/0057_0001.djvu
rm ROK XVI KRAK?? 7J ??,
Nr 10 (4940) ??roda 13 I 1960
A Cena 50 gr
-
Przed IV Plenum Komllelu CenlralneGo PZPR
Nowa technika w przemy??le lekkim
Nowoczesne metody produkcji tkanin I obuwia
WARSZAWA (PAP). Tegoroczny'
plan post??pu tecilr;,icznego w prze-
my??le lekkim zak??ada przeprowa-
dzenie wielu . powa??nych prac z
dziedziny no,:",eJ tech:??0logii, Wi????e
si?? to przede wszystkim z wprowa-
dzaniem do produkcji nowych suro-
wc??w, nowoczesnych metod wytwa-
rzania i wyka??czania wyrob??w. W
praktyce oznacza to dalsze wzboga-
cenie asort
m?nt:??', wzor??w. kolory-
styki, podmesleme walor??w u??ytko-
wych szeregu artYku????w.
Swiadectwem mo??e niezbyt szyb-
kiego" ale s?,s.tematycznego rozwoju
nowej techmkl w tym prz2my??le jest
ID. in. post??puj??cy spadek zu??ycia
surowc??w Eaturalnych na rzecz su-
row
??w pochodzenia chemicznego.
Udzia?? tych Ostatnich w produkcji
1960 r. wzrasta ju?? do przesz??o 25
proc. Coraz szersze zastosowanie
znajduj?? 'tak??e surowce syntetyczne.
z nowych wprowadzanych w????kien
syntetycznych w tym roku nale??y wy-
mieni?? terylen W mieszance z we??n??.
Pierwsze tego rodzaju tkaniny powinny
ul-,aza?? si?? ju?? w II lewartale br. Zalet??
ich jest zna cznie wi??ksza wytrzyma??o????
od zwyk??ych. odporno???? na gniecenie si??
i brudzenie. W tym roku mamy przero-
bi?? ponad 700 t;)n tego wysokogatunko-
wego w????kna (produkcji angielskiej), CO
w przeliczeniu na tkaniny 'wyniesie ok.
2 mln m. Produkcja ta b??dzie z roku na
rok wzrasta??, Jednocze??nie zbudowany
zostanie zak??ad produkcji krajowej ,tery-
lenu. '
W br. znajd?? si?? w sprzeda??y w szer-
szym wyborze i w znacznie wi??kszej ilo-
??ci (o ok. 70 proc, wi??cej) we??nopodobne
tkaniny ze sztucznych w????kien krajo-
wych. Nowo??ci?? W tej dziedzinie b??d??
materia??y trwale plisowane z nowego
w??61cna sztucznego karbikowanego, tzw.
merony.
6 101110 prezydent W??och GrtuJclli
uda si?? z wiz ,t?? do ZSRR
OSKWA (PAP). P
Zdaniem obserwator6w przem??-
wienie to ??wiadczy, i?? rz??d bo??ski
nie jest zainteresowany w sukcesie
zbli??aj??cej si?? konferencji na szczy-
cie. Rz??d bo??ski nie chce dopu??ci??
do po??ytecznych rokowa?? w sprawie
Berlina zachodniego i nie zmierza do
polepszenia sytuacji w tym mie??cie.
Demonstracyjna podr???? kanclerza
zachodnioniemieckiego do Berlina i
j
gO przem??w
nje ??wiadcz?? - zda-
niem obserwator??w - i?? Bonn zmie-
rza do pogorszenia sytuacji i stawia-
nia dalszych prze
7.k??d na drpdze do
r.ormalizacjl sytuac,H - Berlinie za-
chodnim
wyrazi?? pogl??d,??e "'sekiretaTz spraw
zagranicznych" powinien by?? g????w-
nym zast??pc?? prezydenta W spra-
wach polityki zagranicznej.
niewa?? swego czasu rozmawiali??my
na ten temat z dyr. D??browskim,
s??dz??, ??e sprawa go chyba nie za-
skoczy, a t;y1ko ucieszy.
To przypuszczenie po1vflerdza za
chwil?? nasza powt??rna rozmowa z
dyr. D??browskim.
- Oczywi??Cie, ??e bardzo si?? cle-
s:t?? i uwa??am to za wielkie wyr6??-
nienie, i?? nasz teatr b??dzie repdI!
zentowa?? polsk?? sztuk?? teatralnl??
wiem od lat, a ostatnio w czasie wi
zyty warszawskiego Teatru Polskie-i
go w Moskwie nawi??za??em z nim
bardzo serdeczne kontakty. Ze,p6??i
nasz do??o??y wszelkieh stara??, by gl)-1
dnie zaprezentowa?? si?? w stolicy';
(Doko??czenie na Itr. Z)
Plenam Wal. Kamililu Froala
, lellaoicl Rar.da w.Krakowle
- Rola aktywu F JN W reallzacll zada?? gospodarczych'
- Rrot..t przeciwko odradaaniu si?? _ faszyzmu w NRF
Rok 1960 - b??dzie mia?? szczeg61- Woj. Komitetu Frontu Jedno??ci Na..
ne znaczenie dla dalszego rozwoju rodu, w kt6rym wzi??li te?? udzia?? po.;
woj. krakowskiego. W dziedzinie s??owie ziemi krakowskiej, po??w1??""
przemys??u przyniesie on nam budo- cone by??o om6wieniu roli aktywu
w?? nowych i rozbudow?? ju?? istnie- Frontu Narodowego w realizacji
j??cych zak??ad6w produkcyjnych' m. nie??atwych zada??, jakle nas czeka'"
in. Huty Lenina, Huty i Elektrowni j?? w 1960 r. na tle do??wiadcze?? mi":
w Sk,awinie, Zak??ad6w Chemicznych nionego roku 1959. Na wst??pie prze-
w Tarnowie i O??wi??cimiu, Zak??ad??w WOdnicz??cy prezydium Woj. Komi-
Celulozy w Niedomicach, uko??czenie tetu FJN pose?? L. :j.VIotyka przedsta-
budowy i rozpocz??cie produkcji tlen_
, ku glinu w G??rce k. TrzebinL W su- (Doko??czenie na Itr. 2)
mie na inwestycje w przemy??le, bu-
downictwie i o??wiacie w Krakowie
i wojew??dztwie ma by?? przezna,czo-
I nych 4.120.680.000 z??, na nak??ady in-
westycyjne w rolnictwie - o 30 mln
wi??cej jak w ub. r.
Wczorajsze., plenam
" posiedzenie
Dec,.'a S??du N8J_,I.....o
Kazimierz Tarwid
WARSZAWA (PAP). 12 bn1. Sild Naj-
Wy??szy w Warszawie og??osi?? wyrok w
jednym Z najg??o??niejszych proces??w po_
SzlakoWyCh w historii polskiego s??dow-
nictwa - w sprawie rewizyjnej profeso-
ra Uniwersytetu Warszawskiego Kazi-
mierza Tarwlda. Jak wiadOmo zosta?? on
dwukrotnie uznany winnym otrucia swej
tony cyjankiem potasu i skazanY' przez
S??d 'Wojew??dzki d??a m. st. WarszaWy w
1957 r. - na kar?? 15 lat, wl??
lenia, a W
??958 r. - na kar?? do??YWOtniego wi??zie-
nia.
Od obu wyrok??W'Kazimlerz Tarwld od-
wo??ywa?? Si?? do S??du Najwy??szego. VI
pierwszym wypadkU S??d Najwy??szy prze-
kaza?? spraw?? do ponownego rozpatrze-
nia prze
S??d Wojew??dzki, ooocnie za??
- po rozpatrzeniu skargi rewizyjnej
obro??c??w - uniewinni?? go. Jednocze??-
nie S??d Najwytszy wydal.,decyzj?? o na-
tychmiastowym :zwolnieniu K. Tarwida z
wi??zienia.
Prawie gOdZln?? trwa??o odczytywanie u-
zasadnienia orzeczenia S??du Najwy??sze-
go. Na wst??pie s??d podkre??li??, te W
sprawie tej brak jest bezpo??rednich do-
wod??w winy, za?? s??d pierwszej instancji,
wydaj??c wyrok 'skazuj??cy, opar?? li?? je; I
dynie na posz??akach. S??d Kajwy??szy
stan???? na stanowisku. te wszelkie wllt-
pliwo??Ci, jakich wiele naluWl??l zebrany
uniewinniony
materia?? dowodowy w tym procesie, zgo-
dnie z obOWil\zuJ??c?? W naszej procedu-
rZe karnej zasadzie. nalety przypisa?? na
korzy???? oskarronego. W tym w:r.gl??dzie
S??d Wojew??dzki dla m. st. Warszawy -
zdaniem S??du Najwy??szego - dopu??ci??
si?? uchybie??.
S??d Najwy??szy 'podzieli?? opini?? obrony,
te sekcja ZW??ok tonY' Kazimierza Tarwl-
da, - Teresy byla, przeprowadzona nie-
dok??adnie. Wyniki bada?? zawarto??ci cy-
janku potasu w organizmie zmar??ej nie
pozwalaj?? na okre??lenie dawki truclzn,y,
jak r??wniet na ustalenie czy ??mier?? na-
st??pi??a gwa??townie.
S??d Najwy??szy, podobnie jak S??d Wo-
jew??dzki, wyk??uczy??, mo??liwo???? nieszcz??-
??liwego wypadku. 'Natomiast uzna??, i??
w ,??wietle dowod??w nale??y uwzgl??dni??
mo??liwo???? sam??b??jstwa. Stanowisko S??-
du I ir.st"ncji, te Tarwid' dopu??ci?? si??
zbrodni ??onob??jstwa, aby po????czy?? si??
z ElIz?? D. Sl\d Najwytszy uzna?? za nie-
uZasadniony.
