/00423_0001.djvu

			ROK XXVII 


Nr 224 (8578) 


A 


Komunikat 


o 


spotkaniu 


pr ywódców 


Polski 


NRD 


Imow y laly pel q I 
WSI sikiclI oma lanych s 



t 


Pol "kcl 


delegacja partyjno...rządowa 


zaproszona 


WARSZAWA (PAP). W swłązku se społkaniem przyw6dców Polski I 
I SlemleckleJ Republiki DemokrałY9zneJ opublikowany został komu. 
Dlkat. w kt6rym czyiamy m. In.: 


I. 


Na zaproszenie I sekretarza Ko. 
mitetu Centralnego Polskiej Zjedno- 
czonej Partii Robotniczej - Edwar- 
da Gierka oraz członka Biura Poli. 
tycznego Komitetu Centralnego 
FZPR i prezesa Rady Ministrów Pol- 
skiej Rzeczypospolitej Ludowej - 
Piotra Jaroszewicza przebywali w 
Polsce w dniach od 18 do 20 bm.: 
I sekretarz Komitetu Centralnego 
Niemieckiej Socjalistycznej Partii 
Jedności - Erich Honecker, ,fzłonek 
Biura Politycznego Komitetu Cen- 
tralnego SED i przewodniczący Rady 
l\'1inistrów Niemieckiej Republiki 
Demokratycznej - \Villi Stoph, czło- 
nek Biura Politycznego KC SED i 
pierwszy zastępca przewodniczącego 
Rady Ministrów NRD - Horst Sin- 
dermann oraz zastępca członka KC 
SED i zastępca przewodniczącego 
Rady Ministrów NRD - Kurt Ficht- 
ner. 


G16wnym c
em uzgodnionego 
wcześniej spotkania była przyjaciel- 
ska wymiana poglądów na terna ty 
będące przedmiotem zainteresowania 
obYdwu stron, a zwłaszcza sprawy 
związane z zacieśnieniem wszech- 
stronnej współpracy między PZPR 
i SED, między PRL i NRD, 
W trakcie spotkań f rozmów, kt6- 
re przebiegaly w serdecznej atmo- 
sferze, Edward Gierek poinformował 
o przygotowaniach do VI Zjazdu 
Polskiej Zj"ednoczonej Partii Robot- 
niczej. 
Erich Honecker poinformował o 
realizacji uchwał VIII Zjazdu Nie- 
mieckiej Socjalistycznej Partii Jed- 
ności. 


II. 


Obie strony stwierdziły z zadowo. 
leniem pomyślny rozw6j braterskiej 
współpracy we wszystkich dziedzi- 
nach pomiędzy Polską Zjednoczoną 


Partyzantom polskim i radzieckim 
ziemia sądecka... 


...takI napis wldnJeje na jednej z ta- 
blic monumenta1nego pomnika 
"Znie- 

ioneio rękam1 s'ideczan na zboczu Haił 
Konieczna wedle projektu Inż} nieró'\\- 
architektów Zenona Czupka t Wojciecha 
Szczygła. 'Tu w ("zerwcu J!ł44 roku pod- 
czas wypełnienia jednego z zadań bojo- 
wych zginęli czterej partyzanci - trzej 
radzieccy I polski komunista Józef Wroń- 
ISki. W fi lat potem tragicznemu wyda- 
rzeniu oddano hołd bohaterom. którzy 
walczyli a okupantem o wspólną sprawę. 
o wyzwolenie. Na pięknej ł widokowej 
Hali Konlec!:na - skąd rozciąga się je- 
den z ładniejszych widoków na Dolinę 
S
decką J RytTo - zebralo się tłumnie 
społeczeńst.....o sądeckie.. 
Przybyli również partyzanci rat'lzlec- 
cy, walcz.-\cy na terenach Sądecczyzny. a 
wśród nIch pUłkownicy Iwan Zołotar i 
Sawielij Leśnikowski, pełniący wówczas 
1unkcje dow6
c6w oddziałów. V( Ich to 
obecności L z udziałem brata Józefa 
V.'rońskiego - Stanisława, członka KC 
PZPR, Józefa Łosia - sekretarza KW 
PZPR oraz przedstaw1cieU władz powia- 
towych - dokonano uroczystego odsło_ 
:nie:;cta POITIn;ka będącego symbolem pol- 
sko-radzieckiego bra
erstwa broni. 
?"'Ue3I1cem, gdzie zginęli me:;żni party- 
zanci, opiekować się będzie młodzie:!:, dla 



-< 


. 


"M 


.i 


\ 
. 


Fot. Jerzy BieleckI 
której postać Józefa Wrońsklego - dzia- 
łacza komunIstycznego Związku Mło- 
dzieży PolSkiej - powinna być Wzorem. 


-- 


. . 
l- -/ C ".., ę S l li "
 e s e 
(Od naszego wysłannika z Poznania) 


. 


A włęc mamy jut %11 sobą dwa pferw- 
ue dni Poznańskiej Jesieni. Ofic1alna 
Jej inauguracj,z nastqptlQ - jak wiadomo 
_ te niedzfelę, z udzialem wicepremiera 
Franciszka Kalma oraz kierowników wie- 
lu resortów i centralnI/ch instytucji go- 
spodarczych. Ofic1alnł got.cle zwiedzUł 
następnie targowe stoiska. Ale zanim je- 
szcze to nastąpilo. ID wielu z n(ch rozpo- 
czął st
 normalny ruch. oczywł!cta naj- 
większ'I tam - gdzie handlowcy magU 
znaleźć col rzec;:ywitcte atrakcyjnego ł 
interesującego- 
NIe zaWsze sfę to fm, nawet ID pierw- 
szym dnzu udawalo. Na stoisku krakow- 
skieqo przedsiębiorstwa odzidotcego 
Strój'# natknę1fłmy się na przedst4wt- 

teli hand;u 
 Morąga, narzekających glo- 
sno t z gory"zu - te chocfat taJo się 
spieszyli. nic nie udaro się im kupiĆ., Za- 
łT!trygowam t:1awEskiem. odu;ledzfl1
y 
po kolei kllka innych. przede! WSz)/Sfklm 
krakowskich WJJstau.ców - w tym. tey- 
padku sp6ld:delc...()w. Już wRzystko sprze- 
dclem - mł1riar1czył nam - pierwszego 
0'1Ia targóm J)rezes .o;:półdzEe 1 ni bleliinia- 
rzy. podolm!e 1est tv ..Sprmvno
ci". po- 
dobnie t{, kilJcu fnnl/ch. Cz,", oznacza to. 
"Że l1andlowcJ/ sq obecnie tak sprawni:' 
Nie, po prostu "Więk
zo.łć z tych tcYSI
W
 
cow umówiła się ;uż dawno ze I:lCOIm' 
si al lj"7lł odbIorcami Na targach tvlko 
podpit>ano jrlt w J}lerwszych ch wHach ich 
trwania. kontrnkty dawno 1ut uzgodnfo- 
ne. Ale produce n ci_ c'zociat pr
yjdzie Im 
siedzieC w Poznamu do końca lug o dnEa, 
trri'.1zQ tv tym też zalety: transakcje targo- 
we ma}Q szanse pelnle1szego pokrycia 
materiałowego. 71ft 10 wypadku. gdyby u- 
rnOWI/ podplsano po prostu to Krukowie, 


A fe pokafą sle to Poznaniu, to teł się 
Uczy. No, ten u.tatnł argument jest bar- 
dzieJ Idealistuczny. 
Odnotowawszy to pierwue targowe 
spostrzdenfe, wróćmy do charakterystll. 
ki aktualnej sl/iuac'l rynkowej, dokona- 
neJ to prZC!dd%łe" otwarcia Imprezy przez 
min. E. S
najdra: lItanowi ona bowiem is- 
totne tlo XXVIlI Targów KrajowI/ch. Oto 
na)watniejFze lel punkty. W ciągu minio- 
nych , mie.
ięcy Iłprzedat w detalu wzro- 
sla (; , proc. W tym roku rynek we. 
wnętrzny otrz1/ma w Bumie towary o 
wartoScł 53g mld zl, czylł o '.7 
proc. więcej ,.,fż ID ub roku, co r6w- 
nocze,nie tluslruje wzmotony wysllek 
producentów Niemnie' wystąpi wctąt de- 
tiry t niektórych Ilrtykulów. DotyczT/ 
to m. in. materfałów budowlanych, 
wyrobów metalowych dla wsi. niektórycJJ 
wyrobów dziewinrsJdclt. lVefnianych i ba. 
welnianych Mlmo:te w IV kwartale d
- 
stawy rJlnkou'p mięsa i przptlcoróu' mięs- 
nych zu.iększ(l .
Ię G l' proc. nie będzie 
mo:hlCl pokr!,ć te pe'ni - ze w'lOlędu na 
ograniC'zor.
 motTiwo.ki prze!twórcze - 
zapotrzebowania na lcędliny. Zapotrzebo- 
wanie na tok '-Latny 1eslenny artykul ja- 
kIm sq ziemniaki. zOBtanie pokryte - mi- 
mo slabego fch urodza1u ICpowodowane- 
go suszq. Pode1mute się kroki. llbl/ po- 
pra1ci
 zaopatrlenfe Bklepów to masło. 
Nie ;£'st ono ..1anEe". gdl/! madn 
na rynkach wora 'licznych ma w tej ch wfU 
wysoką cenę Minfs!pr zapOwledzial rów- 
n
et podjęcie decJ/Z1i, dotl/czących 'mpor- 
tu surowców dla przemysłu rolno-spo- 
żywczego. 


"'DAM DZIOK 


r r 
nosc 
ach 


ra 


do 


Berlina 


Partią Robotniczą a Niemiecką So- 
cjalistyczną Partią ,Jedności, pomię- 
dzy Polską Rzecząpospolitą Ludową 
a Niemiecką Republiką Demokra- 
tyczną, zgodnie z zasadami socjali. 
stycznego internacjonalizmu, z ko- 
rzyścią dla obu państw i narodów. 
Kompleksowy program pt"lyjęty 
na XXV sesji Rady Wzajemnej Po- 
mocy Gospodarczej, stwarza dalsze 
i jeszcze większe możliwości rozwoju 
wszechstronei wsp6łpracy między 
Polską ł NRD. zwłaszcza w dziedzi- 
nie gospodarczej. 
\V trakcie 'rozmów stwierdzoc.o z 
zadowoleniem. że ministerstwa prze- 
(DokO'hc.zenic na 'tr. Z) 


Dalsze cenne zobowiqIania 


KRAKÓW 


Wtorek 21 IX 1971 


Ceno 50 gr 


Za agi zakładów pracy 
na cześć Zjazdu 


Załogi 7pkładów pracy krakowskiego 
zagłębia przemysłowego podejmuJą czy- 
ny produkcyjne I społeczne dla uczczen., 
VI Zjazdu Partii. Do czynu zjazdowego 
włączyła się zaloga Rafinerii Nafty "Trze- 
binia", która zobo.... iązała się wyproduko- 
wać dodatkowo ponad plan 50 ton oleju 
hydraulicznego tyPU 20P. który jest po- 
trzt!bny w i6rnkt\\"le do maszyn l urzą- 
dzeń g6rnIczych. Wartość tego zobowią"la- 
nił, wynosi 4.650 tYSH.
"" 71C.lych. 
Ponad 7.400 tysięcy złotych wynoszą zo- 
bowiązania produkcyjne załogi Zakładów 
Surowc6w - Ogniotrwal)'cb ,
Górka" w 
Trzebini Slerszy. Załoga ..Górkl" wypro- 
dUkuje dodatkowo m. in. 50 ton wodoro- 
tlenku glinu, 50 ton cementu "górkal" 
wy!>okiej Jakości t 12 tysięcy ton cemen- 
tu portlandzkiego ,,250". Wyroby te są po- 
szukiwane przez budownictwo mieszka. 
nłowe I przemysłowe. Pracownicy w
'- 
działu wydobywczego dostar-czq dodatko- 
wo 16.200 ton niezbędnego do produkcji 
surowca - g1lnek. 
Z kolei obuwnicy z Poludniowych Za. 
kładów Sk6rzan).ch w Chełmku podjęli 


