, jakie spadają na naj- 
niższe ogniwa władzy terenowej - 
gromadzkie rady narodowe Oraz ich 
pracownicy etato\vi i reprezentanci 
społecmości wiejskiej w radach 
muszą cieszył: się społecznym auto- 
rytetem, opartym. na rzetelnej zna- 
jOmości nie tylko wymienionych wy- 
żej problemów, ale wielu jeszcze 
innych. 
Już pierwszy dyskutant na wczo- 
rajszym Plenum, sekretarz Prez. 
WR...
 X. Budziwojski. stwierdził, że 
gromada musi być tym p8' 


.r}..... 
-
.;.,;. 
 



.. 


1: 
°e 


;,.'=-:' 


s...o t
>. 


.. o.;o:
i.:::
 ;:i 
.: 


..< 
 


, 


kretarza Komitetu Gromadzkiego. 
że są sprawy na tyle istotne. iż. gdy 
nie może załatwić ich jako przewod- 
niczący, stara się doprO\vadzić do 
pozytywnego skutku jako sekretarz. 
Inny dyskutant podawał przykład, 
że niełatwo jest znależć dla przykła- 
du PZGS, który liczyłby się z gro- 
madzką radą, a co więcej: prze- 
wodniczący gromadzkiej rady- 
rolnik z zawodu - uzależniony jest 
od PZGS-u. 
Równie wiele uwagi, co autory- 
tetowi, poświęcono kwalifikacjom i 
stabilności kadr gromadzkich rad. 
Padały z trybuny propozycje wyda- 
nia zbiorów przepisów dla groma- 
dzkich rad narodowych. Przede 


. ..'Wt 


.Jf# 



 :" . 


.:....... 



 


i'\;' 


- -:-
::.: '?: .: .. 


" 


J
' 



 


f,,}' ..0 



 


. '."7" 


.t " 
i;; t .' -:-,.; 


wszystkim jednak domagano się 
pomocy w tej dziedzinie :"..e strony 
rad powiatowych. 
Z kwalifikacjami pracowników 
rad narodowych wiąże się niełatwe 
zagadnienie stabilnC'ści kadr, o któ- 
re należy siE: starać. 
Dyskutanci zajmowali się także 
obszernie pro
amem gosoodarcz..vm 


1 


gromad oraz programem "-ynów 
społecznych i doszli do jednoznacz- 
nego wniosku, że ich realizacja win_ 
na być dziełem wspólnym całej 
społeczności gromady, wszystkich 
instytucji i organizacji politycz- 
nych, gospodarczych, społecznych i 
młodzieżowych. 
Właśnie udziałowi młodzieży 
a- 
równo w realizacji programu gos- 
podarczego, jak i w pracach rad na- 
rodowych poświęciU swoje wystą- 
pienia dwaj mówcy: A. Kozanecki 
i A. Urbaniec - przewodniczący Za- 
rządu Wojewódzkiego ZMW. Mówi- 
li oni o potrzebie ściślejszego v.lą- 
czenia młodych do poczynań ekono_ 
micznych - profesjonalnych i spo- 
łecznych - oraz do procesu zarzą- 
dzania gromadą. 


RACJONALNY ROZDZIAt 
ZADAŃ 


N ie było bodajże dyskutanta. któ- 
ry nie mówiłby o roli komitetu 
gromadzkiego partii. Wysuwało się 
na czoło znaczenie jakie wszyscy 
przywiązują do partyjnej działalno- 
ści na wsi, do partyjnego udziału 
w programowaniu. kierowaniu i re- 
alizacji stojących przed gromadami 
zadań gospodarcz;ych. Wielu poru- 
szało jednocześnie zagadnien:a tech- 
nicznej działalności komitetów gro- 
madzkich pozbawionych własnych 
lokali i etató\v dla sekretarzy. Zwa- 
Ż)'wszy, że pełniący tę funkcję w 
większości wypadków są rolnikami 
lub pracownikami zakładów prze- 
mysło\vych. że pelnią w zakładach 
pracy lub gromadach również inne 
społeczne funkcje - niewie!e po- 
zostaje im czasu, na działalnośt par- 
tyjną. Sekretarz KG z Bystrej Pod- 
halańskiej w powiecie suskim, Z. 
Podsadecki, mówił, że instancje gro- 
madzkie - partyjne i administra- 
cyjne - zbyt dużo czasu muszą po- 
święcać statystyce, a zbyt mało 
sprawom dla wsi żywotnym: higie- 
nizacji. skupowi i innym. 
Z kolei przewodniczący Prezy- 
dium Powiatowej Rady Narodowej 
w Krakowie A. Jasiilski zwrócił u- 
wagę na fakt, że właśnie rolnictwo 
.należx do. t,)-'ch dziedzin gospodarki. 
...
 ".."
/
. . 
 ... ... .'.:. . 


... .. .
. 
'. '.:::::...
 <- 


..::)
 .t 


..... o..:\: .. 


(::-. 




" 


" 

 


..0.:0.:.,,-. 


. '.'.'0 .
 


o>. 


II. 


f?':. 
.:.. o. t; 


: )"'1'. . 


;;..:." 


 


\ 


::{/:.o:
 


w której obserwuje się nadmierną 
ilość etatów urzędniczych, a niekie- 
dy pG\voływanie od nowa całych u- 
rzędów zatrudniających wielu pra- 
cowników, którym przekazuje się 
sprawy załatwiane uprzednio przez 
poszczególne wydziały. 


POTRZEBA 
WSPOLNEGO WYSIł.KU 


P odsumowania dyskusji dokonał 
I sekretarz KW PZPR Czesław 
Domagała. Powiedział on m. in.. że 
gromadzkim radom narodowym, ja- 
ko najniższemu ogniwu władzy te- 
renowej, a równocześnie jako re- 
prezentantowi społe
zeńst,va gro- 
mady winny iść z pomocą wszyst- 
kie instytucje mające ku temu mo- 
żliwość i prerogatywy. Wskazał on 
następnie na potrzebę wspólnego 
wysiłku wszystkich działających w 
gromadach instytucji dla rozwiązy- 
wania istotnych dla gromady - z 
punktu widzenia społecznego 
problemów. Przed instancjami par- 
tyjnymi natomiast stoi zadanie roz- 
budowy we wsiach województwa 
szeregów partyjnych. sz
ególnie 
wśród rolników-producentów. 
Przechodząc do omówienia po- 
wziętej przez Plenum uchwały "w 
sprawie zadań instancji i organiza- 
cji partyjnych w zakresie dalszego 
umacniania gromadzkich rad naro- 
dowych", Czesław Domagała stwier- 
dził, że w uchwale. a właściwie w 
jej re2lizacji, winno znaleźć dla sie- 
bie miejsce i pole do działania wie- 
le instytucji działających zarówno 
na wsi. jak i w mieście. 


ANDR
J?J P A WLIK 
FoLJERZ1:: PIESNIAKIEWICZ 


Mówi 


Polskie 


Radio 


Kraków 


Panoramę pnqcej się w górę od Wis!U dfugiej uUcy zamyka 1melKi 
maszt radiostacji. Stąd w Lutym 1945 roku popłynęły 
nów w eter sZowa: 
,.Mówi Polskie Radio Kraków.'. 17 stvcznia 1S4S r. osiatni niemiecki dll
urn.v 
porozbijal wszy
tko. co dało się 
nis
c=1JĆ 
ilami jednego czlowieka. 19 stycz- 
Ria 1t14S r. w radiostacji byU ;uż jej gospodarze; jako pierwsi - zameldowali 
się pod masztem pan Rafał Dębosz - od 1S
7 r. wożny i int Leonard Czupryk. 
który 1'Ozpoczqł i doprowadził ,jo końca prace przu uruchomi emu urzqdzeń. 
28 _tycznia nawiqzano łqcznosc z lubelskI;[ ,.Ps
czotkq". Do Lubhnl1 prze- 
kazanU zo_tał drogq radiowq meldunek o zdolności przekazywania. Pierw- 
SZ4 po ,.Pszczołce" polska radioEtacja 1"Ozpocz
ła d::iałaLność. Że 
ta
 nę 
dla Polski radiostacją centralnq - przypominać chyba nie trzeba. 
Wczoraj, w przededniu obchodów Z5-lecł.a Rozglosn; Krakowskiej Polskiego 
Rnd;a, obchodzlU ;ublleusz pracownicy StncJi Radiowych i TeLewizYJnych - 
ci, którzy codzienn
 pierwsi rozpoczynaJq pra('
 t ostatni schodzq z ra1io- 
wego posterunku. Swięto odbywało się z udzinrcm seniorów. którzy urucha- 
miaU radlostac;ę i prllcowałi w pierwszVch łatach je; działania. Do licz. 
nych 
vczeń. które naplllnęly tak!e i drogą radiową - doł-1czamy nas;:e. 
..Dziennikowe" . 