Stwierdzaj??c, te aczkolwiek nie odpa-
d??y wszystkie pos:r.1aki ??Wiadc:r.,,\ce prze-
ciw Tarwidowi, S??d Najwytszy wyda??
wy!ok uniewinniaj??cy, aby nie sp owo-
dowa
tragicznej w skutkach' pomy??ki
SlldoWej, gd
dOWody winy nie s?? wy-
starczajlilce, bY zapad?? wyrok skazuj??cy.
Chruszczow otrzyma?? z??oty
Medal Tamy Assua??skiej
KAIR (PAP). Prezydent Zjed-
noczonej Republiki Arabskiej
Nasser udekorowa?? przewodni-
cz??cego Rady Ministr6wZSRR
N. S. Chruszczowa Z??otym Med??7
lem "Wielkiej Tamy Assua??skiej".
Medal ten zosta?? ustanowiony w
zwi??zku z rozpocz??ciem budowy
tamy. Medal zosta?? wr??czony" ra-
dzieckiemu ministL'owi budowy e-
lektrowni Nowikowowi, kt??ry
przekaza?? go ma N. S. Chruszczo-
wowi.
Pol*o-jugos??owia??skie
rokowania w Warszawie
WARSZAWA (PAP). W Warsza-
wie rozpocz????y si?? rokowania m't??-
dzy delegacjami Polski i Jugos??awii
w sprawie zawarcia umowy o obro-
cie prawnym w sprawach cywilnych
i karnych. Delegacji polskiej pJ'ze-
wodniczy wiceminister sprawiedli-
wo??ci - Kazimierz Zawadzki, za??
delegacji Jugos??awii ambasador
FLRJ W Polsce - France Hocevar,
Zloty medal dla Ambar
umiana
LONDYN (PAP). We wtorek an-
gieJskie Kr??lewskie Towarzystwo
Astronomiczne oznajmi??o o nagro-
dzeniu z??otym medalem znanego u-
czonego radzieckiego, W. A. Ambar-
cumiana, za prace w zakresie astr??:>-.
nomU teoretycznej i li!wiazdowej. '
/0058_0001.djvu
2
'Kf
Przygotowania do obchod??w. BOD-lecia UJ
(DQko??czen??e ze str. 1J
z tego dwa dni po??wi??cone zostan??
na sesje n
,ukowe, a trzy na impre-
zy, Do naszego miasta zjad?? naukow-
cy z ca??ej Polski oraz przedstawi-
ciele czo??oWych uniwersytet??w ??Wia-
ta. "
Sesje obejmuj?? dwie grupy zagad-
nie?? - historyczne i og??lne. Refe-
raty .wy
??osz?? uczeni polscy, nato-
miast zagraniczni go??cie przedsta-
wi??k9muni:katy. Sesja historyczna
obejmie nast??puj??ce tematy
"Fundacja Uniwersytetu" (komutll,-
katy: czes:ki, w??gierski" austriackl,
ew???t'1tualnie w??oski), "Mi??dzynaro-
dowe zwi??zki z z??.granlc??" (komuni-
katy: w??oski, niemiecki, szwajcarski!
ewentualnie francUski), "Rozw6J
naukprzy1"Odniczych I matematycz-
n
h w
IX i XX wieku" (n;feraty;
(ra.d;zieck:i, ameryka??ski, angIelski 1
francuski) oraz "Osi??gni??cia naukI)-
we Uniwersytetu w Polsce Ludo-
wej", Sesja og??lna poruszy dwa pro-
blemy< _ ..
adania nauk przyro-
dniczych wobec ??wiata wap6??czes-.
nego" oraz "Miejsce absolwente: w
??wi??cie wsp????czesnym".
iezaleznie
od tego projektuje si?? sesJe studen-
ckie,
Z ()kazji jubileuszu Unlwe??:s
et
'Jagiello??$ki wyda kilkadzlesl??t
dziel naukowych. Bogat?? list?? otwie-
ra. kilkutomowa pozycja pod robo-
czym tytu??em - ..Zarys, dziej??w
Uniwersytetu JagieI!o??skiego". Dla
za.granicy przeznaczy si?? kr??tk??, mo-
nografi?? (w j??zykach .- rosyjskim,
angielskim i francuskIm). Wymie??-
my jeszcze kilka tytu????w: "Historia
ArchiWUm UJ", "Historia Muzeum
UJ", "Spo??eczno-polityczna rola w
II po??oWi?? XIX wieku" oraz mon9-
grafie o Kazimierzu Wielkim, Sta-
nis??awie ze Skalbierza, Pawle W??od-
kowicu, Hugo KQ1????taju.
W' przygotowaniach do uroczysto-
??ci we??mie' czynny udzia?? m??odzie??
uniwersytecka, Tyczy to g????wnie
pra.cy spo??ecznej przy rozbudowie :.1-
czelnJ.Cenn?? propozycj??
g??osi?? re-
ktor 'Polite<;hniki Krakowskiej prof.
dr in??. .Bronls??aw KopyclJiskl. Zapo-
wiedzia?? on,??e studenci. odbywaj??':'
ey praktyk?? po pierwszym roku stu-
di6w,kierowani b??d?? do pracy na'
obiekty UJ. Studenci Akademii
Sztuk Pi??knych zobowi??uli' si?? w)'-:-
kona?? opraw?? plastyczn??. R??wnie??
w samych uroczysto??ciach m??odzie??
b??dzie mia??a sw??j konkretny udzia??,
Obok"R??Sj! naukowejr'
anizowany.
zostanie wielki Li
waJ.;" sztu\d,',
t'4';: .
denckiej. ,,' , , .. .
M??od
ie?? pr??gnie I>O\W??a?? do Z)'-
cia. Stowarzysze,nie Wychowank??w
Uniwersytetu Jagiello??skiego.
Prof. dr Karol Estreicher przed..
sta.wil zebranym wst??pny program
obchod??w. Przewiduje 0l1m!??dzy'
innymi uroczysty poch??d ulicami
mia.sta, wystawy obrazuj??ce dzieje
JubUata, przedstawienia teatralne.
Wid9Wi&ka, koncerty, nagrody lite-
raclde, muzyczne i plastyezne - b??dt
po??wi??cone Uniwersytetowi, b??d??
, zwi??zane z nim terna tycznie.
Najwi??ksze zaintereSQWanie towa-
rzyszy??o obrad??m popo??udniowym,
po??wi??conym 1"O%budmvie UJ. W 0-
parciu o wiel:Qmilionowe k
ed.yty ,
przyzi1ane pnjez rz??d" wzme
none
zostan?? powa??ne obiekty naukowI",
kt??re umo??liwi?? uczelni rozszerzenie
swej dzia??alno??cI. Zrealizowanie pla-
nu inwestycyjnego uczyni z Alma
Mater - uczelni?? w pe??ni nowocze-
sn??. Uniwersytet Jagiello??ski otrzy-
ma mi??dzy innymi - Instytut Fi-
zyki I Matematyki, CoIIegium Bio-
logiocum, ObserWatorium na Ska.l,:,
domy akademickie ??e??ski i m??skI,
dwa budynki dla p rofernr y, Colle-
gium Humanisticwn, ro:;r;budowana
zostanie Drukarnia Uniwersytecka i
Biblioteka. Ja.giell0l1ska.. Wszystkie
te obiekty decyzj?? rz??du '- trakt 0-
wa.ne b??d?? w na.szych og??lnych pla.-
na.ch inwestycyjnych - ja.ko szcze-
g??lnie wa.??ne. Ju?? w tym roJm roz-
pocznie si?? budowa Instytutu Fizy-
ki i Ma.tematyki, CoIIegium Biolo-
gicum, l:1:udynk??w profesorskich i je-
dnego domu' a.kademickiego. Budo-
wa. pozosta??ych jest przewidziana w
roku 1961. J. S.
"o 24-"nlo..'
przer
Wznowienie obrad atomowych w Genewie
GENEWA (PAP). W dniu wczo-
rajszym, po
ko-
mentarzy. Wl??kszCJ??
obs&rwator??w
polit}'cznych uwab, ??e nagle $WO??a.
nIe konferencji ??wiadczy CJ Inicjaty-
wie, w wyniku kt??rej utrzymany zo-
stanie terlUln przYJ&nanla Cypr??w!
nlepadle!,;??CJ??cl w dniu 11 lutego; DOoo
chC)dllll oni do wniosku, :te kOIderen.
eja "oIul??g??ego .,ohl" lI1'IclaU:lte 1st.
nlej??cy impas w sprawie' pr$ysz??oAcl
brytyjskich baz WOjskoWyCh na <;:y_
pru i doprowadz1 do zawl1r
la po..
rozumienia dotycz??cego trzeCh gl??W-
nycb spraw:' a) uk??adn o SCJju8ZU
mi??dzy cyprem, \V. Brytania"
reeJ??
I Turcja" b) uk??adu gwarantuja,eego
ze strony W, B,rytanll, Grecji I Turcji
nlepOdleg??CJ???? Cypru, c) uk??adu o po-
wOlanlu do ??yci" repupl1kl cypryJ-
skieJ. kt??ry ma obejmowa?? r??wnie??
porozumienie w sprawie baz.