Plenum Komitetu Warszawskiego PZPR 


W spotkaniu wZiął udział premlE'f JaroszrwiCI 
WARSZAWA (PAP). \Vczoraj w gmachu KC obradowa10 Plenum Ko- 
mitetu Warszawskiego PZPR, poświęcone omówieniu niektórych proble- 
mów pracy warszawskiej organizacji partyjnej przed VI Zjazdem PZPR. 
W obradach uczestniczył członek Biura Politycznego KC PZPR, pre- 
mier - Piotr JaroszewIcz, 
Referat Egzekutywy wygłosił zastępca członka Biura Politycznego KC, 
I sekretarz KW PZPR - Józef Kępa. Stwierdził on. ze przebieg spot- 
kań aktywu. zebrania grup partyjnych oraz pierwsze reakcje na treści 
zawarte W ..Wytycznych" - ,wskazują, ze przygotowan:om do Zjazdu 
towarzyszy w stolicy atmosfera wysokiej aktywności poEtycznej i spo- 
łecznej członków Partii, przy dużym zainteresowaniu i szerokim udziale 
bezpartyjnych. 
N2stępnie J. Kępa omówił zas2dy jakimi należy się kierować w orga- 
nizowaniu powszechnej dyskusji przedzjazdmvej. 
Na zakończenie dyskusji głos zabrał P, Jaroszewicz. ustosunkowując 
się do wielu zagadn
eń, w szczególności dotyczących rozwoju Warszawy. 
jako stolicy socjalistycznego kraju, 



 I 


Armia 
goto'Yości 


egi pska 'v pełnej 
bojowej 


Rozkaz gen. Sadeka 


KAIR (PAP). Agencja MENA do- 
nosi. że eg:pskie siły zbrojne sta- 
cjonujące wzdłuż 160 km frontu nad 
Kanałem Sueskim otrzymały w po- 
niedziałek rozkaz natychmiastowego 
odparcia ogn:em wszelkiej izrael- 
skiej prowokacji. Rozkaz ten został 


Kongres astronautyczny 
w Brukseli 


,
, 


BRUKSELA (P AP). W Brukseli rozpo- 
czął się w obecności króla Baudouina 22 
światowy kongres astronautyczny z u- 
działem ponad SOO naukowców z 40 kra. 
jów. Obecni są rownld kosmonauci am
 
rykańscy l radzieccy - zaloga ..Apollo- 
U" Scott, Irvin l Worden oraz Borys Je- 
gorow - pierwszy na świecie lekarz. któ- 
ry ucze!>tniczyl w locie kosmicznym, o- 
brady toczą ISlę pbd znakiem szerokie1 
współpracy międzynarodowej l wymiany 
doświadczeń. 
W kongresie bierze udział e-osobowa 
delegAcja Polskiego Towarzystwa Astro- 
nautycznego. 


Minister obrony Norwegii 
przybędzie do Polsld 
WARSZAWA (PAP), Na l;apro!lzen:e 
ministra obrony PRL zlo!y oficjalną 
 i- 
zyt
 w Polsce wiosną 1972 r. mlni'iter ob- 
rony Królestwa NorwegU Alv Jacob Fo- 
stervoll. 


Wielka afera przeJ11ytnicza 
w Nowym Jorku 
SOWY JORK (PAP). Policja nowojor- 
ska skonfiskowała w niedzielę 90 kg he- 
roiny wartogo ONZ odlecie_ 
li %0 bm,: przewodnlczą.cy dele- 
gacji PRL - minister spraw za- 
granicznych Stefan Jędry- 
chowski I zastępca przewodniczą- 
cego delegacji - wiceminister 
spraw zagranicznych Józef \VI- 
niewicz. 


..Dni Energetyki Polskiej" 
w ZSRR 


l\JOI1:"{WA (PAP) 20 bm. rozpoczęły się 
. Dr.! Energetyki Polskiej w ZSRR". któ. 
rych celem jest zapoznanie radz1e
kich 
specjali5tów z naszymi osiąg"ięc
aml 1 
doświadcz
nlami w dziedzinie energetyki 
oraz wymiana poglądów I propa1;1:anda 
dorobku polskiej myśli technIcznej w 
tym zakresie. 


Pierw
ze cegły na odbudnwę Zamku Królewskiego 


J.:.
. 


......... 


.... 
. fil 



 


-,i: 


ł. 
f 
J 


.,
 



.A. . :.' '. 


20 bm. przybyła do Warszawy ko1umna samochod6w cłęłarowych z plerws7ą ce- 
,11ł do odbudo\\")' Zamku &róJI!W!kll!gu. Ci«:źarówkl prz
"'wlozły 30 tYli. s'lt"k regiel 
specja!nle wvpalony"h w cz.ynle !1pOłec7.nym przE'Z pr.p{"atnych wnwór
6w z Kra- 
tnika LUbelskiego. N/'& kolumna samochodów na szosLe z LUblina do Warszawy 
CAF-telefoto
		

/00424_0001.djvu

			2. 


DZIENNIK POLSKI 


Nr 224 


.! 


10 ro 


, 
mow na 


. 
rymie 


Wywiad Willy Brandta dia JlSu
dde
l:s("he Zeitung" 


R..mcwy. jakie przeprowadzili na 
Krym
e sekretarz generalny KC 
KPZR Leonid Bretr:::ew i kanclerz 
NRF WIlly Brandt, odbiły się S7e- 
rokim echem w prasie światowej. 
Są one komentowane na ogół ja
o 
zapowiedź dalszego odprężenia w 
Europie i jako czynnik sprzyjają...y 
unormowaniu stosunków t wspó:pra- 
cy między państwami europejskimi. 
W komentarzu pt. "Spot
8nie 
krymskie" dzienn:k .,Humanite" 
zwraca uwagę, że kurs zapoczątko- 
wany zawarciem układu ZSRR i 
NRF, który potwierdziło spotkanie w 
Oreandzie, jest diametralnie róby 
od polityki zimnej wojny i odwet'l, 
jaką rozniecają Strauss i jego przy- 
jaciele - neonaziści. 
Prasa jugosłowi'ańska poświęciła 
bardzo wiele uwagi rozmowom Br'2ż- 
niewa i Brandta. Dziennik "Politi- 
ka" zwraca uWagę na te fragm2nty 
komunikatu, które dotyczą "mecha- 
nizmu" konsultacji. Podkreśla on, iż 
spotkanie to leży w i1nteresie ra- 
dzieckiej ofensywy pokoju na kont y- 
nenc:e, 
Waszyngtońscy obserwatorzy p::>li- 
tyczni zwracają uwagę na zna::ze- 
n:e pomyslnego przebIegu rOlmów 
rn
ędzy L. Breżniewem i W. Brand- 
tem na Krymie dla rozłado\vania 
nap
ecia w. Europie. Dzienn ik ., Wa- 
shington P05t" wybija ten fragment 
krymskiego komunikatu, który m6- 
wi, że oSiągnięcie porozumi
nia 
czterostronnego w sprawie Berlina 
zachodniego stanowi' wielkI krok na 
drodze do rozładowania napięcia w 
Europ!e i na świecie, 
r,ndyjski "Statesman" ocenia 
pot- 
kanie krymskie jako rozmowy zmie- 


Z ZAGRANICY 


(n) W SOFII odbyło sIę spotkanie pre- 
zesa Naczelnego Kom:tetu ZSL Stanisła- 
wa Gucwy z. sekretarzem generalnym 
Bulga rski
o Ludowego Związku Chłop- 
skiego (BZNS) Georgi Trajkowem. 
DO PEKI
U udał się francuskO-brytyj_ 
ski zespół ekspertów w zwIązku z powat. 
nym zainter:esowaniem chińskiego prze- 
mysłu lotniczego kwestią ewentualneeo 
zakupienia samolotów typu "Concorde", 
W PA
J\IU:NDZOSIE r07.pocz
ły się W 
pon:.edzialek rozmov,.y wstępne między 
deleg;tcjami Towarzystw CZerwoneJ;:o 
Krzyża KRL-D 1 Korei Południowej. 
DO PARYZA prz:rbyła delegacja Zrze- 
slenia Wolnych Niemieckich Związkow 
Zawodowych (FDGB) na czele z prze- 
wOdmc?:ącym Herbertem Warnke. 
RADA r\nXISTERIALX A EWG zebrała 
się w poniedziałek na obrady pOśwIęcone 
polityce handlowej Wspólnego Rynku. 

A ZAKOXCZOSYlU w Wenecji mię- 
dzynarodowym konkursie radlOtelew:zyj- 
nym .,Prix Italia" duty sukces odniosła 
Telewizja Polska. Nagrodę miasta We- 
necji otrzymał red. Mariusz Walter za 
kolorowy reportaż z ostatniego festiwalu 
chopinowskiego ..Pierwszy szósty". 
POD PATRO:N
TEM A»BASADY PRL 
1 przy współpracy egipskIego ministra 
kultury, w Kairze została otwarta wYsta- 
wa rysunków i akwarel Wiesława Snia- 
deckiego, scenograla. filmu "W pustyni 
i w puszczy". 
NA ZAPROSZENIE WIelkiego Churału 
Ludowego Mongolii. przybył do Ułan-Ba- 
tl"Jr z oiicjalną wizytą król Afganistanu, 
Mohammad Zahir Szah. 
DO TOKIO udała sit: radziecka delega- 
cja. handlowa na czele której stoi m!ni- 
ster handlu zagranic:mego ZSRR NikolaJ 
Patoliczew. 


Z KRAJU 


KlEROWZ\ICY wydzl.ałow rolnictwa 
leŚnictwa prezydiów WRN obradowali w 
\Varszawie nad podjli:ciem odpowiednich 
środków i wytyczeniem kierunł«>w dzia- 
łania dla zapewn;enia dalszej Intensyfi- 
kacji produkcji rolniczej. zwłaszcza zwie- 
rzf:cej. 
W WARSZAWIE obraduje 10 krajow-a 
narada wynalazczości W przemyśle elek- 
tromaszY'1owym. 
LAUREATEr\( dorocz.nej nagrody lite- 
racklej im. J. Conrada - Korzeniowskie- 
go, został autor książki "Ryba i słoń-celt 
- Jerzy Pachio.... ski. 
WYJĄTKOWO W"YSOKIE są w tym ro- 
ku zbiory miodu na Klelecczyżnie. Wie- 
tu pszczelarzy zebralo 30 l wit:cej kg 
miodu z jednego ula. 


Kore!pondent PAP, red. Z. Moraw!kt 
pisze: 
W okresie ostatnich trzech łał ukra- 
dziono z włoskich kOfciOldw, mU2'echu I 
kolekcJi Dry'catnlłch dziele UfUki. któ- 
rych WartoŚĆ oceniają eksp
rct na 100 
thiliardol.C lirów czyU okolo 300 milionów 
dolarów. Sq tL'
ród tych dziel obrazy R4- 
niego, czy l'lne pomniki Henvenuto Celll- 
niego, czy /nt/c pomniki sztuki Odrodze- 
nia oraz sredniowlecznej "O bezcennych 
w:zrto
ciaCh ku'turalnl/ch, 
Krad"ie
. doJ:onJ wnne najczękie' 
pr::ez w"buny"'h e]:
pertóu'. doc;konCllf' 
potrafiących f)dnj.tnić I:op/e od orygi- 
naMu.' c;:
 ofJrci: y bezu'a rtościou;e od 
bezcennych, sq pr'!ejau:em zfod::iejskie, 
zachranTlÓ
Ct Zł! ttrony amerykań
klch 
pryu::atnych kolekcjonerow s?tuki I nie- 
Iłtorych muzeóu:. Zlodzieje obrazów kra- 


rzające do zapewnienia p:}koju i b?z- 
pieczeństwa w Europie. (PAP). 
. 
BOXS (P AP). "Sueddeutsche Zei- 
tung" zam:eściła. w poniedziałek wy- 
wiad z kanclerzem NRF Wil!y 
Bra.ndtem na temat jego rozmów z 
sekretarzem generalnym KPZR, Leo- 
nidem Breżn iewem. 
Kanclerz NRF podkre!lił, iż uw
- 
ża za najważniejszy fakt, je Ukł3d 
Moskiewski, który nie wszedł jeooz- 
cze w życie, ponie\".aż nie je
t rat y- 
f:kowany, w praktyce oddziałuje jut 
na stosunki między obu krajami. 
Willy Bra-odt wyraził pogląd, że u- 
kład w istotny spo!';ób wpłynął' na 
poprawę tych stosunków. 
Równie ważne, jeśli nawet nie 
ważniejsze, jest to - powiedzi3ł 
Brandt - że w rozmowach dwu- 
stronnych oba państwa wlączyły się 
do omówienia problemu europejskiej 
konferencji bezp;eczeństwa, Problem 
ten. zdaniem Brandta, będzie miał 


w nachodzących latach 
znaczenie. 
Nawiązując do 
tosunków między 
oboma państwami niem:ecki:n;, 
Brandt podkreślH, że cba p3113twa 
muszą same rozw!ązBĆ podstawo',ve 
trudności w ich wzajemnych kcnt:łk- 
tach. 
Kanclerz NRF wyraz:ł prz
kona- 
nie. że układy za warte przez NRF 
z ZSRR i Polską będą ratyfikowane. 
Powiedział on, że przH
otowania do 
ratyfikacji prowadzone są od dawna 
i przypomniał procedurę ratyfikacyj- 
ną. Stwierdził przy tym. że pott\va 
kilka miesięcy, zanim układy h
dą 
ratyfikowane. Jest on jednak p
wny, 
że uklady zyskają aprobatę zdecy- 
dowanej więk!5ZOści. 
Brandt nie zgodził się z pog!ąda- 
mi, rozpowszechnianymi 03tatnio w 
NRF, że jego decyzja przyjęcia za- 
proszenia Leonida Breżniewa do od- 
bycia rozmów wywołała niezadowJ- 
lenie sojuszników NRF. 


