/01_0001.djvu
2 I 17 lipca 2009 I Przegląd Olkuski
rto ZOPIlCZ,/Ć
WYSTAWY:
Biblioteka
Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna
w Olkuszu (przy ul. F, Nullo 29 b) serdecz-
nie zaprasza do obejrzenia wystaw fotogra- '
ficznych: "Afryka" autorstwa Włodzimierza
Musiała oraz ,,10 lat nieobecnoścI Macieja
S1omczyńskiego", Wystawy można oglądać
IM godzinach otwarcia Biblioteki.
Galeria MBWA, ul. Szpitalna 32
25.07., godz. 18 - wernisaż malarstwa
Krzysztofa Gralczaka.
Trwa wystawa zbiorów własnych.
IMPREZY:
Centrum Kultury I
19.07., godz. 19.30- S1achuriada2009-Bis
- koncert poezji śpiewanej. Wystąpią: Dorota
Stachowicz-Mączka (wokal), Iwona Krzy-
stanek (wokal), Michał Mączka (skrzypce).
Franciszek Dudek (harmonijka ustna), Adam
Jochemczyk (gitara), Adam Sowula (bas).
Bazylika św. Andrzeja Ap.
26.07., godz. 18 - koncert w wykonaniu:
Jarosław Kaganiec (organy), Michał Mączka
(altówka).
Troks
19.07., godz. 15 - wakacyjny festyn.
W programie: konkurencie sportowe.
występy solistów sekcji wokalnej MOK. bie-
siada z Kapelą Góralską "Hajduk", występ
zespołu ..Troksanki", od godz. 20.30 -
zabawa taneczna.
LATO W MIEŚCIE
MDK Olkusz
20.07. godz. 11 - film: Don Chichot (dubbing);
21.07. godz.10-wakaclewmuzeum-fascy-
nacje Afryką, film video (ul. Szprtalna 32);
godz. 12 - zatańcz z nami - pOlskie tańce
narodowe;
22.07. godz. 11 - zabawy z rzeżbą;
23.07. godz. 10 - wakacje w muzeum - in-
spiracja afrykańskim dziełem: Galeria Ok.No -
zajęcia plastyczne przy wystawie kOlekcji Anny
i Leona Kubarskich (ul. Szp
alna 32);
24.07. godz. 11-film: Wyspa Nim (dubbing);
godz. 12.30 - wakacyjne warsztaty hip-hop.
Klub Przyjażń
poniedziałki: godz. 17-1 B - trening ju jlt 'u
dla młodzieży
piątki: godz. 17-1 B - trening ju jltsu dla
dorósłych
wtorki i środy: godz. 10-13 - Lato z Klubem
-gry, zabawy, wycieczki, zajęcia plastyczne
i muzyczne dla dzieci.
SPOTKANIA:
Klub Przyjatń -ł
Klub Zdrowia i Urody zaprasza 23 lipca
o godz. 1 B zapraszamy na prelekcję o
wpływie anionów na nasze zdrowie prze-
prowadzoną przez przedstawicieli firmy
VINALlTE Polska,
Dla diabetyków
Polskie Stowarzyszenie Diabetyków w Olku.
szu zaprasza na spotkania organizowane VI
pierwszą i trzecią środę każdego miesiąca c
godz. 15 w czytelni Biblioteki Publicznej.
. KINO
"ZBYSZEK"
MI'-skl Ośrodek Kultu w Olkuszu
NARZECZONY MIMO WOLI USA
17-22.07. godz. 18
30 DNI MROKU
17-22.07. godz. 20"
TYGODNIK REGIONALNY "PRZEGLĄD OLKUSKI.
O"'.,,,ł;. _II Reda1dor naczelny:
rrzegIąW Dariusz Krawczyk,
Adres radakcji: 32-300 Olkusz. ul.luradzka 15,
telJlax (032) 754 44 77 "' 78.
Internet www.przeglad.olkuskl.pl
e-mail: redal«:ja@przeglad,oIkuskLpl
Przyimowani. oglolZ'
: Olkusz, ul. Żuradzka 15,
Wydawca: ..AB MEDIA" Sp, z 0,0"
32-500 Chrzanów. ul. Sienkiewicza 11,
Skład: "A8 MEDIA" Sp, z 0.0.
Druk; PoIskapresse Sp. z 0,0.
W przypadku publikacji mate
ałOw niezamówionych
oraz listów do redakcji zastrzega Się prawo do adju-
stacJi I opatrzenia nadesianych materiałów tytuJem.
Nie publikuiemy listów niepodpisanych nazwiskiem
i adresem - można zastrzec nazwisko i adres do
wiadomości redakcji. Materiałów niezamówionych
redakcja nie zwraca. Poglądy redakcji wyrażaJą je-
dynie teksty podpisane "RedakcJa". REDAKCJA
NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ZAMIESZCZANYCH
OGŁOSZEN.
KOlportaż: Pl'legląd Olkuski kOlportowany jest do
wszystkich mieszkań i firm w Olkuszu (także na Po-
morzanach) oraz do: Klucz, Bogucina Dużego, Bo-
gucina Malego, Boteslawla, Braciejówkl. Bukowna,
Bydlina, Che/ma, Chech/a, Cieślina, CZUbroWIC, Gol.
czowic, Golaczew Nadmłynia, Gorenic, HUlek, Gór
I Bydllńskich. Jangrota, Jaroszowca, Klucz, Klucz
I Osady, Kolbarku, Kosmolowa, Krązka, Krza. Krzy-
kawy, Krzykawki, Krzywoplof, Kwaśniowa, Lasek,
I Osieka, Micha/ówkl, Pazurka. Podlipia. Przegini,
I Rabsztyna, Racławic, Rodak. Ryczówka, Sieniczna,
, Starego BuI
, ..
burmistrz miasta Dariusz Rzepka.