Podobne opinie wyra??.aja, tak??e nie.,
kt6re dzienniki. M. lu. "Tlmes" pi-
sze: "KonferenCja ICJndy??ska zak??J\-
czy tstnlej??
y od dawna dramat cy-
pryj??ki I dCJprowadzt dCJ komproml.
sowego rCJzwl??zanla ',kwestii spor-
nych". ..Bir
lngham Post" w ko-
mentarzu redakc
'Jnym wita z uzna-
niem zwolanle konferencji, podkre-
??laJ??c; ??e przyniesie ona du??o dobre-
lO, Je??li Cypr zostanie proklamowany
nlepocUe
a, rep\rbllkl!.
loeC'll e?? t oPinie.
dg.denne. .TakIO,
mianowicie, ??e nie uda si?? tak ??atwCJ
przelama
Istniej??cego impasu. Z
pewnYm ..,'''POwa,tplewanlem wyra??ajl!
si?? niekt??rzy spo??r??d komentatorb"l' o
mCJ??liwo??cl prz:vZnaula niepodleg??o-
??ci
yprCJwi, a to ze wzgl??du na za-
ostrzaja,ce si?? ostatnio jak twierdz??,
r????nice zda?? mi??dzy przedstawicie-
lami cypru a rz??:iem brytyjskim,
specjalnie w sprawie WOjskowych baz
angielskich oraz kwestiach Zwi??za-
nych z CJbywatelstwem Cypryjczy-
k??w I problemami' goSpodarcz)'mi.
Autorzy tych przYPuszcze?? s??:lz??
wi??c, ??e ze wzgl??du na trudno??ci
w rozwi??zaniu sprzecznych proble-
m??w zajdzie potrzeba odroczenia ter.
:minu proklamowania niePOdleg??o??ci,
CCJ w kOllliekwencjl nie pozwoli o-
statecznie rozwi??za?? teraz sprawy
eypryJsklej.
Atmosfera 'poprzedzaja,ca spotka-
nie londy??skie zapowlada wi??c, ??e
rozmowy mog?? sl?? skomplikowa??.
Jedno jest Jednak pewne. Sprawa
Cypru Wkroczy??a w decydUj??c?? faz??,
ktora _ za
o??czona zostanie wcze{nle j
czy po??meJ uzyskaniem niepodleg??o-
??ci przez ten kraj. A na postawl1,.
Atlahtyku po Ura.l i od, Morza P????-
nocnego a?? po Morze iSr??dziemne
zapa.nowa.??a. obecnie na dobre pra.w-
dziwa. zima: W poniedzia.lek w ca.-
??ej Europie za.chodniej pa.da?? ??nieg.
Obfite opa.l!ly ??nl??'gu notowa.no m. in,
w Niemczech, Francji, g??rnych W??o-
szech, Austrii, Szwecji, Hiszpanii i
Portugalii. Tempera.tura spa.d??a.
wsz??dze poni??ej zera.. Ku uciesze
ama tor??w sport??w zimowych, me-
teorolodzy za.powia.da.j?? na na.jbIi??-
sze dni da.lsze mrozy i ??nieg.
w s??ynnym' francuskim k??pielisItu Nlz-
za, gdzie jeszcze w sobot?? by??o 12 sto-
pni ciep??a, w nocy z niedzieli na po-
niedzia??ek pada?? ??nieg. R??wnie?? W Alx-
en-provence na Riwierze Francuskiej
-s"lpe,K" rt"cl',
,pad! w ci??gu kilkU godzl'n
dO'"9,('stopnl 'poni??ej zera. Rolnicy oba-
wiaj?? si?? aby mr??z nie zniszczy?? plan-
tacji wln'oro??li i oliwek, jak to "tla??o
miejsce trzy lata temu.
Nag??a fala mroz??w "powOdowa??a we
Francji ??mier?? trzech os??b. Dwie ??mier_
telne ofiary mroz??w zarejestrowano r??-
wnlet w Kroacjl (Jugos??awia). Jeden ze
zmar??ych jest ojcem 9 dzieci, kt??rego
burZa ??nie??na zaskoczy??a w lesie, pod-
czas zbierania drzewCl.
Stolica Szwecji walczyla w poniedzia-
??ek z wielkimi zaspami ??nie??nymi, ja-
kie pozostawi??a po sobie burza ??nle??nrzyp-
d?? przebywaj??cy na leczeniu M"Jewski
I Nieroba. Z innych zawod??ik??w Gawro??-
ski I pohl sp????ni?? si?? z POWodu k??opo-
t??w rOdzinnYCh, natomIast Kempny I
Llberda maj?? w tym okresie egzaminY.
Toto lotek
WARSZAWA. W specjalnym konkursie
sportowym Toto-Lotek z la sty'cznia br.
stwlercjzono: 1 rozwi??zanie z 5 trafie-
mami (premiowe), wygrana 1,000.000 z??,
130 rozwi??za?? z 5 trafieniami, wygrane
po 12.057 zl, 7724 rozw. z 4 traf., wygr. po
304 z??. 140.775 rozw. Z 3 traf.. WYI!.r. po
17 ,.J.
/0059_0001.djvu
1b
DZIENNIK POLSKI
3
gr OZYC Aft!
"
'
P
??
,:.
, \ZGRAL SI??
LUBLIN. --Sztandar Ludu zano-
towa?? autentyczny dialog
s??d
-
wy, kt??ry mia?? miejsce w .s??dne
POWiatowym \ w Lublin!e,
S??dzie pyt
oskar??onego:
- Zaw??d?
- Muzyk.
- Sko??czyl Konserwatorium?
- Nie.
- Do szk???? muzycznych cho-
dzi!?
- Nie.
Prosz?? pi.Ott?? _ rzecze s??dzia
do protokolantki _ zaw??d: gra-
jek!
Rys. R. Winiarski
V A BANQUE!
BYDGOSZCZ. Ilustrowany Ku-
rier Polski donosi: "Kasjerka je-
dnej % kas sp????dzielczych co-
dziennie odnosi do banku ok. 300
tys. %l nie maj??c ??adnej ochronu;
C??rka kierownika pewnego tar-
taku, licz??ca 17 lat, pobiera z
banku 250 tys. zl, po czym wie-
sza teczk?? z pieni??dzmi na rowe-
r: e i jedzie po zakupy, a kierow-
nt
zka "Galluxu" w jednym z
mwst wysyla sw?? 13-I
tni?? c??r-
k??. aby odnios??a do banku 194
tys. %l". '
K,..,.??rgHli S??....,.,-
Szlakie
LWD
- 59, Eskol - 59,
CAS - 58 Kor-
moran, Perlcoz,
Hasma, Hak, Ka-
dra, Maki, NR...
Znaki ostrze-
gawcze?
Tajny sZyfr?
Obca mOwa?
Marki samochod??w?
Jest ??wiat, w kt??rym s??owa te, jak
klucze otwieraj?? tajemnice wielkiej
przygody. Mali odkrywcy staj?? si??
"Kolumbami" we w??asnej wsi i
miasteczku, odkrywaj?? nowe l??dy
za rodzinn?? miedz??, a w nocy prze-
istaczaj?? si?? w niewidzialne duchy,
kt??re czyni?? ludziom dobrze...
Mali bohaterowie prze??ywaj?? sw??
wielk?? przygod?? w ??wiecie harcer-
'skich znak??w, symboli i tajemni-
czych zawo??a??. "Zycie jest pi??kne,
a b??dzie jeszcze pi??kniejsze" - oto
has??o i cel, tych wszystkich poczyna??
wychowawczych. Jak pokaza?? m??o-
dzie??y pi??kno ??ycia, jak je urozmai-
ci??, jak nauczy?? j?? optymizmu i sa-
modzielno??ci?
Wydaje si??, ??e w??a??nie harcerstwo
stworzy??o wszelkIe warunki, by
m??odzie?? prze??ywa??a swe dziecit1-
stwo rado??nie. Co w pracy tej m??o-
dzie??y jest najbardziej cenne? Chy-
ba to, ??e harcerstwo umie dostoso-
wa?? sw??j program do psychiki i za-
interesowa?? dziecka. m??odz'ce??y star-
szej, ??e tworz??c w??asny ??wiat ro-
mantyki i cudowno??ci, przygody i
emocji w bardzo wychowawczy spo-
s??b ,po????czy??o go ze ??wi8,tem doro-
,s??ych, z zadaniami spoIecznymi i
politycznymi. Wszelkie formy pra-
cy harcerskiej podporzadkowane s??
g????wnej zasadzie:. ??e 'wychowanie
pOlega na budowaniu charakteru i
na tworzeniu cz??owieka ka??dego z
osobna. Ta zasada nak??ada wi??c
:vielkie obowi??zki: wychowywa?? nie
Jalc???? grup?? m??odych, ale ka?? d e-
g o wychowywa?? w grupie, w dru-
??ynie, w hufcu. Unika si?? wi??c ja-
kiegokolwi8k przymusu, a ????da sa-
modzielno??ci, pracy, wy
ilku i od-
o??ecze??stwa,
Obok sta??ego rozwoju poten- Dr CA,RLFRIEDRICH WIESE
cja??u gospodarczego NRD wzro- I Sekr??tarz Ambasady
s??o r??wnie?? powa??nie znaczenie Niemieckiej Rep. De.mokratyczne;
/0060_0001.djvu
4
,KRZYSZTOFORY"RUSZAJ??"
Od wielu, wtelu miesi??cy trwaj?? pra-
C!e remontowo-adaptacyjne w plwnl
C!RCh zabytkowego gmachu krakowskie-
go Rynloj wy-
stnwyfotograticzncj "Rodzina cz??owie-
cza", kt??ra WyWo??a??a niedawno tak wiel-
kie wra??enie w nas:tJej stolicy.
MOSKIEWSKIE KONCERTY
W AMERYCE
Bardzo o??ywion?? wymian?? artystyczn??