centr;l111
 


Komunikat o spotkaniu 
przywódców Polski i NRD 


(Dokończenie re str. lJ 
mysło";e. zjednoczenia i kombinaty 
pOdjęły intensywne prace dla wyko- 
nania uzgodnień przyjętych przez 
przewodniczących Rad Ministrów 
obu krajów z dnia 16 lipca 1971 r. 
Obie strony uzgodniły przedsię- 
wzięcia służące pogłębieniu współ- 
pracy w dziedzinie badań nauko- 
wych i produkcji maszyn, elektrote- 
chniki, elektroniki oraz w innych 
dziedzinach ważnych z punktu wi- 
dzenia gospodarki narodo\\ej, 


III. 


Uczestnicy spotkania ponownie 
potwierdzili decYdujące znaczenIe 
dalszego umocnienia jedności '.\"Spól- 
noty państw socjalistycznych a w 
szczególności zespolenia bratnich 
krajów - ze Związkiem Radziec- 
kim, główną siłą systemu socjalisty- 
cznego. Wyrazili Swe zdecydowanie 
umacniania obronnego sojuszu- 
państw Układu Warszawskiego oraz 
wszechstronnego rozwjjania socjali- 
stycznej integracji gospodarczej po- 
przez realizację programu przyjęte- 
go na XXV sesji Rady Wzajemnej 
Pomocy Gospodarczej. Socjalistycz- 
na integracja gospodarcza ma de- 
.cydujące znaczenie dla przyspiesze- 
nia ro
.woju całej naszej wspólnoty 
jak i każdego bratniego kraju. 
Poważnym krokiem na drodze re- 
alizacji polityki pokojo\\'ego współ- 
istnienia w stosunkach pomiędzy 
państwami socjalistycznymi i kapi- 
talistycznymi było czterostronne po- 
rozumienie w sprawie Berlina za- 
chodniegc- z dnia 3 września 1971. r. 
Przywódcy polscy i NRD z zado- 
woleniem przyjęli wyniki rozmów 


pomięd
y sekretarzem . generalnym 
KC KPZR Leonidem Breżniewem a 
kanclerzem federalnym NRF Willy 
Brandtem, które mieć będą doniosły 
wpływ na pogłębienie procesu od- 
prężenia, normalizacji stosunków, u- 
mocnienia pokoju i bezpieczeństwa 
europejskiego. Rezultaty tych roz- 
mów są zgodne z żywotnymi intere- 
sami PRL i NRD oraz zasadniczym 
kierunkiem ich polityki zagranicz- 
nej, 
Obie strony stoją na stanowisku, 
iż ,..... interesie bezpieczeństwa i 
współpracy w Europie leży jak naj- 
szybsza ratyfikacja zawartych w 
1970 r. układów pomiędzy ZSRR i 
PRL a NRF. Dalszym postępem na 
tej drodze byłoby uznanie przez NRF 
Układu Monachijskiego za nieważny 
od samego początku. 
Obie strony potwierdziły, te usta- 
nowienie, zgodnie z prawem mi
dzy- 
narodowym, równoprawnych sto- 
sunków wszystkich państw z Nie- 
miecką Republiką Demokratyczną, a 
także przyjęcie NRD i NRF do ONZ 
i innych organizacji międzynarodo- 
\....ych stanowi dojrzałą konieczność 
naszych czasów. 
Uc'zestnicy spotkania wyrazili 
przekonanie, że obecnie istnieją do- 
godne warunki dla zwołania ogÓlno- 
europejskiej konferf"ncji bezpieczeI'I- 
stwa i współpracy. 
Erich Honecker i Willi Stoph za- 
prosili delegację partyjno-rządową 
PRL do złożen ia wizyt
' w NRD. Za- 
proszenie zostało przyjęte z zadowo- 
leniem. 
Rozmo\,,-y wykazały pełną zgod- 
ność poglądów we wszystkich oma- 
wianych spra\\'ach. 


Prognozy rozwoju zatrudnienia 
i kształcenia 


a , 


Kradzieże dzieł sztuki 
we Włoszech 


dną ,- bowiem Je r
gury na zam6wlenie, 
cho
bll z tego względu t. sprzedat dziela 
IIttuki flgurując.go ID katalogach muzeów 
I wlfdawnlC'tID IIpecjalls'lfcznllCh lest w 
prtłktyce niemo.tlitca. InicJatortlmł kra- 
d
iety sq więc liczne olloblSro
ci re IWla- 
ta am
rYkariskich finansów. oqarnięh? 
manią kOlekcjonersl.q i zlecaJqce It"yspe- 
cJalirol["onY/n szaj1com krad"j"t Ora: nie. 
lf'galny transport lzlPll do USA. 
Prtceder ulatwlonu jest lakt
m. t
 
U'loChy S4 jpdnym lI';[>lk,m mlH"eum. W 
niestrzl?!onyc1! kolc/ólkach malomru.tecz. 
kOtL.ych czy u; trłljnOlt"a nuch i C?ęsro nie 
zamieszkalych palacach. lubo.:arllch. ro. 


dyskusją nad wytycznymi na VI 
Zjazd Partii. 
Na rozwój społeczno-ekonomiczny 
kraju wywierać będzie obecnie, a 
zwlaszcza w przyszłości coraz wię- 
kszy wpływ czynnik ludzki. szczegól- 
nie\zaś czynnik kadr wysoko kwat- 
fikowanych zapewniających rzeczy- 
\....isty postęp nauki i techniki. 


Nowy wypadek cholery 
we Francji 
PARYZ (PAP). Jak donosi agencja 
France Presse. nowy w
'padek cholery 
zanotowano w Val c'Oi.se pod Paryżem. 
Chorobę tę stwierdzono u mli:żczyzny, 
który powrócił ostatnio z Kamerunu. 
Warto przypomniec, Że w ubieglvm ty- 
godniu wykryto na południu Francji 
.twa wypadki cholery u osób, które sPt:- 
dzały wakacje w Hiszpanii. 


dzin arystokratycznych. znaleź
 mo.tn12 
dziefa najll:iększych mistrzów Odrodze- 
nia, zaS np. w Wenecji freski Caravaggi4 
czy Donatella odpadają tera! z tynkif'm 
od 
cian nie konserwotcanych. butwieją- 
cych od wilgoci kolclolow C"lI palaców. 
Marnotrawstwo I beztroska stanowiące 
cechę określającq stosunek ,,!nych Wlo
 
chóto do na/bogatszego w su:iecie dzi.- 
dIlcfu:a kulturalnego i artlIstlIcznego, ;11- 
l;:im dysponl,je ItaUa. 
pr!lIjają u:ięc Sll- 
Wacii. pomimo b:cia nCl alarm ze strony 
środOleisl(; artllsfYC'lnYf'h. 
\V ostatnich dniach r"qcf wroskl pol'! 
r.o('js
l..m I"zę
('i "1'11111 pUbliC'ln.), po- 
wolal dodatkou'o dIJ Bru
by 5 tys. poli- 
cjanta/t. tli ('łlln ().
1)ro'llJ 'PTl"d krad">',e- 
lei/nt d:ief s
tlłl i ma? tv celu u-yl;rycia 
s!ajel: specj.Jli:1I1ąCVch JI,? tv Iym proce- 
der"p I lI:młlOrU arclld-i". ZII ocean. 


Nieco cieple; 


o statnia niedziela astro- 
nomiczneKo lata - bo 
termicznie. klimatC'loglczme 
mamy Jut od dwoch tygo- 
dni Jesień mIm:ła pod 
znakiem licznych wycieczek 
za mIasto, które mimo chło- 
du na ol':oł SIę udały. Jedni 
w)'jechaU n. grzyby - nie- 
stety. grzybów je
t wci'1ż 
jeszcze niedużo. chociaż po- 
21. IX UJl r, jawiły SIę już smaczne ka- 
nie t ryd7e - drud7Y n... 
plt!czente zlemniakÓ\J.'. jes7c7e inni tak 
sobie, dla jesiennych widoków i nabrani3 
w płuca świeżego powietrza. Tematem 
dnia jest od dłutszego czao;u kwestia, C7Y 
doczekamy SIę jeszcze w tym roku ci
 
pła. Nie trzeba być klimatologiem, ab:ł 
roz
trzygną
 ten problem twierdząco. To 
prawda, że chlody przyszły wyjątko\\'o 
wc
e
nie, 7azwyczaj pojaw1aj. sit: w trze. 
ciej dekadz:ie września, ale nigdy nie u- 
trzymują się one do zimy. 
Juf zresztą dzisiejsza prognoza Jest po- 
ci
z:ająca. Krakowskie Biuro ProgDoz 
przewiduJe: Zachmurzenie przeważnie 


er 

l\ 
\ 


Tydzień 


ZNOW pllka. Jakby na przekór pozio- 
l mowi tej dJłscyplinJl. w kraju ł więk- 
sl'otC"i wyników, znóJ pUka staje się 
sporte"m numer jeden tegorocznej jesie- 
nt. W zeszlyrn tygodnru to byly europej- 
skie puchary ł lednoc:ze8ny to nrc1ł. start 
c
terflch polskich zespolów, tA) tym tygod- 
niu będzie to mecz turecJL:i i ciekaU:lI 
przeciwnik .na stadionie Wisfy. 
Najbardziej pucharową z polskich dru- 

yn Jest. OCzllwilcie, Górnik Zabrze, na 
pewno najlepsza .! nauych drulyn pil- 
karsktch. choćby Ul tej chu;iU górniclI 
zajmowali odlegle miejsce tv tabeli. Gór- 
nik przegral przed parom4 dniami tv Mflr- 
sylii l :1. ale panuje ogórne przekonanie. 
że rewant będzie jut polski. Na czym to 
oparte? Po prostu zabr=anie rozegrali w 
Marsyrii bard?:o dObry mecz. Jest to ze- 
8pól, l;tórJ/ potrafi się zmobili;:oteac wo- 
bec tn.dnego przeciwnika, a tę umiejęt- 
no
ć posiadly tylko prawdziwie dobre 
drużyny. Co prawda trener Górnika ma 
powatl1e zmarfwienie, bo do kadry naro- 
dowej na mecz z Turcją zabrano mu at 
siedmi" pilkarzJ/ ł psuj(' to caly cykl tte- 
ninqoU7 pucharowych. are te pozostalo je- 
szcze nieco czasu do meczu rewantowe. 
go, górniclI zdqtq zapeu:ne zebrać swoje 
sily. Francuska prasa wysoko zresztą 0- 
cenila marsylski występ Górnika t dute 
umiejętnolci pilkarskie więks
o
cr pol- 
8kich zawodników. byli t tacy, którzy 0- 
rzekU, że Polacy ..zgasili gwiazpę Olfm- 
pique". Puchary euro]J€jskie. wla
nie za 
sprawq Górnika stalli się dla naszych ki- 
biców imprezami pirkarskimi pierwszej 
wielkości i dobrze, że ta wlaś1ue drużyna 
ud pewnego czasu rokrocznie w nich 
.tartuJe. 
Jutro UJ KrakotCl
 PObk4-Tuf'cjtJ, jako 
eliminacje ml"rrzosttD EuroPtI. cetU ptl. 
k(1/"sld Krak6w na .tadionie. Ni. ma na 
miejscu dobrej grll. niec1J. oblłjrzq zwo- 
lennicy pUki przl/najmnleJ raz n4 jakl:ł 
czas mecZ no międzl/narodowym pozio- 
mIe. W nadziei, te on rzeczywi
cie t4kim 
się okaże. 
Z "malego piłkarstwa" odnotowalbym 
natomiast Wi
lkq burz, w Cracovii, ktora 
zdyskwalifikowala ostatnio kilku swoich 
czolowll ch z4tvodntków za opil$two ora
 