'0 NASI R£PORTERZ

.: 


POl\IOC SPOŁECZNA 
W SRODOWISKU WIEJSKIJ\oI 


Przy Zarządzie Wojewódzkim Polskie- 
go Komitetu Pomoc
' Społecznej w K
a- 
kowie powołana została wojewódzka ko- 
misja do spraw "u'''SI. Na pi.erws?ym po- 
5
edzentu komisja ukonst
'tuowała s
ę I 
pnyjęła plan pracy. .Jak wynika z do- 
tychczasowych dośw:adczeń PKPS - po- 
trzeby wsi .w zakres;e pomocy społecznej 
są znacznie w:.ększe, niż potrzeby miast, 
równocześnie - of;a:-ność społe-c?el'lstw 
wie
skich na rze-cz ludzi potrzebujących 
pomocy jest niew:elka. 'Vprawdz:e ko
a 
gromadzk:e stanowią więcej niż. połowę 
ogólnej liczby kół dZiałając
'ch na tere- 
nie woj. krako,,'skiego, a-le są powiaty, 
w których licz:be kół gromadzkich PKPS 
n:e przekra-cza 3 (pow. proszowicki. mi e- 
chO'Wski, wadowicki, bocheński, tarnow- 
ski). 
Do zadań nowo powołanej komisJi na- 
leżeć będzie m. in. inicjowanie po-czy- 
nań kiSztałtujłtCych społeczne postawy 
mie
zkań-ców wsi wobec: ludzi IP.najdują- 
cye:h si, 'W trudnej syt.uacji tyciowej, 
popula-rYZ2<:ja WŚt"ód ludności wiejskiej 
celów 1 zadań stowarzyszenia, troska o 
rozwój gromadzkich kół PKPS. en 


SPRZĘT DLA PSZCZELARZY 
Z KRAKOWA 


.t-. 


Okręgowa SpółdzIelnia Ps2:czełarl'ka 
,.Pszczelarz" w KrakowIe należy do nie- 
I:czn;)rch w kraju zakładów prodUkują- 
cych sprzęt przeznac70ny dla właścicie- 
li P85 i e-k. W rDku ubiegłym wyproduko- 
wano tutaj około 13 tysię<:}' podkurzac7.}' 
pasiecznych. Przy pomocy tego niewiel- 
kiego aparału można przed rozpOC'ZęcieT1'f 
pr.cy ... pasiece 05'!:Qłomić 
C'Zoły I u- 
chronił: s
ę tym &a.mym od nIebezpie- 
czeńs.twa użądlenia. Dutym powodzeniem 
cieszą S1ę również produkowane przez 
spółdz.ielnię. w ilości kilkudz
es
ęciu ty- 
8ięcy roczr.
e, kraty odgrooowe z folii 
wln:durowej. Do niedawna pr<>dukowa- 
ne tyłko w wersji pozIomej. obecnie 
dz:
ki za
tosowaniu rnetCllowej o.-ł'f"awy 
m070na !e. u
t3wi2ć v." ulach równ:eż p
o- 
nowo. N:ewątpliwie nowością będ:rie nóż 
- ądskleplacz elektryczny s-luż.ący do 
od
klepiania (ntwarcia) plastrów miodu: 
W,.-konywaniem narzędzi dla właS<:' 1- 
cielI pasIek zajmuje się w kraju bardzo 


Z soli Filharmonii 


Kogo boi się 


V olejnu koncert Fithnrmonit z CY- 
11 kLu ..Musica nova". poswięcono mu- 
zyce po
skieJ. Program o chaT'akterze 
retro.peJ
t1Ju;nl/m - reprezentowane .q 
trzll generacje kompozytorów polskich: 
S-lImanowski, Perkowski i Twardowski, 
a jednoczdnie akcentujqcy ;ubileuszo- 
wo-rocznicowy charakter: przy putpicie 
dll r llg en ckim .tanął bowiem Zllgmunt 
Latos::ewski pierwszlI dyrektor i kie- 
rownik artll;fllcznV Filharmonii Krukow- 
skiej, prowadzqc jako pierws;;::lI utwar 
Nocturn Piotra Perkowskiego, którego 
krakowscy melomani pamiętają do.ko- 
nale jako jednego z kOlejnYt;łI dyrekto- 
rów, wreszcie 3am utwór zabrzmiał po 
raz pierwszy tołaśnłe na krakowskieJ 8- 
stradzie w T'oku 19.:57. . 
Niestetll temu spotkaniu zasłu
on!l('h 
dla Ż1,Icia -muzycznego Kr((kowa nfe to- 
warzyszy(o zbyt liczne grono słuchacZ1/, 
co mo:!e skłonić do "'"utnllch racze; re- 
(1eks;i na temat tT'wall'go zapisywania 
się UJ pamięci i .ercach pubticznotcl. 
Bardziej niezawodne sq pod tl/1'7l wzgtę- 
dem suc.he 3Zpaltu kronik. 
Program uło
onll był zre.ztq wyjqtko- 
wo przystępnie i doprat.ody :!adnUCh 
probłemów przeciętnemu sluchaczowi 
nie na.tręczał. Nocturn Perkowskiego o- 
braca rię 
v zakresie .rodków dzi.ł ju
 
tradllcllj n llch, jest jednak bardzo _u- 
gl!at!(WnU w skontrastowaniu na.trojow 
na.uwajqcJK:h jakbll programowe .koja- 
rzenia; SZllmanowski to ju:! kla31lk, II 
najmłodszll - Romu...:!'d Tu;ardowski ar- 
chaizuje. Trudno więc dociec, kogo boi 
się pubUczno,lić. Herod tD utworze TwaT'- 
dowskiego śpiewał doskonale. II dłabeł 
atDllngardll bllł nteobecnu - a zatem 
chI/ba jed
k upT'Zedzenia. niekontrolo- 
!Dane i nie;Y))ratDdzone ze stanem /rrktY- 
cznllm. 
..Tragedlljg albo Rzecz o J:&nie i He- 
rodzie" Romualda TwarJou;sk
ega je.;;t 
nową operq pol.kq, którq na sc:enę 
Teatru Wielkiego w l.;:)dzi wprowadził 
Latoszew8k:ł, skorzy_taf więc z okazJi. 
by fragmentu jej pr.<:edata.wić i tV Kra- 
kowie. choć OCzllwtścłe wiadomo, :te 
-U4IIka tego. tJ.l.DM QGrdzo junkcjonalnłe 


mało rakładów większość potrz
b- 
nych narzędzi .właściciele pasiek przy- 
gotowują sobi
 
ob:śc:.e, zmu
zeni do 
proje>ttów racjonalizatorskich na własny 
uzytek. (5.J) 


Wydawnictwo literackie! 
nadesłało do Redakcji: 


Jerzy Adam
ki - TEORIA KLAPY 
TEATRAL
EJ - str. 147, zł 15. 
Jeny Adamski - SEKRETY WIEKU 
OS"'IECEXI4. - str. 199, zł 23. 
Jan Górski - DYLEMATY I TRADY- 
CJE - str. 3!"B. zł 2:\. 
Wlad)-sław Strzemiński TE OR 1."- 
WIDZENIA - str. 
4, 7.ł 49. 
Jerzy Szaniawski - W POBLI2U 7EA- 
TRU - str. 202, zł 15. 
Witold Zechenter - TRZECIE PARO- 
D1E - str. 259. zł 22. 
Wojciech Brzega - 2;VWOT GORALA 
POCZCIWEGO - str. 3!'i!J, 7ł 311. 
Wilhelm Sze",'czyk - CO P"JBIĄ NIE!ttI- 
CY - str. 411, zł 30. 
Ignacy Dąbrowski - NOWELE WY- 
BRAXE - str. 255, zł 15. 
\\'lodzimierz Wnuk (wybór t op raco- 
wan!e) - GAWĘDY SKALNEGO POD- 
HALA - str. 526 zł 60. 
Anna Swinz
ZYńJlka - OPOWIESCI 
DAWX-E.J TRESCr - str. 65, zł 24. 


Zawiadomienie DOKP - Kraków 


W dnIach od 17 do 20 lutego br. - z 
powodu prac drogowych, odwołuje si-: 
bieg pociągów; nr 32114 relacji Krak6w- 
Sędziszów, od'. z Krakowa o geM. 7.:n 
i nr 2.3119 relacji Kielce Kraków, 
odj. z Kielc o godz. 8.łO, na odc1nil;:u 
Sz:c:z:epanowice-Sęd:dszów. 
Podr61nl udający sIę z; Krakowa po- 
ciągiem nr 32114 daiej jak do przystan- 
ku Szczep'łnowice oraz podróżni z No- 
wej Huty. korzystający z tego poeiągu 
od Batowlc poza Szczepanowice 
d.ą 
przewożeni autobusami z Krakowa Gł. 
do stacji Tunel, z przystankami w po- 
szc?ególnych miejscowoścIach, w któ- 
rych znajduj ą się stacje kolejowI!. 
Podróżni z NoW\!'j Huty b;d
 dojeż- 
dżali do Krakowa Gł. 
Odjazd autobusów z dWO'r'ca PKS przy 
ul. BQiS.ackiej. o godz. 11.30. 


publiczność? 