!I krajami Za,chodu prowadzi
b??dzie w
rok. bie??. ZWi??zek Radziecki. ROZpocz????a
j?? przed kilku dniami wizyta ,pa??stwO-
""ej Prkicstry symfonicznej z Mosl-
w
j klIkana??cie mi1io!1??w z??otych.
Niestety neony - to tylko jeden z
drobnych przykJ:ad??w. Nied3wno u-
kaza?? si?? w Kurierze Polskim wiel-
ki (na prawie p6?? kolumny) inserat
na pierwszej s tronie. Og??asza??o si,
jedno z patlstwowych przedsi??-
biorstw. Mieli oni do sprzedania z.
przetargu star??, u??ywan?? "Skod??".
Qg??oszenie kosztowa??o kilkadziesi??t
tysi??cy z??otych. Za auto w najlep-
sZJfm wypadku mo??na by??o dosb??
kilk3na??cie tysi??cy z??otych, Czy dy-
rektor jednak p??aci?? za og??oszenie z
w??asnej ldeszeni? I\i8! Da??by wtedy
anOI1S na przedostatniej kolumnie za
100 z??.
Wszyscy znamy nowowyremonto-
wany komis przy ul. Floria??skiej.
Sliczny - prawda? Ten remoncik
kosztowa?? ni mniej, ni wi??cej tylko
p???? miliona z??otych. Sam tylko pro-
jekt jednego krzeselka - 150 z??. Czy
sta?? nas na to? Dochody z tego skle-
pu przez 20 lat nie pokryj?? koszt??w
remontu. Gdzie?? tu kalkulacja ku-
piecka? Je??li ju?? jeste??my przy kal-
kulacji warto publicznie zapyta?? dy-
rekej?? komis6w krakowskich jakie
wnioski wyci??gn????a w stosunku do
by?? mo??e "naiwnego" elespedienta,
kt??ry zakupi?? 2.500 ustnik??w do
klarnet??w. Nie wiemy, czy naliczy??-
by kto?? w Polsce tyle klarnet6w.
C6??, b??d?? le??a??y w magazynie, p??t-
niej je przecenimy, a potem mo??e
upchniemy gdzie?? stra??y po??arnej
w K??aju, czy Pcimiu. A Skarb Pa??-
stwa zap??aci.
, Jedno z powa??ny
h,??, raczej nie-
powa??nych, ????dzkicp p;!"f"'d:;J\;bivD5'4i'-
potrzebowa??o ??wiru: Wys??ano wit!c
trzy tonowego "stara" do Bielska.
Uwin???? si?? w ci??gu jednego dnia i
??wir ju?? wieczorem by?? na placu.
Tyle tylko, ??e kosztowa?? dziesi??cio-
krotnie dro??ej, ni?? kupiony na miej-
scu, w ??odzi. Nie, martwcie si?? jed-
nak, to by??o pa??stwowe przedsie:-
biorstwo - dyreldor nie p??aci?? ze
swej kieszeni. ' I
W Polsce odczuwamy bardzo po-
wa??ny brak samochod??w ci????aro-
wych. Zam??wienia, jakie z??o??y??y
wszystkie przedsi??biorstwa na rok
1960 na samochody przekraczaj??
cyfr?? 14 tys. pOjazd??w. Ich cena -
blisko p????tora miliarda z??otyeh. Tyle
kosztuj?? samochody. Do tego trzeba
oczywi??cie doliczy?? pensje szofer??w,
gara??e, warsztaty, benzyn??, napra-
wy. Sp6jrzmy jednale na to zagad-
nienie z drugiej strony. W 1959 roku
16 procent naszego taboru nie by??o
wykorzystane. W samym 'i;ylko
PKS wykorzystywano 56 procent
Oru(??idzle" katowleklego
.!oesu
*' Rozpaczliwa oltrona Krzeszowiakl
. Obci????aj_cI Zlzlllla" ??wild k6w
WCJ:to
jszy - drug
dzie?? katowic-
Iego procesu pr
eciwko m??odym bandy-
tom mo??na nazwa?? dniem kulminacyJ-
yln, Z rana ;lako pierwszy zabral 'k??os
warty I najm??odsz)' z oskarzonych'St:l-
n.lslaw Krzc5zowlak, licz??ty obecnie nie-
,..ietc ponad..18 lat. On jeden z calej ban-
??yckicj czw6tld jeszcze w wil;.Zlenlu od-
m??Wi?? przyj
cla aktu oskarzenla, on Je-
den w toku procesu nie prz)'zna?? s???? do
zarzucanego mu przez oskar??enie ezynu
;.;., p!;lnowania I udzialu w napaj1zle z
))roni?? w r??lm na stryszawsk?? plebani??.
,Krzcszowlak ob
ernic m??wi?? o swoim
dot)'chcza
ow)'m ??yciu, trudn)',Ol1 dzleciil-
!ltwle J 7dobywanill za\vodu ??'
bacza 'v
szkole g??rn:czej, pracy w kopalni ,,1'01-,
st. s?? przyjmowane raczej bez
:wiarY - za??amal si??, zacz???? plaka/! I
prosi/! o powolanie ??wladk??..v,
t??,
y wy-
dadz?? o nim jak najlepsz?? OP1W??.
W zarz??dzonym przez s??d 'p0s
powa-
nlu dowodowym na sali zjaWili .Sl?? nie-
liczni ??wiadkowie. Ich lista obeJmowa??a
tylko dzIewi???? nazwlsl.. pierWS.Z3. gr_u-
pa _ to ludzie, kt??ny mogli eoS POWI;;
dzle
o zdobyciu broni. Ukradl J??, '
magazynie opolskieJ jednostki WSW do-
prowadzony Z wi??zienia ??wiadek .J??zef
T/\oflI Kafel, R nast??pnie da?? do pne-
chowania' swemu koledze IIenrykoWI
Paw??!kowl, O tym, ??e bro?? byla u tegO
oska....onego 'wiedzia??a matka ItatIa -
??wladck MlchaUna Kafel oraz jej zl??
zeznaJ??cy wczoraj przed s??dem .Jan pa-
ter: .Juz po mord&rstwl
na "Eorach"
probowano bro?? odzyska??, lecz I??. Pa-
wllk ule odda?? plstoletll - mimo pole-
cenia Jej "wla??cl??leta" - J. T, Kar??a.
Przeclwko,oso1:lOm zamieszanym w kra"
dzlez 'pistoletu I Jego nie??egalne prze-
Chow?,w
nie prokuratura wojskowa pro-
wadzI onecnle oddzielne dochodzenie.
Chyba na, bardzieJ dra
atyczne by??y
\ zeznan1a n1cd
SZ.??e;l ofiary m.!odych ban-
' dyt??w - str..zmki1 przedsi??biorstwa bu-
dowy szyb??w wiertniczych - AlojzesO
Chwa??y.
Alojzy Chw!\??a .::.. starszy cz??owiek' z
r??k?? na temblal, co robicie I po co.....
strzelano do niego, 'Wle, ze Kochel zgi-
n????, mimo rzuco n )1llch pned ??mierci??
b??agalnych sl??w. Teraz na ??awie oskar-
zonych z cal?? pewno??ci?? rozpoznaje w
osobie KWietnia tego, kt??ry do niego
strze??a?? I ci????ko go ranil, rozpoznaje
morderc?? swego koleg??. Ko,chela,
o-
mle'szezenlach baraku na "Borach" SWle-
ci??o sl'l ??wiat??o Kwiecie?? nie strzela?? -
jak m??w!l
;v "ciemno". Wiedzia??, ze
dwaj starsi ludzie nie s?? mu nic winni,
a przed zamordowaniem
uc1?? im wul-
garny uliczny epitet...
Swiad
m bandyckiej "d7Jia??alno??ci"
zb, Kwietnia i St. Kneszowiaka by?? kS.
Henryk ZnamierowBkl proboszcz strysza-
wSklej parafi!. Na ??awie oskar??onych
rozpoznaje obn - Kwietnia jako tego,
kt??remu pod
ro??bl\ pinia, ze. w wypad-
ku zawiadomienia milicji nast??pi dal"zy
..rozrachunek" z nim - za
viadomi?? w??a-
dze natychmiast po napadZIe pOdaj??c ry-
sopi,s sprawcy, co pozwolIlo na uj??cie
ich w cztery godziny po ..,wizycie U w
Stryszawie. przebieg .wypadlc??w ,po-
I tw:erdzi??a gospody)1i kSi??dza - Wlkto-
r!3. Zajda.
O przebiegu ostatniego alr.u ndzia?? W uJ<:clu obu
p'nest??pc??w. Co ciekawSze Kwieciet'l
po are,sztowanlu w :2;ywcU zachOwywa??
si?? bardzo spokojnie - cho?? w drodze
na kom,endc kilkakrotnie dyskretnie
chcial si??gn???? do kieszeni p??aszcza, gdzie
mial bro??, a Kneszowlak byl pewny
siebie I arogancld. Przy oskarLonych zna-
le'Ziono zrabowane pieni??dze, pistolet, a.
u Krzeszowlaka stra.zak. przesluchiwano
iCh oddzielnie I Kwiecie?? natychmiast
przyzna?? si?? do dokonan1a napadu w
Stryszawle, KrzeBzowiak nie wspomina??
co o,baj robili w jego rodzinnej miej-
scowo??cI.