po
taw, ni. łicujqrq II I1Odno
cl4 spor- 
toWCCl. Jut od bardzo dlugiego czasu mó- 
tvilo .t, to Krakowie o ruedobreJ .Umo- 
sferze ID drutu nie Cracovii, pisano tei o 
tym wt
lokrołnie, uwagi te Jedno.k bądź 
nie docieraly do zarzqc!u klubu, bądź. by- 


dute z wit:kszymI przejaśnt
niaml t ro
- 
pogodzemamI, tylko lokalni!! mtJźUv.e je- 

zcze opady de..zcz:u lub mŻAwki, raro 
mglisto. Temperatura naJWyż<;7
 od 10 st. 
na Podhalu do 11 na po7ostałym obs7arze. 
na.jmższa w nocy od 5 do 8. Wysoko w 
Tatrach temperatura od 2 ,st. w dzień do 
-2 nocą. Wiatry słabe 1 um'Arkowan
 za- 
chodnie I północno-zachodnie, w:.'soko w 
gÓrach polno cne. 
r-;a Kaspro\\"
.m Wierchu leży Jeszcze 
30 cm ŚnIegu. 
TEMPERATURY z 20. IX godz. 13: Ra- 
cibórz, Tarnów 15 st., Kraków. Katm':ic@. 
Nowy Sącz 14, Kielce, Cze
tochowa. EI
I- 
sko 13. Zakopane 8. Hala Gąsienicowa I, 
Ka!;prowy Wierch O. PrzemysI 12. fłzl!- 
s
ów, Kłodzko '14.. Snietka 2, Wrocław Ul, 
Poznań 17, Warszawa. Lódź. Bydgo!;zcz 15, 
Lublin 15. Białystok, Suwałki 14, Ols:rtyJI. 
15, Gdańsk II, Ustka 15. KOS7:alm 11, 
Szczectn, So,vinouJścle 16, Europa: Berlin. 
Kopenhaga. 18, Oslo 15, Sztokholm, Hel- 
lilnki 11, Mo
kv.a 10, KijÓW 7. Jałta 13, 
Soczi 20, Bukart!szt 18. Bellred 1&, 
Sloót"e wzeszło w Krakowie o 5.
3, zaj- 
dzie o- 17.42. Dzień krótszy o 4 gOdz. II 
min. i ma 12 godz. 19 mIn. .Je
:t.cze dwa 
dni astronomicznego lata, (zm) 


w 


spoIcie 


ly tam nadmiernte lagodzont. Ne 
lł'1UJ1 
takiej politllki nie tr?eba byro drugo cze- 
kaoĆ: Cracovia swoją grQ ;aslui:lIla zaled- 
wie na lig" międ=rtwo,eu:ódzl.q. a i "1D 
niej spisuje się bar-dzo kiepsko. 
Orrzq
nięto 6ię teraz u'e władzach klu- 
bu. czym prędzej ukllrano kUku zawoonl- 
kvw. lięgni.ętv po wY$okfe kary dł/sku:a- 
Ufil;acjl. Gdzie byli jednak d:zlalac%
. Ict6- 
r41/ dopuścili do tal:iel posWJwy pUkarzl/. 
dlaczego tDCZeŚniflj nie sllgnalfzoW4no 
tych Ipraw za' ;ządvwł klubIl. A ten dla- 
czeJlO nifl u;yciq
al konsekwencji w sto- 
sunku do winnych 1 Mt1lo tego - jeszcze 
ptacono im premie za wygrane meczl!. 
placono dodatkowe premie za lItrzelone 
bramki, ,rafiła się jedna i druga zapomo- 
ga DziJ tych samych pilkarzy korze sł, 
za pija irstwo. bTll1c dyscypliny i nietCl/- 
chowawcze oddzialyu..-anie na r
sztfj! dr-u- 
:żyny. 7bJltni liberalizm wobec pilkarzy 
przyniosl niejednolL:rotnie Ópłal:ane skut- 
ki - u, wypadku Cracol.-f'( jest on O tyle 
przyl:rzej.i!lI. it odbilo się to na klubi
, 
który cipszy Sl
 10 calej Polsce dutą sym- 
patIą. W nas::ym modelu sportu, gd..t. 
kopanie piłki, gra w koszykotek,? CZII bo- 
k.sowanie w ringu - choć przynosi :0 
wszystko wcale niemale profity - ni. 
jest zawodem. nie może być pobla::ania 
_ni dla nieuczciwych sportowców, Qnł 
dla tolerujących to dzialaczy. 
S AMOCHODY. Uchylam kaperusta 
przed organi?atorami jUbifeuszowego 
rajdu sOmochodowego dziennikarzy. To 
potętna impreza, wymagająca calego bi1L- 
ra wllkonawczego. .r-mti pracowników t 
dZfBlaczy. Tymctasem robi tę imprezę 
kilka osób z redaktorem i komandorem 
rajClu Adam
m Zabrzeskim na czele. I ni. 
.pbalbvm tych Iłlów. gdybym nie chC1al 
trochę ponarzekać Ot,?
: ;
:eU: ma óW 
'rajd bllĆ sportowq :zabatDq. szl/bkości 
przeciętnie 7110gq u:ynosić 65 km/godz.. 
bo taką szybkosć wykoncypowano dlA 
prawdziwego Rajdu Polsk;. któr" ,est im- 
prezą europejską: nie motna dopuszczać 
do udzialu w d;iennikQrskim rajdzie fa. 
brycznych Fiat
m. bowiem ]o\"ia 0:0, GKS T
'chv - Unia 
Tarnów l :0. W tabeli n3 l m. Stal Slalo. 
"a Wola 10 pkt.. 2. WI<;loka 10. 3. Cl

 
ladź 7. f GKS T
'ch
' 9. S. Wojko" lee 
" t. Re<:o\.ia i. 7. GKS S\'.-. 7. 8. Unia l. 
U. CroicO\':a 6. 10. Raków 6. 11. Karpaty 
6. U. kSZO 5. 13. Fablok 3. Ił. Gornik 
Jaw ł. 11. Victoria ł, 111, Broń ł pkt
		

/00425_0001.djvu

			Nr 224 


DZIENNIK POLSKI 


;:r 



 


Zbigniew Ringer 


.' 


'. 


nw 


d 


P n('d kilku tygodniami ukaz.ało !!Ilę w rałpJ polskiej pra!'!le .pore OClonenie 
o sprzedaż).... ogumionycb wozów dra::Jlniastycb. S)'lnal czasu, w Jakim żyje- 
m:r? Chcialbym widzieć ł..ledykohviek w z)'du podobnej wlf'lkoścl ogłoszeni.. 
o sprzedafy częsd do "Jiamochodów: do "syren", ..warszaw". "fiatów". "trahantów". 
Ogłoszenie, fe w TOS-aeh podzespoly c.r:ekaJą na klientów, te maj" tam dla nich 
tuleje, sworznie, cewki l prądnice. Dziś gwarancyJny przegląd poł!'lkiego "fiata" jest 
zmorą dla lego posiadacza. W krakowskiej stacji TOS równa 51-: to stracie pelnego 
dnia. podobnie dzieje się z:reszC1\ w ealym kraju i w e a t y m kra j u. .Jak bc:dzie 
"yglądało nasze tzW. zaple
e IDOtor ) zacyjne, ki('dy za cztery lata wjadą na szosv 
polskie samochody popularDe, kiedy za pięć, sześć czy siedem lat produkowat ieb 
będzl.emy kilkaset t)-sięey rocznie? 


N ajprostsza usługa samochodowa 
urasta dziś w stacjach obsługi 
do problemu; brak bowiem w 
owych stacjach podstawowych 
nieraz części: przewód do .,traban- 
ta" 'Znajdzie 
ię \V Lublinie, cewkę w 
\Vałbrzychu, dętki do "syreny" na- 
tomiast w całej Polsce nie uświad. 
czy, choć ..s
'ren" jetdzi po naszych 
szosach kilkaset tysięcy, a że użyt- 
kują owe szosy także wozy konne, 
możliwości przebicia gumy są duże. 
Nocą pod Warszawą widziałem nie- 
dawno w ten sposób uszkodzonego 
.,wartburga.'", który miał wcześniej 
podobne przeprawy z kupnem dętki. 
Spróbujcie w którejkolwiek stacji 
benzynO\vej CPN zmierzyć ciśniE'nie 
w kołach! Powie ktcś, że k
erowca 


... NOlYCAMI 



z, PltASĘ 


TRZE2:WY GŁOS 
KIELCE. Na jednym z odczy- 
tów przeciwalkoholowych w Ra- 
domiu prelegf? nt rozwodził się fla 
temat zgubnych skutkow alkoho- 
lu. 
- Alkohol, moi drodzy - mó- 
tL"ił m. in. - rozbija małżeństwa, 
od wodzi żony od mężów... 
W tej same; chwih z sali roz- 
legł się glos: - Panie prelegen- 
cie, a ile tego trzeba wypić?'". 


TAKI JUZ ZA'VOD 
KIELCE. W Słowie Ludu czy- 
tamy: ..W Sqdzie Powiatowym w 
Kielcach toczyła się rozprawa 
przec;wko Janowi S., oskJl";' e- 
mu o spoliczkowa-tzie jednego z 
mieszkańców Kielc. 
- Czy osr
arżo1ty .przl1znaje się 
do wi nv? - zapytał sędzia, 
- Wy
oki Sądzie! Jestem e- 
lektrykiem, pracuję zawsze pod 
"opięciem i jezeli ktokolwiek 
mnie dotknie, zostaje porażony'". 


A SKORO TAK... 
WROCŁA W. Dygresja ze Slo- 
wa Polskiego: "Gabrowca spoty- 
kajq znajomi w Sofii. 
- Co cię sprowadza? 
- Podróż poślubna. 
- A gdzie małżonka? 
. - Została 1V domu. Ona już 
kiedyś byla w Sofii'". 