zwiqzana ze 
enq ł akc1q, 1de tDe W8Z1/- 
stkich momentach oddziałuje tD pełni 
w wv'<:onaniu estradowllm. 
Do_ko1U2łymł .olutami bllU: Teresa 
Wojtasz,-,k-Kubtak (Herodu;ada). Zdzi- 
sław Krzywicki (Herod), W
adUsł.aw 
Malczewski (Jan Prorok) 1 w epizodllcz- 
nllch rotach Stefan starzyk. Chór. 
pr
lIgotowany przez StanisZawa Gatoń- 

iego, brzmiał bardzo dobrze - partie 
chóralne. napisane % dutllm majsteT'st- 
wem. nate
q zresztq do najtepszuch frag- 
mentów utworu, którll w pełnej wersji 
scenicznej zdobllf sobie du
e zai"tereso- 
wanie. Zastanawia mnie jednak _tła 
..ducha htstorU", ktÓrt/ ciQŻ1l nad .,perq 
potskq. Najpierw bill ,.Bunt ła
ótD" Sze- 
ligowskiego. (I teJ'az Twardow.ki Z'1JÓW 
umJ,/ka w e:amierzchle cza-u i archaiza- 
cję! 
I KoftC'
rt .krZ1/Pcowll Szymanowsk;pgo 
graf Krzysztof Jakowicz bardzo wyrów- 
naną technikq, aZe chll b a zbllt chłodno, 
bez owej nieodzownej nuty emoc;onaliz- 
mu i poetyckie; fantastyki. DkItego tet 
partia skT'zllPCowa nie stan.owUa dosta- 
tecznej przecitD'lOOgi dra poprowadzo.ej 
z rozmachem prZI!Z Latoszewskil!go or- 
kiestry. Na bh usfyszeHimy Kaprl/s Pa- 
ganiniego - tak więc i ten rom,ntyeznJ/ 
demon .'trzI/piec za.zeregowanU zostal 
do "Muzyki "owej". 
ADAM W ALACINsKI 


s. Olszowski W łódzkie! 
wytwórni filmów 
LOD2; (PAP). Se-kreiarz KC PZPR - 
St
fan OlHowski przebywał 13 bm. 
w ł.Jdz:k;ej Wytwórni Filmów Fabular- 
!" ,.-ch. S. Ol"zowsk iemu towar-zyszy1i: 
k:_!"O....-:uk WydziCiłu Kultury KC 
PZ:!. fi - Wincenty Kra3ko, oraz wice- 
r.-::n .':;ter kulturv i sztuki - Czesław 
-'-'-_
r:j=:...-"k!. GoŚcie, oprowadzani prze
 
dy:"-=!-:to"a naczelnego WFF - Wlktora 
Bt:dzyć.sł:.ego, zW
edzill hale zdjęciowi" 
i niektóre wydziały produkcyjne zapo- 
znając si
 I dDtychcz050wym dorobkiem 
wytworni.
		

/00226_0001.djvu

			, 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 38 



.Rzeiba roku" 


f ODPOWIEDZI I 
I POLE IUIKI-l 
I W!lJASN/ENIAl 


Nie było ai tak ile 
A. w Dzienniku Polskim ukazała 
.... się nota tka pt. Ol U II. czna śli7.gaw. 
ka'.. gdzie w alarmi:;tycznej !ormie 
oceniono sta.n ulic i chodników VI 
m1etcie w początkach lutego jako na- 
dający się do ogloszen:.a klł:skl t y- 
wiołowej. NIe negując. że nie wszy- 
scy jeszcze uczestnicy Akcji Zimo- 
weJ w Krakowie w pełni spełniają 
swoje obow
ąz.k-i. chętnie widzielibyś- 
my krytyczne uwagi odnosz
ce sIę 
do konkretnych miejsc: i faktów. za- 
miast ocen ogólnych. .Teśli zagroże- 
nie bezpie<:zeństwa pieszych i pojaz- 
dów mialo w oma......ianym okresie 
pogorszyć się aż tak, to w!nno to 
znaleźć odzwierciedlenie w iloścI v.y_ 
padków na jezdniach i chodn!kacb. 
NIe potwierdzają tego dane uzysk3!łe 
z Milicji I Pogotowia. Srednia v.y- 
pad.ków drogowych w skali calego 
roku 1969 wynosi g 
zlennie, C'O aku- 
rat pokryv..'a się ze średn
ą tych wy- 
padk6w w Krakowle w okrcsic od %7 
stycwa do l lutego. ZStaWo pisZe o praC7 
poczty. te 1 ja dolotę swoje 
3 grosze, chociaż rzecz się dzIała 
10 stycz:nIa br. a więc 
OSĆ da'IJ."no. 
We 'WSpomnianym dniu nie było 
mnie w domu, gd)' przyszedł listo- 
nosz z telegramem, tateł aw
o zało- 
żył za wizytówkę na. drzwiach. Po- 
niewat źle "'ię czulam, połąC'ZYłam 
s
ę telefonicznie z Urzędem Teleko- 


mun1kacyjnym TarnÓ'W 1 i poprosIłam 
o przeczytanie treści telegramu, co 
tet uprzejma urzędniczka uCJ:ynlła. 
Na %apytanle, czy telegram odesłać 
do domu. odpowiedziałam, te to zby- 
teczne. skoro znam jego treM:, Jaklez 
było moje zdziwienie, gdy po kUku 
dniach otworz
.łam ro-.:paczliwy list 
od znajomych, na-daw:=ów telegramu, 
:z.an1epokojonych o mn!e, jako te 
wspomniany Urząd w Tarn::).....Ie za- 
v.ladoroił ich. it telegramu nie do- 
ręczono, bo adresat jest... nieznany. 
Zaznaczam. te n
e zmieniłam miejsca 
zamieszkania od 5% lat. 
E. K. - Tarnów 
(nazwisko i adres znane Itedakcji) 


Prosimy o powtórki 
_ Nie każdemu dane było posiadać 
... aparat telev."izyjny od początku 
istnienia Polskiej TV. Należ
 do ta- 
kich i czuję się w pewnym sensie 
pokrzywdzona, jako że automatycz- 
nie umknęło mi bardzo wiele cieka- 
wych audycji z "Kabaretem Star- 
&z
}'ch Panów" na czele. 
Nie pamiętam już tez z Jakle oka- 
2:;11 widziałam, ch
.ba dwa razy. mon- 
uże fragmentów ról słynnych pol- 
skich aktorów. Było tego jednakże. 
w proporcji do naszych pra
nień w 
tym zakresie, bardzo niewiele. A 
przecl.eż telewizyjna filmoteka mu- 
si posiadać więcej takich skarbów. 
NiekoniecznIe muszą to być filmy 
dotyczące wielkiego aktorstwa arty- 
stów, którzy już odeszli. Z chęcią 
zobaczylibyśmy fragmenty najlepszych 
kreacji aktorów współczesnych. 
\Vydaje mi się, że dn:.em idealnym 
do powtarzania at
akcyjnych audy- 
cji, t:rch dawnych f z oSbŁnlego ty- 
godnia jest niedziela przed pełud- 
niem. W pewn}-m sensie jest to w 
naszej TV praktykowane. Choćby 
tylko 05t<::tnio, w niecz:iele (wpraw- 
dz
e po południu!) powtarZ<:1ne były 
odcinki "Przyg6d Pana Michała". 
rano - ..Czterej pancerni i pies", 
ale to wszystko m..alo. Wielu ludzi 
pracuje w powszednie dni popolud- 
nlamI i tym samym ucieka im "z po- 
la widzenia" wiele audycji, które 
pragnęliby obejrzeć. W brytyjskiej 
TV cały poranek niedzielny poświę- 
cony jest powtórkom najlepszych 
pozycji t
.godnia - i to chyba dobrze. 
E. Z. 


Z tym trudno się pogodzić 


j lutego br. o godz. 10 wsiad- 
łyśmy przy alei Pokoju do tak- 
sówki MPK o numerze bocznym 
528, nr rej. 0540 KR. Kierowcą była 
kobieta. Dojechałyśmy do ul. Grzegó- 
rzeckiej przy rogu ul. Łazarza 1 pro- 
wadząca taksówkę odm6wiła dDlszej 
jazdy, gdy uslyszała, że ma mieć 
dłuższy kurs 1 wystawić rachunek. 
OswiadczYła, że nie pojedzie, panie- 
waż. o godz. II-ej ma zmianf;: (było 
dopiero B minut po godz. 10, a jazda 
miała być t:\<-lko po mieście), ponad_ 
to nfe posiada rachun
ów. Xa zwró- 
coną uwagę, te nie ma pr3wa tak 
p08tępować, a rachunek jest zobo- 
wiązana wystawić, ewentualnie do- 
starczyć go sama rastępnego dnia. 
krótko oznajmiła: ..Nie jadę, W).sia- 
dajcle". zażądał}.śmy. aby pojechała 
pod Dyrekcję MPK - odmówiła. Od- 
mówiła równlet jazdy do MO. Kate- 
gorycznie odmówiła wszelkiej jazdy 
% nami i %ażądała opuszczenia wozu. 
Po naszym wyjściu z samochodu pod- 
jechała na postój taksówek przy al. 
Daszyńskiego i zabrała Innych pasa- 
terów. My z kolei pojechałyśmy pry. 
w3tną taksówką. 
Uważamy. te ta1de trakt
e pa- 
Bażer6w, odmowa jazdy 1 wystaWie- 
n!a rachunku jest absolutnIe n1edo- 
puszczalne. 
p .-\.S.UEnKI 
(nazwiska I adresy znane RedakcjI) 