Kamień ten. to połączenie charaktery-
s1ycznych dla tego rejonu minerałów:
występującego na terenie Olkusza
unikalnego czerwonego zlepieńca
parczewskiego oraz rudy ołowiu -
gałeny, na której wyryty został herb
miasta oraz napis "Olkusz". Kamień
ten został nieodpłatnie wykonany
przez Zakład Kamieniarsko-Betoniar-
ski Boguslawa Piche1y w Olkuszu.
JAK WESPRZEĆ?
Urząd Miasta Oświęcim urucho-
mił specjalny numer konta ban-
kowego.
na który osoby. organizacje, in-
stytucje, firmy przychylne idei
wznoszenia Kopca Pamięci i Po-
jednania w Oświęcimiu mogą
wpłacać dowolne kwoty:
konto: 07 12404748 1111 0000
4871 7063 (do 31 grudnia 2009 r.)
Dla wpłacających z zagranicy:
IBAN:
PL07124047481111000048717063
SWIFT: PKOPPLPW
(/Kol
"Orlik Plus" wylqduje w Gorenicach
Dostali kasę na boisko
Boisko Ludowego Klubu Spor-
towego "Leśnik Gorenice" jut
niebawem zyska nowy wygląd.
Gmina otrzymała dofinansowanie
na modemlzacj
tego obiektu z
programu "OrUk Plus" . nut
pcy
popularnych OrUków.
Zgodnie z jego założeniami do-
finansowanie można otrzymać na
modernizacje boisk sportowych o na-
turalnej nawierzchni wraz z zaple-
czem sanitarno - szatniowym. Jego
celem jest podniesienie standardu
obiektów drużyn uczestniczących w
rozgrywkach PZPN - u od III ligI do B
- klasy. -Całość inwestycji szacujemy
na prawie 250 tys. złotych. Jej koszt
pokrywany jest z trzech żródeł. I tak z
budżetu Województwa Małopolskiego
możemy otrzymać do 781ys. złotych.
Występujemy również z wnioskiem
do Wojewódzkiego Funduszu Ochro-
ny Środowiska i Gospodarki Wodnej,
skąd mamy szansę uzyskać do 541ys.
złotych. Resztę dokładamy z gminnej
kasy - wyjaśnia rzecznik olkuskiego
magistratu Jarosław Medyński.
Zakres prac obejmuje wyrów-
nanie poziomu płyty boiska i obsia-
nie jej trawą, budowę dwurzędowych
t1ybun i wiat dla zawodników. Obiekt
będzie także ogrodzony, pojawią się
na nim elementy tzw. małej architek-
tury oraz parking. Wszystkie prace
podzielono na dwa etapy. W pierw-
szym z nich do początku września
wykonane zostaną roboty związane
z parkingiem i dojściem do boiska,
natomiast na pozostałe prace wy-
konawca będzie miał czas do końca
października. Gmina ogłosiła już
przetarg. a jego zwyciezcę poznamy
w połowie sierpnia.
Gdy ogłoszono nabór do progra-
mu, gmina złożyła cztery propozy-
cje, gdzie poza Gorenicami znałazł
się stadion na Czarnej Górze i boiska
w Zedermanie i na Pomorzanach.
Okazało się jednak, że ostatecznie
modernizacje obiektów sportowych
w ramach "Orlika Plus' mogą być
przeprowadzane tylko na terenach
wiejskich. (wiw)
www.przeglad.olkuski.pl
rP
aarMI1MJA&MJ&
MIiCAW"1i
t
(/Ka)
Kronika policyjna
6.07. nn. sprawca włamał się do piwnicy przy ul. Konopnickiej. Złodziej wyłamał
kłódkę, a następnie skradł dwa rowery górskie marki Arkus i Giant o łącznej wartości
1500 złotych. Straty poniósł olkuszanin.
8.07. w Ryczówku (gm. Klucze) kierujący oplem vectrą z przyczepą 18-letni miesz-
kaniec Wilkowiska, gwałtownie zahamował, gdy na jezdnię nagle wbiegł lis. Sa-
mochód wpadł w poślizg, po czym zjechał z drogi i uderzył w przydrożne drzewo.
POdejrzenia wstrząśnienia mózgu oraz ogólnych potłuczeń doznał H-letni pasażer.
Mężczyzna trafił do Szpitala Powiatowego w Olkuszu.
8.07. nn. sprawca włamał się do komisu telefonów komórkowych przy ul. Kr. K.
Wielkiego. Złodziej wyrwał skuwkę drzwi wejściowych, a następnie skradł sprzęt
elektroniczny o łącznej wartości około 8 000 złotych na szkodę olkuszanina.
9.07. w Kluczach nieznany sprawca przez otwarte okno wszedł do domu jedno-
rodzinnego przy ul. Rabsztyńskiej skąd skradł portfel z dokumentami (dowód
oSObisty, prawo jazdy, karta bankomatowa) oraz pieniądze w kwocie około 100
złotych oraz 150 euro i 140 dolarów amerykańskich. Dokumenty odnaleziono
w pobliżu miejsca kradzieży. Suma strat to około 1100 złotych na szkodę 29-
letniej mieszkanki Klucz.
9.07. w Bogucinie Małym (gm. Klucze) nieznany sprawca wybił szybę w oknie ganku
domu jednorodzinnego, a następnie splądrował pomieszczenia i skradł telefon
komórkowy Samsung oraz złotą biżuterię. Straty wyniosły około 5000
łotych.