(jaw) 


Stanisław Jankowski 


pOWinien manometr wozić z sobą. 
Dobrze, ale równocześnie obowiąz- 
kiem każdej stacji winno b)"ć posia- 
danie ciśnieniomierza. 
Opisywał niedawno ..Motor" pery- 
pet:e właściciela ..syreny". któremu 
popsuły się wycieraczki. Za ich na- 
prawę tn\-ającą 15 minut zapłacił bli- 
sko 100 zł. trzeba jednak widzieć, ile 
równoczEŚnie papierów wypełniono, 
ile osób zatrudnionych było przy tei 
nieskornpUkowanej czynności. W 
konkluzji właściciel ..syreny" doszedl 
do wniosku. że - biorąc pod uwagę 
ogrom czynności administracyjnych 
- naprawa wycieraczek nie kalku- 
lu;e sie wcale tak drogo. . 
W Krakowie przy ulicy Mazowieckiej 
znajduje sl-: J..dvna w t
'm mielllde auto- 
ryzowana starJa obstugl samochodÓw - 
dwulaktów. Warunki. w jaklcb pracuje 
personel tej TOS-owskiej stacji, warunk1 
w jakich prZ\"jmowanl są tu kJienci urą- 
gaJą podstawow)m zasadom; niE'zwykła 
ciasnota mieJs-c operacyjnych. ladna mo- 
:l;liwo
Ć manewrowania samochodem, stło_ 
czenie na przestrzeni kilkudzlesl-:clu me. 
trów kwadratowyrh cal('j dutej 110ścl WO. 
zów dokonuJących tu prz
glądów bądf 
napra w - cz\"żby tak miało WJ 
lądaĆ 
zapleczf' motor
'zac)'jne w kraju, które- 
mu marzy się masowy, popularny samo- 
chód? Kraju, który znajduje się W prze- 
dr"niu samochodowego boomu? 
T E'rminy, jakie TOS-owskie stacje 
wyznaczają dziś swoim klientom 
przyprav.;ają o zawrót głowy, 
podstawowa usłu
a ura
ta w stacjach 
do nie lada problemu. Brak zamien- 
nvch cześci walczy tu o orsze z o- 
gólnym brakiem możliwości. Wizyta 
w TOS. czy u prywatnee:o mechani- 
ka połączona jest nie tylko z powaź- 
nvmi wydatkami (jeżeli chodzi o 
tego ostatniego, to czesto niepro- 
pf")rcjonalnymi do w)'konanel usłu- 
gi). c-Ie zawsze łączy się z giganty- 
czną stratą cza!"u. pncznciem wł:::łsnej" 
niemocy i nicości. Zwłaszcza. jeżeli- 
posiadacz !'amocł"'odu nie za bardz.o. 
orierth.tie 
łę zarńwn'o w mechaniz-, 
mie poiazdu, jrk i mechanizmie 
,,"'
!'s7.tatowei .v:ładzyn. 
Wypadek sprzed kilkunastu dni
 
,
.. !;amochodzie na odcinku nomiędzy 
\Var
7.awa a Kielcami "strzela w 
gaźnik". Kiprowca próbuje na ,,,"ła- 
sna rekę uSl1nać defekt. ale nie przy- 
nosi to jednak rezultatu. Dojeżdża 
rio Kielc. N.ajnierw szukanie stacji 
TOS-owskiej. kiedy ja znalduje j
sl 
pc godzinie 14. a więc już w zasa- 
dzie po ,.falerancie". Ge.,Ueman w 
kitlu z tahliczka "mistrz" na pier
i 
zajrzał por) ma5kę i stwierdził. że to 
zaułon. ..Ale ja tepo tJonu. nie 170pra- 
wię, ma
 jeszcze pieć sarnocn.odów 
do wzeczorl1 i nie mam czasu na 
takle "zeczy". 


. 


,Ii 


un 


Jest jednak grzeCZ!1y i wskazuje 
adres prywatnego mechanika - kil- 
ka ulic dalej. 
Wizyta u pr)'watnego mechanika. 
"Panie, kto się panu będzie bawtł 
z zapłonem. Widzi pan, co się u 
mnie dzieje. Jedź pan szosq w stronę 
Krakowa, tam mzeszka nasz elek- 
tryk, on jest już po robocie, na pewno 
panu zrobi". Prywatny mE'chanik 
jest wyrażnie zniecierpliwiony, po 
prostu ma w nosie robotę i klienta. 
Wilyta u elektryka. który jest jut 
po robocie. "Odpada. Idę zaraz w 
pole i nie mam czasu na naprawę 
samochodu.. Niech pan jedzie do Ję- 
drzejowa, tam jest mechanik. który 
może to zrobi". 
\V J
drzejowie scena się powtal'7.a, jesz_ 
cze w l\liechowie wizyta u dwóch maj. 
strów, W Jedn
'm warsztacie szef jest na 
obled7le, a chłopaki nie bardzo wiedzą 
w czym rzecz i drugi mechanik nie prze. 
Jawla chęrl do dokonan1a jakiejkolwiek 
naprawy. Z :\1iechowa do Krakowa już 
niedaleko, 
..źnik strzela, samochód jed- 
nak Jedzie i jakoś dojeżdża do miasta. 
Kł-erowca je-'It wściekły, klnie na całl\ 
motoryzację, Da samochód (który w tym 
przypadku jest akurat najmniej \\-inien). 
na wS7.ystkich mecbanlków, co nie wez- 
mą śrubokr-:ta do r-ękl. jeżelt cała robota 
nie warta jest co najmniej dwóch czerwo- 
nycb papierków. 
S ądzę zresztą. że każdy ze zmoto- 
ryzowanych mógłby dorzucić do 
tych uwag s"..oje perypetie zwią- 
zane z napra
ą !:amochodu. Te 
wszystkie poszukiwania najprost- 
szych często części zamiennych po 
Motozbytach w całym kraju, tę całą 
diabła wartą rejonizację sklepów 
motozbytov.-ych (jeżE'li np. "trabant" 
lub ..\,,'artburg" w Krakowie prze- 
prowadza remanent, to najbliżs=e 
sklepy tego typu znajdują się w Tar- 
no\"ie i Kato
vicach), ubożuchny a- 
sortyment detali samochodowych w 
stac
ach benzynowych. 
1\lór{lhym tu pow'J'óci
 do zdanpnta 
sprzed paru miesięcy w Szwajcarii. 
kiedy rozrrgulowany zapton W dwuta:tcie 
w nietypn"':!--m samochcd71e zo!;tał na- 
. prawiony w ciągu kilkunastu minut, choi: 
stacji specjaUzują.ccj si-: w silnikach dwu. 
suwo'\\"ycb tam w zasadne nie ma, Po co 
jednak opis:",
'ać sprawy ta.k oczy'\\iste'?... 
Posiadacz samochodu w naszym kraju 
często Jest traktowany jak intruz i to za- 
ró"no w TOS-ach, jak l w :\'1otozbyta<:'h 
oral'; w pr)watnych warsztatach napraw- 
GZJ;'cb. Ocz\-
iśde - j tu w:rJ.ątki si
 ;:da- 
17..a, że m!"chanjk raz-d" a prz.yskoczv. 
tu dokręci śrubę, tam doglądnie i 7.1 parę 
minut -odda samochód - pplnosprawn).. 
"Przy okazji przetrze szmatką szyb-:. cze. 
go w całJ1TI kraju nie praktykuJą na tad_ 
nej stacji benzynowej. Jefeli po..ladacz 
samochodu ma z.najompgo pana Tadzia, 
pana Jacia. czy pana Lutka w sta('jl 
TOS. "'Łgł('dn ie posiada \\ orek pieniędzy, 
to Je!;zc7.e pół biedy. Co ma jed:J.a!.> zt'o- 
bit czlowlek pozbawiony pieniędzy, bez 
znaJomości. natomiast z często psuji\cym 
się samochodern"l 
Nasze motoryzacyjne zaplecze, to 
istna dżun
la nie tyle przepisów. ile 
niemocy. bezfachowości, indolencji. 
I póki nie rozwiąże się tego proble- 
mu - lepiej nie V7ych
ylać się z pol- 
skim masowym samochodem. który 
uczyni z naszych szos piekło, a z 
warsztatów samochodowych apoka- 
lipsę. 


Sprawiedliwość kolem się toczy 


"Skazaniec z Norymbergi uznaje swoją win-:". "Albert Speer bije się W pler- 
siu _ takimi i podobnymi tytułami opatrzono niewlelk
 wzmiankę, mówiącą 
o wywiadzie- udzielon
'm amerykańskiemu pismu ilustrowanemu "Pla
'boy" 
przez byłego hltlf'ro1.vsklego mmistra do spraw zbrojeń. Skazany przez norym- 
berski trybunał na 20 lat \\Ięz,ienia Specr odsiedział wyrok w Spandau, a na. 
Bt4;:pnie podjąl kroki w celu wydania napisanvch tam pami4;:tnlków, postanowił 
si-: prz.ypomnipć z jak najlepszej strony l "odważ) ł się" nawet. publicwie ża- 
lowa
 za grzecl1
'. "Proces norymberski ma nieprzemijającl\ wartość dla ludz- 
kości - powi
z.iał Speer. Wyrok w l!itosunku 40 mnie uwalam za sprawie- 
dliwy. Po tYm, co się stało w cusie drugiej wojny światoweJ, kaida kara. ląC/;. 
nie z karą śmierci. byłaby sprawiedliwa". Zasady .formulowane w Sorytnber. 
du Speer określił za najba.rdz.lej ,"podeszające I szJacbetne" w XX wieku. 
Sz.koda wprawdzie, le b3--ly minister na oświadczenie wybrał mi
Jllce niezbyt 
stoSo\\ne, howiem - jak powszechnie wiadomo - "Playboy" specjaiiz.uje si, 
W publikowaniu fotosóW gołycb dziewcu,t i reklam papierosów I jest ogl
dany 
(rzadz.it'j czyt:vwaoyt w c('Lacb - nazwijmy to - relaksowych. I tak Jednali 
posypaly się nań gromy. rzucane w NRF przez byłych kolegów po fachu. 
przez przestępców wojennych, dz.1siaj cieszących się w BundelIrepublice bez- 
karnością I powaźanlem. Protcstowali najbardziej ci, którzy od lat wymykall 
I ",)mykaJą !!ię sprawiedliwości, bą
i też zostali uniewinnieni z braka dowo- 
dów. O
wiadczenie uznali za policzek - podobnie jak proces nor:rmberski 
l inne uważają tylko za zc
tę zwycięzców Dad z;wyciężon
 mi. 


W Norymberdze skazaIi
_ nielicz- 
nych_ W wielu kołach r-,Tiemiec- 
kiej Republiki Federalnej mó- 
wi się dzisiaj, że z prawnego punktu 
widzenia wyrok jest nie ważny. Kil- 
kuset zbrodniarzy wojennych skaza- 
ły sądy państw. w których popełmli 
zbrodn
e: Związku Radzieckiego, 
Polski. Czechosłowacji, Francji. Ho- 
landii i Norwegii. Ale równocześnie 
mimo żądania ekstradycji, amery- 
kańskie i brytyjskie władze okupa- 
c
'jnp odmawiały wydania wielu 
zbrodniarzy wojennych. motywując 
to tj.m. że są im potrzebni .,na czas 


nieokreślony". Odmówiono wydania 
sądom polskim m. in. winnych zbu- 
rz
nia Warszawy: Waltera von 
Brauchi.tscha, Smulo von Liittwitza. 
Heinza Guderiana, Ernesta Rode, 
von dem Bacha, Dirlewangera i 
Heinza Reinefartha. Aresztowani, po 
krótkim pobycie w więzieniach zna- 
leźli się na wolności. 
Sądy zachodnioniemieckie podjęły 
się również wymierzania sprawiedli- 
wości swoim obywatelom, uznanym 
za przestępców wojennych. Jak '\...y- 
nika z informacji. przygotowanej 
:- 
zlecenie ONZ w l
tach 1945-1965, 


na 61.761 oskarżonych zostało skaza- 
nych w NRF tylko 6.115 osób, wśród 
nich - co zakrawa na szczególną 
ironię - wielu skazano na kary 
grzywny. Już saIr.e liczby mówią O 
parodii wymiaru sprawiedliwości. 
Oczyszczeni od winy opuszczali sale 
sądowe jako zwycięzcy. "Nieobec- 
ność winy" stwierdził sąd w stosun- 
ku do Heinza Reinefartha. a w kilka 
lat później rząd boński przyznał by- 
łemu SS-Gruppenfuhrerowi odszko- 
dowan'e w wysokości 100 tysięcy 
marek. 
Podobne odszkodowania dostalo 
wielu jego kolegów, szczególnie tych, 
których - jak na przykład odpowie- 
dzialnego za zamordowanie 40 tysię- 
cy Polaków pochodzenia żydowskie- 
go. byłego SS-Scharfuhrera Wilhel- 
ma Kunde - zwolniono z więzienia 
ze względów zdrowotnych. Inni. po- 
szukIwani od lat. poukrywali się po 
całym świecie. szczególnie w krajach 
Ameryki Srodkowej. Czytają czasem 
reportaże czy wzmianki o sobie i 
cieszą Się z wykpienia sprawiedli- 
wości. 
\\' iększość żyje jednak i mieszka 
w Niemieckiej Republice Fede- 
ralnej. NIe wiem czy Reinefarth - 
były burmistrz na W) spie Sylt 
w dalszym ciągu jest adwokatem i 
wygt
puje w Westerlandzie i Flens- 
burgu. Był nim bowiem przez wiele 
lat. W Ministerstwie Spraw Zagra- 
nicz
ych pracov.ali orzez wiele lat 