AnCłrzej Bronislaw Krupiński 


. 
ne 


W dorocznym. organizoWaDyo1 pnea Wydział Kultury, krakowski Okrę& 
ZP AP l Towarzystwo Przyjaciół Sztuk Pięknych - przy wspóludziale Reda- 
kcJi ,.Dziennika pOlskiego tł - konkursie na recenzję z wys:.awy ..Rzeźba ro- 
ku" w Pałacu Sztuki. pierwną nagrodę otrzymała praca. zatytułowana ..By 
król nie b)'ł nagi". .lej autorem okazał się Andrzej Bronislaw Krupiński. 
Drukujemy ponltej reeenzję - laureata naszego konkursu: 


l tak jut patrzeć bez zamkn!ętych 
powiek. 
1D lw!aUo rię WOrać t to ciemnosć 
zanurzyć 
oddzierać PlatJcł a
 zrozumiesz: 
czlowiek 

ak czarne seTce Bpoplelale' ,.6;1:11. 
K. BACZYŃSKI 


W iążqC się Z istniejącymi - 
częściej zaś - domniemany- 
mi tylko zalożeniami róż- 
nych kierunków fitozoficz- 
nych sztuka wspólczesna w peu,-nym 
okrcsie popadZa w jednostronność. 
uzewnętrzniajqcą się metafizycznyT"!. 
lękiem, frustracją i destrukcją. Na- 
tomiast z chwilą oddalania się od 
programowcgo pesymizmu wikla
a 
się z kolei w płytką estetyzację i 
zdobnictwo. \Y szystko to w konse- 
kwencji doprowadziło do powsta- 
nia nowej estetyki. opartej o wszech- 
ogarniający kult nowoczesności, wy- 
raiajqcy się w be::przedmiotowej. 
sterylnej formie. 
Zamęt ogarniający współczesną 
plastykę światową nie ominqł także 
Polski. Był on w dużej mierze kon- 
struktywny, niemniej stanowił dla 
s::tuki niebezpieczeństwo zabrnięcia 
w ślepą uliczkę dogmatów formaliz- 
mu. Dlatego też z =adowoleniem na- 
leży stwierdzić, że zaprezentowany 
na wystatcie "Rzeźba roku" (w Pa- 
lacu Sztuki) ubiegłoroczny dorobek 
krakowskich art.ystów-rzeźbiarzy we 
'U-.spomn 1 onej kategorii doświadczeń 
nie mieści się w zupełności. Poka- 
zane prace dość jasno wska::u;ą na 
odejście (częściowe lub całkowite) 
naszych twórców od spekulacji nad 
czystq. bezprzedmiotową formą. 
Przyswojoną zaś w ostatnich latach 
estetykę akceptują oni o t1Jle, o 
le 
pomaga im w wważaniu głębszych, 
humanistycznych .treści. W odniesie. 
niu do niektórych prac możemy mó- 
wić o swoistym ekspresjonizmie. 
'przy pomocy którego twórcy odda- 
ją w swoich dziełach nowe ogólno- 
ludzkie i artystyczne idee.. Dotyczy 
- to przede wszystkim kompozycji 'Jó- 
zefa Sękowskiego i Bronislawa Chro- 
mego, 1.0 których zasadniczą rolę od- 
Qrywajq farmy strzeliste. nabrzmia- 
le materią metalu. przelamującego 
opór otoczenia w gigantycznym tru- 
dzie wznoszenia. To już nie udra- 
matyzowane lkarll. które osiqgnqw. 
szy kulminacyjny punkt w prze- 
strzeni spadają bezsilne, to zW1/cię- 
skie struktury w1lznac2'ajqc
 nową 
symbolikę ludzkich poczynań. 
O tym, że wznoszenie się nie jest 
rzeczą latu.'q. przekonuje nas ..Okno 
II" Wincentego Kućmy. W te; suro- 
wej - nawet "brzydkiej" - kor.t- 
pozycji naj1l)(l;żniejsza 'U'ydaje się 
intencja artysty - ukazania proce- 
su zabudowy i kształtowania wyizo- 
lowanej z otoczenia przestrzeni. Rze- 


zębach 
L 


tychm!..ast. To samo dotyczy wszelk1ego 
rodzaju reklamacji l napraw. A %atem 
- pop:a\\a widcx:zna. 
Miejski Zakład Pi"otetyki Dentystycz- 
nej. pragnąc poprawić swą c1ziałalnośl:, 
zorganizował ankietę, którą objął 500 
obsłużonych przez się pacjentów. Ponad 
87 procent uczestników dało ocenę po- 
zytywną, a \\'"Szyscy pozostali. - niMa- 
d owolenl - zostali powtórnie przebada. 
ni, i um, gdz
e było to uzasadn
one, 
wykonano nov.'e protez)'. Generalnie 
jednak do ulepsza.nia pozostalo jeszcoz:e 
sporo. o czym sama załoga Zakładu v.i.":! 
1 do czego stara się dążył:. Prawie SO 
procent zatrudn!onych pracuje 
u od 
': do 20 lat. Stab!lnośc to niem.ała, świad- 
cząca o pr
yw!ązan:u do pl2Cc>wkl, . 
także w pewnym stopniu o doswIadcze- 
nlu i kWalifikacjach. 
Skoro jut mówimy O ulepszeniach. to 
nał£tałoby gł6wny nacisk położyć w nich 
na poprawę jak o ś c i protez. Winno 
s
ę to wyrażać w ich trwałości, funkcjo- 
nalności. co bćirdzo ważne, w w).glądzie 
estetycznym. Polep£za to przec
et sa- 
mopoczucie osoby, która skazana zo. 
stała na protezę. Tu, niestety, jesteśmy 
w
'raźn
e zacofani i glusi na znakomite 
wzor;y. ktore prezentu
ą inne kraje. Te- 
chnika d:?nt
-styczna w ś\\-
eC"
e poszla 
dal
ko n3.pnód i czynI. p!"aw:1z!we cuda, 
czego z okazji 20-lec!a ż
'c!:
.my Miej- 
skl.emu Zakładowi protetykl Dt"ntysty- 
czneJ. Zresztą n
e tyl
o jemu. lecz 
wszystkim placówkom, nie v.ylączając 
prywatnych, gdyż. jak dotychc7.aS. Vi 
zakr€s:e jakosci n:e mamy doprawdy 
czym s:ę poc'l\val!l:, Chod.i tu główn
e 
o wysok:ej klas',- mater!ały oraz o no- 
W2 t€chnC'lo
:e. .Jednakie zw
ęk!za:1ie 
h.waUtikacli n1e jEst tu bEz znaczenia. 
Oen) 


"g 


kró 


źba ta może Ta.2:
 nieco barokowym 
nagromadzeniem spiętrzających się 
elementów i malą czytelnosclą wtło- 
czonej w okienne ramy struktury. 
niemnicj jako próba rozwiązania 
pewnego zagadnienia plastycznego i 
filozoficznego jest ciekawa i pou- 
czająca. 
Uogólniając: omawiana wyżej gru- 
pa prac nie pokazuje człowieka 
WPTost. lecz w sposób aluzyjny doty- 
ka glębszych spraw z nim związa- 
nych. posługujqc $ię nową poetykq 
wypowiedzi plastycznej. 
Nie jest rzeczą prz1/Padku. że 
Tze=ba zajmuje się najczęściej czlo- 
wiekiem, - więcej uczlowiecza 


3: 


.:!Io 



., 


*- .:. ..
. "_0.0 :' 


Autor najlepszej w konkursie recenzji. 20-paroletni historyk sztukI (z prawej) - 
odbiera nagrodę. Fot. E. Węglo'\"-ski 


się. ukazujqc go ze wszystkich stron. 
we wszystkich sytuacjach życźl'J- 
wych. bardziej nawet psychicznych 
niż fizycznych. l optymizmem, może 
napawać fakt. że rzeźba polska. po 
krótkim okresie fascynacji maszyną 
i czystq formq. odnalazla człowieka 
i uczyniła 'z niego główny przedmiot 
swoich zainteresowań. 
Niewątpliwie jednq z najlepszych 
prac na omawianej wystawie jest 
,,strzelnica" Jana Sieka. w ktÓTej 
trupioblada kruchość gipsu naznacza 
stygmatem śmierci dwie zlączone z 
sobą postacie. mające zamiast serc 
tarcze, w które należy celować i tTa- 
fiać. aby dokonala się wstrząsająca 
przemiana żywego czlowieka w bez- 
użyteczny przedmiot lub w... symbol. 
Dramatyczna wymowa tej Tzeźby nie 
polega na patetyzmie gestów. lecz 
na absurdalnym - zdawaZoby się - 
połqczeniu wydrqżonych ciaZ z atry- 
butami strzelnicy - tarczami pQ- 
dziurawionymi przez kule. Ludzie - 
tarcze. wojn.a - monstrualna strzel- 
nica. Czy trzeba mówić więcej? Sto- 
sunek do tej rzeżby jest z peumoś- 
dq bardzie; miarodajnym wyklad- 
nikiem naszego człowieczeństwa niż 
mógłby to 'U
ykazać jakiś "Normali- 
zator" pobrzękujący podwieszonymi 
pokrywkami na beresiowym ,.śmiet- 
niku". 


. . asze zdrowie 


- 


O z:t:b,. naleły dbał. o aym nIe pa mi
taJ
 I nle ehq pamłęta
 dsłed, . do- 
rośli coraz częściej, niestety. podJłiaJą ... ich 'lady. Skutki bywaj
 D& 
og61 opłakane. Gdy p.z}.chodz:l nareszcie ocknienie. jest za p6ino, pozo- 
stają już tylko klesz.c:le i proteza. 