9.07. w Olkuszu, w sklepie odzieżowym przy ul. Kr. K. Wielkiego nieznana kobieta
wprowadziła do obiegu fałszywy banknot o nominałe 100 złotych.
9.07. w kantorze przy ul. T. Kościuszki olkuszanka ujawniła 5-dolarowy banknot prze-
robiony na 50-dolarowy. Wymienić go próbowała 62-letnia mieszkanka miasta.
11.07. w lesie w Golczowieach (gm. Klucze) mieszkaniec wsi odnalazł pocisk
pochodzący prawdopodobnie z czasów wojny. Teren zabezpieczono. Powiadomiono
saperów z jednostki wojskowej w Krakowie.
14.07. w Kogutku (gm. Olkusz), na drodze krajowej nr 94, na prostym odcinku
drogi, kierujący motocyklem marki Kawasaki NBOO 47-letni mieszkaniec Dąbrowy
Górniczej nie zachował bezpiecznej odległości od poprzedzającej Toyoty Corolli,
którą kierowała 26-letnia mieszkanka Krakowa i najechał na tył samochodu. W
wyniku zdarzenia motocyklista dooznał złamań nogi i ręki oraz ogólnych potłuczeń.
Trafił o szpitala w Olkuszu.
14.07. olkuszanin powiadomił, że nieznany sprawca skradł z otwartego mieszkania
przy ul. Orzeszkowej w Olkuszu saszetkę i torebkę z 235 zł, 200 biletów jednorazo-
wych komunikacji miejskiej, prawo jazdy, 2 dowody osobiste, dowód rejestracyjny
oraz kartę bankomatową. Straty wyniosły ponad tysiąca złotych.
15.07. w Bukownie na ul. Wyzwolenia policjanci zatrzymałi 32-letniego mieszkańca
miasta, który butelką uderzył w głowę innego bukowianina, a następnie skradł mu
100 złotych. Sprawcę osadzono w KPP w Olkuszu.
14.07. w Chechle przy ul. Hutniczej policjanci zatrzymali 23-letniego mieszkańca
Dąbrowy Górniczej. który w skodzie fabii miał 2,9 grama marihuany. Sprawcę
osadzono w KPP w Olkuszu.
.
.
KOMUNIKATY POLICJI
Olkuska policja poszukuje świadków kolizji drogowej, do której doszło 3 czerwca br.
(środa) pomiędzy godziną 5 a 15 w rejonie parkingu przy Centrum Kultury w Olkuszu
przy ul. Szpitalnej. Doszło wówczas do uszkodzenia zaparkowanego tam samochodu
marki Fiat Brava koloru czarnego o nr rej. KOL 24LT. Świadek zdarzenia pozostawI! na
miejscu Informację z numerem rejestracyjnym pojazdu, którego kierujący najprawdo-
podobniej jest sprawcą tej kolizji. OSOby prosimy o kontakt telefoniczny z policjantem
prowadzącym postępowanie wyjaśniające, nr tel. 032 6478235 lub 997.
Olkuska policja poszukuje świadków potrącenia w dniu 8 czerwca br. (poniedziałek)
pieszego w rejonie zajezdni PKM przy ulicy T. Kościuszki. Mężczyzna został
wówczas potrącony przez kierującego mini busem, który wykonywał manewr
cofania. Poszukujemy zwłaszcza kierującego tym pojazdem. Osoby prosimy o
kontakt telefoniczny z policjantem prowadzącym postępowanie wyjaśniające, nr
tel. 032 6478235 lub 997.
PODZIĘKOWANIA
.
.
"'Jilajdłu;;os:ze to ro:zstanie, po którym się ;;oyje,
jakby serce pękło i nic się nie stało"
ks. Jan 7wardowski
1!Jod::ziękowanie
W dniu 06. 07.2009 T. odes
ła od nas nas
a
najukochańs
a Zona, mama. 'Babcia, 'Prababcia
śp.t
Henryka Konieczna
'Tym, którzy w tych trudnych dla nas chwilach podali nam pomocną
dłoń, okazali wiele serca i zyczliwości, duchowe wsparcie, modlitwę,
łączyli się z nami w smut
u, załobie i bólu. Wszystkim tak licznie
uczestniczącym we mszy Swiętej i ceremonii pogrzebowej, kapłanom
za sprawowanie liturgii ks. Stanisławowi Kolakowski,
ks. Stanislaowi Wyka, ks. Wojciechowi Stach równiez za homilię,
rodzinie, sąsiadom, znajomym, przyjacołom, kolezankom i kolegom za
modlitwę, intencje mszalne, wielice i kwiaty.
Szczególne podziękowania kierujemy do probos
c;za ks. prałata
Sterana 'Roguli za modlitwę w czasie mszy Sty. sprawowanej
w 'Bazylice, oraz do ks'. Sylwestra Stach za mszę Sw. celebrowaną
w Wiedniu w intencji Zmarłej.
Wyrazamy głęboką wdzięczność i składamy serdeczne podziękowania
mąz, (9órka i Synowie z rodzinami
q)ziękujemy takze 'PfJKim za profesjonalną obsługę ceremonii.
/02_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
Przegląd Olkuski I 17 lipca 2009 I 3
lak powstajq straty za wodę?
Huśtawki to nie wszystko...
l cd. ze str. l
""
Wszyscy płacą po równo
'r'
po )pł:" .
\. ;o,. .... "'-
.' :-.
