/00231_0001.djvu
-
ROK XXVIII
Nr 38 (8701)
A
KRAKOW
Wtorek 15 II 1972
Cena 50 gr
-
.
1
OkrQgowych Kornisji Wyborczych z 14 I ute go 1972 r.
.
w sprowle
danych 0 kandydalach no poslow do Sejmu
Polskiei Rzeczypospoillej Ludowej
Na podstawie art. 45 ustawy z dnla U pa:idzlernlka 1956 r. - Ordynacja wyborcza do Sejmu PolskieJ Rze-
t:z
pospoliteJ Ludowej (Dz. U. z 1960 r. Nr 58, poz. 325) - Okrt;gowe Komisje Wyborcze podaj
do wiadomoscl,
ie w okr
gach '\\yborczych nr 4, 36, 37. 38, 39, 40 zostaly zarejestrowane nast
puj
ce Usty kandydatow
na poslow do Sejmu POlskiej Rzeczypospolitej Ludowej zgloszone przez Krakowski oraz Wojew6dzkl Koml-
tety Frontu Jednoscl 'larodu.
Okreg Wyborczy nr 4 w Krakowie
obejmujqcy obszar miasta Krakowa
1. KACZMAREK Jan - profesor, czlonek Prez
.dium
RZijdu, sekretarz naukowy PAN, przewodniezqcy Ko-
mitetu Nauki i Teehniki.
2. PF;KALA Jerzy - ekonomista, przewodniczijcy
Prezydium Rady Narodowej m. Krakowa i Krakow-
skiego Komitetu Frontu Jednosci Narodu.
3. GARLICKI Jan - prawnik, przewodniczQcy Wo-
jew6dzkiego Komitetu Stronnictwa Demokratycznego
w Krakowie.
4. Kt:RAS Kazimlerz - brygadzista w Zakladzie
Koksochemicznym Huty im. Lenina.
5. RACHEL Czeslaw - mistrz instalacji sanitarnych
1 c. o. prowadzi wlasny zaklad rzemieslniczy, prezes Iz-
by Rzemieslniczej w Krakowie.
6. :\IIF;SO\VICZ :Uarian - profesor, dyrektor Insty-
tutu Fizyki Jqdrowej w Krakowie, wiceprezes PAN i
przewodniczqcy Oddzialu PAN .w KrakoVvie.
7. HOLUJ Tadeusz - literat, wiceprezes Krakow-
Ikiego Oddzialu ZwiQzku Literat6w Polskich,
8. KOZl..O'VSKA Alojza - brygadzistka w Krakow-
.kich Zakladach Farmaceutycznych ..Polfa" w Kra-
kowie. .
9. PITrf..,A Francfszek - dor
czycieI przesylek poez-
towych w Urz
dzie Pocztowo-Telekomunikacyjnym nr
2 w Krakowie.
10. LA
GE Romuald - lekarz, zast
pca ord
natora
Oddzialu Wewn
trznego Szpitala im. G. Karutowicza
w Krakowie.
11. \\TR()BLE'VSKA l\larla - mistrz w Krakowskich
Zakladach Elektronieznych ,.Telpod" w Krakowie.
Sekretarz r Przewodniczqcy
Okr. Komisji Wyborczej Okr. Komisji Wyborczej
(-) Zdzislaw Banasiak (-) Gustaw Wr6b'
1
Ok reg Wyborczy nr 36 w Ghrzanowie
obejmujqcy miasto JaWdrzno oraz powioty:
chrzanowski, olkus i, oswi
cimski.
1. SZLACHCIC FranCiSze \ - in:iynier-metalurg,
czlonek Biura Politycznego i "ekretarz Komitetu Cen-
tralnego PZPR. '....
2. CABAJ Wladyslaw - in..nier-rolnik, prezes Wo-
jew6dzkiego Komitetu ZSL w Krakowie.
3. JA
IK \Vladyslaw - ciesla g6rniczy Zaklad6w
G6rniczych "Chrzan6w" w Trzebini-Sierszy.
4. K
APIK Bronislaw - slusarz Cementowni "Szcza-
kowa".
5. CZARNECKI Kazlmierz t_ tokarz OlkuskieJ Fa-
bryki Naczyn Emaliowanych 71 Olkuszu.
6.
IAJKUT Maciej - technik-mechanik, kontroler
aparatury pomiarowej Zaklad6w Chemicznych ..Oswi
-
cim".
7. KOSO"'SKA Stanislawa - nauczydelka Szkoly
Podsta\\ owej w Babicach, pow. Chrzan6w.
8. BARTSIK Stanislaw - technik-chemP.., Z-I" Kie-
rownika Wydzialu Transporlu Kolejowego Za ':id6w
Suro\\Tc6w Ogniotrwalych lOG 'ka" w Trzebini-S rszy.
9. LEL_\TKO Teodor - rOi 1ik w Chlmie, po , Ol-
kusz.
10. DRo1:nzIK Irena - filolog. nauczycielka Liceum
Og61noksztalc q cego w KE:tact pow. 05wi
cim'
Sekretarz n: Przewodniczijcy
Okr. Komisji Wyborczej pkr. Komisji W)'borczej
(-) Barbara Szwaja f-) Roman Smarzows
i
Okreg Wyborczy m 37 w Krakowie
obejmujqcy powiaty: f
;cheriski, krakowski.
rniechowski, 1.. oSlowicki.
1. GESIXG Franciszek - 'rawnik, ekonomista, wi-
ceprezes Naczelnego Komih.. "1 ZSL.
2. KLASA l6ze! - histof \c, I sekretarz Komitetu
Wojew6dzkiego PZPR w Kr'
wie.
3_ 31YSLIK Tadeusz - dzi...l1nikarz. redaktor "T)-go-
dnika Powszechnego". -
4. JED"AKI Jozd rob9!nik Huty Aluminium w
Skawinie. ;r;
5. WASSIOWSKA Janln
- rolnik w Makowie.
pow. l\Iiech6w. Q,!
6. KULESZA Zenon - rolnik. \V Laganowie, Drzewo-
dnicz8cV GRN w V.Tierzbnie, pow. Proszowice.
7. SERWACKI Andrzej -:- lekarz, ordyna' or o d.-
dzialu Chirurgicznego Szpit
la Powiatoweg
w Bochm.
8. \VILK Mieczyslaw - in.i)-nie
budownlct'l..a wod-
nego, z-ca przewodniezQcego Prezydium PRN w Kra-
kowie.
9. l\IAJERAXO\VSKI Jozef
nauczyciel, k.ierownik
Szkoly Podstawowej w Ksiqzu Wielkim.
Sekretarz PrzewodniczQCY
Okr. Komisji Wyborczej Okr. Komisji Wyborczej
(-) Franciszek Gurgul (-) Witold Zakrzewski
Okreg Wyborczy nr 38 w Nowyrn SijCZU
obejmujqcy miasto Nowy Sqcz, miasto Za-
kopane oraz powiaty: limanowski. nowosq-.
decki, nowotarski.
1. GROCHAL Eugeniusz - ekonomista, wiceprze-
wodniczQcy Centralnej Racy Zwiijzk6w Zawodowych.
2. JAROSIXSKI \Vitold nauczyciel, sekretarz
Og6lnopol'skiego Komitetu Frontu Jednosci Narodu.
3. TRYBUS Wtadyslaw - rolnik w L
towem. pow.
Limanowa.
4. ZAPIORKOWSKI Tadeusz - ekonomista, kierow-
nik Banku PKO Oddzial w Nowym Targu.
5. POPIELA :Marian - slusarz, brygadzista Zakla-
d6w Naprawczych Taboru Kolejowego w Nowym
Sijczu.
6. SZ
AJDER Stanislaw - ekonomista, dyrektor
Krakowskich Zaklad6w Przemyslu Owocowo- Wa-
rz,ywnep;o w Tyrnbarku.
7. RIEMEN Maria - geograf, kierownik Szkoly Pod-
stawowej nr 8 w Zakopanem.
-8. TEPER Jan - slusarz Nowotarskich Zaklad6w
Przem
rslu Sk6:zanego w Now:rm TarJ!u.
9. l\'IROZ Jozef nauczyciel, kierownik Szkoly
Podstawowej w Swiniars'ku. pow. Nowy Saez.
10. GOCAL Emil - zootechnik, agrcnom gromadzki
w Lasocicach, pow. Lirrtano\va.
SekretaTz
Okr. Komisji Wyborczej
(-) J6zef Niemiec
PrzewodniCzQcy
Okr. Komisji Wyborczej
(-) Zdzislaw Jawors.ki
OkrQg Wyborczy nr 39 w Tarnowie
obejmujqcy miasto Tarnow oraz powioty:
brzeski, dqbrowski, tarnowski.
1. GUCWA Stanislaw - ekonomista. prezes Naczel-
nego Komitetu ZSL.
2. NAGORZANSKI Jazef dzialacz spoleczny,
przewodniczijcy Wojew6dzkiego Komitetu Frontu Jed-
nosci Narodu w Krakowie.
3. RAK Zdzidaw - in:iynier-mechanik, g16wny kon-
struktor Zaklad6w Mecha-nieznych w Tarnowie.
4. PIKUL Piotr - rolnik w Radgoszczy. pow. "D q -
browa Tarnowska. kierownik SOP w Rad
oszczy.
5. OJCZYK Adolf - elektryk, starszy mistrz Za-
klad6w .'\zotowych im. F. Dzier:iynskiego w Tarnow
e.
6. JI,RKO\VSKI Franciszek - n8uczyciel. kierownik
Szko}v Podstawowei w Zaborowie. pOW, Brzesko.
7. HARSZE Jerzy inzynier-elektryk. wlasciciel
r:akladu rzemieslniczego w Ta,rnowie.
Sekretarz Przewodniczijcy
Okr. Komisji Wyborczej Okr. Komisji Wyborczej
(-) Adolf Taraszka (-) Jan Kwapniewski
Okreg Wyborczy nr 40 w Wadowicach
obejmujqcy powiaty: myslenicki, suski. wa-
dowicki, iywiecki.
1. KOZIOf.., Stanislaw - Inzynier-rolnik, dzialacz
spoleczny.
2, JANKO\VSKI Witold - prawnik. dyrektor naczeI-
ny Instytutu Wydawnicze.e;o PAX w Warszawie.
3. KUC Adam - rolnik w Gdowie, pow, Myslenice.
4. KO\V ALSKI Stanislaw - technik-rolnik. kierow-
nik Powiatowego Inspe-ktoratu Wodnych :\1elioracH w
Zywcu.
5. \V A 'VRO Kazlmiera - robotnica, kontroler tkan1n
pksportowych Andrychcwskich Zaklad6w Przemys}u
Baweln;ane.e;o w Andrvchowie.
6. JARO)US Bronistaw - rolnik w Sidzinie, pow.
Sucha Beskidzka.
7. BERSAT Anna - nauczycielka Szkoly Podstawo-
wej Nr 2 w Kamesznicy. pow. Zywiee.
8. KRA\YCZYK Czeslaw - nauezyciel, kierownik
Szkoly Podsta\\owej w Krzeslawicach, pow. Myslenice.
9. KUDZIA J6zd - rolnik w Grzechyni. pow, Sucha.
Beskidzka.
Sekretarz
Okr. Komisji W
borczej
(_\ 71-.: ....Auew K
elus
Przewodniczijcv
Okr. Komisji 'Wyborczej
(-) Stanislaw Nasta!
Premier P. Jaroszewicz na Kielecczyinie
Spotkanie z robotnikaml ,.bialego zaglE;bia"
KIELCE' (PAP). Premier Piotr Jaroszewicz zwiedzit w poniedzlalek
teren budowy nowej cementowni ,.Nowiny II" pod Kielcaml oraz
spotkal si
z realizatorami inwestycji, robotnikami zakladow "bia-
lego zaglc:bla". -
Budowniczowie cementowni POin
formowali premiera 0 pooietvrn zo-
bowiazaniu skr6cenia 0 2 rniesia('e
cvklu realizacii tel waine; inwestv-
cJi. Producenci material6w budo
wlanvch oodieli r6wniez dodatkowa
produkcie dla ootrzeb budownictwa
mieszkaniowego.
P. Jaroszewicz podziekowsl zato-
.e;om kieleckie
o ..bialee:o za
1ebia"
oodkresla iac ootrzebe przyspieszeni a
realizacii inwestyc;i oraz zwieksze-
nia produkcii matf?-ria16w budowla.
n:vch warunkujacych tempo budow-
nictwa.
Kolejnym etapem wizyty byla hu-
ta w Ostrowcu Swi
tokrzyskim.
Piotr Jaroszcwicz uczestniczyl w u-
rocz).stosei uruchomienia nowoczes-
nej prasowni - obiekcie najwiE:k-
szym w Polsce. B
dzie ona w pierw-
szym etapie prod ukowae 50 tys. ton
odkuwek rocznie dla wielu galE:zi
gospodarkl.
Skladajqc gratulacje budowni-
czym i hutnikom Ostrowca - Piotr
Jaroszewicz wysoko ocenil inicjaty-
wy i robotniczy trud, zmierzajqcy
do przyspieszenia e,rkli inwestycyj-
nych i produkcji.
Z pokladu sztucznego satelity
SRR wystr elll auto alyc Bit
tacitt kosmiclDit "I.una - 2
II
1\10SKWA (PAP). W ZwiQzku Radzie
klm wystrzefono w poniedzialek
automatycznl:\ stacj
kosmicznq "Luna-20". Celem jej lotu Sij dalsze bada-
nia Ksi
zyca i przestrzeni wok6l niego. Wystrzelenie stacji w kierunku
Ksi
zyca nastijpBo z pokladu sztucznego satelity znajdujqcego si
na or-
bicie okoloziemskiej.