Prowo i go S-I O lor: o 


K to p
wolany je!1t naJbardzieJ do ki
- 
rowania pnedsi-:blorstwem!: inży. 
mer? Ek(Jnoml.sta? Prawnik? Stano- 
w1 to od lat kwestię sporną, roa.ńla na 
ten temat są podzielone i chyba ni
dy 
nie zapadnie jednoznaczne rOMln:ygnlc:- 
cie. W każdym bądt razie zdaj!:! sit: u 
nas obowiązywać zasada, te dyrektor mu- 
si mieć ukończone studia wyzsze. A z,e 
zdobywaniem dyplomów przez osoby pozo- 
stające na kIerowniczych stanowiskach 
ró;tnie bywa... 
Oczywiscie. idealnym kandydatem na 

zefa przedsili:biorst\\a byłby człowiek, 
który jest int} nierem, ekonom:!'!:ą i pra- 
wnikiem, ale to prawie nlemożllv.e. Wy 
daje się, fe zajmując fotel dyrektor"ki 
chyba najszybc
ej można jako tako 0- 
trzaskać si-: \\. prawie, taka bowiem maC;3 
w
.chodzi r07.maitych aktów prawnych. 
Powstało nawet u nas złośliwe okresie- 
nie: ..prawo powielane". Przynajmniej 
więc teoretycznie nie powinno ono być 
obce dyrektorowi przedsiębiorstwa. czy 
inst)tucji. a jut na pewno radcy prawne- 
ma, którego ranga - wri'Z z ro.!:wojem 
owego "prawa powielanego" - uslawi.:z- 
nie wzrasta. 'Volno l>aryzykować twier- 
dzenie, te bez niego - radcy, szef sobie 
nie poradzi. cn wcale nie oznacza, że rad- 
ca prawny jest w stan:e znai: każdy prze- 
pis i każde odgórne zarządzenie. 
ZastanHwiamy się dziś w oparciu o Ja. 
kie przedsl
zięcia nalety uzdrowić n
- 
szą gospodarkt: narodową. Moz.na na to 
Vi tej chwili n
jważniejsze z3danie pa. 
1rzeć przez .pryz.mat maszyn. I urządz.eń, 
D1etod technologicz.nych i organizacYJ- 
nych a więc przez pryzmat techniki, co 
czyniono przed i na kongresie poznań- 
skim, ale można także patrzeć na ten 
problem inaczej: w czym prawo go,>po- 
darcze może s:ę przyczynie. lub w c7ym 
powinno sic: przyczynić dO osJągnięcLa 
tego nadrzędnego celu. Na p
wno ma k:J 
temu spore możliwości. jednakże samo 
musi byt poddane pewnym, chyba LSto- 
'tnym przeobrażeniom. Dotych.;zas 00- 
w!em ogromna większosć prze;Hsów, re- 

ulując
'ch dZla 1 ainość gospodar
zą i wy- 
nikające stąd stosunki społecz
e pmda. 
da charakter kazuistyczny. Szczegóły. 
szczegoliki... Czę
to kłócC}ce sic: ze sotJ
 
lub dawno przestarzałe, wprowadzają-:'" 
bałagan. działające hamująco. choć ciągle 
ooowiązujące. Obecnie i tę dziedzinę zaczy- 
na się po!"Ząt1kować zmierzaj4c w kie- 
runku Ekwidacjj zbędnego balastu prze_ 
pisów, który zakład3 niemożność prze- 
strzegania rodzących się u nas lawino- 
wo wszelkiego typu aktów prawnych, 
Nasuwa się pytanie: czy w tej jakże 
POz)'tywnej dążności nie trzeba iść da- 
lej? Od lat dyskutuje się w naszym kra. 
ju Ci n
e tylko w naszym), problem od- 
rębnoścI prawa gospodarczego: zwłasz- 
cza po roku 1936 wywołuje to namiętne 
spor:r. Większość polemistów. rekrutu- 
jących s!ę przede wszystkim z prakty- 
ki prawniczej (choć i nauka jest tu siln:e 
reprezentowana). wypowiada się za wy- 
odręb:1ieniem prawa gospodarczego: Nie- 
wątpliwą slabością wszakże jest brak 
zgody, co do materii prawnej. która na- 
dawałaby się do wyodrębnienia. Niemal 
k;"żd>. z autorów wyobraża to sobie Ina- 
czeJ. Podkreśla to w swej pracy pod ty- 
tułem "Problem prawa gospodarczego" 
profesor Uniwersytetu Jag:.ellonskiego, dr 
Stanisław Włodyka. który ów skompliko- 
""any problem wykłada bardzo precyzyj- 
nie i obiektywnie, mimo it zajmuje w 
!>porze okrec;lone stanowisko, należąc do 
zwolenników wyodrębnienia: ..dzialalnosć 
gospodarcza, a sZ"czegolnie obrot gospo- 
darczy. wyodrębnia się na tyle od pozo- 
staLych rOdzajów dzialalno
ci ludzkie;, f t 
stu;arza to aktualność odrębnej regula- 
CJf prawnej". 
Nalety oczekiwać, te nowa sytuacja na- 
szego kraju spotęguje owe dyskusje, któ- 


byli hitlerowcy Rolf Lahr, Gunther 
Diehl, Hilmar Basler i inni. Konsu- 
lem generalnym w Barcelonie był 
Franz Nusslein. współodpowiedzial- 
ny w latach wojny za mordowanie 
czeskich patriotów, a ambasadorem 
w Argentynie Ernst-Gimther Mohr, 
współodpowiedzialny za zorganizo- 
wanie deportacji Zydów. W instytu- 
tach rakietowych znaleźli zatrudnie- 
nie niegdyś znajdujący się na ame- 
rykańskich listach zbrodniarzy wo- 
jennych Leo Rothe, Siegfried Ruf!, 
a w koncernach odznaczani dzisiaj 
bońskimi, a kiedyś hitlerowskimi 
meda lami przestępcy wojenni: Carl 
Wurster, Wilhelm Zangen, Hermann 
Siemens, Wilny Messerschmitt, Wal- 
ter Durrfeld, Heinrich Butefisch ł 
Fricerich Flick. Podaję tylko kilka 
nazwisk spośród zbrodniarzy, którzy 
figurowali na listach przestępców 
wojennych. 
Najlepiej powiodło się Bundeswe- 
hrze, którą dowodzili i dowodzą ta- 
cy przestępcy wojenni, jak Speidel, 
Heu
inger, Trettner czy tez odpowie- 
dzialny za morderstwa we Francji 1 
Serbii generał Johann Adolf Kiel- 
mansegg. przez wiele lat dowódca sił 
zbrojnych NATO na śrcdkowoeuro- 
pejskim tE'atrze działań wojennych. 
Niezwykle ciekawymi wizytówka- 
mi mogliby się legitymować inni 
przE'stępcy. Mimo że po wojnie wid- 
niał na liście czołowych zbrodniarzy 
wojennych pod numerem 101, to 
przez wiele lat pozostawał w NRF 
na stanowisku ministra urzędu kan- 
cler
kiego w Bonn dr Hans Globke. 
Odwołany po ujawnieniu przes7łości 
otrz.:rmał emeryturę w \"ysokOści 
3300 marek rocznie. Do niedawna w 
jednym z departamentów służby 
zdrowia pracowali Jost Walbaum i 


rych nie przen
'ało negat
'wne rozstrzyg- 
nic:cie u nas osobne' kOdYfikacji prawa 
gospodarczego. Obecnie jest ono cz
ś- 
cią prawa cywilnego lub admmistracyj- 
nego, Charakterystyczne, że VI Związku 
Radzieckim także lozo;trzygnięto negaty- 
wnie sprawę wyodrębnlema prawa gos- 

odarczego. a tymC7asem w ostatnim nu- 
merze "Prawi! I 2:ycia" przeczytaliśmy z 
zaintereso\\ aniem artykul prQCesora \'l. 
M Czchikwadze
 będący przedrukiem z 
,.Radl:Ieckiego Państwa i Prawa". ..W dy- 
rektywach do nowego planu 5-letnleQo 
podkresla się zadanie surowego przesfrie- 
gania prcwcTz-łdnośct socjalistycznej -w 
stosunkach gospodarczych_ W związku z 
. powyższym wydaje się. te nad...,ed! wla- 
sciwy czas na uchwalenie Koc!ek.
u Gos- 
podarczeao. Jako ustawy ogólnozwiązko.. 
wej, utrwalaJącE:1 nowe formy t metody 
gospodarowania Aby problem ten rozwią- 
zać w sposób naJba;-dziej p7awidlowy In- 
stytut Państw!1 t Prau:a na wniosek Pre- 
zydiłJ.m Akademii Nauk ZSRR opracowat 
projekt podstawowych zasad l{odeksu 
Gospodarczego. ktory rozeslal do zaopi- 
niowania w'aśdwym ministerstwom, u- 
r
ędom. przedsiębiorstwom, zjednocze- 
niom i Innym organom gospodarczym". 
A w Polsce?... 
Tak czy inaczej ogromna ł wzrastA- 
jąca ciągle rola prawa gospodar- 
czego sprawia, iz wysukie wymagania 
staWia się kadrom specjalisto\V. Godzi się 
przeto powitać Inicjatywc: Uniwersytetu 
Jagiellonskiego. który na swym wydzIale 
prawa i admmistracji powołał pierwsze w 
kraju Podyplomowe Studium Pra- 
wa Gospodarczego, Jego zadaniem 
jest uzupełnienie i pogłębienie te 0- 
re>tyr.:znej wied7Y prawniczej u o- 
sób. które posiadają dyplomy ukoncze- 
ma studiów wyższych w zakre'ile nauk 
prawnych. administracyjnych. ekonomi- 
cznych. pracują co najmniej dwa lata w 
uspołecznionych zakładach pracy. zosta- 
ną ..kierowane na Studium przez zatrud- 
niający je zakład pracy I 7ak\\.Ąlifikowa- 
ne przez uczelnię w poczet słuchaczy. 
Nauka na Studium trwa przez cztery 
semestry J prowadzona jest systemem za- 
ocznym; zajęcia odbywają się raz w ty- 
godniu I mają chanikter seminaryjny. 
Warunkiem ukończenia Studium jest. u- 
zyskanie zaliczeń z katdego przedmiotu 
złożenie ośmiu egzemlnów I przedstawie
 
nie pracy dyplomowej. Absolwenci otrzy- 
mają świadectwa. które będą brane pod 
uwagę w PQstępowaniu kwalifikacyjnym 
w zakładach pracy. m. in. prlY uzyski- 
waniu uprawnień do wykonywania obsłu- 
gi 
rawncj jednostek go<;podarkl uspołe- 
cznu?nej i organów państwowych. Zgło- 
szenia przyjmowane są do 25 września. 
Zajęcia prowad?:ą specjaliści z rót- 
nych dziedzin prawa gospodarcZ'ego re- 
kr
tują.c
 się z Uniwersytetu Jag
e'noń- 
sklego 1 Innych uczelni, a także wybitni 
przedstawiciele praktyki gospodarczej. 
S
uc
ac
e zapoznają się z takimi L9gad- 
n
enlaml.. jak system organów zarządza- 
ma gospcdarką socjalistyczną. struktura 
p
awna jednostek gospodarki uspołecz- 
n
oneJ, problematyka prawna plauO\"a- 
ma. ko.0rdynacjl i kooperacji oraz rozli- 
czen fmansowych. prawo o stcsunkach 
między jednostkami gospodarki uspolecz- 
nionej. arbitraż gospodarczy. prawo in- 
westycyjne. pra
'ne. formy ochrony mie- 
nia jednostek gospodarki uspołecz,n
o- 
neJ. 
Ta inicjatywa też służy przyspieszeniU 
rozwoju naszej gospodarki w oparciu o 
jeJ prawnego regulatora. A przecież w 
naszych warunkach prawo gozpodarcze 
ma nie tylko działanie ochronne lecz 
także aktywizujące. Od podniesien
 
więc kwalifikacji kadr wiele zależ.y... 