.i:
--
"
Coraz wi
cej. coraz nowsze
Place zabaw w mieście rozrastają
się od kilku lat. Ich doposażanie roz-
począł jeszcze bunnistrz poprzedniej
kadencji, a obecne władze miasta
J;
.
po
dzięki wsparciu sołectwa, powstanie
teren rekreacyjny z plenerowymi
urządzeniami siłowymi. Podobne
zamontowano w ubiegłym roku na
placu przy Legionów Polskich.
- Z rozliczenia za ubiegły rok za wod
wynika, ie strata wyniosla
12 procent. Przecie! pod to mODa" podciągnąć" wszystko! Nie ro-
zumiem, dlaczego oszcz
dzając wod
i tak płac
w ten sposób za
innych. Teraz jeszcze oplata za powstałą strat
jest rozłoiona po
równo na wszystkie mieszkania. Dlaczego nie moiemy płacić tylko
za siebie, czyli za realne zułycie wody? - pytają mieszkańcy jednego
z olkuskich osiedli.
Większość lokatorów Olkuskiej
Spółdzielni Mieszkaniowej ma wo-
domierze zamontowane w mieszka-
niach. Na rachunkach brany jest pod
uwagę odczyt z wodomierza głównego,
który nie pokrywa się z sumą od-
czytów z wodomierzy w lokalach
danego bloku. Różnica ta to właśnie
strata wody. Od dwóch lat. zgodnie
ze znowelizowanymi przepisami o
rachunkowości oraz spółdzielniach
mieszkaniowych straty te muszą być
pokrywane w miejscu, gdzie powstają.
Dlatego też płacą za nie lokatorzy, a
nie jak wcześniej spółdzielnia.
- Zaliczka ustalana jest na pod-
stawie zaszłości. Jeśli ktoś zużył więcej
wody, niż wskazywałaby na to zalicz-
ka. wówczas występuje niedopłata.
Do tej pory strata na wodzie była wyli-
czana proporcjonalnie do zużycia. Od
kwietnia tego roku zasady uległy zmia-
nie. czyli od tej pory straty wyliczane
są w stosunku do ilości mieszkań.
Jeśli główny wodomierz pokazuje
zużycie na poziomie 1000 m3, a od-
czyty z poszczególnych wodomierzy w
mieszkaniach tego bloku dają razem
900 m3, to strata wynosząca 100 m3
dzielona jest na iloŚĆ mieszkań. Taki
sposób rozliczania zaproponowała
,---
,1 iII' '-
'.. ..,.:
,: i '; :-
1, c' l . . -
.,
"
\
r, 1 , 1 . i
41 JI , I
" .
IJ
- " f
1
.''''''-.
I.i.
-.
'i'
;.0
.,
1:
i '
..,
.
-
część mieszkańców, uważając. że
jest on bardziej sprawiedliwy niż po-
przedni - wyjaśnia prezes Olkuski
Spółdzielni Mieszkaniowej, Mirosław
Otwinowski.
Co zatem powoduje. że nawet
oszczędzanie wody nie powoduje
mniejszych opłat. jakie musi ponieŚĆ
lokator? - Niedoskonałość urządzeń.
Pojawiają się już coraz dokładniejsze
urządzenia pomiarowe, na przykład
ultradźwiękowe wodomierze z odczy-
tem radiowym. Właśnie sprawdzamy
je w jednym z naszych budynków.
Jeśli okaże się, że się sprawdziły.
wówczas będziemy polecać je loka-
torom, przede wszystkim tam. gdzie
straty wody są rzeczywiście duże -
dodaje prezes Otwinowski.
Wodomierze są kontrolowane
przede Wszystkim tam. gdzie po-
wstają spore straty wody. Jak każde
urządzenie pomiarowe. podlegają
obowiązkowej wymianie co 5 lat. Wo-
domierze w poszczególnych miesz-
kaniach montowane są na koszt lo-
katorów. Nie każdy musi się na to
zgodzić. Wówczas lokałe takie są roz-
liczane ryczałtem. w wysokości 14 m3
na osobę w skali miesiąca.
<,!Ił-
;.
,,-.. .
,
.
I.
I"
.-,
litr
:..iw....-:-
............
f'
Plac w parku mięjskim to zdecydowanie jedno z najlepiej przygotowanych
miejsc do zabaw dla dzieci w mieście.
kuje na zjeżdżalni czy w piachu?
Ileż można stać, czy robić obchód
dookoła placu... - mówi z wyraźną
ironią.
Problem to nie tylko ogrodzenie
terenu. ale i nawierzchnia. Nawet
tam, gdzie zamontowane są nowe
urządzenia do zabawy, nie zawsze
mogą one służyć dzieciom tak jak
należy.
- Jestem emerytem i dziadkiem
trojga wnuków, które bardzo lubią
się bawić na placach zabaw - napisał
do naszej redakcji mieszkaniec
Zimnodołu. - Niestety to co jest u
nas nijak nie przystaje do placu
zabaw. Straszny brud i bałagan. a
przy każdym powiewie wiatru ogrom-
-;:::0--.- .>
wietrzu, pozostawione korzenie i
pnie po wyciętych drzewach. znisz-
czone ogrodzenie, które nie zabezpie-
cza placu zabaw przed wchodzeniem
bezpańskich psów i kotów, całkowicie
zniechęcają do korzystania z takiego
placu zabaw - podkreśW Czytelnik.
Jak poinfonnowano nas w magistra-
cie, problemem już wkrótce zostanie
rozwiązany. Na terenie placu w Zinm-
dole wykonana zostanie nowa na-
wierzchnia, a teren uprzątnięty tak,
by dzieci mogły korzystać z niego bez
żadnych przeszkód. W tej sprawie
złożono zapytania ofertowe do kilku
fIrm i po wyłonieniu najlepszej oferty
plac zostanie odnowiony.