Wedlug danych telemetrycznych systemy pokladowe i aparatura stacji
funkcjonujij normalnie. Naziemny osrodek koordynacyjny potwierdzil, it
utrzymuje si
z "LunQ-20" stalQ Iqcznose radiowq i prowadzi si
opra-
cowywanie nadchodzijcych informacji.
Harada sekretarzy organizacyjnych
komitet6w wojew6dzkich PZPR
\VARSZAWA (PAP), 14- brn. w:Ko-
rnitecie Centralnym PZPR odbyla siE:
narada sekretarzy komitet6w woje-
w6dzkich partii, pos\vi
cona aktual-
nym problemom pracy partyjnej,
zwlaszcza zadaniom zwiijzanym z
trwajqcQ kampani q wYborczq do Sej-
mu.
W czasie narady, kt6rej prze\vodni_
czyl czlonek Biura P
litycznego, se-
kretarz KC PZPR - Edward Ba-
biuch, om6wiono najblizsze zadania
instancji i organizacji partyjnych.
Podkr
slano. fe obecny etap kam-
panH przedwyborczej" stuzyc powi-
nien gl6wnie wypracowaniu najlep-
szych, skutecznych sposob6w reali-
zacji wytyczonego przez VI Zjazd
programu, kt6ry stanowi poIitycznq
platform
wybor6w do Sejmu. Za-
gadnienia te powinny stanowic zasa-
dniczq trese spotkan kandydat6w na
posl6w, kt6re rozpocznij si
juz w
przyszlym tygodniu w zakladach
pracy. na wsi i w poszczeg61nych
srodowiskach spolecznych.
N zwiqzku z proponowanym otwarciem granicy Polski i CSRS
Oczekujemy przybycia 400 tysi
cy
turyst6w czechosJowackich
Otwarcie granicy Polski i NRD
s.tanowi powazny problem w zago-
spodarowaniu t-urystycznym obrze7Y
naszej zachodniej granicy, sta wiajq
Jednoczesnie przed wladzami WOJE-
w6dzkimi tysi
czne problemy.
Wkr6tce podobne porozumienie 0
otwarciu granicy nastijpi pomi
dzy
rZijdami Polski i Czechoslowacji -
prawdopodobnie juz od 1 kwietnia
br. zniesione zostanq formalno;'ci
paszportowe przy przekraczaniu gra-
nicy polsko-czechoslowackiej.
Jak przygotowa
Sl
na przewldzlan'i
eksplozili: ruchu turystyeznego, jak przy-
1
l! too tysl
cy turyst6w czechoslowac.
kich, kt6rzy przybe
w tym roku
o
naszego reglonu? Wczoraj pOdezas na-
rady Z udzlalem m. In, przew. Prez.
WRN Wita Draplcha 1 pod przewodmc-
twem Jego zastepcy Tadeusza Maja c-
m6wiono waznlejsze zagadnienia z tego
zakresu.
Region krakowski, maj
cy bogatlt tury-
st.ycznq trad
'cje, sprosta zapewne zwie-
kszonym wymaganiom, oczywiscie, '!.Y
wypadku odpowiednlego zagospodarowa-
nia terenu. A wiE:c przede wszystkim
nalety: przygotowal! trasy tranzytowe do
okreslonych obszar6w turystycznYCh w
naszym regionie oraz przygotowal! wy-
brane miejscowo
ci do przyjc:cia wzm...
onego ruchu. WysuniE:to postulaty pod
adresem MSW 0 zwk:kszenie ilosei przegc
granleznych - 0 otwarcie przede wszy.
stkim w Korbielowie I Zwardoniu -
o przekwalifikowante przejsl! w Jurgo-
w;e I Niedzlcy. Proponowane przejscla
tur
-styczne na Kasprow:ym \Vierchu j
na Wrotach Chatubinskiego w Tatrach
nle Sl\ w teJ chwiU realne. Swoje wiel.
kie dni b,=d
przetywaly w sezonle han
del i komunik8cja.
PKS zamlerzH w sezonle letntm uru.
cl"lomt
specjalne kursy z Krakowa d?
.Eratyslawy 1 Kosz.yc cra:l; w nledZlelt: do .
Sl.c7yrbskiego Jeziora; projektuje sIe tc!
zon:anizowanie autobusowych Unit z Za.
kopanego do Demlanowskiej KotUny 1
z Krynicy do Starego Smokowea. Oczy-
wiscie wszystko Jest uzaleznione ad 0-
t;r7ymania przez krakowski oddzial PRS
odpowledniej ilosci taboru. Nowa um"
\\'"a graniczna zmusi taki.e kale} do. po-
s.lerzenia s\Volch uslug dla poiskich I
czechoslowackich turyst6w, chocby p,:)
(Dokotkzenie na stT. 2)
Zamieszki w Londynie
,'
- "
',,
.":,
.. ;
.. ,........
'" !
- ,Av
--"." ,
( ...:
.
...
- .« :.
,.
F ..
, .J;
t,
13 bm, oa Trafalgar Square w Londvnie
odb)'la sit: burzliwa demonstracja prze-
ciwko porozumienfu rz
du hryt)'jskiego z
ra
istowskim rezimem Smitha w Rodezjl.
\v ..zaBie demonstracjl do.zlo do starl: z
pOlicjl4, kt6r8 aresztowaJa 43 osoby. N/z.:
poUr iaori lU
sztuj
jednego z demon.
strant6w
AF - uPI - telefoto
/00232_0001.djvu
2
Przed "Tygodniem solidarnosci"
w Niemczech zachodnich
BONN (PAP). Przedstawicielp
przeszlo 15 organizaeji i stowarzy-
szen, kt6re wystqpily z iniejatywq
wiosennej kampanii 1972 r. na rzeC7
rozbrojenia, bezpieczenstwa t soli-
darnosci mi
dzynarodowej, przewi-
dzianej na okres od 25. marca do ]
kwietnia br., odbyli konferencj
przygotowa wczCI we Frankfurcie
n/Menem. Podkreslili oni, ze przeri
"Tygodniem solidarn?sci" majq si
odbvc szeroko zakro]one przygoto-
wania, kt6re obeim& okolo 30 nai-
wi
kszych miast NRF.
Czy Bhutto spotka si
z Gandhi
i Rahmanemt
LONDYN (PAP). Prezydent Pakistanu
Zulfikar AU Bhutto oswiadczyt w po-
niedzialek w Karaczi, ii zamierza wkr6t-
ce spotka
sil;:: z premierem Indii, pani:t
Indirq Gandhi oraz przyw6dcli BangIa
Desz, szejkiem Mudziburem RIIhraanem.
Uczestniey konferencji oswiadezy-
Ii, ze obecnie, w obIiczu wzmagajq-
eej si
aktywnosci sH \vrogich od.
pr
zeniu, nalezy wzm6e wystqpie-
nia na rzecz ratyfikaeji i wcieleaia
w zycie uklad6w zawartych przez
NRF ze Zwiqzkiem Radzieckim i
Polsk&. W przy
otowaniu tej kam-
panii uczestniezq przedstawiciele or-
ganizacji ..Mlodzi demokraci" Socja-
Iistycznej Niemieckiej Mlodziezy R,J-
botnic!ej. Niemieckiego Towarzyst-
wa Pokoju. Marksisto\vskipgu
Zwiazku Studenekiego ..Spartakus"
itd. Jak oswiadczyl delegat SocjaJi-
stycznej Mlodziezy Robotniczej, je>-
Jt.o organizacja popiera w calej roz.
cicWlosci ide£: przeprowadzenia karn-
panii wiosennej. Potenil on r6wno-
czesnie v.'szvstkie manewry sil neo-
hitlerowskich i skrajnie prawieo-
wych, usilujacy('h przeszkodzic ra-
tyfikacji uklad6w podpisanych w
!\1oskwie i Warszawie.
uNiewiele ponad 300 os6b"
Szezega'y ehhiskiej podrazy Nixona
WASZYNGTON (PAP) Rzecznik praso-
wy Bialego Domu, R. Ziegler oswiad-
czyl, it delegacja amerykari.ska, kt
ra
uda siE: do Pekinu liczyc bl;::dzie ..nl.e-
wiele ponad 300 os6b".
Gl6wny trzon delegacji - to 13 os6b,
ktore towarzyszyc bE:d:t prezydentowi i
jego ;tonie. Wsrod nich - osobgci do-
radcy, eksperci od spraw chiJ:'lskich oraz
specjalna ekipa zajmujljca sil;::- redakci
przem6wien prezydenta. Opr6cz tej gru-
py 00 pekinu pojedzie caly zastl;::P urzl;::d.
nik6w obarczonych odpowiedzialnosci
za bezpieczenstwo,
kwatermistrzow
kie
dziennlkar zy.
R. Ziegler o
wiadczyl,
e prezydent
Nixon bE:dzie miat stale pol:jczenie ze
Stanami Zjednoczonymi poprzez rozlicz-
ne urzqozenia teiekomunikacyjne, w tyn\
przEnosn"l radiostacj
utrzymuj:tc:t bez-
posredni1l I.;:cznosc z USA za posrednic
twem sa telity stacjonarnego wisz:tcego
nad Pacyfikiem. Do Chm nie pojedzie na-
tomiast nikt sposrod kongresman6w.
l:jcznosc,
oraz duza
sprawy
grupa
Watykan i problem P6fnocnej Irlandii
RZY:\I (P APt Papiez Pawel VI
przyjql 14 bro. na audieneji prywat-
nej ministra spraw zagranicznyeh
Republiki Irlandzkiej Patricka Hil-
lery'ego, bawiqcego w Rzymie z wi-
zyt q nieofiejalnq. W tYI? samym
dniu Fawel VI spotkal Sl
po raz
drugi w ostatnim okresie z pryma-
Z ZAGRASICY
(n) W "CENTRUM" - najwi
kszym do-
mu towarowym w Berlinie - odbyta siE:
1-1 bm. inauguracja "Tygodnia sprzedazy
artykul6w polskich". polskie centrale
handlowe zaprezentuj<1 spoleczenstwu
NRD ponad 300 pozycji towarowych 0
lacznej wartosci okolo 3 mln marek.
.KANADA. UZNAI.A oficjalnle w ponle-
dziatek Bangia Desz. Premier PIerre Tru-
deau wystosowat pismo do szejka Mudzi-
bura Rahmana, W kt6rym powiadomil go
o decyzji Kanady.
DO MOSKWY przyb)"ta delegacja Ko-
munistycznej Partii Finlandii na czele z
przev..odnicz:tcym partii Aarne Saarinem.
DO DHAKI przybyl w poniedzialek a-
merykari.ski senator Edward Kennedy.
Przemawiaj:tc na 10tnisku do zgromadzo-
nvch mieszkanc6w st'llicy BangIa Desz
o
wiadczyt m. in.: Nar6d, amerykanski
podczas ostatnich tutaj wydarzen byl po
waszej stronie, na wet jezeli stanowisko
rz
du USA by to inne.
DO HANOI przybyl z wizyt
nieofi-
cjaln:t przewodnicz:jcy Zjednoczonego
Frontu Narodowego Kambodzy; ksi:jzl;::
Norodom Sihanouk.
PRE:\!IER INDII, pani Indira Gandhi
w dniach 17 i 18 marca br, zloty wizytl;::
w Bangia Desz.
I\UNISTER OBRONY ZSRR, marszalek
Zwi:jzku Radzieckiego A. Greczko w dru-
giej potowie lutego zlozy oficjaln
,
przyjacielsk:j WiLytl;:: w Arabskiej Repu-
blice Egiptu.
I.ADr
EK Ry2;U - dar rZ:jdu radziec-
kiego dla narodu BangIa Desz - dostar-
czyly dwa radzieckie st
tki do portu w
Czittagongu.
W STOLICY ETIOPII Addis Abebie
rnajij rozpocz q 6 si
rozmowy w sprawie
zakonczenia wojny domowej w SUdanie,
kt6ra trwo"l juz ad kilkunastu iat.
W OSRODKU Il"OFOR:\IACJI I Kultu-
ry Polskiej w BUdapeszcie zostala otwar-
ta wystawa polskiego plakatu.
16 OS()B ZGINJ;1.0, a 57 odnioslo rany
w rezultacle eksplozji, kt6ra nast<1pila
w poniedzialek w Manilii (Filipiny) w fa-
bryce tworzyw sztucznych.
SZTORMY, kt6re nawiedzHy w sobotl;::
I niedziele rejony zachodniego wybrzeza
Francji spowodowaly smier
10 os6b.
Z KRAJU
W WARSZAWlE odbylo sil;:: posiedzenie
plenarne Zarz<1du Gt6wnego Zw. Zaw.
Pracownik6w Energet
"ki.
W GDARSKU zainugurowano 14 bm.
zajl;::cia szkolne w technikum dla przo-
duj
eych robotnik6w. 40 sluchaczy, w
wil;::kszoscl praeownik6w przemyslu okrl;::.
towego, w toku 2-letniej stacjonarnej
r.auki zdobywa6 bt;:dz
e dyplom technika
pr%emystu maszynowego.
t ,
sem Irlandii, kardynalem Conwa-
:rem.
Jak wynika z wiadomosci p610fi-
ejalnyeh, w czasie obu rozm6w om6-
w10no rozw6j kryz
su w P61nocnej
Irlandii i zastanawiano si
nad mo-
zliwoseiami przezwyci
zenia go na
drodze pokojowej.