\V dniu wczoraJszym glos zabrali biegli
z zakresu medycyny qdowej adiunkci
Zaldadu Medycyny S'Idowcj AM w
!{ra??wwie - dr Jan i{obie1a I dr Ma-
r;an Kusiak, kt??ny pr.ed'stawlUl sw??
opini?? w sprawie ??mierci tak.??wkarza
St. paprockiego. Zdaniem bieglych za-
mordowany on zosta?? strza??ami o,ldany-
mi z ba rdzo bliskiej odleg??o??ci wewn??trz
samochodu. Ka??dy ze strzal??w by?? ??mier-
teInY\. Opini?? s??dowa-Iekamlsk. Krzeszowiaka
_ Zofi\. jego brat Henryl. oraz w??a,"ci-
ciel!??:;l pr
W:' tnej cutdern!, gdzie si??
'Krzegzowlak nczy?? zawodu cukiernika -
Wanda Ch??cinka. Po wywodacl1 stron
proce
owych - prokuratora I obro??c??W
zostanie ol::loszony wyrok.
ADAM TENETA
pojazd??w. PrzelIczaj??c te 16 procent
niewykorzystanych mo??liwo??ci na-
szego transportu na konkretne cy-
fry - otrzymujemy 14 tys. samo-
chod??w. A wi??c akurat tyle, ile nam
brakuje, Czy?? wi??c potrzebne s??
nam samorhody, czy te?? brak nam
po prostu. dobry ch gospodarzy,?
Ile?? rezerw tkwi w naszej gospo-
darce narodowej? Gdzie si?? nie do-
tkn???? - wsz??dzie wychodzi z??a go-
spodarno????, marnotrawstwo, cz??sto
zwyk??a nieudolno????. Stan ten bardzo
os??abia ekonomik?? naszego kraju.
I dlatego je??li chcemy zrealizowa??
zadania, jakie stoj?? przed nami w
ratach 1950-65 musimy rozpocz????
porz??dkownie od naszego w??asnego
podw??rka.
Cz??sto zazdro??cimy Niemcom czy
te?? Czechom ich wysokiej s t??1;J y' ??.)'-
ciowcj, rzadko natomiast zastana-
wiamy si?? jak do tego doszli. A od
naszych s??siad??w mogliby??my si??
wiele nauczy??. Przede wszystkim
gospodarno??ci. Wielokrotnie pisze
si?? i m6wi: w n a s z e j fabryc'
',
w n a s z y m warsztacie. Ale zapo-
mina si??, ??e to naprawd?? w n a-
s z e j fabryce. Ze to nie jest slogan.
a nieub??agany fakt. Pisze: nieub??a-
gany, gdy?? je??li w n a s z e j fabry-
ce jest ba??agan i nieliczenie si?? z
ka??d?? n a s z ?? z??ot??wk??, to odbija
si?? to bezpo??rednio na nas samych.
I dlatego warto zaapelowal:: sza-
nujmy nasze z??ot6wki!
, -
Do wyboru,
do koloru...
F abryka Opakowa?? Blaszanych w
Krakowie zwana inaczej "Arti-
grap h" jest jednym z powa??nych VI
kraju producent??w opakowa?? z bla-
chy dla r????nych ga????zi przemys??u,
m. in. mi??snego, owocowo-warzyw-
nego, cukierniczego, chemicznego i
kosmetycznego. Np. sam tylko prze-
mys?? rybny odebra?? w tym roku
,ponad 16 mln sztuk puszek do kon-
serw,
Handel, szczeg??lnie zagraniczny
wie dobrze o tym, ??e trudno jest
sprzeda?? nawet najlepszy towar, je-,
o??};"
71", hE'r??7; p T>n
i" r1a?? pj'"ktpwn1?g o
opakow8nia. Trudno. Taka ju?? jest
natura ludzka. A w handlu jak??e
si?? z ni?? nie liczy??...
Niestety, nasz przemys??, wytwa-
rzaj??cy opakowania blaszane nie
zawsze by?? w stanie sprosta?? wy-
maganiom tak handlu zagraniczner
go, jak i krajowego.
Np. przetw6rnie ,crybne ????daj?? by
wn??trze puszek by??o lakierowane,
gdy?? wymagaj?? tego wzgl??dy zdro-
wotne i estetyczne. Niemniej wa??na
jest strona zewn??trzna opakowa??, a
wi??c nadruki ??adnych lcolorowych e-
tykiet. Tymczasem Wytw??rnia pu-
szek konserwowych w :Krakowie
mog??a dotychczas tyllco cz????ciowo
spe??nia?? wymagania swoich ldien-
t??w, a to wslcutek niewystarczajqcej
liczby piec??w do lakierowania bla-
chy. Fabryka nie mog??a tak??e spel-
nia?? wszystkich ??ycze??, dotycz??cych
kolorowych nadruk??w i tym samym
zmuszona byla zaspoleaja?? w pierw-
SZym, rz??dzie potrzeby tych przed-
si??biorstw, kt??re produkuj?? na eks-
port, a dopiero na drugim planie po-
trzeby rynku' krajowego. Fakt ten
nie m6g??, oczywi??cie, Wywo??al: za-
dowolenia ze strony odbiorc??w.
Lecz ju?? wkr??tce - z czego zape-
wne uciesz?? si?? zainteresowani - nic
b??dzie powod??w do narzeka??. o-
becnie bowiem montowany jest ze-
sp???? ameryka??skich agregat??W do
lakierowania i litografowania b1:1-
chy, przeznaczonej do produkcji o-
pakowa??. Urz??dzenia te nale???? do
najnowOczc??niejszych w ??wiecie, ir.h
wydajno???? wynosi?? b??dzie' ok. 80
arlCUszy blach na minut??, Zainstalo-
wanie ich w??a??nie w Krakowie jest
tym bardziej uzasadnione, ??e.
??6w-
nym dostawc?? blachy cienkIeJ dla
"Artigraphu,i b??dzie wkr6tc e huta
im. Lenina (obecnie ok. 70 proc, bla-
chy pochodZi z importu).
Z chwil?? pe??nego wykorZystania o-
mawianych urz??dzeii, problem b-
kierOwania blach zostanie w pe??ni
rozwi??zany, Ba, "Artigraph" b??c l 'j,
w stanie lakierowa?? blachy nie t y 1)<;:0
dla potrzeb w??asnej produl<;:cji, l?
":
tak??e na zam??wienia inn:vcb zr.k??2,-
d??w. Nie koniec na tYm. Obok Urzr-
dze?? do lakierowania czynna
??c1zie
automatyczl'J.#" ta??ma litografICZ!1
,
do wykonywania na blachach Wszel-
kich nadruk??w. Czyli pr.aktyczr"
rzecz bior??c, fabryka b??dzie
s.,
nie uwzgl??dni?? ka??de ??Y'czeme oc>
biorC??w, je
li idzie o lw lory Ufldru-
k6w, ich estetyk?? itp.
ted
ju??
opal
owania przestan?? bYc PrOble-
mem, a najbardziej na tym skorzy-
staja chyba konsumel1 C j. ,"
I??. s.
.\
/0061_0001.djvu
JO
J:);GI.l!iNN lDi.; ; rOlJO.r.:r
miejsca zajmuj?? w tej chwili dysku-
sje nad poszerzeniem metod oddzia-
??ywania harcerstwa wiejskiego, kt??-
re liczy ponad 300 tys. m??odzie??y w
ca??ym kraju. Zbyt szczup??e kadry
instruktorskie nie pozwalaj?? na pe??-
ny rozw??j dru??yn wiejskich tak, jak
tego wymaga??aby sytuacja,
Rzetelno???? i rozs??dek dotychczaso-
wej dyskusji w??r??d harcerzy po-
zwala jednak s??dzi??, ??e rozwi?????? oni
pomy??lnie i te problemy.
Szlakiem "Kolumb??w"
(Doko??'czenie ze str. 3)
skrawku nowego l??du., utworzonego
niedawno przez morze. Akcja ..Ko-
lumbowie" polega na zwiedzaniu
nieznanych teren??,w, na tajemni-
czych wyprawach pod has??em: ..Co
jest na drugim brzegu rzeki?" Ale
wbrew pozorom, m??odzi w??drowni-
cy nie odkrywaj?? tej ziemi dla sie-
bie, odkr!Waj?? j?? przed d?ros??ymi
i wykazuJ?? przy tym co mozna zro-
bi??, aby ??y?? lepiej i pomaga?? po-
trzebuj??cym.
NR... c???? to mo??e zac"1Y??? To
kryptonim popularnej w??r??d braci
harcerskiej akcji Niewidzialna R??ka:
zrobi?? co?? dobrego w tajemnicy, po-
m??c drugiemu cz??owiekowi. A oto
fragmenty sprawozda?? harcerskich:
.._.donosz??, ??e kilka dni temu.
wymyti??my samoch??d choremu. le-
karzou.>i, poza tym odrqbati??my
zwatone drzewo "kt??re tarasowa??o
wiejskq drog??. ??okole Oko i Pante-
ra....."
,!".w pewnym sadzie' z?-mierza:n0
zb
era?? gruszki. KorzystaJqc z me-
obecno??ci gospodarzy z..
braU??my po
cichu. otrz??sione gruszki i pozosta-
wiH??my w sadzie kartk?? ze znakiem
NR. Gruszki oczywi??cie te??..,"
..._ b??dqc na wakacjach. w Zebrzy-
dowicach robi??em z Hpy gwizdki i
trqbki i -kladlem je na progach do-
m??w, w kt??rych byly dzieci. Z. Ba-
rycz Wadowice."
Na Sl??sku harcerze przyszli z po-
moc?? repatriantce. W czasie nie-
obecno??ci urz??dzili jej mieszkanie
meblami zebranymi od L'1stytucji i
zak??ad??w pracy.
Mimo du??ych sukces??w form wy-
chowawczych w??r??d instruktor??w
harcerskich trwa wci???? jeszcze dys-
kusja nad poszerzeniem metod
wsp????pracy z m??odzie????. Jest jasne,
??e metody te, aby by??y wci???? ??ywe,
musz?? si?? zmienia?? wraz z ??yciem.