Utr:L;
'T!1uje sit: pogląd, te w doble 
'\1I,"Spólcz;esnej uzębien
e stało się słabe, 
ba:-4zieJ poda
:1e na ;prÓ-chn!cę. niż by- 
ło kiedykolwiek. Sa.ml lekarze zastana- 
wiają siC; nad przyczynami tego zjawis- 
ka, wysu.wając przer6żne hipotezy. Den- 
tyści załamują r
ce z powodu nawału 
prClc
., choć pra
-dę powledziawny. 
czynią to bez wię'tsz.e-go przeltonan!a, bo 
1 z czego by 
'U. I to zre5Ztą podobno 
n!ezgorzej... 
Ostatnimi czasy odwiedziliśmy M1ej
k1 
Zakł!;d protet
-ki Denty"9tyeznej l roz- 
n1aw!.aliśmy z jego kierownikiem, le- 
karzem dentystą Zb!gn:ewe.m :2:ullkow- 
sk!.m. Placówka ma za sobą 
O-letni stu:ł 
i ponad 17'% tysiące .wykonan).ch prot
 
na które r;użytkowano 206 ton g
psu. O- 
znacza to. 1ż średnIo co trzecl m!eS'Zka- 
n!.ec Krakowa przekrac%ał jej progi. 
Ilość poważna (rocznie 10 1 pół tys!ąca), 
a prz£cież Miejski Zakład Protetyki Den- 
tystycznej obsługuje tylko cztery dziel- 
n:ce naszego miasta, bo Nowa Huta i 
Podgórze posiadają własne Eakła-dy. Ma- 
:ą go takte budowlani. Poza t"YlIl za- 
kres św
adczonych usług jest tu w u- 
sadtie bardzo wąski: jedYTlie prote'ZY I. 
mostki ruchome 'V.-ykonywane w6wcu.s, 
gdy bra.k.uje minimum sześ
 zębów. W 
tej sytua-cji chyba znac:r:n!e większa 
C'Z:ęść pacjentów odwIedza gabinety sp6ł- 
dzIelcze oraz prywatne, Ze shnem na- 
szych zębow jest więc naprawd«: tle. 
Nasuwają się pierwsze po
tulaty: w 
zwllp:ku z od.dąteniem M
e
kiego Za- 
kładu Protetyki Dentysty=znej 1 inny-ch 
jemu podobnych w <:ałyrn kraju. któ- 
rYcb._

 ..1e.it_wk

naJtlilQbY 


M1tnlsterstwa Zdro"ioV1a I OpJ.ekl Społecz- 
nej wyegzekwować zmianę przep!sów. W 
nowej wersji powinny one umożHwiać 
rozSZerzenie usług o mostki stale, jak 
również o korony, zwła....zcza ,wtedy, gdy 
x ukim v.'skazaniem w:ystępuJe komi- 
sja lekarska. Niechby przynajmniej ob- 
jęlo to najslab
ej zarabiająe
.chr któ- 
rych n!e stal: na drogie zabiegi. Czy 
koniecznIe trzeba czekać na ubytek aż 
sześciu zęb6w, by można było licryć 
na pomoc ze strony uspołec
nionej pla- 
r:Ó.A ki specJalist)'cznej? Zasarla u. mo- 
że k:edyS kon:eczna, przy zw!ększonej 
prz
pw;towości gabinet6w w
'daje s i f;: 
d2'is anschron:t:7t'la, a w każdym razie 
godna ze 'W'S"lech m:ar dyskus!l. 
K!edy powied-z!.eliśmy kierownikowi 
Zbigniewowi :lull.kowsklemu, te obe!ści
 
któr,ym zarządZ3, często krytykowane 
Jest .prz
 pacjentó...... usłyszeliśmy w od- 
pow:.£dzi, że w rltrl.ym stopn!u mów
l: o 
tym. trzeba w czas
e p!'zeszlym. Istotn!.e 
przyznać wypada. ze l\Hejski Zakład. 
Protet
'kl Dent
'stycznej uczyn
ł sporo, 
by zadość uczyn
ć n3
pHn:e:szym po- 
trzebom sw)'ch pacjEntów. PrzMe 
l'''
7.ystktm załatwianie wszelkich for- 
małnoki odb
'wa sif;: w tej chw
I! w 
jerl
ym m!ejscu, a nie w kilku, jak b
'- 
ł<> p.o.!)rzeclnlo, sk
ócn s:.ę ok
es OC7!e- 
k
wania. Dawniej dochodził on nawet do 
9 mi€Sił':-CY (!), teraz w n3jgorszym razie 
- jak nas zapewniano - do 4 t:ygodni 
(czło.nkowie rQdz
:1 i rEr..c:
,=i). Istnleje 
jedr.ak p4;:wna grupa upayw:l
jowanycb. 
(nauczyciEle. sktorzy i p:zedstawiciele 
za\\odów wymagających pUbl1cz.nego 

l.Jr.1Q.r.a
w1&na..Je,st ..na- 


w 


'tV calej tej krzqtaninie form ru- 
chliwych i kTzykliwych. do której 
z powodzeniem dolqc.::a kompozycja 
Floriana Kusia C;W ataku"). osobne 
miejsce :::ajmuje kamienna T;:eźba 
Romana Tarkowsk.iego ..Nie jest es 
sama". W prostej geometrycznej for- 
mie. przywod.::qcej na myśl staroe- 
gipskie monumenty. zamknąl artysta 
du..'ie postacie zlqc.:::one :::e sobą c.:u- 
lym, pelnym intymności uściskiem. 
Ta liryczna kompozycja zdaje się 
być wyrazem rzadko obecnie spoty- 
kanej u wspólczesnych artystów a- 
firmacji życia, wyrazem nadziei i ró- 
wnowagi psychicznej, a także d
u.'o- 
dem dużego talentu i doświadc.::en
a 
jej tWÓTcy, który może sobie pozwo- 
lić na świadomą rezygnację z lat- 
wych chwytów technicznych i da- 
leko posunięte upros.::czenie formy. 
U kilku wystawiających artY5t9t(J 
daje się zauważyć - popr;;ez ich. 
prace - niejakie zm
c.::enie su..iatem. 
w którym przy szlo im żyć i tworzy:. 
Objawia się ono w poszukiwaniu 
przez nich arkadyjskiej krainy SpJ- 
koju i ..u.'ieczn.ej s:=częśZiwości". wi- 
docznej w grze Lirycznych form i 
idealizacji. 
Od dlu.:s::ego już czasu w świecie 
c.::arów, posrod robaczkOł.cych two- 
row wyobraźni pTzebywa Marian 
Kruczek. Su;ojq ob2cnośc tam pod- 
kreśHZ na wystawie ..ŚLimaczt/m nie- 
bożątkiem". tworem ró'wnie dziw- 
1Ulm co D.roteskowum ł... wzruszajCl.- _ 
- - -- 


. 
na " 


cvm. uwiklanym tD niby t"enesamo. 
wy ornament. 
Przy wyjściu oz wystaW1l potykamy 
się (doslou:nie ł w pTzen.ośni) o rzecz 
przypadkową w tym zgromadzeniu 
ł absurdalną - "Normalizator" Je
 
Tzego Beresia. Z 8zokujqcyrri (czytaj: 
ekstTawaganckimi) pomysZami .Be:e: 
sia mieliśmy okazję zetknąć SIę. ,u.z 
'lL
ześniej. Tak więc byla ..HulaJno- 
ga" - zestawienie dziecięcej zaba.w- 
ki z szubienicą. byZ peTwersy,ny 
MoralnościomieTz" i ..PTzepowied- 
;;'ia". A teraz z kolei mamy drew- 
niany kloc na trzech nóżkach . z 
pobrzękującymi pokrywkamt. Non- 
szalancja. z ;ak.q traktuje ten autor 
rzeźbę. zdumiewa. Ma to być ew je- 
go przekonaniu) próba wyjaśnienia 
jakiejś filozofii, "bezkompromisowe" 
odslanianie ukrytej natury widza. 
$zyderstwo? Trudno dociec. Sklonił- 
bym się do stwierdzenia PTostszego 
i chyba bliższego prawdlI: zabawa 
megalomana! 


. ...... 


.
 