Watykan, . zgodnie ze sWCI zasad q ,
nie zamierza podejrnowac zadnej
akcji politycznej wobec kryzysu,
majqeego w pe\\<-nej mierze r6wniez
religijne podloze. R6wnoczesnie jed-
nak w swej dzialalnosci dyploma-
tycznej Pans two Koscielne b
dzie
wyst
powae w obronie slusznych
praw mniejszosci katolickiej w UI-
sterze, nie ukrywaj
c swego pot
-
pienia dla stosowanych tarn metod
gwaltu i przemocy.
DZIENNIK POLSKI
Czasowe zaprzestanie
dzialan wojennych w Wietnamie
HA
OI (PAP). Z okazji Nowego
Roku Ksi
zycowqgo patrioci polud-
Biowowietnamsey zgodnie z rozk
-
zem dow6dztwa ludowyeh sil .zbrC;J-
nyeh .,Wyzwo1enie" zaprzestah dZla-
Ian zbrojnych na cztery .do
y. .Do-
w6dztwo ame:rykansko-sa]gonskIe 0-
glosHo natomiast jednos
rpnn
prze-
rwanie ognia na ezas Jedne] d,.,by.
Un Piaa zszedl
z chif si z ehmsk1eJ seeny po-
lityc
nej marszalka Lin P]ao zys
a-
10 nowe potwierdzenie. \V pome-
dzialek ukazalo si
w Pekinie nowe
wydanie "Malej ezerwonej ksiqzecz-
ki" - zbioru cytat6w :Mao Tse-tun-
ga. ale juz bez przedmowy,
t6rq
napisal do niej Lin Piao w d
IU 16
grudnia 1966 roku. Inn!e
zmlan. w
por6wnaniu z poprzedmml wydama-
mi w "Czerwonej ksiqzeezce" nie
mat
Rozmowy J. Kadara w Moskwie
MOSKWA (PAP). Na zaprosz.enie KC
KPZR w dntiach od 11 do 14 lutego w
Zwi
u Radzie.ckim pT'zebywal z nie-
oficjaln
przyjacieisk
\\'izyt
I s.ekreta,rz
KC WSPR, Jan{)s Kadar. Odbyl on roz-
mowy z sekretarzem genera!nym KC
KPZR LeOonidem Brezniewem. Omawia.no
sprawy dalszego rozwoju stosu'llk6w r.a-
dZlecko-weg;erslrlch, a zwla.szcz.a w6p;}I-
pra.cy gospoda,t'Czej. Przedrni{)tem roz-
mow byly takz.e niektore problemy 6Y-
tuacjl mIedzyna.rodo-wej ora.z
wlat()w-
skim lesie i \\' okoUcy leialo jeezcze w
n_edzlelt: du1Q SnIf'g"u, niemntej w po-
wiet-7u czuc jut bylo zapach wiom1y.
Stokl poludnlov.e sa, wolne od snif'
U,
pat.rzee tylko. ja.k pokata stf: na mch
plerWSZf' p;6rka tra.wy 1 plerwsze wio-
..enn
kwiaty.
Sytuacja atmosferyczna. Polska z.najdu-
je siE: w zaSit:gU ml.U znad W
ier. ;'\lad
Europ
Vo'schodni q l zaChad.n.
zalega}l\
uklady wytowe. Krakowskle Bluro Prog-
DOZ przewiduje: Zachmurze.nie duze, :z.a-
mglenia, rano iokalnie mgly, okrec;ami
opady mzawki. deszczu ze sniegiem i
deszczu. Temperatura najwyZsza ad. 0 do
....)j
- c,
'"
Nr 38
I.t naJn1t.Ha w nocy oc! I do II. W
T..t
Ch ad -II do -10 st. Wia.t.rY llabe t
umlarkowane z. k1erunk6w p6m.oenych i
wschodni.cb.
POKRYWA S
IE2NA.. Kuprowy Wierch
101 cm, Hala Gqsienicowa 12, Myglen.ickie
Turnie 68, Turbacz 38, .Taworzyna Kryni-
cka 19, Zakopane -
nleg miejscaml Ie-
ty, Krak6w S.
TEMPERA TURY z 14 II godz. 13: Kra..
k6w, Katowice, Kielce. Tarn6w, Racib{)n.
Nowy Sqcz. Muszyna 1, Czt:stochowa 0,
Bielsko -0, Zakopane -2, Kasprowy
Wierch -8, Prz.emysl 1. Rz.esz6w, Sando-
mierz, Lublin 2, Snietka -&," Krodzko,
Wroclaw, pomal\, Warszawa, B:;.a
stok Z.
Suwatk.i., Olsztyn 1, Gdar\sk 4, '{jstka I,
Kotobrzeg t, K05zal1n, Sz.cucin 3. Eur/)to
pa: BerM 5, KOopenhaga 4, Osio 0, Sztok-
holm 1, Helsinki 0, Moskwa -15, Kijllw
-3, .TaU.a 0, Soczl, Bukareszt 9, SOofIa B,
Belgrad 4, Budapesa.t 9, Wiedel\ 4, Pra.
ga 2, Rzym 11, Madryt 10, LlZbona
2,
paryt, Londyn 8, Reykjavik -I, SPlt-
sbergen -I.
Slol\ce wzesz10 w Krakowie 0 6.52, zaj-
dzie 0 16.51. Dzien jest dluzszy 0 r6v.:ne
2 godziny i ma 10 godE. 4 min. N6w Ks:t:-
.tyee 56 dz:en zimy. (zm)
DZIENNIK SPORTOWY
Ostatnie konkurencje OliD1piady
W nieduell;:: zakonczyty 1;1
w Sapporo
XI Zimowe Igrzyska. W osta.tnim d11jU
rozegrano sialom speoejalllY m
7.czyzn,
sztafett: narciarsk
" x 10 km oraz me-
ere hokejowe. Slalom specjalny: Ochoa
(Hiszpania), G. Thoeni, R. Thoeni (Wto-
chy), Duvlliard (Fr.), Augf'rt (Fr.),
Schmalzl (\Vlochy). Na 10 m. Bachleda.
Sztafeta . :x 10 kIn: ZSRR, Norweg;a,
Szwajcaria. Hokej: ZSRR - C7echoslo-
\\acja 5:2, Fmlandia - Szwecja 1:3. Zl{)-
tv medal zdobyl ZWlqzek Radzieck; przed
Stanami Ziednocronymi. C
chostowacj
.
Na dalszych miejscach: Szwecja, Fin-
landia, PoI!lka.
W punktacji medalowej Igrzysk zwy-
ciezyli zawodnicy ZSRR B zlotych me-
dati, 5 srebrnych, 3 br:tzowe; NRD (4 -
3 - 7); Szwajcaria (4- 3 - 3); Polc;ka
na 14 miejscu z jednym zlotym meda-
lem. W klasyf1.kacj i og6lnej na 1 m.
ZSRR 120 pkt., NRD 83 pkt., Norwegia. it
pkt. Na 15 m. Polska - 11.S pkt.
Urocz.yste zamknit:cie Igrzysk odbyl.o
sit: w hali Makomanai, podzi
k(}\\ ante
gospodarzom za wzor{)we przeprowadze-
nie Olimpiady tlotyl prez.ydent MKO.L
Brundage. Za eztery lata Igrzyska Zi.
mowe odbf;d
si
w Denver, USA.
Polaey pakujq walizki
Nasza eidpa ollmpijska potegnala w
poniedzlal:ek druzyne hokejowa" udajqC4
si
do Tokio, gdZle nastl;::pnego dnia ro-
zegra ona towarzyskI pojedynek z zespo-
lem ZSRR. We wtorek wyjedzie do Kana-
dy nasz aipejczyk - Andrzej Bachleda,
udaj
c sie na cykl zawod6w 0 Puchar
Swiata. Cata ekipa opuscl Sapporo '?' Arc-
de w dw6ch grupach. W WarszaWle nasi
reprezentanci spodziewani sq w czwartek
w gOdzinach popoludniowych.
T ydzien
T o jut chyf?Jz wfosna, skoro ruS%t'ljq 8!f
ptlkarze t 0 kolar
ach pi.'!%e si
w ga-
zetach. Wiosn
przyspieszyU sobfe futbo-
Usei, parfl dni temu zak07iczyli pierwszy
w tym roku oboz kadry i - ;ak gloszq
wiesci znad Adriatyku - krakowianie
poczynili tam duie postlll'Y. Moina sifl
jednak obau;ia
ze 10 rozgrywkach ligo-
wych %ostaniemy - mimo wszystko -
skazani na szarzy
n
i ;alowe meeze,
chocby mialy sifl odbyu'a
przy retlek-
torach na stadionfc Wisly. Lampy bfldq
;uz wiosnq - czy pilkarska forma .pro-
sta nowoczesnoscl oswietlenia1
POlski Zwiqzek Pilkarski, bardzo rzad-
ko przydzielajqc Krakowowi organfzacjfl
powainych 8potkan mifldzypanstwowych,
wymigiwal si
do td pory brakfem to
naszym miescie odpowiednio otwietlone-
go obiektu. Obiekt ;ut jest - zobaczymy
teraz, w ;akim stopniu tI:plynie on . na
rozdzielnlk fmprez pilkarskie1 centrali.
Centrala sportowa w ogOle dla naszego
miasta malo jest przyc1l.ylna. Jeszcze w
tym roku pol biedy, bo Krakow otrzymal
pruwo organizowania kilku powainych
Imprez, clloe to naamiarze takze fch nie
ma. Po inne lata bywalo jednak 0 niebo
gorze;.
B(ldzie wf(lc przede wszystkfm wielkl
mifldzynarodowy 8zesciomecz szablowy %
udzialem najlepszllc1l. szermierzy swiata,
a ze ma to bye ;edna Z ostatnieh elimi-
nac;f kra;owych tederaeji do olimpia-
dy, jego poziom zapowiada SIf;! wysoki.
S::ykuje sif;! tt'lkie tr:ga impre%a bokser-
ska, mzmo iz urzqdzana w krajowym wy-
mlarze. W kwietniu krakowsc.y bokserzy
przygotowujq swo;e polwiecze i z tej ra-
eji otrzymali mo.tnos
zorgamzowania
mistrzostw Polski. Trzecia impreza wf
k-
sze; rangi to prze;aza. Wyscfgu Po1toju
przez Krakow: I wresze!e W maJu lekko-
atleci urzqdzajq mir:dzynarodowy mityng.
To byloby wszl/stko w
'tmie niewiele,
ale uprzednio nawet tego brakowalo. Le-
iy niestety Krakow na peryferUlch wiel-
kiego sportu, ale ,est takze sprGwq wladz
Liga diudo
Onegdaf rozegrano I rundt: krakow-
skiej ligi okrf:gOowej juniorow w dz.udo.
Starto\vato 62 zawodn!.k6w z 5 klub">w,
v.' tym po raz pierwszy 7.awodnicy So-
ty Oswi
cim. W poszczegolnych wagal'h
zwyciezyli: kogucia Kolton (MKS Jor-
dan) , pi6rkowa Misterka (MKS MDK
Tarn6w), Jekka Fronczyk (Wa.nda),
red-
nia Piot.rowicz (Wisla), p61ci
zka Tur
k
(MKS MDK Tarn6w). Zespolowo: I;>r.
dan, Wisla, Tarn6w, Wanda, Sola.
W najbii:f;sz
sobott: i nied%.1ell;:: odbt:.lq.
sie zawody lig1 okr
gowej
n:or6w _
w hali Wisty, w sobott: 0 godz. 18.30, W
niedzielt: 0 godz. 9.30.
JAN KORNEWSKI
Iekau dent}'sta
Ukoehany Brat i Wujek,
Emarl w Krakowie dnia U lutego
1972 r., W wieku 70 lat.
Pogrzeb odbE:dzie Bit: we wtoo-
lek, dnia 15 lutego, 0 godz. 1-1, W
Krako\\1e na cmentiuzu pny ul.
l\llodowej - 0 cz}m zawiadamia
w smutku pogr
tona
RODZISA
w
sporcie
mfasfa, aby upomnialy 8f
0 naletfU! mu
prowa t tD tej d%fedzinie.
Z NIEDAWNEJ narady aktywu sporto..
wego w _Komiteeie WOjer.codZki
Par-
tii godne odnotowanfa byly glownte glosy
na temat
portu szkolnego. Wiadomo, ie
wyehou:anJ.e fiZlIczne w szkolach, a wi(lc
podstawa sportu wyczynowego, jest Jed-
nym z na;slabszyc1l. ogniw w naszym
IJ1/stemie wychowau::czym. Z koI
i 0 SU
-
cesach sportowcow NRD deClldu}q wlasnae
w przewaiaJqcej mierze bardzo surowy sy-
stem wI W s%kolach. ostre rygory i wy-
mt'lgania stawtant:! mlodziety. To stqd
jednak biorq
i
potem olimpijskie u:y-
niki naszyc:h zaellodnfch sqsiadou:, to.
wla
nfe 6w system wllchowania mistrzow
8prawil, ie NRD zajr:la drugie miejsce
w klasyfikacji medalowej i punktowej
;aponBkte1 olimpiady. Surowosc w ks
tal-
ceniu moze nam sir: podoba
lub nie.
mozna si
zzymac "a spartan!ikie metody
edukaeyjne skoro jednak samf n
c
lepszego nfe wymY3lfli
my, trzeba. uzna
tamte wzory. A niezaleinie od wynik6w
w wieikim 8porcie. nie moina stracic z
oczu wycllowania ftzycznego ;ako przed-
miotu szkolnego. Wystarczy, ie zrobil -to
jm resort. u; opinU kt6rego wf jest malo
powaznym dodatkfem do plJt.Caznych pro-
blem6w s%kolnictwa.
pONADTO lJstatnio zaintrygowaly: pla-
ny przekazania sali gimnastycznej
krakowskiego klubu Wau:el na potrzeby
stolowkowe. JeieU 1stotnie doszloby do
tego, byUbytmy jecfynym b9da1ze krajem.
na naszym kontynencie, kt6ry gastrono-
m
przedklada ponad tvychowanfe fl-
zyczne, Oto istotnll Buplement do pfsa--
nych wyze, slow...