Harcerstwo stawia przed sob?? szer-
szy ni?? dotychczas program zagad-
nie?? technicznych obejmuj??cy wie-
dz
i umiej??tno??ci praktyczne, jak
np. zdobycie amatorskiego prawa
jazdy motocyklem, a tak??e uzyska-
nia podstawowych wiadomo??ci z ra-
diotechniki itp. Dyskutuje si?? tak??e o
wprowadzeniu do zaj???? harcerskich
zagadnie?? wychowania estetycznego
i higieny. Potrzeb?? dyskutowania z
m??odzie???? o tym, jak zorganizowa??
wolny czas oraz jak urz??dzi?? dom,
jak tanio i ??adnie si?? ubra??. Wiele
-
k,._ _&??11_
. -..
PODZI??KOWANIE
DR ,T??JQDZIr.lIERZOWI SZNAJDROWI
w Krakowie
za \!Suni??cie ??yla.k??w i troskliw?? opiek?? -
8:kladam g,or??ce podzi??kowanie.
HALINA I{OZAK - Dubiecko.
-
- - --
-
PODZI??KOWtI.NiE
PROF. DR J??ZEFOWI GASIRSKIE
IU
Kler. II Kliniki Chirurgicznej AM w Zabrzu
za bezinte.resowne przeprowa'dzenie ci??:i1kiej
ope
a.cji, oraz nde'LiV1Yfkl<> troskHw?? opi&k?? w
czasie nw-jeJ choroby - sk??adam gor??ce PC>-
kJowanie. - Dzi??lwj?? r??wni:e?? se.rdecznie
1ekar,l,om:
.\
DR TADEUSZOWI GINKO,
DR CZES??AWOWI SADLI??SKIEMU,
DR ANNIE DYACZ1l??SKIEJ,
DR ZYGMUNTOWI GO????BOWI,
DR JANUSZOWI M??YNARSKIEMU,
oraz Personelowi Piel??gniarskiemu
IZABELA CHMIELARCZYKOWA.
KONKURSY
" Krakowska Hodowla Ro??lin
Zarz??d w Krakowie
OG??ASZA KONKURS
, na:'stanowisko DYREKTORA
Stacji Hodowli Ro
lin Jakubowice,
pow. Proszowice.
Wymagane kwalifikacje: uko??czone wy??sze
studda rolnicze i 10 lat praktyki w rolnictwie,
w tym przynajmniej 3 lata na stanowisku
dY'rektora lub samodzie1nego kierownika go-
spodarstvla. Koniec=a znajomo???? zagadnie??.
nasiennictwa.
Stanowisko do objecia natychmiast.
Wynagr.odzenie wed??ug Uk??adu Zbiorowego
Prac. Rolnych. -Mieszkanie Za[JewnioI).e.
Zg??oszenia pisemne z odpisami ??wiade<:tw
Sk??ada?? pod adresem: - Kralwwska Hodowla
Ro??lin - Krak??w, ul. Warszawsl{a 19.
PRZETARGI.
Kralwwska Dr
karnia Prasowa
Krall
??w, ul. Wielopole 1
og??asza, ??e
\V DJ??;ODZE PRZETARGU OFERTOWEGO
BPl'zeda zb??dne prasy do leg (introligatorskie)
BZt. 2.
'd :VY??
j Wymi
ione prasy mo??na ogl??da?? co-
d
nn1e do dma 23 sty,cznia 1960 r. w go-
bZJiI1ach od 8 do 14, z Wyj??tkiem niedziel -. w
udynku Drukarni.
,Zg??Qszenia ofertowe z podaniem kwoty ofe-
wanej: .przyjmuje D
ia?? G????wnego Mechani-,
" ![)OkoJ nr 12, JI P 1 ??tro , do dnia 25 stycz-
ma 1960 r. ' K-181
-
rzedsi??biorstwo Tran
portowo-Spedycyjne
BudoWnlctwa
Krak??w, ul G??owackiego 16
. SPRZEDA W DRODZE I PRZETARGU
, OGRANICzONEGO
! samochody ci????arowe nlarki "Zis 5", o ??ad.
po 3,0110 l,g, _ Cena wywo??awcza poszczeg??l-
nego samochodu wynosd 35.000 z??.
Przetaxg Odb??dzie si?? w dniu 21 stYcznia br.,
o godz. 10 _ w Krakowie, przy uL G??OWa??kie-
go 16.
W. przetargu ograniczonym .maj?? prawo
udzia??u. sp????dzielnie, organiz
cJe. spo??eczne,
oSCYby fIzyczne i przedsd??biorstwa rueuspo??ecz-
nlone na warunkach okre??lonych Zarz??dze-
niem Min.
omunika,cji (Mon. pol. nr 56/57,
poz. 353).
W razie gdyby I przetarg nie da?? wyniku -
n przetarg odb??dzie si?? w dniu 4 lutego br.
Przy cenie wywo??awczej po 21.000 z??. - za??
ewent. III przetarg w dniu 5 lutego 1960 r.
PrZy cenie wywo??awczej po 8.750 z??, w tym
Samym miejscu i czasie jak wy??ej podano.
.Pr,agn??cy wzi???? udzia?? w przetargu, obo-
'\'??i??zani s?? do z??o??enia tytu??em wadium 10
roc. . ceny wywo??awczej do kasy PTSB -
rakow, ul. G??owackiego 16.
moChodY mo??na ogl??da?? codziennie w go-
ach od 9 do 14 przy uL G??owa<:kiego 16.
K-184
'5'
-
SPROSTOWANIE
Rada
h1 Og??lno-EkOnO-
mlcm>ego WSE w Krakowie za-
wladmmla., 11: w o.:??ooze'ni'U o pu-
blkIznej dyskuSji nad ro
ra.w??
dokJtGrSk??
z-cy prof. mgr_
.. BRONJS??.AWA MISZEWSKmGO
(Dz1ennJik Polski nr 6 (4936)
r; dn. 8. I. 1960 r.)
opuszczono nazwisko recen2Jenta: I
Prof. dr Krzy??anowskiego Witolda
(UJ - Krak??w)
Oddzia?? O
aty Sanitarnej
Stacji
Sanitarno-EpidemiologiczneJ
miasta Krakowa
zawiadamIa, ??e po up??ywie okresu
??wi??tecznego, pierwszy wyk??ad
na
Uniwersytecie
dla Rodzic6vl
Wyrazy g????bokiego wsp????czucia
Koledze
In??.
JERZEMU ROGALSKIEMU
z powodu zgonu MatkI
I tragicznej ??mierci Ojca
sk??adaj??
Kole??anki i Koledzy
Oddzia??u produkcji Zwierz??CeJ
Wydzia??u Rolnictwa i Le??nictwa
Prez. wojew. Rady NarodoweJ
w Krako'wie.
\ "
odb??dzie si??
Krakowie.
w dniu 13 stycznia
br. (??roda), o godzinie 18
przy ul. Skatbowej nr 4 -
sala nr 410,
oraz
w N owej Rucie w dniu 14 stycz-
nia br. (czwartek) o godz. 18,
w Domu M??odego Hutnika -
(ul. Bulwaoowp-, Osiedle A-l1).
SZTOKHOLM. neprezentacJa zwi??zkU
Radzieckiego w hokeju na lodzie, prze-
bywaj??ca w Szwecji pokona??a dru??yn??
Gaestriklandu 6:0, (1:0, 1:0, 4:0).
SZTOJ{HOLM. W ??wier??fina??owym
spotkaniu o Puchar Europy w 7-osobo-
wej pi??ce r??cznej- mistrzowska dru??y),a
Danii Aarchus GF pokona??a szwedzki
zesp????: Redbergslide IK 17:16 (10:10).
NOWY JORK. Po d??u??szej przerwie,
spowodowanej nieszcz????liwym wypad-
kiem w windzie, miody skoczek amery-
ka??ski John Thomas wznowi?? swe tre-
ningi. Na jednym z nich przeszed?? on
wysoko???? 218 cm. Rezult,t ten o 2 cm
lepszy od rekordu ??wiaia w tej konku-
rencji, nale????cego do zawodnika radziec-
kiego Stiepanowa,
-- ........ - ."..
.,."---,
,,......-
-
POSZUKIW ANI
I{rakowskie Zak??ady Garbarskie
og??aszaj??, ??e w dniu 29 stycznia br. o godz. 10
w gara??u KZG przy ul. Kr??lowej Jadwigi
SPRZEDADZ?? W DRODZE III PRZETARGU
OGRANICZONEGO
samoch??d ci????arowy "Chevrolet" C 15, 0,75 to-
ny. - Cena wywo??awcza wynosi 7.500 z??.
Wadium w wysoko??ci 10 proc. ceny wywo-
??awczej nale??y wp??aoi?? najp6??niej w przed-
dzie?? przetargu w kasie KZG.
Pojazd mo??na ogl??da?? codziennie w gara??u
KZQ K-1M
Prezydium GRN w Swi??tnikach G??lnych
pcw. Krak??w
OG??ASZA PRZETARG
na wylrona,nie inst
"lal)ji centr. ogrzewania i
wod.-kanalizacyjnego w builynli
u szkoly pod-
stawowej w Swi??tnik2.ch G??rnych.
Termin sk??adania ofert do 5 II br. - Ter
min wykonania powy??szych prac z materia????w
wykonawcy do dnia 20 VI 1960 r. '
Plany d,o wgl??du i informacje w Prezydium
GRN w ??wi??1Jnikach G??rnych cooziennie od
godz. 8 do 15.