;.: 
>.
.:- 


Podobnym brakiem odpowiedzial- 
ności za swoje czyny grzeszq ł inni 
artyści
 wystawiając ..rzeźby", k..t6- 
re _ UJ zaloże1lw ich. twórców majq 
..dzialać"
 swoją surou.:ą formą i ta- 
kimż ma,terialem. \V Tc=utta,cie zai- 
Tobiq wTażenie czegoś przypadkowe- 
go i tymczasowego. Szkoda jedynie, 
że na tej TepTezentatywnej dla kra- 
kowskiego środowiska twórczego 
wystawie. tego Todzaju prac zgro- 
madziło się dość dużo, Szkoda. że 
artyści nasi ::byt często =apominajq 
iż T=eiba. z racji swojej strurdurll i 
fun1
cji. nie jest ich prywatną spra- 
wq. że posiada szerszy zasięg spo. 
leczny. W tego Todzaj
 'lL"ypowiedzi 
artystycznej chodzi przede wszyst- 
. kim o to, aby retoryczne nieco py- 
tanie Gabrysia: ..Jak diug1J jes::cze?" 
miaZo oskarżycielską sil1 picassows- 
1:iej "Guerniki.', a nie jedynie efek- 
totcnego, patetycznego ge:;tu. Chodzi 
w końcu o to. a
y u:społczesna p!.a. 
styka sta
a bliżej szerokich krę- 
gów spoZec.::eństtca i obok wartoś- 
ci czysto artY$tycznych zau:ierala po- 
stępowe, soc.ialistyc=ne i humani- 
styczne treści. 
Należy pamiętać. że odbioica 
chdalby w tworzonym dzisiaj dzie- 
le sztuki znaleźć odpowiedi na nur. 
tujące go pytania. utrwalenie wla- 
snych dozna7i i ocenę doświadczeń. 
Ani stare prawidła plytkiego realiz- 
mu, ani nou:e sztuki stery 1 nej i od- 
cz1owieczonej w wyjainieniu czego- 
kolwiek mu nie pomogą. adopro. 
wadzić jedynie mogą do tego. ie 
stając przed jakąś wyplukanq 2 
głębs=ych treści kompozycjq - wiriz 
nasz stwierdzi rzeczowo. jak dzie- 
ciak z bajki Andersena: KRO L JEST 
NAGI. 


NOl.YCAMI 


WYNALAZCZA 2YŁKA 


KIELCE. Jak informuje Slowo 
Ludu - zdenerwowany kilkoma 
l..radzieżami mleka spod drzwi 
jeden z mieszkańców wieżou.'ca 
przy ul. Nowy Swi.at za.statvil r.a 
zZodzieja pułapkę. Mianowicie do 
butelki przywiązał cieniutką żył- 
kę, przeciqgnąZ ją przez szparę te' 
drzwiach. a do drugiego Jej koń- 
ca przyu..iqzal blaszanq puszk
 
umieszczonq na s::afie. Kiedy :::10- ł 
dziej!lso:ek ch u..'ycil za butelkę - 
pociągnął żyłkę i tym. samym 
zrzucil z szatu puszkę alarmujqc 
lokatora. Sprau.'ca zoatal Ich .J.'Y- 
tanll. (ja,,)
		

/00227_0001.djvu

			Nr 3S 


AKADEMIA GORSICZO-BUTNICZA 
im. Stanislawa Sta.5zlea w KRAKO'\\'JE 


OGŁASZA REKRUTACJ
 


na 
Wieczorowe studia zaw040we 
na Wydziałach: 

etalurgi
ZD
 
Odlewnictwa.. 
Elekłrotechnik:ł G6mlm:eJ ł HotniezeJ 
M&s%}"D GórnieS'y
h l ButDi
ryeh. · 
ZaOCBDe studia zawodowe 
na Wydziałach: 
Gornierym. 
''''ierłnl
zo-Naftowym. 
GeoIo&iC%tJo-PoBUkiwawCQm. 
Geodezji Górniczej, ł' ... . 
Ceramicmym. . ,;.. 
Odlewnictwa.. 
IIJ- 
f 
Podania należy :!k1ada
 do dnia 31 mar- 
ca 1070 r.. w Sekretariacie Studiów dla 
Prac'Cjących. Paw. C-2, pak. 15. w godz.. od 
10 do 14. ¥ - 
 - K-1214 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


))zieulI I Dada 'Wydziału Prawa Unlwenytetu Ja- 
giello:f1skiego - zawiadamiają, te w dniu !S luteco 
1!n1 roku, e =odz. 11.30 - odbędzIe się w lokalu 
C:&J'teIDi Cywilistycznej, uL Olsze
skieJ:o t, II piętro 
P(;BLICZNA OBRONA PRACY DOKTORSKIEJ mg; 
A
'DRZE.JA SPOTOWSKIEGO, 
p. t.: "Przestępstwa .anędnlcze 'lir polskim. prawie 
:.;araym u . 
'J.. 
promoto
_doe. dr stanlsł.aw Stomma - UJ. 
Recenzenci:' prof. dr Arnold Gubiński - (UW) 
doc. dr hab. Kaz.lmIerz Buchała - (U.J). 
Ei;Umplarz pracy do wglądU '\II Cz}"1elnl Głównej 
Biblioteki J'agiellonsklej. 


Dzłeka. l Rada Wydziału Prawa Uniwersytetu .Ja- 
gieUoiiskiego - zawiadamiają, te w dniu Z5 luteJ:o 
U'7. roku. o godzinie 13 - odbędzie się wlokału 
Cz)-telni CYWilistycznej. ul. Olazev.sk.iego 2t U piętro 
PUBLICZNA OBROSA PRACY DOKTORSKIE.J mg
 
J'A..""lA SZWACHY, 
p. t.: 9.pn:estępstwa urzędnicze w p()15kim prawie 
karuym". 
Promotor: doe. dr hab. Kazimierz Buchała. 
ReCeA%encl: prof. dr Henryk Rajzman - (UMSC) 
doe. dr bab. Tadeusz Hanausek - (U.1). 
Egzemplan: pracy do wgiądu 
 CZ)'telni Słówne' 
Biblioteki J'agiellońskiej. 


Wszystkim, którzy wzl«
lJ udział w pogrzebie 


ANNY KŁAPIAHKI 


MU starall się ulżyć Jej w cierpieniach, a w 
8ZczególnosCl Pracownikom Klubu Międzynaro- 
dowej Prasy I Ksiątki ... Krakowie i Oddziału 
_ Nowej Bucie. &kładam serdeczne podz.if;:ko- 
wan1e 


BRA"l' 


- '.. 


.. drnl'
 bolesną rocznicę 
mie'!'ei 


śp. ALEKSANDRY 
PIOTRO'VICZOWEJ 


z Roskoszów 
najdroł.szej I niezapomnianej :lony. Mamusi 
i Siostry - odpr 


-., y.- ":.". h" L.
.:
 :::-):. .,:;. 
, . 


'i,- 


.; s:;... 
 
..
I{..- ):"; 


.
 
- 


'łlESZKA
IE Z-pokojo- 
we, z mał:rmi przynależ- 
nościami, cIche, komfor- 
towe. I p. przy Piantach 
zamIenię na mieszkani
 
3-pokojowe. chętme bu- 
downictwo międzywojen- 
ne. Oferty 21962 ..Pra<;a" 
Krakuw, Wisłna 2. 
TRZYPOKOJOWE - SU- 
perkomfortowe. zami.- 
nię na 3 mni
jS'ze lub Z 
duże, równorz
dne chet- 
nie okolica Ronda: O

r- 
ty 21378 ,.prasa" K
aków 
Wii;lna 2. ' 
2 POKOJE. kuchnia- 
komfortowe, w Bytomiu, 
zamienIę na mniejsze w 
Tarno
 ie. Wladomosć - 
"Tarnów. Czerwona 162 - 
P
włowski. 
MIESZKANIE 2-pokojo- 
we. frontowe, komforto- 
we, duży metraż, po- 
dZlelne. I p.. ul. Zwie- 
rzyniecka, zamienię na 
pokoj kuchni
, komfor- 
towe, !łUperkomfortowe, 
I p., Zwierzyniec. Kosz- 
ty przeprowadzki rwró- 
c
. Oferty 2194!J "Prasa" 
Krakow, Wislna 2. 
WROCŁAW - centrum! 
G.arsonu
rę superkom- 
fortową. spółdzielczą 
zamienIę nił podobne lub 
więks<:e Krakow. Ofer- 
ty 12038 "Pra..a" Kraków. 

 lślna 2. 



 -ł 


,
 I 


....
 
 r . 


Af
'; 
.ft:.

 .
: 
;; :::,....
. '


 
. . 


,: 
. 


t. 


:
.: 


J] 
. . 
 .::" 
.;--....... 


TECZKI 
TORBY PODRÓŻNE 


"" 

./ .
i""""'
c: 
. 1,. 


WALIZY, NESESERY 
TORNISTRY SZKOLNE 


..t 


:" 






.
:;
 
.. ." -.' 



- 
 .- 


NI 


TOREBKI DAMSKIE 


1 


GOSPODARCZE 


wykonujq szybko i so1idnie 



 .... 


z materiałów własnych (tka- 
niny powlekane. skaj. skóra) 
i powi erzonych punkty 
usługowe Krakowskich Za- 
kładó
 Wyrobów Galanteryj- 
nych PT w Kra.kowie: 



l.:' 


, ,p.. 


... 


, 
. : 


, . 
,. t1 '::... 
.. .. .- 
\
:c»> " 


. ul. SŁAWKOWSKA 22 
. ul. SŁAWKOWSKA 6 
. uj. RAKOWJCKA 16.
		

/00228_0001.djvu

			6 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 38 


DJa młodzieły nie uczqcej się 
i nie pracujqcej 

W'adZODa w esu.tnim okJ'e.- 
SM rejestracja mlodziety nie uczą- 
cej się i nie pracującej wyka.zala. że 
,a absolwentów szkoły podstawowej 
z roku 196' nie podjęło dalnej nau- 
ki. Ponadto - 200 absolwentów lat 
ub'egłych nie uczy się i nie pracuJe. 
Dla tej młodzieży Kuratorium, 
RiL i WSK uruchomiły z dniem l lu- 
tego br. '7 dodatkowych oddziałów 
zasadniczych szkół zawedowych. Ze 
W"Zgłędu na brak kandydatów nie 
prowadzi zajęć oddział w Zasadni- 
rzej Szkole Budowlanej przy ul. We- 
sełe. gdzie zgłosiły się tylko :s oso- 
by. ponadto - wolne miejs<:a są je- 
szcze w Zasadniczej Szkole Zawode- 
wej przy ul. Skrzyneckiego (zaw6d- 
ślosarz). Zasadniczej Szkole Odzieżo- 
wej przy uł. Syrokomli i Zasadniczej 
Szkole Zawodowej HiL przygotowu- 
jącej do zawodu . elektromontera. 
Do szkół tych można otrzymać skie- 
rowanie w wydziałach oświ"ty prezy- 
diów dzielnicowych r3d narodowych. 