Z8IGNIEW RINGER
400 fys. furysfow
(Dokonczenie ze stT. 1)
przez uruchomienie linii kolejo
ej na
trasie przez Piv;niczn
- przez; nowo!"
przejscie graniczne na Stowac]
. Trasa
ta wybltme skraca drog
na Balkany,
W zakresie bazy noclegov.-eJ przede
\\ szystkIm naiezy wykorzystac rezen.\ y
w osrookach zamkni
tych, ale '" iadonl'),
ze to nie rozwi
ze sytuacji. Konieczf'a
jest budowa camping6w i uruchom]eme
na ten eei dodatkow
.ch srodkow. Uza-
sadnion
obawl;:: w).woluje natomla5t
nlf-dostateczne przygotowanie zaplecza u-
slug motoryzacyjnych, ktore dzis nie
jest w stanie obslutyC krajowych tun'-
stow - co bl;::dzie si
dzlalo \V sezon I'!,
kiedv w nasz region zjedzle tysiqce do.
datko\\'
"ch pojazd6v;? Wtasclwie to kaz-
da dziedzma z
cia gospndarcz
go zo<;ta-
nie zaangazowana w problemy zv,iCj,zane
z o
arclem gran icy. (r)
;Z1<,"E f\:
-"1"7 rY T "" --. . .
I {,.(,..Nr . '- J::
,.. oJ"
Kola PZ\V Kleparz w Krakow'e komi.!.
nikuje, ;te ,,-szystkie form.alno.scl 1-\\ Iii.
za.ne
prolongat
i wydawaniem kart
wt!:dkar<;kiCh zalatwiac bt:dzle pocz<1.w"?V
od 17 bm. \\' kazdv czwartek w g()d
18-20 w 10kalu ..Ogrodu .Tordanov. <;k:..
go". ul. Kcov;ode.rs.ka 70 W podworc:.h
/00234_0001.djvu
Nr 38
4
DZIENNIK POlSIC
Juliusz Kydrynski
przemyslu spozywczego
tegorocznych zadan
Pomyslny start
w realizacji
o Boyu
nym i przyniesie ca1ej gospodarce
duze korzysci i oszcz
dnosci. Meto-
da ta zostala opatentowana w wielu
krajach i zakupiona przez szereg
firm zagranicznych, posiadajijcych
bogate tradycje w produkcji r6zn)'ch
srodk6w zywnosciowych.
'Moz1iwosci poprawy zaopatrzenia
rynku - podkreslano - tkwi
tez w
niedostatecznym jeszcze wykorzysta.
niu istniej
cych mocy produkcyjnych
w niekt6rych zakladach, uruchamia.
niu pracy na drug
zmianf: itp.
rynek artykul6w zywnosciowych by-
la 0 blisko 1.800 mln zl wi
ksza niz
w tym samym miesiqcu ub. roku.
Nie oznacza to g6rnej granicy mo-
iliwosci tego przemyslu w zwi
ksza-
niu dostaw r6inych artykul6w. Dy-
rektorzy zjednoczeil branzowych na
spotkaniu 14 bm. w Min. Przemyslu
Spozywczego i Skupu wskazywali, ze
w wielu zakladach tkwi q nadal dute
mozliwosci zwi
kszania produkcji i
rozszerzenia asortymentu artykul6w
zywnosciowych. Wymownym tego
dowodem jest zadeklarowanie w od-
powiedzi na list Sekretariatu KC
PZPR i Prezydium Rzqdu przez za-
logi tego przemyslu dodatkowej pro-
dukcji w br. wartosci pan ad 3 mId zt
Mozna spodziewac si
m. in. zwi
k-
szonych dostaw koncentrat6w spo-
z:nvczych, wyrob6w cukierniczych,
garmazeryjnych oraz mrozonek.
Przedstawiciele Instytutu Przemy-
slu Fermentacyjnego zademonstro-
wali podczas narady oryginalnq me-
tod
produkcH naturalnych esencji
owocowych, kt6ra jest obecnie wdra-
:iana w przemysle owocowo-warzyw-
WARSZAWA (PAP). Pomyslnie
w)'startowaly w tym roku zalogi za-
kIad6w kluczowego przemyslu spo-
zywczego, kt6re wykonaly zadania w
styczniu w ponad 102 proc., a w sto-
sunku do analogicznego miesi
ca ub.
roku osiqgn
ly wzrost produkcji 0
ponad 17 proc. Oznacza to, te w ub.
miesiqcu wartose dostarczonych na
2 nana jest anegdota 0 tllm, jak
podcza! wojny, na jednym z
zebrm1. Zwiqzku PisaTzy we
Lwowie, gdy wsrod spraw tzw. bll-
towych omawiano kwe!ti
u!tano-
wienia funduszu pOsmieTtnegO, Ta-
deusz Boy-Zelenski poprosil 0 glos
i z niewinnq minq zapytal: "Czy
moina dostae zaliczkf:?" Co oczywi-
scte rozladowalo raczej powazny na-
stroj.
Nie sqdz
wi
c, zeby p rz llPomina-
jqC postae znakomitego pisaTza w
trzydziesci z g6rq lat po jego Smier-
c i , nalezalo czynic to w spos6b SZCze-
g6lnie patetytz1ty i ponury. uzywa-
jqC wielkich slow, chociaz mf:czen-
stwo Boya, rozstrzelanego przez
hitlerowcow, winno podsuwac takie
wlasnie slowa. Wydaje mi si
. ze
waTto przede wszystkim zastanowic
si
nad tym zdumiewa;qcym z;awi-
skiem, ktOTe sprawia. ze wszystko,
co Boy napisal, od wierszyk6w dla
,.Zielonego Balonika" poczqwszy, a
na studiach krytyczno-literackich,
powstalych jut w czasie wojny
Sk01l.CZYwszy, jest dla nas wciqi zy-
we i tak dalece interesujqce, ze w
ktorymkolwiek miejscu OtWOTZY si
dzis jakikolwiek tom jego "Pism",
nie spos6b oderwac si
od czytania"
Jest to zdumiewajqce tym bardziej,
ie Boy-Zelenski debiutowal w Kra-
kowie w okresie najsilniejszych
wplyw6w Mlodej Polski, a przeciez
caly niemal dorobek literacki tego
nurtu jest dzisiaj - z niewielkimi
wyjqtkami - dla zwyklego odbiorcy
prawie nieczytelny.
W moim przynajmnie; odczuciu
taj.emnica tkwi tutaj w tym, it cala
tu:6rczosc Boya tak oryginalna ;ak
przekladowa byla w duzej mierze
tym samym, czym owo na pozor nie-
winne i tartobliwe pytanie. przyto-
c::one na wst
pie. Tzn. rozladowywa-
niem pewnych nastro;6w paradok-
salnq woltq, burzqcq utarte nawuki
myslowe, intelektualnq prowokacjq,
majqcq zresztq okreslone a szlachet-
ne cele. Wszystko to bylo - jak po-
wiedzialem - 1'1. a p 0 z 6 r tylko
niewinne i zartobliwe. W istocie 0-
wa prosba 0 zalkzkf: z funduszu po-
tmiertnego az zbyt szybko miala 0-
kazac sif: jakby - osloni
tym tylko
mglq usmiechu - tragtcznym pTze-
czuciem, tworc=osc pisarska Boya
zas - rowniez zakamuflowana zar-
tem, paradoksem i prowokacjq, a
moie tylko przekorq, zakladala ni
mniej ni wi
cej tylko pTzebudow
calego systemu myslenia spoleczen-
st1C'a, ktore zastal i w kt6rym wy.
padlo mu zyc. Zakladala wi
c wal-
kt: kosztujqcq pMniej pisarza nie-
malo nen.cow i sit
Osobista kultura Boya, jego tem-
perament, jego zamilowanie wresz-
_cie, kazaly mu poszukac w tej wal-
Ce p{)t
znego sojusznika - a tym
stala si
dla niego literatura fran-
cuska. Dwiescie blisko przeklad6w,
dokonanych pTzez najbardziej pra.
cowitego z tlumaczy, a penetrujq-
cych caly obszar tej literatury od
Villona po Prousta - mialo w za-
mierzeniu ich tw6rcy przeciwstawic
u nas watory romansk1ej szkoly my-
stenia zasta1"::alym wplywom szkoly
germanskiej, a takze aktualnym
wplywom wszelkich uprzedzen i
obskurantyzmow, dzialajqcych wsrod
polakow w pierwszej polowie naSze-
go stulecia z nie byle jakq silq i z
przemoznym, arogancki-m tupetem.
Jako lekarzowi z wyksztalcenia bli-
skie byly Boyowi sprawy higieny 0-
golnej. jako pisarzowi z powotania
najblizsze staly mu sie zagadnienia
higieny psychiczne; narodu, w kt6-
rego jf:zyku tworzyl. Poteinym za-
strzykiem, Jakim stalo Bi
dla spOle-
czenstwa przyswojenie mu klasy-
k6w fTancuskich a tak.ie wlasna
tw6rczo
c Boya. pragnql owq hi-
Qien,: zabezpieczyc.
Felieton - ulotna kartka - bYl
tym gatunkiem literackim, w kt6-
rym Boy okazal si
nieprzescignio-
nym mistrzem. Co prawda owe ulot-
ne kartki rozrastaly mu si
cz£:sto w
wielostronicowe, kapitalne kon-
strukcje pisarskie, budowane precy-
zyjnie, na solidnym fundamencie
myslowym i artvstycznym, a dziala-
jqce poczqtkowo podobnie jak owe
pigulki przeczyszczajqce, odnoszqce
skutek "bez pTzerywania snu". Gdy
jednak Hose i wzrastajqca z CZ!:lSl?m
sila dzialania owych pigulek, poda-
wanych przez Boya spoleczenstwu,
przerwala wreszcie narodowy sen.
posypaly sif: na pisarza - obok wy-
Tazow zachwytu ze strony jego
zwolennikow - takze gromy z roz-
licznych Ciemnogrodow. Ferment
spoleczny, wywolany pisarstwem
Boya stal si
w km1.cu tak burzli-
wy, ze w latach. poprzedzajqcych
wybuch wo;ny, Zeleiiski zostal naj-
popularniej!zym, a to znaczy: cenio-
nym wprawdzie. lecz Townocze!nie
najbardziej znienawidzonym pisa-
Tzem swego czasu. At tak wysokq
cen
p
aci si
u nas zwykle za po-
pulaTnosc.
Jako pisarz walczqcy, pragnqcy
trafic do najszerszego krf:gu czytel-
nikow, Boy oprocz zartu, paradok
u,
dowcipu, uzywal jeszcze jednej nie-
zawodnej broni.' prostoty wyrazu.
Byl nie tylko wielkim pisarzem, byl
takze wielkim popularyzatoTem. I w
tllm przejawiala si
jego nowoczeS-
nose, wif:cej: w tym byl prekur30-
rem swojej epoki. Temu rysowi swo-
;ej osobowosci tw6rczej zawdzit?,.-_
tei zapewne fakt, ze dzis - w do-
bie wielokierunkowych, obl
dnyt;h
niemal specjalizacji, wywolu;qc1/ch
- tez dose paradoksalnie - wlasnie
potrzebf: popularyzo1l?ania, upo-
wszechniania i udostf:pniania na i-
bardziej - zdawaloby si
- skom-
plikowanych zagadnien, zachowul
calq 8WOjq atrakcyjnosc i t
samq
zdolnos= budzenia roznorodnych
wzruszeii, kt6ra niegdys w tak wiel-
kim stopniu byla jego udzialem.
..Morning Star" 0 walorach
turystycznych Polski
LO:SDY
(PAP). W ramach cY'klu po-
v.i.
conego turystycznym walorom euro-
pejskich kraj6w socjaUstycznych pon
e.
dz.iatkowy "Morning Star.' przynosl ar.
t yku 1, \V ktorym Alan Roberts odpo\V
a-
da na pytania, dlaczego warto spedz't.
wakacje w naszym kraju.
Au,tor arty'ku1u przedstawia pokr6tce
wsz
.stkie a.trakcyjne miejscowoSci t re-
jony Pols.ki, od wybrzez v Ba1tyku po
Tatry. Nie pomija tez samej stoliey, za-
znaezaj
c, ze odbudowa Warszawy ze
zn
sZ'CZet'i wojennych stanO\\"i niezwyk1e
osi
gni
cie. .
Arty'kul konczy sie opisem Zelazowej
WoE i informacj
, Ze mobna tam wy-
slu<:hac ko;n.c.ert6w chopinowskich.
Krakowskie ..Biesy" w :'ondynie
LONDYN (PAP). W Lnndyrue ogloszo-
no szczeg610wy program tegorocznego
Swiatowego seZOllU teatralnego". Irnpre-
a ta - jedna z najpowazniejszych tego
rodzaju imprez mit:dzynarodowyCh. -
odbywa si
w teatrze Aidwych, ktory
jest londyilsk q scenq Royal ShakesI;>eare
Company. polskf; - jak jut donosihsrny
_ reprezentowac w niej b
dzie Teatr
Stary 'Z Krako\\ a, kt6ry przywozi ,.Ble-
sy" Dostojewsklego w adaptacji i re
y-
serii Andrzeja Wajdy. Krakows1de "Ble.
sy" oczekiwane Sq w londyilskim swiecie
tcatralnym ze znacznym zalnteresowa-
niem. Ogl:jdal: je bf;dzie publicznosl: Lon-
d
'nu poez:twszy od 29 maja.