,Niestety. na podobne parce na
innych placach zabaw w tym roku
nie ma co liczyć. W ubiegłym roku
ogrodzono plac na terenie parku przy
ul. Mickieiwcza i wykonano piasz-
czystą nawierzchnię. To jak dotąd
jedyny ogrodzony plac w mieście.
- Myślimy o tym, by takie prace
wykonać na innych placach. Musimy
to zrobić. Jednak w tym roku nie
planujemy ogrodzeń. Wszystko jest
uzależnione od możliwości fInanso-
wych - podkreśla naczelnik Wydziału
Gospodarki Komuna.JniI!U j M:ip.I:I!:II!_
kaniowe UMiG Olkusz Izabela Ka-
sprzyk. Dodaje jednak, że w we
wrześniu, jeżeli tylko zostaną jesz-
cze niewykorzystane środki, władze
miasta wezmą pod uwagę możliwość
montażu ławek.
. "
---
, ..
......
--.
..
Przy Przedszkolu nr 13 na os. Słowiki do końca wakacji powstanie całkiem
nowy plac zabaw.
kontynuują te prace. Powstają nowe
miejsca do zabaw, a naj starsze i
największe place całkowicie zmie-
niaJą oblicze.
W tym roku najwięcej nowych
huśtawek i innych urządzeń pojawi
się na placach przy szkołach i przed-
szkolach: w Zedennanie, Sienicznie,
Gorenicach, Witeradowie, Osieku i
Braciejówce. W Olkuszu doposażone
będą place przy przedszkolach
przy ul. Kantego (dzięki pomocy
zarządu osiedla), Długi
. Skalskiej i
Rabsztyńskiej. a także przy placów-
kach Ośrodka Kultury w Bogucinie
Małym, Niesułowicach i Troksie.
Trwają już prace przy budowie
nowego placu zabaw przy przenie-
sionym niedawno Przedszkołu nr 13
na oś. Słowiki. M.in. dzięki środkom
przeznaczonym na ten cel przez
Zarząd Osiedla, zakupiono dwa nowe
drewniane zestawy zabawowe. Obec-
nie wykonywana jest nawierzchnia,
a w da\szej ko\ejnoścl ogrodzenie.
Przeniesione zostaną też urządzenia
z dawnego przedszkolnego placu -
te, które są w dobrym stanie i nadają
się do dalszego użytkowania.
Kolejne inwestycje to zakupiona
zgodnie z sugestią matek huśtawka
dla małych dzieci na placu przy uli-
cach Legionów Polskich i Osiecki
.
Plac ten znacząco przebudowano
w ubiegłym roku, teraz przybędzie
ta jeszcze jeden zestaw zabawowy
- statek. Powiększy się też utworzo-
ny w ubiegłym roku plac zabaw na
Skwerze. W ubiegłym roku zakupiono
tam huśtawkę. teraz - kolejne dwa
urządzenia. Dzięki środkom prze-
znaczonym przez zarząd os. Wschód
doposażony będzie też plac przy blo-
kach w okolicy Polnej i Korczaka.
Natomiast w Zimnodole. równid
Brakuje lawek i ogrodzeń
Jest jednak druga strona
medalu. Nowe urządzenia to nie
wszystko, cóż. dzieciom z pięknej, ko-
lorowej karuzeli, gdy przesiadują na
niej nastolatkowie - z nudów. z braku
innych miejsc. a może z "tęsknoty za
dzieciństwem"... - Przyszłam z dziec-
kiem na plac zabaw, ale z czterech
urządzeń. które się tam znajdują.
wolne były tylko dwa. Na huśtawkach
i na karuzeli rozsiadła się mIodzież.
.P""
...11
.....
l
-.
(wlw)
.
'"
:<:o'.
-
Gdzie wyrzucić karton po mleku?
Nie wszystkie śmieci
do segregacji
....
.
", ......-i,.
...... "- -'r-_
_
". ......
- Dlaczego w mieście są tylko trzy rodzalę J)Olemnlków na odnadv
;;obić-;' -;' p; z
kh..; z opako';'anlem po mleku? Przeciet to nie jest tylko
karton, ale teł: aluminium pod spodem, wi
c nie nadaje się na makulaturę
- pyta jeden z mieszkańców olkuskiego osiedla Pakuska.
Selektywną zbiórkę odpadów ko- go magistratu Jarosław Medyński.
munalnych na zlecenie gminy pro- W ubiegłym roku łącznie zebra-
wadzą w olkuskiem dwie !inny: DSS no i przekazano do odzysku i recy-
Recykling Sp. z 0.0. w Slawkowie, do klingu nieco ponad 383 tony wyselek-
której należą pojemniki ustawione gonowanych odpadów. Kosztowalo to
na terenie miasta oraz konsorcjum 157.3 tys. zł. ,
!inn ALBA MPO Sp. z 0.0. w Olkuszu W przypadku odpadów miesza-
- ALBA MPGK Sp. z 0.0 w Dąbrowie nych, które nie składają się tylko z pa-
Górniczej. Ta druga !inna zajmuje się pieru czy plastiku. najlepiej wyrzucać
segregacją śmieci w domach jedno- je do ogólnych pojemników na śmieci.
rodzinnych w mieście i sołectwach. A do takich zaliczają się m. in. kartony
Pojemniki na poszczególne odpady po mleku czy sokach.
znajdują się w każd
części Olkusza, To niejedyny sposób selekcj!