Otwarcie ofert nast??pi w dniu 6 lutego br.
o godz. 14.
W przetaJ:'gu mog?? bra?? udzia?? przedsi??bior-
stwa pa??stwowe, sp????dzielcze oraz prywatne,
posiadaj??ce wymagane uprawnienia. -
Prezydium GRN za<.>trzega sobie prawo do-
wolnego wyboru oferenta.
K-170
> l,,'"
Zak??ady Przemys??u' Gumowego ..D??bica"
w D??bicy
OG??ASZAJ?? PRZETARG
OGRANICZONY
na przeprowadzenie remontu kapitalnego fre-
zarki uniwersalnej, wysoce szybkobie??nej -
typu 2FW A.
Prace.. remontowe nale??y wykona?? z mate-
ria????w w??asnych wykonawcy, do dnia 31 X
1960 r.
W przetargu mog?? bra?? udzia?? przedsi??bior-
stwa pa??stwowe i sp????dzielcze.
Oferty nale??y sk??ada?? do dnia 30 stycznia br.
Otwarcie of
rt nast??pi w dniu 5 lutego br.
Szczeg????owych informacji udzieli Dzia?? Gl.
Mechanika codziennie w godzinach pracy jak
r??wnie?? udost??pni do wgl??du dokumentacj??.
Zaznacza si??, ??e Zak??ady zastrzegaj?? sobie
prawo dowolnego wyboru oferenta.
K-26
LICYTACJE.
..
Fn. sk:. 2/1/60.
OBWIESZCZENIE O LICYTACJL
Skarbowy Urz??d Komorniczy Wydzia??u FI-
nansowego Prez. MRN w Rzeszowie, podaje do
og??lnej wiadomo??ci, ??e zgodnie z art. 85 de-
kretu z dnia 28 styc:zmia 1947 r. o egzekucji
administracyjnej ??wiadcze?? pieni????nych (Dz.
U. R. P. Nr 21 poz. 84) - odb??dzie si??
SPRZEDAZ Z LICYTACJI
w dniu 15 stycznia 1960 r.:
a) o godzinie 10 w magazynIe Rzemie??lnlcze
Sp-ni Zaopatrze,nia i Zbytu w RzeSiZowie, przy
ul M. Fornalskiej nr 13 - 9.900 szt. kart do
gry "Piotru??", 60,000 szt. kartek ??wi??tecznych
i 340.000 szt._ kartek imieninowych.
Przedmioty te oszacowano nil kwot?? 502.550
z?? w??asno???? Ob. Serafina Tadeusza z Rzeszowa.
b) o godz. 12 w lokalu przy ul. Staszica nr 4
w Rzeszowie, samochodu osobowego marki
"Skoda" oszacowanego na kwot?? 90.000 z??. -
w??asno???? Ob, Kucharskiego J??zefa z Rzeszo-
wa.
c) o godz. 14 w lokalu{ przy ul. Langiewicza
nr 7/3 w R'zeszowie - kredensu pokojowego,
ciemnego,' kredensu pokojowe,go jasnego, szafy
2-drzwiowej ciemnej, psyche jasnej z lustrem
i dywanu ??ciennego, rozm. 150X 100.
Przedmioty te oszacowano na kwot?? 10.200
z??. - W??asno???? Ob. Dr Pod??owskiego Tadeusza
z Rzeswwa.
Sprzeda?? z licytacji nast??puje we wszystkich
przypadkach .celem uregulowania nale??no??ci
podatkowych.
Zaj??te przedmioty mo??na ogl??da?? godzin??
J?
ed rozpocz??ciem licytacji w miejscach wy-
ZCJ w
naczonych.
W ra
ie niedoj??cia do skutku licytacji, na-
s
??pna licytacja odb??dzie si?? w d":1iu 22 stycz-
ma 1960 T. W miejscach i teTromach wy'ZD
-
czony'ch dla pierwszej licytacji.
-:.
PRACOWNICY
-
KIEUOWNIKA GOSPODARKI CIEPLNEJ-
zatrudni Politechnika Krakowska. Wymaga-
nia: uprawniony m
strz kot??owy lub technilc
mechanik, wzgl??dnie instruktor c. o., posiada-
j??cy zawodowe do??wiadczenie praktyczne.
Zg??oszenia przyjmuje Dzia?? Zatrudnie.nia
Krak??w, ul. Warszawska 21.
2 INSTRm!;:TOR??W RACHUNKOWOSCI I
oraz It:SI??GOWEGO - zatrudni natychmiast
Zu'" W.,"w'dzk'ooo ","""",b,,,,lw. Hm- .
tu Spo??ywczego w Krakowie, ul. Lubicz 9 -
n pi??tro", - Inform2:cje i zg??oszenia u g}??w-
nego ks!i??gowego, w godz. od 7 do 1??J.
K-196
INZYNIER??W budownictwa wodnego I mo-
st??w na stanowiska projeldant??w. - Wyna-
grodzenie wg stawek Biur Projektowych, za-
trudni Biuro Urz??dzenia Las??w i Projekt??w
Le??nictwa w 'Wars>:awie - Pracownia Dr??g
Le??nych w Krakowie, ul. Przegorza??y 74. -
Zg??.oszenia osobiste lub telefonikZine codzien-
nie od godz. 8-9 rano - teL 549-94.
K-212
KIEROWNIKA CHEMICZNEGO ZAK??ADU
PRODUKCYJNEGO ,z przygotowaniem tech-
nic:zmym oraz wieloletni?? praktyk?? na stano-
wisku kierowniczym w produkcji, poszukuje
sp????dzielnia'. pracy. - WYC
tP\??j????(J-.pi$??n.:??i??c:
pfeny' JdeTo
"pr
l;' nr,r{str9
:,
,
t
:
;
,;,
:
czqJI: na 200 szwlk - ..prze-
, dam. Kraik??w, Bracka 13,
............u.... .... m. t. 5Z7-g
Tr,. IIlakalqc,
POMOC donlOlw?? z goto- I I
w,"lniem, dochOdz??c?? - la 81'10W,
przyjm?? zara.z. Kra.k6w, d.o sa.mochOk>iego 14 '-
m. 13. 535-g
MASZYN?? do IilZYc1a -
"S
nger" kryt?? - soprze-
_ dam. Kraik??w, POlcu -
sprzedam. Oferty 500
"Prasa" KraJk??w. Rynek
46.
M??.OCARNJJji sprzedam.
Julian Le'Iliatt'teJk wola
RatdrLlszo'wska 1:19'.
IW
=
-
=-
Dnia 5 stycznia 1960 r. zmar?? w Pozna-
niu - opatrzony ??w. Sakramentami,
prze??ywszy lat 84
??p. Dr AndrzeJ Millnilk
Adwokat
POgrzeb odby?? si?? na cmentarzu Je-
??yckim w Poznaniti, w dniu 7 stycz-
nia 1960 r., o czym zawiadamiaj?? pO.
gr????eni w g????bokim smutku
C??RKI, ZI??CIOWIE I WNUCZKI.
FIA:lCISZEK DUCR
(ps. "W alek")
b. uczestnik powstania Sl??skiego W 1tU r.,
w czasie wojny 1939-1945 dzia??acz antyhit-
lerowskiego Ruchu Oporu w szeregach pod-
ziemnej PPS
tir. 6 IX 1902 r. w Kr3ikiowie. zmar?? 15
grudnia 1959 r. 'w Chelmku Sl??skim,
wOj. wroc1aws,kie.
Pogrzeb odby?? si?? w Che??mku Sl??-
skim, w dniu 17 grudnia 1959 r.
CZESC JEGO PAMI??CI!
RODZINA I PRZYJACIELE.
phi{ kuchni?? wolne
" udmial??
i
- k;upi??. - Oferty 489
"Prasa" J Kralk6w,ayne1c:
46. '
ZAMIENI?? pok??j (3B mI),
komfort. w ce.ntru.m, na
samodzielne, ko.rofortO'We
mleszkam'ie. Oferty 516
"Prasa" Krak??w" Rynek
46.
POSZUKUJ?? poikoju z
osobnym we,j??ctem, lUb
przy starszej osobie. -
Oterty 522 "Pralrode,
przynale??n
of'1cyna
II p., W ??r6dimie??ci'U Ka-
tomfo.r1Jow.e i p????komllor-
tO/w.e Z9.rnl-eoni?? na mie-
&:1Jka.nie trzy W2)gl??dnie
dwupokojowe. Oferty 497
,,Prasa" Kra>k??OW', Ryne,k
46.
TRYKOTARSTWA Jnas:tY-
nO'W.e.g>o na r6??mych ty-
pach maszyn dodhodlZlie
wyuczam i U8Uwam
r.-
ki maszyn. Oferty 313
,,Pra.sa", Krak??w" Ry-
nelk 46.
,
3 KOPARKI
"Aul
al..
O' pojemno??ci ??y??ki 0,75 !Dl
ODDA W DZIERZAW??
Zarz??d Sprz??. P. P. B. B. I 'Go
BlliIsre infOrmacje otrzyma?? mo
teJe??omcz..
nie - Krak??w, nr 423-60.
m-g
'ygrana W styczniu - ..........
...........0.......... ... ............
?? to zapowied?? powodzenia w dalszej RJle
?? pOjutrze cl
gnienie
KRAJOWEJ LOTERIIPIEII????NEJ
__ W
t??p po LOS do kolektury. __
. ..*............................ . ..............
"\
/0062_0001.djvu
6
15ZIENNI
P??L-SKI
la
8 t??sto. do 1??.edttAcll
..PARSZYWE PLASTyKI.....