Spotkanie w polskiej arnbasadzie w Moskwie
Narada wojewodzki€go aktywu
ORMO
moskiewskich zakIad6w pracy, kt6-
re sC} zbiorowymi czlonkami Towa-
rzystwa.
Ambasador Zenon Nowak przeka-
zal serdeczne podzi
kowanie aktv-
wistom Towarzystwa Przyjazni Ra-
dziecko-Polskiej za dzialalnosc na
rzecz umacniania przyjazni I wsp"}J-
pracy mi
dzy naszymi krajami.
::\IOSK'" A (PAP). W ambasadzie
PRL w l\'J:oskwie odbylo si
14 bm,
spotkanie dzialaczy Towarzystw
Przyjazni Radziecko-Polskiej z pol-
skimi dyplomatami, akredytowany-
mi w ZSHR oraz z pracownikami
polskich plac6wek w stolicy Kraju
Had. W spotkaniu uczestniczyli
czlonkowie Zarzqdu Gl6wnego
TPPR oraz przedstawiciele wielu
W sali konferencyjnej Prezydium WRN
odbyla sif; wczoraj narada pnewod.ni-
cz:jcych spoiecznych kornitetow i komen-
dant6w powiatowych ORMO, POSWl
CI'J-
na wytyczenlu zadaii na rok biez
cy. W
naradzie wzlqi udzia1 przewodniczqcy
Wojewodzkiego Komitetu ORMO Jan So.
kolowski oraz komendant wojewOctzkl
MO plk l\lieczyslaw No..... ak.
Mfodzi polonisd
Wczoraj w Krakowie dobiegly kOli.ca
wOjewodzkie eliminacje 11 Olimpiady Li-
teratury i J
zyka Polskiego. Spoir6d 53
uczniow koiicowYCh klas s:tk61 sredniCh,
do kori.cowych eliminacjl zakwalifikowa-
10 s
H. Pierwsz:j lokat
otrzymal Jerzy
Bukowski z I L1ceum im. Nowodwor.
skiego w Krakowie (zdobywajC\c 122 pun.
kty na 125 rnozliwych). Na II miejscu
z;nalazla si!;:: Anna WaligorskB z Liceum
Ogolnoksztalcqcego w Oswh;cirniu, na III
- ex aequo Jerzy Koza z I Uceum w
Tarnowie I Elzbieta Spyt z Liceum O
goinoksztalc:jc
go w Jaworznie.
Jury, kt6remu przewodniczyl doc. dr
Marian St
pieii z U.r, zaproponowalo row-
niez aalsz;}'.ch kandydato\y na eliminacje
ogolnopolskie: Danut!;:: S!;::kow:sk
(X LO
Krakow), Bogdana RUdnickiego (V LO
Krakow), Witolda Sie1Tfankiewicu (La
owy Targ), Gabriel!;:: Dubiel (1..0 Ja-
worzno). Ostateczna decyzja w tej mie-
rze nalezy do Glownego Komitetu Olim
piady. Poziom Olimpiady krakowskiej
wysoko ocenil przysluchuJ=!'CY si
eIL"I1i
nacjom prof. dr Kazimierz Wyka.
..Polski fiat" zwyciQiyl w Ekwadorze
polskiego fiata", ktory startowal obok
t
kiCh m. in. samochodow, jak ..aUa
rom eo" i BMW-1600. Runda 0 rnistrzo-
stwo Ekwadoru, gdzie sport samochodo-
wy stoi na bardzo wysokim poziomie,
budzi duze zainteresowanie w calej A-
meryce l..aciri.skiej, a nawet w Stanach
ZjednOczonych.
Warto przypomnie
, ze "Polmot" sprze-
dGo r
g!Jre'11
kary W wYSOkOSCl 2 t;rs. z.J:.
aoz.mawial: JA.."'l ADA
ICZEWSKl
nieczno.sf pl"zestrzeganta przez wlaseicie-
U ps6w I kotow takiego t>Ost
powania,
ktore kladzie bariery rozprze"strz
nianiu
s!.e wirusa I r6wnoczesnie zabezpiecza
icn. samych przeC t q s'TIiertf'ln
chorob
.
Walka musi opierac si
na nastep.uj
eych
zasadach:
. zmniejszenie poglov.'ia ps-6w i kot6w
w miescie do takiej ilo
i. kt6ra moZe
znaletc od'Powiedni
opiek!;:: I warunki u-
trzymanla ze st.rony kh v:1a
cicieli;
. z terenu os
edli musi znikn:tc pies
bezpanskl lub wolno pu<;zczanv i niekon-
trolowany w kontaktach z 1nnymi zwie-
rz
tami :
. lokatorzy niekt6rych posesji, b
d
-
cych siedliskiem bezpanskich kot6w, w:.n-
ni oddac te zwierzeta do Tov.-arz
-stwa
Opieki nad Zwierz
tami:
. posiadane przez mieszkanc6w mia...ta
psy - tak w centrum jak i \V osiedlach
peryferyjnych - zawsz.e mliszq b
c trzy-
mane na UWi!;::Zl lub w zamknieciu;
. w5zystkie bez wyj
tku PSY winny
bye poddawane raz w roku sz;czeplenm
ochronnemu przeciwko \Vscieklizrue;
. akcja zwalezanla wsciekliz.ny w sra-
dO\'-isku iesnym wymaga planowego,
konsek\\"entne
o, zorganizowanee:o odlo-
wu przez jro'1ostki administraeji lasow
panst\\'. 1 POlskiego Zv.;
zku Lowiedoe-
go;
. unikanie kontakt6w z.e znalezion\"-
roi padlymi zwi.erz
ami dZlk"mi 1 zab:.
rania ich dla korzysci '\\ynikaj
cych 7: u-
z.
"skania \\"
tPl1wej wart.("
ci <:k6rkl. .
- Jaki jest ratunek przed tq strasz-
''111 c;lOrobq?
- Z\\ ierzeta i ludzle. do organizmu
ktQrych \\"tarc.n
'\\,'i,:'us WScielWz.ny 1 z.d00-
wykazujE\ 6klonnos
do ucieczki t roz-
drazmenie, ochrypte zalosnie miauez
.
S
sklonne do drapania i k
sania. Kr)'-
j
sie po k
tach, plwnicach. strychach,
wreszcie rzucaj
sie gwa1to\\ nie na lu-
dzi i zwierz
ta. drapi
i k
s.aj
.
- Czy zakazenie chorobq nast
pu-
le tylko przez pokqsanfe?
- Nie tylko przel. uk
szenie przez
zwi.erz
chore, lecz r6wnie! w przypad-
ku dostania si!;:: kropelki zakazonej sliny
do oka lUb przez kontekt z rnaterialem
zakaznyrn pr'Zez niewidoczne ubytki i
uszkodzenia skory, przewaznie na r
kach.
U iudzl wystepuj
objawy w postaci a-
patH, bolow glowy, niepokoju, drazliwo-
sci, s",i
du '\v miejscu poka,san;a i wtar-
gni!;::cia wirusa. Przyjmowanie pokarmu i
picie jest uniemoiliwione. Na widok wo-
dy chary dostaje skurcz6w (wodo\\":str
t).
Z ust obficie wydobywa sie sHna. Obja-
worn towarzyszy podniecenie, kt6re pro-
\\'adzi cZE:sto do ataku szalu pol=\czonego
z utrat
przytomnosci. Atak szalu i agre-
sywnosc mog& takze wyst
pic nie po-
przedzone zadnymi wyrai.nymi objawa.
mi. Zgon nastepuje \V ciqgu kilku dni
W'sr6d ogoln;ych poraten.
Wyleganie choroby trwa r6znie u r6t-
nych zw.ierz
t i ludzi, zv. yk1e ad okolo
kilkunastu dni - do kilku mieS!
ey. W 0-
kolo 5 proc. przypadk6w wyst=\Pi
moze
nawet W okresie do jednego roku 1 dtu-
1ej od chwil1 zakazenia \\'irusem.
- Na lakich :rasadach potcinn4 0-
pierac sf, prawidlou:a wa
ka
w$ci
-
kliznq?
- PodstawowYll1 warunkiem powstrzy-
mania szerz
nia
;
ehoroby jest dysey-
pEna spoleczenstwa t bezwzgl
dna ko-
W szystko 0 wsciekliinie
Vstatnio w Krakowie wIele m6wi
si
na temat ujatl:nienfa wsciekrizny
wsr6d Hsow, a nawet w dwoch przy.
padkach - wsrod ps6w. Aby uzyslcac
autorytatywnq informacj'l zwr6cilis.
my sf(l do dr TADEUSZA KORZINKA
pneJskiego Lekar?a n eterynarif) 0
rozmowl;1 na ten temat.
A naEza statystyki wyst
powania
_ tej e
roby - m6wi dr Korz\nek
- w okres;
roku 1971, a zwlasz-
eta. \V jego drugiej polowie, pozwala na
okresler1ie istn'ejqcej sytuacJi jako fali
w
ciekliz'1Y. 2rodlem zachorowan w
przewazaj
cej mierze jest lis dziko zyj\':ieka w Klinice Chor6b
Zakai.::1ych. kt6ry - pokqsany w czerwcu
1971 r. - zlekce\\a7yt i zaniedbal S!cze-
p:enia przeciw w.;ciekli:inie. Dlugi okre!l,
w ktorym wscleklizna byla rzadkosci:t,
spowodowal usp01-:ojenie opinii pub1iC7-
nej, a eo za tym idzie, lekce\, a!enie pro-
ble'1lu i rozmiaru zagrozenia. Konieczne
jest przypomnie
. ze nosicielami teJ gro-
tnej chorob\'. gro.t
cej CZ
o\'"
ekO\\ i W
skupi<;hu mie :;'{im. -
p"" i k')tv,
- Jak wYQlqda UI objuu:y r.-rinic?'ne
u:tciekli=ny u zu;ierzqt?
- zmiana usp.osobienia i zachowania
.ie psa objawia sie tym, ze staje s
r: on
prz.ekorny. niepostuszny - inny niz zwy.
kle przed zach
/00235_0001.djvu
Nr 3B
DZIENNIK POLSKI
NOWOSC!
5
ODBITKI
KSEROGRAFICINE
formatu A3 - takie pomniej-
nenia I formatu A 1
WYKONUJE
DRUKARNIA
ZWIAZKOWA
KRAKOW, ul. WARYNSKIEGO 23
telefon 282-47
Przyjmowonie zleceri w godz. ad 10
do 17, w soboty w godz. od 10 do 15.
OBRONV PRAC DOKTORSKICH
B.ada Nauko1'ra Instytutu Zootechniki w Krako\\ie
zawiadBmia, !e w dniu 26 lutego 1912 roku, 0 go-
dzinie U.30, odb
dzie si
w Instytueie Zooteehniki
w Balieacb kolo Krakowa - Pt.:'BLICZNA OBRO"ljA
ROZPRAWY DOKTORSKIEJ mgr int, EUGENIUSZA
PA5IEKI - dyr
ktora Zookchnicznego Zakladu Do-
....iadczalnego W Lipowej.
Tytul rozbrawy doktorskiej: ,.Warto
pokarmowa
Ilana i kiszonki z porostu pastwiska nawozonego
""Ysokimi dawkami azotu".
Promotor: doc. dr Adam Wierny - IZ Krak6w.
Recenzencl: prof. dr Franciszek Abgarowicz -
SGGW Warszawa, doc. dr hab. Jerzy Pres - WSR
Wroctaw.
Z razpraw
doktorsk=l I opiniaml recenzent6w
motna zapoznaf si«: w Czytelni Biblioteki Glownej
Instytutu Zootechniki w Balicach k. Krakowa.
Rada Saukowa Instytutu Zootechniki w Krakowie
zawiadamla, ze w dniu Ii lutego 1912 roku, 0 go
dzinle 10 - odbl;::dzie sh: ..,.,. Instytucie Zooteehniki
w Ba1icach kolo Krako\\a - PUBLICZSA OBROSA
ROZPRA WY DOKTORSKIEJ mgr int. KAZIMIERZA
NAHLIKA - gl6wnego hodowey zakladu Hodo\\ Ii
Bydla Inst9tutu Zooteehniki.
Tytul rozprawy doktorskiej: ..Wplyw krzyiowa-
nia bydla pOlskiego czerwonego z bydlem czer... 0-
nO-bialym i simentalsklm, na przydatnosf opallow
I netn
mieszaiic6w pOkolenia Fl".
Promotor: prato dr hab. Zbigniew StaliIiski
WSR Krakow.
Recenzenci: doc. dr hab. Franciszek Klocek - IZ
Krak6w. doc. dr hab. Wladyslaw Zalewski - WSR
Lublin, sam, prac. nauk. bad. dr Jozef Romer -
lZ Krakow.
Z rO'lpraw
doktor$kCl i opinlami recenzentow
rnotna Z8pC1Zna
liE: w Czytelni Biblioteki GI6wnej
Instytutu ZootechnUd w Balicach k. Krakowa.
PRACOWNICY POSZUKIWANI
Zarz"d Sp61dzielni Inwaiid6w im. Manifestu Lipco-
wego w Krakowie - zatrudni zara
na dobrych
warunkach placy:
- KIEROWNIKA PRODUKCJI braniy obu
niczej
I kaletniczej - wymagane wyksztalcenle srednie oraz
praktyka W branzy IIk6rzanej na samodzielnych sta-
nowiskach,
-
IODELARZA KALETNIKA - wymagany dy-
plom mistrza i praktyka w zawodzie.