Odznaczenia dla milicjantów 
PodCzas ostatniej sesji DRN GTZe!;órz- 
ki odznaczeni zostali funkcjonariusze 
milicji. Srehrny Krzyż Zasługi otrzy- 
mał ppor. Stanisław Pieniążek. a Brą- 
zowe Krzyże Zasługi: st. sierż. Boleslaw 
Godny i l\Jiecz)'-sław Palacz. Pięciu funk- 
cjonariuszom MO wręczono odznaki ..Za 
pracę społeczną dla miasta Krakowa". 
Otrz.ymali te odznaki: por. Stanisław 
Magiera. st. sierż. BOles1aw Godny. Ed- 
ward Godny i Stanisław Szczy;;.ieł, a 
takie plut. Mieczysław Sekunda. (jan. 


Worfo wiedzieć ; $korzy
oć.., 


. Na otwarcie wystawy malarstwa, 
rysunku i grafiki J. Grabow:;kiego, W. 
Rohrenschefa i J. Szus:rkiewicza, rr.alar- 
Btwa D. Bogu<;zewskiej - Cł:lebO'.....skiej, 
malarstwa J. 2uławskiego, w Pawilonie 
W:I--stawov;ym oraz - w Galerii Arkady 
- maiarstwa J. 5empolińskiego z War- 
szawy zaprasza Biuro Wystaw Artysty- 
cznych dzisiaj o godz. 13. Wys!awy będą 
czynne codz:ennie w godz. 11-18, w pią- 
tki od 13 do 20. 


..Sól" W Teatrze Rozmaitości 
Grupa młodych aktorów, reżyserów l 
scenografów "Proscenium" działająca w 
Teatrze Rozm3!.tości wy;;tawi dzisiaj wi- 
dowisko "Sól" zbudowane p
zez Jana 
Łukowski
go i Jana Pole",";.;ę z te!:!'t6w 
BabIa, Jesienina, Łunaczar
kiego, Maja- 
kowskiego, Puszk:na, Sał
ykowa-S:::czo- 
drina i szymborskiej - w b(\gatej opra- 
wie muzycznej Zbign:ewa Bujarskiego 
opart.ej m. in. na tekstach starych pieśni 
kozack:ch. 
Po gło
nej już adaptacji "No.ęa" Gogo- 
la bfi:dącej debiutem Grupy - jest to 
droga obiecuj
ca p:emiera m1.ode
 7.2- 
sporu. 



 


ł 


c' 


l 


W nadchodzqcym sezonie nowości handlu 


Bary w... sklepach mięsnych - produkcja kwasu chlebowego 
- przedłużenie godzin pracy - rożna na ulicach 


Jak co roku tak i obecnie Wy dział Hand1u Rady Narodowej m. 
Krakowa oprącował program przygotov:an
a handlu i gastronom
i 
do sezonu wczasowo-turystyczn
gc oraz program zaopatrzenia 
miejS'C wypoczynku św:ątecznego na terenie Krakowa. W progra- 
mie powiedziano, że ukończenie przygotowań dla punktów stalych 
winno nastąpić 15 kwietnia. dla pozostał
'ch - ostatniego dn
a te- 
go samego miesiąca. że sieć S
 zonowa winna być uruchomiona 
najpóźniej do 1 maja br. 


Cytujemy za programem: Miejski Ran- 

el Mięsem wytypuje ]8 płacówek deta- 
licznych. w których prowad!:ona. będ:-ie 
dodatkowo sprzedaż kanapek z wędli- 
ną oraz . placówek ze sprzedążą kiełba- 
sy aa Korąc
. W jednym sklepie (przy 
ul. Szczepańskiej) prowadzona b-ędzie 
sprzedai pieczonego na miejscu drobiu. 
Godne uznania. Dalej planuje się pne- 
(lłuienie godzin haudlu. niejednokrot- 
ni(' do pÓłnocy, w sklepach spo:i:yw- 
cz}ch, cukierniczych. przemysłowych, 
zaJ..ładach gastronomiczn,,'ch. Mówi si
 o 
uruchomieniu trzech piekarń. o podję- 

ju produkcji nba T7:inków pnez 
K'Z.PP oraz o wprowadzeniu produkcji 
kwasu chlebowego pasteryzowanego. 
Znowu Kodne uznania - choć nie po 
raz pit'rwszy spotykamy się z tym Jlunk- 
tnn. Mówi się następnie o poczyna- 
raiach organizacyjnych mających zapew- 


.,Mindowe" 
W Teatrze Międzyszkolnym 
'Młodz
eńczy pierwszy dramat Jullu- 
su. Słowackiego ,.Mindowe'.. które
'::ł 
p!"
premiera odb:rła s
ę 17 kwietnia 1869 
roku v. Teatrze Polskim w KraKowie 

d7;siejszy Teatr S
ary), a następne 
pl l.£dstaw
enie dopIero 5 października 
1931 roku ",. Teatrze im. Słowackiego w 
Kraki)w
 w reżyserii Teofila T:-zciń- 
sk'1et;o. wystawiony zostanie na 5zkol- 
rej SCeT!:e w auli \' L:ceum Ogćlno- 
K:;ztć:lcącego dr.ia 14 lutego i9'iO roku o 

odzinie II VI r£-:"-yseril i i"lsceni7acj; dy- 
reKtora Liceum Stan:sława Poto<'zka. 
_'-j{'ua!na prC'blematyka d:-amatu, Którą 
przed Słowacki:n pcdjął 
.fickiewicz w 
..G,ażyn;e" i "Konradzie \\'aIienrodzie", 
;:. uói'niej Siefl"ip'w:cz \V "Kr7yżakć!ch" 
I 2eromski 
' ,\\'!f"trze od morza", u- 
rieq.'dowało o ",'ybCOTze S'ztuki. przed- 
st:;wienia pdbY','ać s

 będą w każdą 
"o
otę 1 nied7id
 o godzinie 17. 


"Harcówka" I darze ad zakładu opiekuńczego 


Przedsi
bior
two Transp..rt0wo-Spedy- 
cyjne Budownictwa pod prze-.vod.,..;ct....-e;n , 
mgr S)-bilskiego objęło w bieżąc m ro- 
ku szkolnym opiekę nad szk.'łą rod,:ta- 
wową im. H. .Jordana. Dzięo:i ofia.no- 
ści opiekunów harc
rze tej szko;y otrzy- 
mali już wykończoną w ramach czynu 
społecznego pracowników 'WspOT"Pniane- 
go przedsiębiorstwa duża izbę harce s::ą 
tzw. "harcówkę", której brak d(,tkliwie 
odczuwano. 
Więź szkoły z zal:ł2rlem 7acieś71ia się 
coraz bardziej. Na ostatr>ią KonferenC'jr: 
Samorządu Robotaiczego z.a.Jroszono ucz- 
niów klasy 8c (w nag;,-od€;: za dob-e oce- 
ny). którzy przysłuchując s:ię żywe
 dy- 
skusji, mieli możność: zapoznanLa. się z 
różnorakimi problemami pr;.;:edsiębi' 1 r- 
stwa. W przyszł,1ści p:7ewiduje się m. 
in. zapoznanie uczni" w z dzi..ł41lnością 
i rolą POP w proc.=sie z6rządzania za- 
kładem, rolą rad za.kładow) ch. spotka- 
nie z weteranami ru.chu rObotr.iczeg<>. 
Młodzież dowie się także, ja1;;: opraco- 
wuje się plany pracy produkcyjnej itp. 
Podobnie korzystnie układa si
 w<"pół- 
praca z drugim opiekunem szkOły Kra- 
kowskimi Zakładami Spoiywczym.l 


Pr:r
m. Te.ennwego. któr
 p d ,","z
- 
..\.t')dr,ict'.'..err. dyr. L itwino,",'icza - nie:oa- 
leżnie <'d s'....:adczeń materialn:-ch - kr>n- 
centrt'ją swą c.ziała;ność w sz).'ole na 
sp!"aw
ch wychowawczych. 
Zarcv..-no młodzież, 3-:.k 1 dyre
:('J\ 
!'zl:oły cenią sobie w najwyżs7).m sto,}- 
niu współp!"acę z oby,lw')ma komitew- 
mi opi.ekuńczymi. (hS) 