zwykłe obok ogólnodostępnych konte- odpadów, z jakiej mogą korzystac
nerów.gdziemoŻllawrzucaćwszystkie mieszkańcy. Od ubiegłego roku do
rodzaje odpadów. specjalnych pojemników w magi-
- Na ogół w naszych śmietnikach stracie, starostwie i Carrefourze zbie-
nie pojawia się złom. Generalnie tego rane są zużyte baterie. które z uwagi
typu odpady wywożone są od razu do na szkodliwe substange w nich za-
odpowiedni<;h punktów skupu. Nawet, warte, zaliczane są do odpadów nie-
jeśli ktoś wyrzuci coś metalowego. to bezpiecznych. Cały czas prowadzona
zaraz zostaje to zabrane przez ludzi jest również zbiórka przeterminowa-
zbierających złom. Dopóty surowce nych leków w 12 aptekach na terenie
wtórne cieszą się taką popularnością, miasta. Są w nich ustawione specjal-
wystawianieosobnychpojemnikówna ne czerwone pojemniki. do których
metal nie ma sensu. Zdarzają się. choć można wrzucać przeterminowane lub
teraz jużrzadzi
, włamania do pojem- wycofane ze stosowania środki ranna-
n!kówz makulaturą. W przypadku po- ceutyczne. W minionym roku zebrano
jenmikówna metal niewątpliwie byłoby w ten sposób prawie 0.6 tony leków:
tak samo - wyjaśnia rzecznik olkuskie- (ww)
REKLAMA
.......
-
.
.
':..: - . -:." '-7" --
- ,--=-..
.
Czyżby tęsknota, za dzieciństwem...? Tylko gdzie mają bawić się maluchy?
zajęta relacjonowaniem wydarzeń ne chmury pyłu unoszące się w po-
z minionego dnia... Ani myśleli
zrobić miejsce maluchom. Dzieci
boją się ,dużych', więc nie zwrócą im Przed historycznym debiutem w ekstraklasie
uwagi. Wprawdzie. kiedy poprosiłam,
przenieśli się, ale jeśli dziecko wyj-
dzie na dwór samo. to na pewno nie
skorzysta z tego, co przeznaczone jest
dla niego - komentuje Ilona, mama
6-letniego Kamilka. Jak zauważa.
jej jako matce. brakuje na placach
zabaw ogrodzenia, bo wtedy teren
byłby wyraźnie wydzielony. no i
przede wszystkim zwykłych ławek...
- Co mam robić. kiedy syn barasz-
liKa)
Olkuszanki wznawiają treningi
Olkuskie IIZczypiomistki nie mogą 1Ii
jui doczekać debiutu w
ekstraklasie. Nastąpi on 5 lub 6 wrzeinia. Zespół z Olkusza spotka
si
w hali Zgody Bielszowice z innym beniaminkiem ekstraklasy:
KSS Kielce.
Już w najbliższą środę olku-
szanki wznowią treningi, a kilka
dni później wyjadą na obóz przy-
got
wawczy do Szczekocin. W hali
tamtejszego Zespołu Szkół będą
trenować do 5 sierpnia. Są tam
doskonałe warunki, by zespół mógł
osiągnąć maksymalną fonnę. W bu-
dynku, w którym mieści się hala, jest
wygodny hotelik, sauna. siłownia
i stołówka. Obok piękny, sosnowy
las i ścieżki biegowe. Olkuszanki
będą trenować 4 razy dziennie. W
obozie nie wezmą udziału Paulina
Leszczyńska i Paula Przytuła. które
reprezentują Polskę w mistrzostwach
Europy drużyn młodzieżowych na
Węgrzech. Trener Marek Płatek za-
kontraktowal szereg ciekawych spar-
ringów. które odbędą się po obozie w
Szczekocinach. Olkuszanki zagrają
z KPR Jelenia Góra. Ruchem Cho-
rzów. Sośnicą Gliwice, a być może
i ze Zgodą Bielszowice. Wyjadą
również do Karviny na dwumecz z
zaprzyjaźnionym klubem czeskim
TJ Sokol Karvina.
Po powrocie zespół z Olkusza
zagra w silnie obsadzonym turnieju,
który odbędzie się w dniach 21 - 22
sierpnia w hali ,Michał' w Siemiano-
wicach Śląskich. Udział wezmą: KPR
Jelenia Góra, Piotrcovia Piotrków,
Zgoda Bielszowice i SPR Olkusz. A
później nastąpią już ostatnie przy-
gotowania przed ekstraklasowym
debiutem.
- Sezon 2009/2010 będzie
niesłychanie trudny - podkreśla
trener drużyny Marek Płatek. -
Będziemy pozbawieni własnej bazy
treningowej, a grać będziemy prak-
tycznie na wyjazdach. Jesteśmy takim
szalonym zespołem, który w tak nieko-
rzystnych warunkach chce utrzymać
dla Olkusza ekstraklasę. Na szczęście
nie jesteśmy sami. Wspiera nas !inna
ARKOP naszego prezesa Marcina Ku-
biczka. władze powiatowe i miejskie i
oczywiście nasi wierni kIbice. Mamy
mIody, ambitny i perspektywiczny
zespół. Dziewczyny dadzą z siebie
wszystko, by udowodnić, że w eks-
traklasie nie znalazły się przypad-
kowo. l nawet największym polskim
potęgom nie oddamy za darmo nawet
metra boiska.
Kadra olkuskiego zespołu jest
już praktycznie zamknięta, chociaż
wciąż przychodzą oferty zawodni-
czek pragnących grać w Olkuszu,
w tym także spoza granic kraju.