Zgloszenia osobiste w biurze Spoldzielni - Krak6w,
ul. ZWierZJ-niecka 7, II p. - codziennie w godz. 8-13.
1\fJr. in:l:, TADEtjSZOWI BOGACZOWl
wyrazy !!erdecznego wsp6lczucia
imlerci OJCA - Skladaj:t
z
powodu
wsp61pracowniey
z gh:bokim talem zawiadamlamy, ze dnia 10
lutego 1972 r., zmad
rngr WIESlAW KOZIANSKI
na!!J: dlugoletni, v, zorowy i oddany praeownik.
RODZI
IE Zmar!egc:1 skladamy wyrazy ser-
decznego i glt:bokiego wsp6lczucia.
Zar
d Zrzeszenla W1ascicieli
Nieruehomosci w Krakov, ie
JOZEF TW ARDZICKI
ur. 18ge r., ekonl'Jmista, b. prezydent miasta
Bydgoszczy. b. dyrektor Krakowskiego Oddzialu
PKO, zalliutony dzlalae. spoleczny. ezlonek
Prezydium Spolecl.nego Komit.tu Przeciwalko-
hoJowego, zmar! w dniu 9 lutego 1912 r.
CzesC: J ego liwietlanej pamir:ci I
Wojew6dzkl Spoleczny Komitet
Przeciwalkoholo\\ Y w Krakowie
Wllzystkim. ktorzy wzil;::li udzial
w uroozystosciach pogrzebawych
sp. Wtadyslawa G
gulskiego
oraz okazali nam w tyeh smutnych dniach tyle
serdecznego wspolczucia I pomoey. a !llZczeg61-
nie Jego Przyjaciolom, Kolegom. \\'spiHpraeow-
nikom i Znajom)'m - skladamy tit dr08
iorq-
ce podzil;::kowania.
RODZI","A
Prezydlum Powiatowej Rady Narodowej Powlatowy
ZarU\d Dr
_1J Lokalnych w :'\iowym Targu - zatrud-
n..I nastepujqcych pracoy. mk6w:
KIEROW:'\iIKA Grupy Rob6t wymagane 9.'Y.
ksztalcenie wyzsze . 6 iat praktyki. tub jrednie i 8
lat prakt
-ki - oraz uprawnienla drogow
,
2 l\IAJSTROW drogowo-mostowych - posiada1
-
cych uprawnienia mistrzowskle t uprawnienia dro-
gowo-mostowe,
· KlERO'WSIKOW bud6w - wymagan
\1 yksz'aJ-
cenle wytsze I 2 iata praktyki, lub srednie technh'z.
ne i 5 lat praktykl oraz uprawnienia drogowe,
GLOWl'IOEGO l\IECHASIKA - wymagane w;ykszlal-
cenle wytsze techniczne I 7 lat praktyki, lub ired-
nie techniczne 1 10 iat praktyki,
Warunki pracy i placy do omOwlenta w Zarz
d.tle
PZDL na pOdstawie Ukla.du Zbiorowego pracy w
budownictwie. - Mieszkanla nle zapewnia sie.
Krakowskie Zaklady Betonlarskie i Zelbetowe Kra-
k6w-Czyzyny. ul. Centralna 53, przyJrnq do praey Z3-
raz:
- !\IASZYNIST
lokomotoru SI\! U . uprawn. PKP,
- NASTAWNICZEGO 10komotoTu 51\! tz z upra\\n.
PKP.
- HYDRA ULIKA (montera instalacU rurociClg6w),
- 2 ELEKTRYKOW a odp. grup
BOP.
- 21 BETONIARZY, lub be. zaWodu do pracy
w akord.zie przy produkcJi elemeDt6w prefabry-
kow an ych.
- SPAWACZA GAZOWEGO I uprawDiellia.ml,
- FREZERA,
- 3 OPERATOROW SUWNIC.
Zaszeregowanie zgodnie I Taryfikatorem Kwalifi-
kacyjnym w przemyile betonowym.
Zgtoszenia przyjmuje Dzial Itadr KZBi2
nach 6.4S-a.
5, tel. 403-20. wewn. 31.
Praca
PRZ1:JMJ;; zaraz pomoc
domowoll do 3 dzieci. Nowa
Huta. os. Na Lotnisku
20/53. l1BM--g
FR\. Z.JERK
damsk
pierwszorzt:dnll - pnyj-
mI;::. Krak6w, Ksir:cia Jo.
zefa !.
POTRZEBNA pomoc do.
mowa Krakow. ul.
Skarbinskiego 14. m. 29.
tel. 323-60.
PO
IOC domow
zatrudni
samotny, starszy iekarz.
Miejscowosc podkrakow-
ska. Wymagana znajomost
gotowania. - Oferty 71985
"Prasa" Krakow. Wisl-
n
2.
ZATRUDNIF; pomoc do-
mow
. Krawczyk, Kra-
k6w, AI. Siowackiego
37{8.
POSZUKUJ
kObiety do
pomocy w gospodarstwie
rolnym (woj. krakowskie).
Warunki bardzo korzyst-
ne. Oferty 72081 "Prasa"
Krakow, Wisina 2.
l\fEBLE utywBne w duiym
wyborte. w6zki, 16:i:eczka
dzieci
ce, pianina, maszy-
ny do szycla - poleca .
przyjmuje do Iprz
daZY -
komis meblowy :vIHD
Nnwa Huta, os. COraIi 24
teiefon 4S0-90.
"WOI..GA - Gaz 24", fa-
brycznie nuwy sprzedam.
Cena 300,000. Oferty 11910
..prasa" Krakow, Wlsl-
Qa 2.
SZCZENlFiTA - owczarkl
niemieckie, pelnorodowo-
dowe. sprzedam. Bieta-
n6w, ul. Dzialkowa 18,
DO gOdz. 16-tej.
KAROSFRII; oraz przed-
nie zawieszenie do samo-
chodu "Skoda 1000 MS".
w b
udzo do brym sta nie.
tanio sprzedam. Zglosze-
fiia: Mszana Dolna. tel. 16,
odz. '1-20.
JUNAK - czesci zapaso-
we - sprzedam. POleski,
Krakow, Dh1,ga 5{5.
.,SYRENA 1m", po re-
moncie, sprzedam. Cena
22.000 zt. - Krak6w, tel.
550-20, po godz. 17.
PRZY.JMI; pomoc domo- ..WARSZAWA 223"'. g6r-
w godzi- wCl do dziecka. Krakow, nozaworowy. nowy (1971
ul. Brodowicza 5a{51. r.) - sprzedam. Krakow.
Widok 14{113, po godz. 16.
I
R
KAWICZKI
P ASKI I inne \VYROBY GA-
LAXTERYJNE ZE SKORY
i TWORZY1\' SZTUCZNYCH
pol e caw duzym wyborze
-
I;!
.... ... -
J
,
Tlf KI
NOWO OTWARTV SPECJAlISTVCZNV SKlEP MHD
ARTYKUlAMI PRZEMVSlOWYMI R02NVMI
W Krakowie - ul. Boh. Stalingradu 59, r6g ul. Miodowej
PRZET ARGI
Zaklady T'" orzyw Sztucznych i Wyrob6w Gumo-
wyeh - SPOldzielnia Pracy im. ,.1 MaJa" WieIicz-
ka, ul. Stroma 16/18 - OGl.ASZA PRZETARG NIE-
OGRANICZONY na wykonanie, J: materialu zlec
-
niobiorcy, formy wtrysko...ej na ....Ieszak ubranlo-
wy wedlug gotowego w«oru.
Termin w)'konania do dnia 31 marca 1972 r.
Blizszyeh informacji udziel1 Dzial Teehniczny
SpOtdzielni, telefon 224-lS.
Oferty, w zalakowanych kopertach, z napisem _
..przetarg - forma", nalezy sk
ada
w Sekretaria-
cie Spoldzielni, w terminie do oSmiu dni od daty
ukazania sil;:: niniejszego ogloszenia.
Komisyjne- otwarcie ofert nast
pi w dziesi
tym.
dniu ad daty druku nfniejszego ogloszenia, a go-
d:dnie 10 w Biurze Spoldzlelni. w pokoju nr 9.
Do przetargu zaprasza sil;:: przedsi«:biorstwa pan-
stwowe, spotdzielcze i prywatne,
Zastrzega sir: prawo dowolnego wyboru oferenta
lub uniewaznienia przetargu bez podania przyczyn.
FUTRO z norek, ciemny
br:tz, sprzedam. - Oferty
71860 ,.Prasa" Krakow.
Wislna 2.
SA1\IOCHOD marki "Ny-
sa'. sprzedam. Nowa Hu-
ta, os. Tysi
clecia 63/9.
o gl
dat po gOdz. 16.
DRZEWO uzytkowe na
pniu w KalwarH Zebrzy-
riowskiej sprzedam. Zglo-
szenia: Emilia Grabczak,
Krakow, ul. pobrego Pa-
stena 34.
KROS
O kUimowe 150
szerokie - sprzedam. -
Oferty 71945 "Prasa" Kra-
kow. V{islna 2.
SAl\IOCROD ,.Zuk" sprze-
dam. WleUczka. tel. 442
lub 224.
"OSA - 175", kaski za.
graniczne. razem sprze-
darn, Oferty 71914 "Pra-
sa" Krak6w, Wisina 2,
GIElD
CZ
CI ZAMIEHNYCH
do samochodow ..Star 20" I ..Warsza-
wa". do motocykll - oraz ogumlenta
do trakcjt wolnobletnej I akcesori6w
organlZU)e
w dniach od 21 do 26 lutego br., w go-
dzlnach 10 - U - Przedsi(biorstwo
Techniczno - Handlowe "Polmo-Beha-
mot" - Oddzial w Krakowie w sie-
dzibie Przedsi(biorstwa
prz.. .... ._doe'..
PENSJONAT
lub dOI11 jednorodzinny
w Zakopanem KUPI, ewent. wynajmte -
nHYDROPROJEKT" - Krakow. ul. Ma-
nifestu Lipcowego 22. - Oferty uprasza
si
skladac pisemnie lub telefonicznie -
telefon nr 240-00. K-1203
POMOC do
ow=l
dz:tcq przYJm
.
Huta. Na Skarpie
tel. 417-99.
FORl\IF; do wyrobu pusta-
k6w z wibratorem na pr
d
220 V - sprzedam. Kra-
docho- lcow, tel. 338-77.
Nowa
:59f12,
FUTRO karakulowe, czar-
ne - sprzedam Krakow
tel. 320-02, w godz. 18-20.
POTRZEB'VA pomoc do
4-letniego dziec
a. K
- WOLGA" _ fabrycznle
kow. B. Pru5Q IOf2. ;;owy, sprzedam. Kra-
kOw, tel. 585-00 wew. 102.
Nauka
PRACOWNIK naukowy UJ
przygotowuje do matlny
i egzamin6w wstl;::pnych z
chemH, Mgr Deja, Kra-
k6w. J6zefit6w 2{1, godz.
18-20.
WPISY !1a kttrsy: kres-
ten techni
znvcn, bt.01ow-
lanych, konstrukcyjnYCh,
maszynowych, instalacyj-
nych przyjmuje Zak
ad
Doskonalenia Zawodowe-
go. Wpisy: Krak6w, uL
Dietla 38.
Krakowska Sp61dzielnia Mleezanka - Krak6w, uJ.
BaIicka 100 - OGl.ASZA PRZETARG NIEOGRANI-
CZONY i zaprasza przedsh:biorst\\a panstwowe,
sp6ldzielcze. rzemiesinicze IIp61dzielnie zaopatrzpnia
I zbytu oraz rzemieslnik6w indywidualnych - do
skladania ofert na wykonanii! n, w. rob6t. z materia-
lOw wykonawey i zleeeniodawcy:
1) wykonanie noweJ instalaeJi wod.-kan. i c. o. oraz
wentylacji nawiewno-wywiewnej,
2) wykonanie instaJacji elektr)'cznej W bUdynku
i ulotenie kablowegO zallilania w energi-: elek-
tryczn
budynk6w przy ul. Szlak 26,
3) wykonanJe adaptacji pomieszczen biurowyc!t. I
-
cznie z wykonaniem roh6t wyciszajl\cych.
4) wykonanie remontu kotJa parowego plomieni6w.
kowego, lqcznie z wymian
plomieni6wek _
o pow. ognewczeJ 25 ml (na powytszy remont
brak jest k05ztorysu),
:5) wykonanie remont6w adaptaeyjn}'ch w pomiellz-
czeniach ,.Cocktall-Baru" przy ul. Karmelicklej
nr 15 - (do tego remontu istnleje jedynie projekt
adaptacji bez kosztorysOW).
Kosztorysy 1 dOkumenta('ja oraz wykaz materiaJ6w
posiadanych, znajduj:j sil;:: do wgl:tdu w Dziale C
ow-
nego Mechanika, codzlennie w godz. Od B do 15,
przy ul. Balickiej 100, pok6j nr 12.
Oferty uprasza sil;:: skladai: pad adresem iak wyzej.
do dnia 4 marca 1972 r., do godz, 10.
KomtsyJne otwarcle ofert nast:jpi w dniu 6 marca
1912 r., 0 godzinie U.
Zastrzega sil;:: prawo dowolnego wyboru ofere
ta,
b:tdf uniewafnienia przetargu be7. pOdania przyczyn .