Racjonalizacja w poligrafii 


W dwćch krakowskich drukarni
ch 
Kolejowej l Zv.1ązkowej - zrod:rHa si
 
myśl nawiązanb ścisłej współpracy ml

 
I. d7Y r.ac.irnalizatorami pracującymi w 
; obu 
rl\karn;ach. Podjęta i
icjat:l-.w? po? 
zwol1 na kolektywne rOZWtązywarlla o- 
kreślonych proiJlemów technic7nych, a 
równocz
nie wyeliminuje dwutorowość 
poczynań w tych samych zagadnien;a
h. 
Na pierwsz
.m wspól"lym !>potkaniu u- 
stalono organi,a;;:-yjne formy wspołpracy, 
określono temat:l-.kę racj 'n
liz.atorską. 
ktarą wynalazcy w obu drulośc!: 5.30. 8.30 7.31) 1.30 !.3O 
narodowej". Otw;;,rt.a te
 zo!>
al'ne 'N:r.- 1 _ . , . 
s
awa r:reźb TadeuS2.01. lI,!a;:.loch:J. li-,,) 1 12 
a 14.00 16.
. 18.00. ł9.oo.- 22.00. !3.5
. 
3.(0;]: Tf'mi'lt dnia. 8.35: Nasze spotk::l:,ua 
S k . ,. - KRO. 9.35; Typowy życiorys - repor- 
pot anłe Z tworCOli1ł taż. 11).15: Literacko-muzyczny magazyn 
Znicza Olimpijskie g o" d"bhtów. 1I.
: !<=oncert chopinowski. 
., 12.05: Z kraju 1 d. T. .JasIń
kiego. 14.(15: Z festI- 
tych dJ1iach nowy film porsl
i .,zn:cz wali piosenkI radzieckiej. 1ł.45: ..Blękit- 
oHłT\pij,ki". WJ::.zęraj.. na s-potkl1.nle z wi- na sztafeta". 15.ł5: Z łamów ..Nadodrza". 
d::ami przybyli do Jdna rf>l1ti:?ntoT':'-W I 11,00: J';a krakowskiej antenie wasze tro- 
a!
tor:::y. pre::entomani pr::E'z Zb!gnietca sk', nasze wnioski. 17.15: Stare przeboje. 
W!l5;:-!l;'lsl
iego. Ląs::pl, J-lprclegen. .Jer::y 17.30: ,.Nas:re 25-lecie'. 111.00: Felieton W. 
.1olalla i JrI::"f![ Mor
'llła mt)1l
;łi o Sll'O- ZE'C'hentera pt. ,.Estradowy ju
ileusz". 
ich pr::eżyC'J(łc!t pode-as T('<1fi:-owania 18.10: DzIennik krakowski. 19.00: Prze- 
fi!mu. a - I{r::
.'>-:tof Fus - o swojej e-ląd W) dar7eń "Echa dnia". 19.15: :rl 
f;

Ykrl1

::
'
r;;;
jeg
'";:J



i
ł;:;o t
ert::. lekcja jęZ)'ka francuskiego. 19.30: Mat y- 
trys;łku i inu'p!1cji _ pouJtedzial reżyser !"
akowie. 
0.01: Recital tygodnia - wyk. 
l ech Lo ren t ott,,"fc::. d
l!?kujqc te su:-oim Barbara Hesse-Bukowska. 20.31: Samo 
imi
7';u (l'dorom i u'spółpraco'l'nikom _ życie. 21.25: Muzyka taneczna. !2.00: Z 
operatorowi Boqllsl,Hcou'i Lam
achol1n i kraju i ze świata. 22.27: Wiadomości 
J<"iproU,''Rikom produJ.:cji Jer-e"'71H Rvto- sp{"lrtowe. 23.30: Teatr PR "Ballada o 
u.;czowi i Tm:e1,s::owi Chojn(l,:,,
iE'mu. Pol
kiej Bramie" - słuch. wg opcwiad. 
.....1e::Wij1de scn.!eC':-n1e pr:::YJę
:[ p!lb
icz- K. Malickiego. 23.30: Muzyka taneczna. 
7IO.,ć kra
'.oll'
kt1 
I(;'o!ch gości. a ,{.'
niE'Ż 
goraco te"l pi
k"1Y film, 7If'1w;a::1Ijący do 
tt"J:cirzr::eń Jli!O
or
Jc
n!lrh i pr;::ypomina- 
jąC'y boh(!ter
two s
ortOWCÓI{.' _ 'lItr- 
c:arzy :-okopiflń.'1kich. pelniqC'?Jch w la- 
tach tcojn']J kurierskq służbę. (jan) 


nit ciągloś
 sprzedaży pieczywa. tak jak: 
r:dybv poza mi
siącami letnimi nie tne- 
bo. było dąiyt do tel:o samego. 
'W programie wymieniono szc7eg6łowo. 
w któr:rch miejscach miasta ustawione 
zostaną rożna. Opierają<: sit: na ubległo- 
ror.znych doświadczeni1lch, mamy pew- 
ne podstawy, aby sceptycznie przyjmo- 
wac do wiadomoścI tę Informacjf;. Na- 
tomiast niewątpliwie poprawił. dzlakll- 
noi;ć handlową spodziewane dostawy u- 
r:rądzeń chłodnic:rych; być może, że da 

(E kty planowat1€ szkolenie personel... 
oraz proponowane zatrudnienie w za- I 
kładach gastronomicznych... m!£s
ą- 
cadt letnich studentów i czlonk6w 0- 
chr.tnlczych Hufców Pracy. (op) 


Konferencja o współczesnej 
kulturze Krakowa 
i ziemi krokowskiei 


KTO ZSAL.I\Zł. TECZKĘ 
z DOKVI\IEN'TAl\lI? 
111 lutego w godzinach pomiędzy 22 
a 23 w zielonej taksówce ..Wołd:re" na 
trasie E Rynku Głównego na ulicę 11 
Stycznia pozostawiono teczkę z dOKU- 
mentami. Kierowca taksuwki wzglę- 
dnie znalazca proszony jest o oddanie 
zguby do redakcji ..Dziennika". 


Gwóźdź programuł 


.f!..:,,!.
 


Jo9 


".-: 
..."... "" 


Kale ndarzy k 


UWAGA. 
I[IEROWCI" 
PRZECHOOIl\1IItI 
WidzialnOŚĆ w 0- 
padach ograniczona, 
niebezpien.eństwo 
pośłizcu. 
Sytuacja biome- 
teorologiczna: ohni. 
łona sprawlloi
 
ps}'chofizyczna. ner. 
wobóle. uczucie zmę- 
czenia. 


" 


Ll
,. 
-r. 1
 flAWtl, 
""'
'lj, 
 

V llflCiJł.": 
W"f1, 

 
t " 
........ 
.....,.,. ": 


1970 
LUTY 
Sobota 


Walentego 
Jutro 
Józefa 


DYZURY APTEK: Rynek Główny ł2 
(tlen), Retoryka l, plac 'Wolnosci 7. Ry- 
nek podgórski 9. Metalowców l, Prąd- 
nicka 85/87. Nowa Huta., osiedle Teatral- 
ne 28 (tlen). Centrum A, blok 3 (tlen). 
POGOTOWIE RATUNKCWE: 
Siemiradzkiego W) padki lł9 
zachorowania 
1 przewozy 395-00. 395-()I, D35-62 
Grzegorzki 209-{)1, 295-75 
Podgórze 635-5(1. 657-57 
DYZURY SZPITALI: chirurg. - Try- 
nitarska 11, chirurgii dziecięcej. pediatr. 
- Prądnicka 35. 
ISFOR:\'IAC.JA SLUZBY ZDROWIA: tel. 
371-11 i 377-55. 
POMOC DROGOWA PZM - KRAKOW. 
tel. 417-60 czynna w godz. 7-22 


TEATR 
Ul. SLOW ACKIEGO - 19.15: Czło- 
wiek jak człowIek'.. IM. MODRZE.JEW- 
SKlEJ - 19.15: ,.Poskromienie złoSniey". 
KAMERALNY 1!.15: ..Dona::Heu", 
ROZMAITOSCI - 19.15: .,Sól". LUDOWY 
- 19.1:1: ..Król Jan", MUZYCZNY - lt.15
 
..Dama od Maxima". GROTESKA 10: 
.,Janko Muzykan
::. KOLEJARZA - 19: 
..Wojna z babami. 
KAWIARNIA .,LITERACKA", godz. 22 
- kabaret Wodewil .,Nie bójmy się 
J\leksandra Fredry". 


FILHARMONIA 
Godz. 19.30 - koncert symfoniC2nY z 
cykłu "Musica nova" pod dyrekcją Z. 
Latoszewskiego. Wykonawcy: Orkiestra 
i chór PFK, soliści: K. Jakowicz - 
skrzypce, T. Wojtaszek-Kubiak - s0- 
pran, S. Starzyk - tenor, W. Malczewski 
- baryton. Z. Krzywicki - bas. Przy- 
gotowanie chóru - S. GałońskL. 


Ró2NE 
MDKiW, Reymonta ]B, godz. 15 - ku- 
lig dla czlonkó.... RSU. 
OGNISKO DZIECIECE ZDK HiL, gOdz. 
16 - fUm pt. ..Włodzimierz Iljicz Lp- 
n ln Ol. 
TOW. DERMATOLOGICZ
'"E. Ko
- 
nika 17, godz. 9.30 - posiedzenie nauko- 
we z pokazem przypadków i referatem 
prof. dr K. Lejmana: "Osiągnięcia naU- 
kowe dermatologii 1 wenerolo
łi w okre- 
sie minionego Z5-lecia". 


Z kroniki wypadków 
Ambulatorium Chirurgiczne Pogoto'\li