lERZY STEISHAUF 


Werner Kroll .ten ostatni odpowie- 
dzialny za \Vymordowanie pacjentów 
z zakładu dla psychicznie chorych w 
Kobierzynie. Berner Ventzki, organi- 
zator osławionych Einsatzkomman- 
dos. stanął ,na czele wielkiej firmy 
Ottesser Einsenwerke, a były Kreis- 
hauptmann w Nowym Sączu został 
dyrektorem administracji rządowej 
w Koblencji. Inny Kreishauptmann. 
tak ponuro zapisany w pamięci mie- 
szkańców Lwowa, Hans Walter Sin- 
ner. doszedł aż do stanowiska sę- 
dZJego federalnego w zachodniober- 
lińskim sądzie administracyjnym. 
Natomiast były generał SS Lammer- 
dingo ska zany zaocznie przez sąd 
francuski na karę śmierci, nie nie- 
pokojony po wojnie. doszedł do sta.. 
nowiska właściciela i dyrektora 
wiElkiego przedsiębiorstwa budowla- 
nef'!'o w Dusseldorfie. 
Czasem ukazywały się w prasie 
materiały, przypominające ich zbro- 
dniczą działalność. wielE danych u- 
jawniła Itrasa Niemieckiej Republiki 
Demokratyczoej i prasa polska. P3 
tych materiałach najbardziej skom- 
promitowani rezygnowali ze st
 no- 
wisk. przechodząc nierzadko... do in- 
nrj, bardziej odpowiedzialnej pra::y. 
lub też odchodzili na emeryturę, o- 
trzymując renty i odsz'todowania. 
Zre
ztą odszkodowania wypłacono 
także rodzinom - ,.wdowa" po Fran- 
ze Kutscherze. zastrzelonym p:-zez 
żołnięrzv AK w Warszawie. otrzvma- 
ła po wojnie wysokie odszkodowanie 
Z:::ł ..z:]słu
i" męża. 
\V wąskim gardle zachodnionie.: 
mipckich sądów grzęzną na wip- 
le lat materiały przE'kazvwane przez 
centralę ścigania zbrodniarzy wojen- 
n:'opch w Ludwigsburgu. Przez trzv- 
na
cie lat toczy się śledztwo prze..
		

/00427_0001.djvu

			Nr 224 


DZIENNIK POLSKI 


5 


OJ Ił II "111111111111'111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111 (I II lIlIIlIlIIlilII! 1111111111111111111111 111111111111 II 1111111111111111111 n 11111111111 II liliiillIIlU 111111111111111111111111111111111111111111111111111111110 


rr 
11111111111111 n 1111111111111111111111111111111111111111111111111111 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111 II 111111111111 nnlll II III nll111111111111111111111111UIIIIUII 


s 


oSJ P 


Towarz,'stwo \\7iedzy PewsZ('('bnej 
w Krakowie - organizuje 
KURSY J
IYKÓW OBCYCH 
v. sz
'stkich stopni oraz dla kandydatów 
na wyższe uczelnie. jak również specja- 
lb;ty
zne kursy dla Iniynlerów I technI- 
ków - jęz1'ka 8n
elskiego. francu!;kiego, 
niemieckiego, rosyjskiego i włoskiego: 
Zgłoszenia: Krakew, ul. Baszta"... t5, 
IV piętro. eoddennie w l'od,Linach 10--19. 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


D
jeklłn I Rada Wvdzialu Lpkarskieco Akademii M
- 
d)'czneJ w Krakowie - zawiadamiają, te PIJBLICZ- 
1IiA OBROSA PRACY DOKTORSKIEJ' lek. ANTO- 
NU:GO ROKOSZA 
odb
dzle sit: w dniu . pała_Iernlka 1171 r... o 
o- 
d
inie \1.3'. w lali posiedzeń Rady W,.'daiału Lekar- 
"'tie
o Akademii Med:rczneJ - w Krakowie przy ul. 
Anny n. 
Temlłt pracy: .,Zastosowanie stałe
o peeph'wu 
rMt1\-OrO ant}'lIiot
 ków w pooperac,'jnym leczeniu 
pue"łeklych zapaleń kości u d._ieci". 
Promotor -- doc. dr Jan Grochowski. 
:Recenzenci - dOc. dr Mieczysław V.6HoWicz, doc. 
dr Janina Markowa. 
Z prac" t opiniami recenzen t6\V upoznaf się mot- 
na "IN Dziekanacie Wydz1ału Lekarskiego Akademii 
Medycznej w Krakowie przy ul. Anny 12. w godzi- 
nach od 18 do 12. 
Dziekan i Rada Wydziału Lekaukie
o Akademii Me- 
dyczne' w Krakowie - zawiadamiaj" te PGBLICZ- 
JIOA OBROSA PRACY DOKTORBKIEI'lek. ANDRZE- 
JA MAZURKA 
odbędzit! siC w 'niu . pa:tdziernlka 1171 r., Ił &0- 
tlsinie n, w sali poliedzeń Iłady WYdzialu Lekat. 
Ikie
o Akademii Me'YCznej - w K.rakowie przy ul, 
Anny 1%. 
TI!!mat pracy: ..Wp I,. w dohvladua1neJ hypokalce- 
mii ci
żarnych królie na mlę.le6 llereowy plodów". 
Promotor - prof. dr Tadeusz Giza. 
Recenzenci - prof. dr Antoni ChroicIckl, doe. dr 
Bł'rbara Kanska. 
Z pracą i opiniami recenzentów zapozna
 sit:: 
motna w Dziekanacie Wydziału Ukarsklego Akade- 
mii Medycznej w Krakowie przy ul. Anny 12, w go- 
dzinach od 18. do 12. K-8963 


PRZEJ ARGI 


K.rako"'lkie Zjednoczenie Przedsiębiorstw PaństW04 

 e
o Przemysłu 
erenow

o, w ItTakowll!!
 Ul. 1 Ma- 
ja . - SPRZEDA W DRODZE PRZETAR.GU N'n:- 
OGRANICZOSEGO samoc:hoód osobowy m-ki ..war. 
su,", a M-Z''', t,."P 2'1, rok proC. IH:J., nr silnika 2;;22U, 
Dr pOdwozia UHU. 
Cena wYl\oła'flcza '!"fn05ł H.", d._. 
 ł 
Przet:arg odbędzie się IV dniu' patdzIernfka 1&71 r., 
o gOdz. 18, W s
edzibi
 Zjednocz,epia przyl ul.-l Ma- 
ja 8, pokój nr 17, IV plt:tro. ' 
Samoch6d można oliądal: od dnia. Je wrr;eśnia br.. 
\\' godzinach 10-12, w Zakładzie Nr . Krak. Zakła- 
dów Metalowych PT przy ul. Romanowicu I. 
\\-adium, w w
sokoścł 10 proc. ceny wywolawczeJ, 
należy wpłacić w kasie Zjednoczenia. najpófnlej 
W ,przeddzień przetargu. 
Żastrzega sie;: prawo unlewatnienia przetargu bez 
podania przyczyny. K.890 7 
Przedsiębiorstwo Traniportu 8amochodoweCo Lącl:. 
!JOści Nr I - w Krakowie. ul. CystenOw Zl, SPRZE- 
D..\. W DRODZB PRZETARGU OGRANICZONEGO: 
l) samochód ..nysa" KS-3B3' cena wywoławcza 
15.75' _I. 
I) samoch6d "nYla" Ił,'-.B' - cena wywoławcza 
It,5łł zl, 
Przetarg odbf:d:tIe się w dniu 30 wrzdnla 1971 r., 
o ,odzinie 10, w sieddbie Przedsit:biorstwa. 
Pojazdy można oglądać od dnia 2' września, w go- 
t'lzinach 10-12. - Wadium. w wysokości 10 proc. 
ceny wywoławczej, naldy wpłacif do kasy Przed- 
li
bior5twa. naJpó
niej w przeddzień przetargu. 
Zutruga si
 prawo unieważnienia przetargu -bez 
pOdania przyczyny, K-891!6 


20NI
, NA
BLl2SZYM I RODZINIE 
12agl. _marłelO mir .JULIUSZA ŁEBKA - na- 
nego cenionego przyjacieła 1 wsp6łpracownika. 
składamy t
 drog=\ wyrazy naJgłt:bszego wsp6ł- 
czucia. 


Rada I Zarząd 5pOldzielnl ..Mikrokolor n 
oraz koldanki I koledzy. 


W dl'ug" bole!ln" rocznIcę imlercl 
Śp. LEOKADII JAROSIŃSKIEJ 


łony adwokata 
zostanIe odprawiona MSZA SW. w ko- 
ściele św. Mikołaja w Krakowie, w pią- 
tek !ł września 1971 r., o I(odzlnle 8 rano. 
o czym zawiadamia życzliwych Jej pa- 
mięci " 


MĄ
 


WszYltklm, a .z
zeI6Inle BIlIkim. Ph,."Jactolom 
I :EnaJom}'m. którzy ok.zali mi tyle serca 
l współczucia i wzit::lł udział w Imutnych ob- 
rzędach pogrzebowych mOJej nieodżałowanej 
Żony 


śp. JADWIGI BUCZEK 


.kładam tą drog
 nrdtune podzi
kowanie. 

6wnle lor
co dzh::kuJf: panu Dor:ento....1 dr 
Jtabll Bl'onislawo"I Mar:howi :ta niezwykle ser_ 
dl!!cznłł, wleloml
si
cZnll opiek
 w czasie .Jej 
ehoroby, Pani dr med, Barbarze Staner:kirj 
a 
nader tro
kliwe zajęcie sit:: Ni" w ostatnich ty. 
godniach życia. nził'kuję takze najserdecznie1 
Paniom Pif'1t:S'nialkem I Salow) m z I\? Odduka 
Kliniki Chorull Zakaio} ch 1'i Krako... ie. 
Prof, dl' KAROL .UCZEK 


RYSUNEK odre;:czn
' i ma 
larstwo, matematyka, fi 
zyka. blolo
i
 - kursy 
- orzygotowujące do egza 
minów na wvżc;ze ucz
l 
Dziale nie - organizuje WZS 
I'roko- ,Oświata.', Kraków, :\ła_ 
zowiE'cka 8 - tel. 334-,2, 
394-23. 


Kt.'RSY pisania na maszy_ 
nie organizuje Uniwersy- 
, MURARZY-TYNKARZ):', , CIE
LI. I ZBROJA- tet Robotniczy ZMS w 
RZY, FLIZIARZA, SZKLARZA, 3 BLACHARZY BU- Żywcu. Ż-5'i058 
DOWLA

CH. BLACHARZA SAMOCHODOWEGO, 
3 MONTEROW 'Wod.-kan., 3 ELEKTROl\10NTEROW, 
J SLUSARZY. KONSERWATORA urządzeń mecha- 
nicznych (obrabiarki), 3 STOLAftZY ręCzno-masz}'- RADIO-TELEWIZYJNE 
nowych, SPAWACZ '" elektr,'
zno

a:towego, 5 KIE- 
ROWCÓW II: II kat. pra"a jazdY, , OPERATOROW oral: KURSY 8PAWASIA 
KOPAREK, 5 ROBOTSIKOW NIEKW-AUFIKOWA- elektrycznego i cazowC',:"o 
!oOYCH. S PRACOWNIKOW MLOnOCIANYCH do organizuje Zakła
 Do 
przyucf;enia w _awodl:ie ślullarza i zbrojarza, 3 PRz\.- skonalenia Zawodo\\ego. 
COWlIoOtKOW MŁODOCIANYCH do pnyut:zenia w za- Wpisy: 

"od_ie stolarza. ł DOZORCOW oral: 2 SPRZĄTACZ- 
KI - przyjmie do pracy Przedsiębiorstwo RobOt Ko- Kraków, U1. DIETI..o\ 3B. 
lejowych Nr . w Krakowie. 
Dla nowo przyjętych pracownlk6w Przedslębior. 
8tWO zapewnia: 
- warunki pracy I piacy zl'odhie z UZP w budow- 
lIictwie, 
- zakwaterowani. we wlasnym hotelu 
czym. 
- na
odę S funduszu 
Dym okresie pracy. "SKODA S 100". rok 
Przy zgłaszaniu .i
 kandydat winien postada
: do- 1970, sprzedam. Kraków, 
wód osobisty, ksiąteczk4;: wojskową, legitymacjf: tel, 319-32. god2:. 19-20. 
ubezpleczeniow
, :taświadczenie z poprzedniego mlej_ WOŁGĘ _ rok 1966 
sca pracy oraz zaświadczenie lekarskie stwierdzające popielatą, sprzedam Tar_ 
zdolność do wykonywania zawodu. nów. tel. 33-45. . 
Zgłoszenia osobiste lub pisemne przyjmują: Baza 
Sprzętu ITranlportu PRK Nr . w Krakowie-Bieta- 
nowie, ni. Pulanki, doJazd autobusem 108 z pl. Bo. 
haterów Getta. (dot, kierowc6w, operatorów, spa- 
wacza I blacharza Eamochodowego) oraz Dzial Za- 
trudnienI PRK Nr . w Krakowie, ul. Dzierłyftskle- SYRESA 104 rok prod, 
go II a ('"' eJście od ul. BogatkI 3), pokój nr 221. 1969, stan bardzo dobry. 
Tarn6w, Lwowska 102. 