'Panie Redaktone! Czy pomyila?? pan
kiedy. ??e na ludnej jakby nie by??o UU-
c:y Floria??skiej ok. gOdz. 19-ej wieczo-
rem. mo??na dosta?? butelk?? w g??ow???
ChYba n.ie.' Ja tali??e nie s??dz????em, a??e
moje z??udzenia rozwialy si?? 7 bm.
'A by??l! tak: sta??em zaj??ty rozmowl z
lioleg??, gdy sprzedaj??cy towar na wOz-
ku Inwalida, zwin??wszy sw??j ruchomy
Sklepik. podjccha?? w pewnym !nomen-
cie do 'nas, przy
tan???? I popatrzywszy na
nal powiedzia??: "Pars??ywe pla
tyki".
Do powy??sz'ego upowa??ni??y go chyba na-
Ize "budrys??wki".
l'i'ast??pnie bl)'skawicznym ruchem wy-
ci??gn???? I rzuci?? w naszym kierunku bu-
telk?? po winie, napel.nien?? wod??. Tylko
szybkiemu rcfleksowi zawdzi??czam si-
roak na ramieniu, a nie rozci??t?? g??nw,
.
RO'llUmlcm, ??e nasz str??j mo"e si?? kO-
mu?? nie podoba?? - nie upowa??nia to
Jednak do czynnego demonstrowania 1'''-
g1??d??w. ' (L.H.)
Nauczqcie'e dgskutai??
Pog????bi?? wykszta??cenie og??lne
wprowadzi?? politechnizacj??
I
W ca??ym kraju pracuj?? komisje, przygotowuj??ce materia??y, kt??re sta-
n?? si?? podstaw?? dyskusji na Kongresie Pedagogicznym. Wczoraj np. od-
by??o si?? posiedzenie sekcji szkolnictwa og??lnokszta??c??cego przy zarz??-
dzie okr??gu ZNP w Krakowie, na kt??rym z??o??ono sprawozdanie z do-
tychczasowej jej dzia??alno??ci.
W czasie dyskusji stwierdzono, ??e za-
powiadana reforma powinna obj???? prze-
de wszystkim szkolnictwo og??lnokszta??-
c??ce. 'przy czym wysuwa si?? postulat
Pog????bienia' wykszta??cenia og??lnego przy
r??wnocze;;nym wprowadzeniu politechni-
zacji. Nasze szko??y, jak dot??d, ograni-
czaj?? si?? wy????cznie do teorctycznego
??ro. . wy??wietlany b??dzie barwny . Uzasadnione s?? zale
Goetel m??wi?? b??dzIe o 'ge- f11m reoporh??. na seansach naszego czytelnJka, kt??ry.
t>logil Tatr. a o godz. 20,30 popohldnlowych.u i 19 bm. rejestruj??c rower, mu.ia,
t..e$zek Luszowlc:?? o na:??ew- W kinie "Sztuka". Wl??e-
p??aCi?? normaln?? "taks??
ni<;tWletatna??Skim. ??nlejsze zam??wienia na bi- 45 Z?? plus... 20 Z?? na odbu-
.' W. .okresie naJbll??- 1ety pr:??yjmuje kierownic- dow?? Warszawy. Czy w ta-
Izych::I
llku miesi??cy, w two kina, tel. 507-10. klm "czynie spo??eC2:nym"
li:a
tl????rod??, odbywa?? si?? . ' D Z i?? KI bl K .. budowa?? mamy nasz?? sto-
h PAN r:??y w u e Sl??Z- Ile ?
'l:M;.d?? w gmac u. P ki i Prasy przy ul. Jagiel- ,??
U.I. ' " , ' " , S??aWkowskle , j , 17, 'zebra- ' . Seminarium na temat
t loflskiej l o godz., 19 wy- 15 ' . '
ti,ip., naukowe. O tema yce ' roczmcy wyzwolenia
d6tycZ??\cejdzlej??w i l!;ul, g??oszony zostanie przez Krakowa ,organizuj. dzi??
tu.ry, Krakowa. Pierwsze z prof. dr Wiktora Bonieckie- o gOdz.l0'.W Rynku G??. 20
':??eBC' cyklu zebranie, kt??- go odczyt P,t. "Podst
wo- zarz??d w
jew??dzkl TPPR
rego inicjatorem jest To- we problemy techniczne", dla aktywu organizacji spo-
",arzystwo Mi??o??nik??w Hi- stanowi??cy pierwszl\ cze???? ??ecznychl prelegent??w.
.
ulic
I
now?? nawierzchni??, ale prowadzone b??-
d?? jeszcze nadal prace wyko??czeni.owe.
Dwie najwi??k5re t:rodno??cci na ja-
kie napO'tykaj?? w s.wej dzia??alno??ci
prz,eds.i??bioil'Stwa, przleptrOwadzaj ??ce
remonty ulic i dr??g w naszym mie-
!ide to brak odpowiedni,ego spn??tu
mecha:nicznego oraz materia????w. W
ub. r. Miejs.ki
aJI"Uld Ulic i Mo",t.??w
otrzymal 18 t.zw. rajz???T??w tj. mecha-
nicznych ko,u??w do gotowania' m3SY
asfaHowej ,a w br. ma dOSita?? kopar-
ik?? i spychacz. Gorzej wygl??da sy-
tUJa.cj,a z mal1:erialami Cbraik zw??as.z-
<:za kJraw????miik??w, grys.??w i tlucZinia)
tote?? w najbli??szych dmia,ch ki???,!'ow-
nik wydzia??u gospodarki komunal.,
nej' Rady Narrooowej m. Krakowa
i dyre,ktoir Mi.ejskiego Zan:??du Ulic
i Mo51:??w maj?? uda?? si?? do Wa,rsza-
wy,aby uzyska?? wi??ksze przydzia-
??y tych materia????w poti-z,e':Jnych do
przeprowadZJe-n.ia planowanych w
br. remont??w, nawierzchni dr??g i
ulic. (k)
-
Co?? dla sport
c??w
OGNISKO TKKF, PRZY PREZ. WRN
organizuje kurs jazdy na ??y??wach dla
dzieci pracownik??w prez. WRN i cz??on-
k??w ogn!sl,a TKKF. Cwiczenia odbywa??
si?? b??d?? w pi??tki 00 godz. l? .do' 18.30.
niedziele od godz. 10 do 11.30 l srody od
godz. 17 do lB.30 na lodowisku przy ul.
Manifestu Lipcowego. Pocz??t9k "': pi??tek
15 bm. zg??oszenia przyjmuje komlsj
kO-
bieca ogniska TKKF,' uL Manil. LIPCO-
wego 'rI, 1'.,6 od 12 do', 13. tel. 505-74.
Walne zebranie sprawozdawczO-wybor-
cze s??dzi??w p:??ld r??cznej odb??dzie si?? l?
bm, o gOd:??. 17 w s.>t. 0wlad.
TELEWIZJA
Godz. 17,00: Program dla dzieci: "Klub
M??odego Szachisty" I "Dwaj duzi ma??ej
Zuzi. 17.45-19,00: Przerwa. 19,00: "Huma-
nizm i sztuka Odrodzenia" - z c'yklu:
Jak pe.trze?? na dzie??o sztuki". 19.30:
Dziennik, 20,00: Teleturniej: "K????ko i
krzy??yk". 20.30: .,szale??stwo w szkole"-
film fa b.
lt
eef??,d,Q,c??zf??k
??nie??JCB
N ad Polsk?? zbll-
??e si?? nowa fala
ostrych mroz??w.
Wczoraj dal si?? je-
SZCZe odczu?? wP??yw
wypeln\aj??cych si??
ni????w, przechodzi??y
fronty - na po??ud-
niu ch??odny, na
p????nocy zokludo-
wany - w du??ej
cz????ci kraju pada??
,??nieg. Ale ju?? na
zachodzie i na p????-
nocnym wschodzie
zacz????y wyst??powa?? przeja??nienja, oznaka
rozbudowywania si?? klina wy??owego.
Temperatury minimalne l).a pO??udniu
Polski nie by??y ju?? tak niskie, jak po-
przedniej nocy. Nowy Targ i Muszyna
mia??y -19 st., Zakopane -IB. Kaspro-
wy wierch -15, Nowy S??cz -14, Krak??w
-B st.
Pokrywa ??n!e"na w g??rach nie uleg??a
zmianie: .Kasprowy 143 cm, G??
ienicowa
90, Morskie Oko B1, lVIy??lenickie Turnie
53, G??od??wka 64, Ku??nice 54, ??,ysa poia-
na 53, Zakopane 32. Obidowa 15, Kryni-
ca 30, Nowy Targ 29, Rabka 15, Szczaw-
nica 20. W Krakowie le??y ??niegu tylko
3 cm.
Sytuacja atmosferyczna: Ni??e baryczne
z o??rodkami nad Morzem Norweskim,
Bia??orusi??, Rosj?? I po??udniowymi W??o-
chami powoli wype??niaj?? si?? i przesu-
waj?? na wsch??d. polska wraz z Europ??
??rodkow?? przejdzie wkr??tce pod wp??yw
klina wy??owego znad Skandynawii. W
ostatniej chwili utworzyl si?? niewielki
o??rodek ni??owy nad Nizin?? W??giersk?? I
ten mo??e nieco os??abi?? spadek tempe-
ratury w polsce po??udniowej.
prognoza: Zachmurzenie du??e, z opada-
mi ??niegu, LokallIlie zawieje ??nie??ne.
Temperatura najwy??sza od -B do -12
st., najni??sza w nocy od -10, do -14,
wysoko w g??rach odpowiednio od
14
do -17, Wiatry slabe I umiarl