Polska Akademia Nauk - Zarz
d Adrninistneyjny
w Krakowie, ul. SJawkowska 17 - oglasza PRZETARG
NIEOGRANICZONY na wykonanie:
1) 20 ZESTAWOW (segment6wJ REGAt.OW biblio-
tecznych, rnetalo\\ych. Tuchomyeh (lch -wzory
m6tna ogl:jda
w Bibliotece PAN - Krakow,
ul. Stawkowska 17);
" 2J 20 SZAF drewnianych, ollZklonych, dwudrzwio-
wych, mieszcz:jcych if gabJoty oszklone;
3) 880 szt, GABLOT oszklonych. 0 wymiarach:
S5 x 40 x 1 em.
InformacJe baTdziej szczegolowe motna uzyskat na
miejscu w Zakladzie l Zoologii systematyczneJ i Do-
swiadczalneJ. w gma('hu PAN, na III p.
Oferty, w zalakowanych kopertach, z adnotacj
"PRZETARC.'. nalety IIklada
w sekretarlacie Za.
n
du Admlnistracyjnego PAN - Krak6w, ul. staw-
kow
ka 17, I p., pok. 111 - do dnia 28 lutego 1972 r.
Komisyjne otwarcie ofert nastqpi w dniu 3 marca
Un2 r., 0 godz. 10, w ZarzCjdzie Administrac}'jnym' OBRAZY - Wincentego
PAN - Krak6w, ul. Slawkowska 17. Wodzinowskiego z najlep-
Vf przetargu magi!, br
udzial przedsil;::biorstwa
:
6
kr
:
. "i-l7s_
ze
a
panstwowe. sp61dziekze 1 prywatne. adz 1
22. .
Termin w}'konania w/w przedmiot6w - II kwartal g .
1972 r. TA1'I\IIO sprzedam "Syre-
Zastrzega si
prawo dowolnego wyboru oferenta na 103". Jozef Musiatek,
1ub uniewaznienia przetargu bez oboWiqzku podania Nowa Huta. as. Handlowe
przyez
-n. .12/%1.
KURSV
KWALlFlKACYJNE
ROBOTNIK.
CZELADNIK, MISTRZ.
W zawodach elektromon-
tera. slusarza. tokar7.a,
montera Instalacjl wod.-
kan., gal... -
rozpoczyna Zaklad Do-
skonalenia Zawodowego.
Wpisy:
Krak6w. ul. DIETLA 38..
Kupno
PILNIE kupil;:: sprl;::zarkl;::
rotacyjn
, mimoSrodow
lub turbinow
, a Wydaj-
noSci 12-14 m!/h powie-
trza sprl;::zonego, do 7-8
atm.. z naPE:dem elek-
trycznym. - Oferty 71796
"Prasa" Krak6w, Wisl-
na 2.
GITARF; klasycznli. uzy-
wan
- kUpil;::. - Oferty
.1983 "Prasa', Krakow,
Wislna 2.
KUPl
.,Skodlf' wyloso-
wan1l w PKO iub ..Fiat
SSO". "Volkswagen", no-
we. Oferty 7195:5 ..prasa"
J{rakow. Wislna 2.
Sprzedai
,.SYRENA 102" - malv
przebieg, zmooernizowa-
na, dobrze utrzymana -
sprzedam. Tarnow - tr.l.
23-91.
PALNIK na rop,= do c. o.
prl'Jdukcjl szwedzkiej
sprzedam. Zakopane.
skr. pocztowa 182.
PARCEL
pod domek je-
dnorodzinny kupic:. Of
r-
DWI):: pracujCjce panienki ty 71962 ..Prasa" Krakow,
poszukuj:t pokoju. Oferty Wi
.ina 2 lub telefon 1-12-22.
71830 "Prasa', Krakow
Wi
lna 2.
Lokale
4-POKOJOWE. komforto.
we, centrum, zamieni
na
dwa mieszkania, najchE:t-
niej 2-pokojowe centrum
Oferty 71826 "Prasa" Kra-
kow, Wislna 2.
3 POKOJE, kuchnla, kom
fortowe, aJ. Siowackiego
zamieni
na mniejsze w
dzielnicy Kleparz. Oferty
71839 "prasa" Krakow
Wislna 2.
:\flESZKANIE w Olkuszu
50 m2 - gaz, centraln
ogrzewanle, I p., zamieni
na podobne w Krakowie
Oferty 71934 u.Prasa" Kra
k6w, Wislna 2.
POKOJ, centrum Krako
wa. III P:> c. 0., zemte
nil;:: na samodzielny po
k6j, nizej. Zwr6cl;:: kOw,
tel. 263-16.
PRZEPRASZAM serdecz-
nie Ob. Tadeusza Baluka
zam. w Krakowie ul.
Wincentego Pala 1, za
slownq obraze. Teofil Ma-
ciejasz, Krakow. Elsnera
KI\DZI0LA Wiestaw, Kra-
k6w. Ziai 10/12. zgubil le-
J!;ltymacjl;:: studenck=l. wy-
dan
przez AGH w Kra-
kowie.
LEKARZ wewrynarii
(wlasny samoch6d) przy-
st
pi do spOlki hodowla-
nef. Oferty: nr 29301.
Biuro Oglol5zen, Kielce.
PRZEDSI
BIORSTWO TECHNOLOGIClNO-GEOLOGICZNE
PRZEMYStU MA TERIAlO"."J BUDOWLANVCH
w KRAKOWIE. ul. DZIER2VNSKIEGO 213 - telefon 35
-99
przyjrnie do opracowania w roku 1972
pewnq ilosc DOKUMENT ACJI PROJEKTO\VQ-
KOS.ZTORVSOWVCH w zokresie ZAGOSPO..
DAROWANIA i REKULTVWACJI teren6w po
eksploatacji zf6i surowcow budowlonych.
Termin
wykonania
zgJoszeri,
zrecen
wedtug
kolejnosci
Informujemy uprzejmie, ie
biura Hurtowni Artykuf6w Metalowych. Elmet. w Krakowie
zosta', z dniem 14 II br. przeniesione z ul. Kopernika 6
DO Pt.ASZOW A-RYBITW
centrora telefoniczna nr 608-81.
/00236_0001.djvu
6
:>ZIENNIK POLSK
Nr 38
&
'
.
W ciqgu dwoch ostatnich dni
Spisy wyborc6w sprawdzifo juz ponad
45 tysiQcy krakowian
Ubiegla niedzie-
la byla dniem
szc7egolnie wyt
-
zonej pracy dla
+
312 Obwodo\llly"'h .;.
:
-",,--
Komisji Wyboc-
czych w Krakl'-
\\.ie. Byl to bo-
wiem pierwsT.;\'
dzien sprawdzania
spis6w wyborcow.
POCZijwszy od
".czesn)"ch godzin
::.
rannych w loka-
lach Komisji pa- :..
nO\..aJ duzy ruch.
dowodem cze£o ':;:
moze bye fakt, iz
na og61na liczbE:
ponad 446 tY5.
krakowian upraw-
nionych do glosowania w przeci<1gu
sClmej tylko niedzieli ponad 24 tys.
os6b dopelnilo swego obywatelskie-
go obowiqzku.
W dniu wczorajszym ruch b
'1 nie("o
mniejsz
', gdyz lokale Komisji odwiedzilo
n tys. obywatell. Spisy wyborcow wylo-
zone b
dl\ do dnia 27 bm.. codziennie \IV
godz. od 1-1 do 19, w niedzielt; od , flo 14,
ale radzimy spra
dzic je juz teraz, gd_','.l
pt'Z}"czyni sit; to niew1j.tpHwie do ulatwie-
Ilia pracy Komisjom w dniu wyborow.
l'\b.jgorzej przebiega sprawdzanie spis6w
wyborcow w Nowej Hucie, gdzie do tej po-
ry zgfosilo sit; zaledwie 6,7 proc. upraw-
nion}ch do glosowania.
J acus
11) spra1.vie
szklenia
Kochany .,Dzienniku"!
Dziadzio zawsze patrzyl pTzez
r6,iowe okulary na rozne sklepowe
wywieszki. Na przyk
ad "Wysze.
dIem do biura", "Wyszedlem do
magazynu" itd. Nie pTzewidzial
tylko, ie jego szkta, dane do na-
prawy w Foto-Optyc.e przy ul. Ra-
kowickiej, bE:dq az dwa tYOodnie
inwentaryzowane. Wi
c siedzi tV
domu i m oie sobie najwyzej wy-
wiesic karlk
: "Wyszedlem va
dudka".
. Ucalowania
Komunikat MPK
Dyrekcja Miejskiego Przedsi
biorstwa
Komunikacyjnego w Krakowie informu-
je. ze w autobusowej strefowej linii 208.
kursuj
cej na trasie: pl. Boh. Getta -
Przewoz wprowadzona zostaje z dniem
15 lutego br. samoobsluga. Pasazero-
wie korzystaj
cy z tej Unii, przed wej-
sciem do wozu winni w kioskach Ruchu"
zaopatrzyc si
w bilety, "
::.,.......-).1'." .
.......:...
If 8rlo wiedziec 1 SROIZ}'St8C...
::,";'-... .
. Tworczosc Kazimierza Wlerzyn..kie.
go - to temat "Srody Lit-erackiej" w
dniu 16 bm. ;) godz.. 12 w Kiuble przy ul.
Krupniczej 22. Slowo Wst
pne wygl.:>si
prof. Maria Dluska, recytuje Leszek Her-
degen.
. 1ft bm.. 0 godz. 10 w gmachu WSP
w Krako" ie ui. Smoiuchowskiego 1, sala
513, odbc:dzie si
sesja naukowa poswi
.
cona 30 rocznicy powstania PPR, na kto-
rej m. in. nast=\pi ogloszenie wynikow
konkursu na prace "Tradycje dzialal-
nosci PPR w cegionie i ich znaczenie w
nauC7aniu historii".
. KlUb I\lilosnikow :\Iuz
ki zapra c;za
17 bm. a godz. 19 do BI
kitnej Sali FH-
harmonii na ;potkanie z udZlalem Ste-
fanii Woytowicz - sop ran i Andrzeja
Hiolskiego - baryton.
. Do dnia 20 bro. Osrodek Ustug pe.
dagogicznych w Krakowie, ui. Szew;;ka
20 I pic:tro, tel. 203-79, przy]muje zapisy
na kurs prz
;gotowawczy do matury dia
abiturient6w szk61 srednieh, kt6rzy nie
zdaH egzaminu dO]rzaloSci w roku ubie-
glym. Rozpocz
cie kursu planowane jest
na 25 bm.
. W
wiet1icy ,.Biprostalu" przy ul.
13 StYC'l..nia otwarta zostanie 17 bm. a
godz. 12 wysta wa kra ko\\ skiej artystki.
malarkI Romany L:pez.
.=-:-
f
:.
..
-.- ..:"':
. ;
Pi
kno w,patrzone w korzeniaeh
t
.-s
:;;::'j'-'
:.
......:. ./.'$-.::
//'."""" '
Fat. :1. Piesniakiev. icz
Liczba os6b .kt6re sprawdzily juz spby
ksztaltuje sic: w poszczeg61nych koml-
sJach na rnniej wic:cej rown
'm pozio
ip.
\\' Obwodowej Komisji W
borczej nr 61
przy ul. Sobieskiego na ogoll1l\ Uezbt;
Uf)
uprawniony('h do glosowania osob spra\..-
dzito juz U..ty ok. 11 pro c., natomiast "'
Komisji nr 114, ktora rniesci sit; przy ul.
KrO\\ oderskiej na 2200 w
"bore6w ok. 1":
pIOC. Sa zdj(ciu sprawdzanie ii
. \\.
Oh\\odowej Komisji U'yborczeJ nr lIt.
(mik)
Jubileusz tworer tango
..Czarnoksi
inik"
Zaraz po wojni'!! catc\ Polsk
obiegfo
tango "Czarn-oksi
inlk" znane z refrenu
..Gdyb
.m mial skarby !wiata calego".
Jego autorem, ]ak i ponlld 60 mnych pia-
senek jest Zygfryd Czerniak. Pisze mu-
zyk
do tekstow Elzbiety i Witolda Ze-
chenterow, Mieczyslawa VoUa, Tadeus?'a
KWiatkowskiego, Zbigniewa Biegan-
skiego, swojej zony Heleny i innych.
Jest rownie:i autorem wlelu kompozycji
mstrumentalnych i opraco\\ ail muzycz-
nych do sztuk teatralnych.
Wczoraj Krakowski Dom Kultury ,.Pod
Baranami", z ktorym prZ'ez dlugi czas Z.
CzernIak wspolpracowal. w rocznice jego
25-letniej dZlalalnoscl kompozytorskieJ,
urzC\dl-il jubHeusz.. w czasie kt6rego wy.
stqpili: Halina Kotarba. Anna Polakow-
na, Tadeusz Pods.:acHo, Lf>-sla\\. Lie i .-\n-
drzej Szaje\\ ski.
II T rzy rybki ll
w szyldzie i na talerzu
RE'!'Ctauracja ..Pod trzema rybkami"
przy ul. Szczepanskiej 5 przed laty na-
lezala do Centrali Rybnej i jak sama
na to nazwa wskazywala. podawano w
niej potrawy z ryb. Pozniej stopmowo
ilosc wolowych befsztyk6w zaczt;:!a zWiE:k-
szac sit:, at restauracje przej
ly Krakow-
skie Zaklady Gastronomiczne "Zaeh6d" i
lokal ten upodobnil si«: do pozostalych w
miescie. Wreszcie po przeprowadzon:1 r :n
remoncie, "Trzy rybki" znowu objf:!a w
posiadanie Centraia Rybna zapewniai,!c.
ze bufet I kuchnia dysponowal: bed q
zawsze wr:gorzem, lososiern, karpiem,
pstr
giem, sandaczem, halibutem i dor-
szem. Jak dlugo? (ko)
. . ;,.....