"'I
 


-s 


l 


Fabryka Pomoc:!o' Naukow}"ch w Kętach. ul. Mickie- 
wicza nr 61, tel. nr HI. pll\\". 05"h;cim - OGŁASZA 
PRZETARG NIEOGRANICZONY na \\ykonanie cił;. 
cia rurek, gię("ia oraz spawania szkielet6w stolik6w 
szkoln
 ch, l: materialu. Po\\ iel'Zonego, t.
. rur, któ- 
r:rch zuh de b
dzif' rozłiczanl" _godnie J jellnosU;:o- 
\'Po 
"mi normami obowi2\zujl\cymi w Fabr
ce. 
Wielkośt produkcji w 1971 r. w}'nosi 500 szt. 
Termin wykonania do 25 pażdziermka 1971 r, 
DOkumentacja kOn!itrukcyjna i techniczna znaj- 
duje się do wglądu w Dziale Technologiczn
'm Fabry- 
ki, w dniu pracy, od gOdz, 7 do 15, w !;oboty od 7 do 13. 
W;ykonanie szkieletó..... musi być zgodne a doku- 
mentacj'1 i warunkami technicznymi. 
Oferty; wraz z kalkUlacją, należy skład:1f w za- 
lakowanych kopertach, z napisem ..przetarg". do 
dnia 4 pażdziernika 1971 r. 
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi \V dniu 5 paż- 
dziernika 1971 r.., o godzinie 10, w iwieUicy zakła- 
dowej, 
Do składania ofert zaprasza sif: prZedSlf:biorstwa 
państwowe, spółdzielcze i prywatne posiadajcące 
stosowne uprawnienia. ' 
Zastrzega si f: prawo dowolnego wyboru oferenta 
lub unieważnien
a przetargu bez podania pnycz}'n. 


PRACOWNICY POSZUKIWANI 


Zakłady Mię!lnl" w Tarnowie, ul. Kłikowlka - za- 
trudni
 natychmiast INZYNIERA I,ub TECłłSIKA 
w charakterze inspektora nadzoru do Ipraw budoTV- 
lałI)"cb. - Wymagane pełne kWalifikacje oraz od- 
powiednia praktyka. - Waruhkl do uzgodnlenia 
z naczelnym Intynierem Zakład6w. 


Kombinat Przemysiu Kahli ..POLKABEL
' - Kra- 
kowska Fabryka KabJi - Kraków, ul. Wielicka lU - 
zatrudni natychmiast 'fi Samodzielnym Oddziale Wy- 
konawstwa Inwestycji: 
- Z MURARZY, 
- CIESLĘ, 
- Z SLUSARZY. 
- l' l\1ĘZCZYZN lub KOBIET - pracowników nie 
kwaliflko\\anych. 
Warunki pracy I płacy do om6wienla w 
Spraw Osobowych KFK - Kraków U, ul. 
cimska 75. 


Krakowska Spółdz!dnia !\Ileczanka - w Krakowie. 
ul. Balicka 101 - zatrudni nat
'chmiast: 
- Z' KOXWOJEr-;'TOW do roz\\ oienia art:!o-kuló" 
m1eczarskich (praca nOllna), 
-:I POMOCXIKOW MAG -\.ZY!'\OWYCH, 
- KIEROWXIKA magazynu opakowań, 
- l\fAGAZYSJERA arh'kułów technicznych, 
- ST. EKONOMISTĘ d. s. planowania. 
Warunki do omówienia i uzgodnienia na miejscu 
Informacji można za!'h:gnąl: telefonicznie pod nr 
303-80, wewn. 23. 


I' 


1 


Praco 


DOCHODZĄCĄ t}'lko do 
J.mi('!'ięczn
go dl:ICcka 
(może b;yć rencistka) 
prz
 jmfi:. Ul. Komando 
56w 12 'tlI. 
l>RZ\.J;\1Ę dozorcf: 
wolne mieszkanie. Zglo. 
szema: h.raków tel. UJ-O!! 
lub oferty 62Hi2 ..Prasa 
KrakÓw. Wisina 2. 
ł'Ol\łOC domowa po 
trzebna. Kraków. Swier 
czewskiego 25/5. 


Nauka 


Kt:tiY dla absolwentów 
liceum ogólnClksztalcące 
go: II.systentów projektan 
tów arch1tektoniczno- bu 
dowlanych i kosztoryso 
wanla, kreslen techn:cz 
nych, dekorAtor6w wnętrz 
wystaw l organizacji re 
klamy technik teatral 
nych. 'laborantów. che mi 
ków. radiowo - telewi:o:yj 
ne, kierowników sekreta 
riatów, redaktorów tech 
nicznvch modelek kit" 
rowników zakładów ga 
stronomicznych. organizu 
je WZS "Oświata", Kra 
ków. Mazowiecka 8, tel 
334-72, 394_23. 


WPISY na kursv zaoczne 
(korespondencyjne), kre_ 
slen budowlanych, kon_ 
strukc
:jnych, maszyno- 
w
'ch. kosztorysowania 
Drz:yjmuje, szczegółowych 
informacji pisemnych 
udziela - ..'\'iE"d7a", Kra_ 
ków, Westerplatte 11. 


KURSY 


Sprzedai 


..NSU Prlnz 1000 S". rok 
robotni- 1967. po 58,000 km. sprze- 
dam pilnie. Zakopane, 
sakładowtgo. po pólrou- tel. 47.46. 


Lek. med". IANOWI MĘ2vKOWI 
składamy wyrazy głt::boklt!go współczucia z po. 
wodu śmierci O.TCA. 
Dyrekcja. POP PZPR, Rada Zakladowa 
I pracownicy Szpitala Powiato,", ego 
W Bochni 


Kolebnkom 
!tIAKU I W ANDZIE ZIĘCIAK 
składamy wyrazy lł
bokiego W
p6lczu
a 
wodu smiercl MATKI I TEs'CIOWE.T. 
Koldanki I koledzy l: Pnedslęblontwa 
Handlu Detalicznego "Ju blIer'. 
W Krakowie 


_ po- 


Dyrt!ktorowl 
pplk. Int. BOGU MILOWI KOWALCZYKOWI 
Ikłl!łdamy wyrazy gl
bokit!go wlp6łczucla z po- 
wodu śmierci MATKI. 
Dyrl!!kcJa, POP PZPR, Iłada Zakladowa 
oraz pracownicy Wojskowego Biura 
Projektów Budo....lanych w Krakowie 


W roel:nicę łmiercl 


BARBARY Z GOŁ
BSKICH 
WOlNIAKOWSKIEJ 


Lektora Unlwenytełu J'agiełlońlkiPIIO 
w piątek, dnia fi września 1171 r., o 
odz. . ta- 
no, odprawiona zostanie MS A SW. w Kale- 
dize "'av.lrlikleJ przed ołtarzem Pana J'el:osa 
'Liku) iewanvl"Q, 


- 


SPYCHACZ "Mazur" SO 
KM - sprzedam. .Tan 
WOjnarowski, - Nowy 
Sącz. Daszyńskiego l. 


PIEC ..camino" 2 mI, ma.. 
łn utywany, sprzedam. 
Skawina, Brzesita 2, tel. 
281. 


NOWĄ dwupłytową ma- 
szynf: dziewiarska, sprze_ 
dam, Alicja Formicka, 
Chrzanów ul. 15 Grud- 
nia 1/16. . 
"OPEL Record', 171)0, rok 
produkcji 1966, sprzedam. 
Myślenice, Słowackie
O 
32 A, ogląda
 w godz. 
15-19. 
AKORDEON sprzedam. - 
Kraków, ul, Żmujdzka 18. 


"TRABANT 601" - li- 
muzyna. przebieg 33.000 
km, stan bardzo dobry, 
sprzedam. Kraków. tel. 
248-57. po szesnastej. 


"WARTBURG" 1971, 
"Skoda" 1971 :sprzedam. 
Kraków, tel. 597-88. 
WIELKĄ - Encyklopedit: 
Powszechną - sprzedam. 
Kraków, ttl. 597-88. 
..NYSA", po kapitalnym 
remoncie, Z l!! skrzynią 
drl!wnianą, sprzedam, 
Kraków, Jaremy 23/18. 


Lokale 


POKOJ t kuchenkę w 
Katowicach centrum; 
zamieni
 na pok6j w Za- 
kopanem, Wiadomość: Za_ 
kopane, tel. 59-M. 


MĄt: 


I POKOJE a kuch nią, 
kwaterunKoWe. w 'Vat. 
bnychu, lamieni
 na po- 
dobne Krak6w TarnQw. 
Oferty 62092 ,,'Prasa" 
K!

ów, :Wiślna J. 


łJ 


NI 


OL L oN 



; 


i 


Zakłady Konfekcji Technicznej "Po1narn" 
w CZĘSTOCHOWIE
 ul. GARIBALDIEGO 3 - tel, 431-61 


Lubawskie Zakłady Konfekcji Technicznej 
. w LUBAWIE. ul, DWORCOWA 517 - telefon nr 250 
zgrupowane w Zjednoczeniu Przemysłu Filcowego i Tkanin 
Technicznych w lodli. ul. Piotrkowska 278. telefon 427-20. 


produkują i oferujq 
. opończe, plandeki, zadaszenia 
do przykrywania wszelkiego rodzaju pojazdów. 
materiałów i towarów w czasie transportu samocho- 
dowego. kolejowego, wodnego itp. oraz towarów na 
składach. jak równiei maszyn i urządzeń stojący:h 
na odkrytym terenie 
. zbiorniki wodne 
do celów p, poi.. gospodarczych i ogólnego prze- 
zna(lenIO. 
Wyroby te produkowane SQ z tkanin syntetycznych. 
powlekanych pastami PCV. 
Charakt
ryzują się on
 dużą wytrzymałością na rozrywa- 
nie. lekkością. nieprzemakalnością, długim okresem użyt- 
kowania i można z nich korzystać W każdych warunkach. 
Producenci przyjmujQ zamówienia na IV kwartał br. na 
1972 r" tównież na XXVIII Targach Krajowych .,Jesień 1971 
rok" w Poznaniu. na własnych stoiskach na terenach tar- 
gowych. K-8874 


l\'IALZES"STWO, dziecko POKOJ komfortowy wy- 
wynajmie pokój, Krak6w najm
 
tude1'1tom Kra- 
- październik. listopad. ków. tel, 270-98, w godz. 
Zapłaci lub da \V zamian 15-20, 
w Zakopanem. w wybra. 
nym okre
ie. Oferty 
61951 ..Prasa" Kraków, 
Wiślna 2. 


ZAGINĄŁ pie!l czarny '\V 
brązowe łatki, ratler{'!c, 
koło PTTK - plac zam- 
kowy - Nowy Sącz, 15 
sierpnia. wieczor
m. Ła- 
skaw
go znalazc
 proo;zę 
o odprowadzenie :za wyna_ 
grodzeniem: Nowy Sącz, 
ul. Jag
ellonska oW. 


POKOJE noclegowe dla 
10 osób wynajmf; 
przedsi«:biorstw"..l. Oferty 
fi2136 ..Prasa" Kr