Olkusz staje się ośrodkiem już roz-
poznawalnym w Europie. Kto jeszcze
dwa lata temu pomyślałby, że kłub
z tego miasta będzie graJ wekstra-
klasie i że ofertę gry w jego barwach
złożą dwie reprezentantki jednego z
europ
skich krajów?
PODZIĘKOWANIA
PODZIĘKOWANIE
Z głębokim wzruszeniem i satysfakcją składam podziękowanie
Przyjaciołom. którym zawdzięczam pokonanie fizycznej niemocy i
kalectwa po wypadku. jakiemu uległam przed rokiem.
Pozbawiona samodzielności. z poważnie uszkodzonym prawym
kolanem. znalazłam opiekę ze strony sąsiadów. Wszystko, co wiąże
się z codziennym bytem, wykonywali Maria i Aleksy Delowie oraz.
w miarę swych możliwości (mieszkają poza Olkuszem). córka i
syn.
Bezinteresowną opiekę zdrowotną i przygotowanie do koniecznej
operacji przyjęli na siebie Zofia i Henryk Kamińscy (Henryk został
moim pełnomocnikiem). Pod stałym i systematycznym działaniem
lekarzy: Zdzisława Tuszyńskiego i Jacka Osucha (ordynator
oddziału ortopedii tut. szpitala) zostałam poddana kuracji
przygotowującej mnie do zabiegu. Piątego czerwca br. została
wykonana skomplikowana i udana operacja.
Poko
anie mojej niesprawności zawdzięczam oddanym i
wrażliwym na cierpienie drugiego człowieka osobom. To oni
uczyli mnie optymizmu w walce o zdrowie. Byli moją grupą
wsparcia. Teraz znów stawiam pierwsze samodzielne kroki...
POŻYCZKA NA TAKU!
NISKA RATA - ŁATWA SPŁATA 20.000 - 208,00
. MINIMUM FORMALNOŚCI 90.000 -749,25
. TAKŻE NA OŚWIADCZENIE O DOCHODACH
. OFERTA DOSTĘPNA DLA WSZYSTKICH GRUP ZAWODOWYCH
ROLNIKÓW, EMERYTÓW, RENCISTÓW
ORAZ PROWADZĄCYCH DZlAł.ALNOŚĆ
. RÓWNIEŻ DLA WPISANYCH DO BIK.u ORAZ
Z EGZEKUCJAMI KOMORNICZYMI
NIE TRAĆ CZASU I PRZYJDŹ DO NAS:
ł Katowice, ul. Słowackiego 16. lok. 6, I piętro
tel. 0327262885, 791 991 662
I
.
.
-
1Ba1rd::,w, ba1fd;zo ;za ws;zystko d;ziękuję.
Gabriela Zub
(lKa)
/03_0001.djvu
4 /17 li pca 2009 I Przegląd Olkuski
Polsko-niemiecki kalejdoskop
Mamy czego się uczyć.
Najpierw były oficjalne kon-
takty lokalnych władz, potem
współpraca mi
dzy mieszkańcami.
I jedno I drugie kwitnie od 10 lat.
Pora wi
c rozszerzyć partnerską
działalność. Podczas zorganizo-
wanych niedawno "Polsko.nle-
mieckich partnerskich spotkań
mieszkańców 2009" . zorganizo-
wanych w niemieckim Schwa1bach
wiele miejsca poiwięcono tematowi
współpracy tamtejszego samorządu
z organizacjami pozarządowymi.
Do udziału w programie zapro-
szono przedstawicieli dziesl
clu
olkuskich organizacji tego typu,
młodzie! IV LO oraz reprezen-
tantów UMiG Olkusz I Biblioteki
Powiatowej.
Promocja w atmosferze iwi
ta
Program "Kalejdoskop
Małopolski" poświęcony edukacji
obywatelskiej opracowało olkuskie
Stowarzyszenie "Miasta Partnerskie".
Połączono go z projektem Woje-
wództwa Małopolskiego "Małopolska
- Nasz region. nasza szansa".
Stowarzyszenie podpisało umowę
z Urzędem Marszałkowskim, w
ramach której uzyskało wsparcie
na organizację stoisk promujących
Małopolskę podczas festynów miej-
skich: Dni Olkusza oraz A1tstadtfest
w Schwałbach.
Małopolska rómorodność etnicz-
no-kulturowa budzi zainteresowanie
Niemców. więc i stoisko "Małopolska
pozdrawia - Kleinpolen begruesst"
cieszyło się w Schwałbach. podobnie
zresztą jak i wcześniej w Olkuszu.
dużym powodzeniem. Swoją małą
czyznę promowały olkuskie "krako-
wianki" - licealistki w regionalnych
strojach. Nikt nie mógl się też oprzeć
małopolskim smakołykom serwo-
wanym z serdecznym uśmiechem
przez przedstawicielki olkuskich
..
stowarzyszeń. Broszurki w j. nie- nizacjami. a tylko nieliczne z nich
mieckimoregioniemałopolskimoraz mają status prawny? Wzmacniać
mapki atrakcji twystycznych przeka- aktywność i samodzielność prywatną
zane Stowarzyszeniu przez Wydział nie instytucjonalną. stać ponad
Rozwoju UMiG Olkusz oraz Urząd podziałami politycznymi, ograniczać
Marszałkowski. rozchodziły się jak biurokrację we współpracy...
ciepłe buleczki. za szybko... Przy sto- Wizyta nie zakończyła się na
isku toczyły się ciekawe rozmowy teorii. Przedstawiciele olkuskich
o Olkuszu, Krakowie. Polsce. Eu- stowarzyszeń mogli w praktyce
ropie. przekonać się jak działają m-ganizacje
Promocji Olkusza i regionu niemieckie. Zobaczyli. jak wygląda
służyła atmosfera święta rodzinnego opieka nad dziećmi wmiejskim przed-
na festynie w Schwałbach. Imprezę szkolu integracyjnym, w którym
tę współorganizują władze miasta. bawią się dzieci pełnosprawne i
Centrum Kultury oraz lokalne sto- niepełnosprawne róinej narodowości.