, /"-:-;:: --
:-,«_.
:tt
I.:
u
-
:
<__-
_: ' . iT
"' :lr
:.::::-(,: 'J!/: - .
I _
:?-::_-,;-::- :
:::
-
Fot. E. \\ t:g1o" ski
Od roku 1968 dzia 1 a przy Krakowskim
Domu Kultury "Klub Korzenioplasty-
kow", zaloiony prze, niedatvno zmarre-
go prof. WladysLawa Webera. Obecnie
klubem tym, zrzeszajqcym Ludzl roznych
zawodou:, jak: lekarzy, prawnik6w, stu-
dentow. kieruje Marian KiiarskL Kra-
kowscy korzenioprastycy - poczqlL'SZy
od wc:zesnej wiosny at do jesie71l. rvy-
jczd"'ajq. za miasto w poszukiwaniu swoi-
stf'go tu:orzywa - korzeni, a zimq u:u.
dobywajq z nidz najro'Zmaitsze ksztally.
Efekty tego pi
knego hobby - znajdujq-
cego siq na pogranic:u sztuki. kazdego
roku prezentowane sq na lutow!lch lL'!I-
stawach w KDK "Pod Baranami",
Obecna wystawa. na ktorej zgrom!J.dzo.
no 120 prac, bedzie c'zynna do 27 bm. w
godz. od 15 do 18, a w niedziele od Q.0dz.
10 do 18.
SRODY TOW. LEK.\.RSKIEGO
16 bm. 0 gociz. 19 w sali wykladO\veJ
Zakl. Chemii Fi.zjologicznej AM, Koperni-
ka 7, doc. dr J S7-I1ajd, lek. Marzanna
Magdon i dr chemii J. Naskalski m6..\.jr;
bed
0 roll granulocytov," i limfocyt6w w
meehanizmach obronn
'ch ustrojU.
K
rnawal
Kulmin/1.cyjnum punktem koriczqc'.!go
sil;1 karnawalu, sta'zie sil;1 najblizszy wto-
rek, kiedy to uczestniczyc bedzlemy w
tradycyjne; "sledzi6wce". Ka rnawal,>-
we zabaw].J odbywajq sifl rowniet w
Domach Spokojnej Starosci.
Karnawalowe zabawy rozpoczql'u sie
juz w ubieglym tygodniu w Domu Spo-
kojnej Starosci przy ul. P1askiei. gdzle
odflyla sil;1 zabawa polqczona z wyst
pa-
mi artystow krakowskich. Byla oczyIL
ij-
:_
y::-
-"5 .
._--
-
.-' ,,-.......
.".
...:-.....
.r ')t.
. ':.. : :; ..-:; --
-f
't:::..-
,
..--:'.
-.
>
<-
:.
':;.
...-
r:,
' .J -"., -::
..--..
.. .
." .
'." ;.: ,.:.
rc
I:'"/,"": .
.: - :
-'-
:'->.:;.
: '-
\
<,"
?- ..
=
:.:
t.
:.
"":':f <:'
Cte klUDt!. byly cfas!ka
s:::la zaba lea f
pqc!kf. no f we-
..
-
.':'0
Pod znak m ro::r lirkl i tail
a tip1t"l
Ita Ojftarma . .Jbota w Domu RenciSto
-
u...
najstarszych
Domto Sl'okojnej Sfar('J:ki w prokocimiu.
Baw1lll sifl tr!y pokolenia. Najmlodsl:
ucznica:;ie Liceum Muzycznego, ktorych
)
«<->...:: -- ...-
"J>. .-.-
.
:t
.' .- .:
':::::::::':
'
.:-
t'
,
,:::-:
:"
-
.
:
:1:
).--' '):
,-<' <'< -,'
.;
:-,:.:......
',,-.-:: -....;"
-. .
:-.. ;:
'
»....:. .:.
..;.:-
"=
..._
: .;,
..
Fot. J. piesnlaJ..iewlcz
sympatyczny zespol orkiestrou:y zadbal
o oprawl;1 ntuzycznq wiec:zOru oraz ucz.
nzOwle szkOly pracou:nikow socjalnyeh z
N01L'ej Hufy.
Wystqpil tak;!:e w swoim reperfuarze
zespol artysfyczny ..pogodna jesien"
rencistow "'OJ. Zwiqzl:;u Spoldziel('w
i
Pracy. ktory to zesp6l ciekau:ym progra-
mem folklorystyc?num, nau q: Ijq.cym
tematyc:nie do aktuaZnego tematu; 1'0-
godneJ, spokojne} 51-aro
ci - wzbogacit
liezne imprezy, przygotowane na zapust-
nq. zabau:e w prokoczmsklm Domu Ren-
cisto w.
::..
Wczoraj wesolo bawili sil;1 r6wniez
pensJonariusze Pail,stwowego Domu Po-
?noey spoleCznej dla .Doroslych przy ul.
Helclow. Piflknie przystrojona sala stwa-
rzala odpowiedni drJ zabau:y nastr6j. Do
taflca przygrywaL zespol pod kferotVn!c-
twem Mieczyslawa DeeolL'skiego. WII.
stqpili rowniez artysCi estradowi - ich
wyst£:py wywolaly zywq reakcj
zgro-
mad?onych. Nieu;qtpliurq atrakcjq tde.
Cloru byl udzial w zabawie mlodych ele-
wow z OficerskieJ Szkoly Wo]sk Chemi-
cniych. (mik)
".J!"-
Kalendarzyk
VWAGA
IUEBOWCY
pBZECHODNIEI
1972
LUTY
Wtorek
Rano iokalnie ,,1-
dzialnosc ograniczo-
na, drogi micjscaml
oblodzone.
Sytuacja blornete-
orologirzna: obnizo.
na Iprawnosl: dzi3.
tania, wzrnoiona za-
padalnost kataralna
i intekcyjna.
15
Faustyna
. jutro
Julianny
DYZURY APTEK: Szezepanska 1, Ra
kowicka 12, Batorego I, Warynskiego 2-1,
KOSClUszki 18 (tlen), plac Boh. Getta 11,
Nowa Huta ai. RewolucJI Pazdzierniko-
wej 6 (tien). os. KaHnowe.
POGOTO\HE RATU"'JKOWE
Siemiradzkiego wypadkl DY
zachorowanla i przewozy 380-50
Nowa Huta 4:22-22, 117-70
Grzeg6rzki 209-01, 205-77
POdg6rze 625.50, 65i-51
DYZURY SZPJTALI: chirurg. - Ko-
pernika 21, chirurgii dzieclt;cej - prqd-
nick a 35.
I:'\iFOS:\IACJA SLUZBY
371-11, czynna cal;!\ dobe.
PUNKT INFOR:\JACJI APTECZ
EJ:
5Q7-65, czynny w godz. 8-1
.
TELEf'O:"i ZAUFA:'IilA: 317-55, czynny
w godz. 17-22.
TELEFOS ZAL;F_-\'I.'\ DLA !\ILODZIE.
ZY: 611-42. czynny w godz. 15-17.
P03l0C DROGOWA PZ:Uot KRAKOW:
tel. 417-60, czynna w godz. 7-22.
ZDRO\\ IA :
TEATR
1:\1. 1\IODRZEJEWSKIEJ - 19.15: .,Sluby
panienskie", KA:MERALSY - 14: ,,1\"0-
tatnik" (zamkni
te), 19.15: "Pokoj na go-
dziny", ROZM.4.ITOSCI - 19.15: "Zlota
cizemka ", 18: "Szelmostwa Skapena"
(zamknh:te), LCDOWY 19.15: "Damy i
huzary", GROTESKA - 11: ..Jas cz:r
Ma!go.sia",
KINO
APOLLO: "Beatrice Cenci" (wi. 18 1.)
- 10. 12.30, .. Trz;ecia czc:sc nocy" (pol.
18 I.) - 15.45, 18, 20.15, CHEl\lIK: "Kto
spiewa nie grzeszy" (jug. 14 I.) - 19,
DO:\1 ZOLNIERZA: "Unkas - ostatni
:\fohikanin" (rum. 11 I.) - 15.45. 18, 20.15,
KIJOW: "Mayer ling" (franc. It I.) -
16.3
, 19.30. KUL TURA: "Szpieg wY5'zedl
z morza (radz. 11 I.) - 18, 20.15, KOLE.
J.-\RZ: "Operacja Belgrad" (jug. 14 1.) -
18,
IIKRO: "Rycerz szklanego ekranu"
(w
g. H I.) - 16. 18, 20, I\1ASKOTK.\.:
,,}';iebezpieczna siostrzenica" (czes. 16 1.)
- 11, 15.30, 17.30, 19, "Tragic7ne polowa-
nie" (bra:z. 16 I.) - 13, 1\ILODA GW.
R.
DI..I\: ,.Kobieta-kot" (jap. 16 I.) - 14045,
17, 19.15, TF;CZ.-\.: ,.Szlacheckie gniazdo"
(ratlz. 14 I.) - 19,"\;CIECH.\.: ,.Zmierzch
bogow" (wi. 18 J. cz. I I II) - 9, 12,
,.Ci wspaniali mJodziei1cy w swych
a-
lej:tcych gruchotach" fang. 11 1.) - 1
.10,
18, 20.30, t.:GOREK: ,.Wielki w
z Chin-
gachgook" (NRD 10 1.) - 17, ..Morderca
zostawia slad" (pol. 16 I.) - 19. W.'\,1'I:D.'-.:
"Trzy kroki w szalenstwo" (fr.-wI. 18 1.)
- 10. 12.15 ,.Zerwanie" (fr. 18 1.) -
15.45, 18. 20.15, WOL
OSC: "Bul1itt" (USA
16 I.) - 10, 12.15, 15.45, 18. 20.15, WRZOS:
..Winnptou w Dolinie
mierci" (jug. 11
1.) - 15.45, ..Nic 0 nlej nle \Viedz
c" (wl.
18 I.) - 18. 20, WIEDZ.-\: ,.Sladami 2e-
rornskiego po ziemi kieleckiej", ..pod-
morskie przygody" cz. IV - 18. 'WISL.\.:
Zdaia o
:zgielku" (USA 14 I.) - 11,
"Zbieg z Aicatraz" (USA HI I.) - 16. 18,
20. Z\VI-\ZKOWIEC: ..Fa!staff" (hiszp.
16 I.) - 11, 16.30. 19.15.
},;OW
HtJT.-\:
SFI
KS: ,.Bia
y pokoj"' (burg. 16 I.) -
16. 18. 20. SWI.-\TO\\ ID: ,.Czermen, mi-
Jose- i kinc1zal" (r:>dz. 14 I.) - 16, 18. 20.
:\IALA SAL.-\.: ..Milian za Laure:" (pol.
14 1.) - 15. 17.15. 19.30. SWIT: "Xie m0 7n a
zy
......e troje" (ang. 18 i.) - 15.45. 18.
20.15. 1\IAI..A S.-\L.-\: ..Okruchy zycia"
(fr. 16 1.) - 15, 17.
SK.o\ wn: .'\ :
JU
AK: "Dworzec bialoruski" (radz.
14 I.), Ht;TSIK: "Nowa misja korsar£a"
(fr. 11 1.) - 18.
WIEI .ICZKA:
GORSIX: "Plac Czerwony" (radz. 1-1 I).
ZIELOSKI:
KRAKO"I.-\NKA: "Kolekcjoner.' (ang.
18 1.).
ROZNE
PAS, Slawkowska 17, godz. 18 - po-
siedzenie Komisji Fitologii Klasycznej z
referatem prof. dr M... Brozka: ,.Probiem
wczesnej recepcji Lukrecjusza w Pol-
sce"; godz. 18 - odcz:rt prof. dr J. Alek-
sandrowicza: "Czlowiek, srodowi;;:ko.
zdro\\ie" .
KRAK. DOl\1 Kl."L TtJRY, Rynek G16-
wny 27, godz. 15 - prelekcja mgr J.
Pokornego: "Pozegnanie % Afryk
";
. Siedawno ot\\arta sla.
cja benzynowa przy ul. 18
Styeznia desz:r Sle nie ns i-
lepszq apini
wsrod kiero-
weD\\". za zbyt po\\"oin:cj i
nie najlepiej zorganizo......a-
n
prace personeiu. Poza
tym fatalnie zlokallzowano
\\"jazd do stacji - na nie-
widoczn
.m zakreeie ruchli-
wej uliey.
. L\1(tcz
in1 0 pokat.-
.ch rozmiarach stllp sa. W
naszym miescie wyraznlc
19norowani. W zadn
'm
sklepie obuwniczym nie ma
bo\\"iem czarn) eh but.)\\"
nr -15. (kw)
. Dlaczego benz
na eks-
trakc
'jna znajduj
ea sit: w
handlu. a butelkO\\ ar.a
przez spo
dzielnif: "Minoi.'
pasazerow korz:rstaj
c).ch
z uslug PKP.
. Czemu nie' us
.tuo,"a.
no tui: obok Woje\\odzkicJ
odznacza sie ad jakiego,; Prz
'chodni Leczniczej pr.iy
czasu obrzydliwym zapa- ul. Szwedzkiej przystanku
chern t Jest to szczegolnie autobusowego? Miesc1 sie
prz).kre dla palaczy posla- on dopiero okolo d\\ ust\
daj
cyeh zapalniczki, po- metro\\' dalej. T
'mczasem
niewaz zapalony papieros chorz
' zmuszeni s