warzyszenia. W tym roku można Odwiedzili też "Diakonisches Werk"
było posłuchać dobrej muzyki roc- - siedzibę ewangelickiego Dzieła Dia-
kowej. na innej scenie muzyki soul. konatu w Schwałbach. gdzie każdy
jeszcze w innym miejscu królowała. obywatel znaleźć może pomoc w mo-
amerykańska muzyka country. 01- mencie duchowego czy materialnego
kuszanie pokazali. że lubią tańczyć kryzysu życiowego. Pedagodzy i psy-
i śpiewać - w przerwie koncertu chologowie udzielają tam bezpłatnej
słychać było polskie piosenki, które pomocy każdemu potrzebującemu.
bardzo się podobały. bez względu na wiek. Dotyczyć
może to może małżeństwa, pracy.
kształcenia, ale także problemów ze
spłatą zadłużenia czy urodzeniem
lub wychowaniem dziecka. Jest tam
równid placówka dziennego pobytu
Pozarządowe robią wraienie
Jednak program nie sprowadzał
się jedynie do promocji, rozrywki i
zabawy. Podczas wizyty olkuszan w
Schwalbach wiele miejsca poświęcono
dzialalności organizacji
pozarządowych. które dZiałają na
zachodzie prężniej i przede wszyst-
kim znacznie dłużej niż u nas. Przed-
stawiciele naszych organizacji mogli
skorzystać z ich doświadczeń. Mówiła
o nich Brigitte Wegner z Wydziału
Spraw Społecznych i Młodzieży
w Schwalbach. Polscy uczestnicy
programu mieli mnóstwo pytań.
Uwidoczniły się też różnice w
podejściu do zagadnień takich jak
np. subsydiarność. samodzielność
działania. gotowość do ponoszenia
odpowiedzialności czy pomoc
samorządowa.
Jaka jest rola samorządu lokal-
nego, który współpracuje z 70 orga-
dla osób z problemami zdrowia psy-
chicznego.
Grupa olkuszan odwiedziłam
także Miejską Bibliotekę. która ob-
chodzi właśnie 10. lecie swojej prze-
prowadzki do nowoczesnej. jasnej i
funkcjonalnej siedziby w centrum
miasta. Ciekawostką jest, że jest ona
otwarta tylko w piątki przez 6 godzin
i od wtorku do czwartku po 3 godziny
dziennie. I to wystarcza...
Ciekawym doświadczeniem było
tez spotkanie z wolontariuszami
obsługującymi tzw.. Stół Schwal-
bach ". Jest to podpiwniczony
parterowy budynek. wyposażony
w magazyn. chłodnie. w którym
odbierane są dary żywnościowe
pochodzące od prywatnych firm
dła potrzebujących mieszkańców
Schwalbach. Potrzebujący takiego
wsparcia otrzymuje legitymację, wy-
stawioną przez Diakonisches Werk,
(osoba samotna nie może przekroczyć
900 Euro dochodu. dla członka ro-
dziny natomiast granica wynosi 600
Euro miesięcznie) i dwa razy w tygo-
dniu ma prawo wybrać z magazynu.
czego mu potrzeba. Bardzo restryk-
cyjne przestrzegane są tam przepisy
higieniczno-sanitarne. Częste kon-
trole wymuszają natychmiastowe
wydawanie produktów takich jak
owoce, warzywa. mleko. Jak zapew-
niano, przy jakimkolwiek uchybieniu
magazyn zostanie zamknięty.
Cudze chwalicie... A za co?
Co wywarło największe wrażenie na przedstawicielach olkuskIch or-
ganizacji pozarządowych? Według spostrzeżeń naszych przedstawicieli
godna podziwu jest:
-integracja lokalnej społecznosci ( grupy wzajemnej pomocy).
-społeczna praca radnych (bez wynagrodzenia) dla dobra lokalnej
społeczności.
-rozwinięty system opieki nad potrzebującymi.
-ekumenizm - kościół blisko społeczeństwa.
- mniejsza biurokracja podczas współpracy stowarzyszeń z
samorządem
- czystość i estetyka. jako naturalny objaw dbania o miejsce
zamieszkania
- oznakowanie chodników, ulic. schodów dla osób niedowidzących
oraz udźwiękowiona komunikacja
- 40-procentowa frekwencja w eurowybornch (glosowanie przez
Internet lub pocztą).
Kraków
zdobyty!
Wszystko zaczęło si
w 2007
roku, wtedy to odbyl sl
w Doli-
nie Bfdk.owskiej plener malarski
z udziałem naszych artystów.
Magla Doliny sprawiła. te mala-
rze wracają do niej kddego roku.
Twórców goiel Zbigniew Brandys,
gospodarz wiekowego domostwa
o wdzl
cznej nazwie, jakie
by Inaczej, "Brandysówka" .
Utrwalone na płótnach urokliwe
zakątki Doliny B
dkowsklej
.. zaw
drowały" do Krakowa.
www.przeglad.olkuski.pl
tłumnie przybyli goście. Półmrok
otaczał zwiedzających. punktowo
doświetlone prace fantastycznie
oddawały atmosferę panujacą w
Dolinie Będkowskiej. Otwarcia wy-
stawy dokonał dyr Domu Polonii i
prezes Stowarzyszenia Miłośników
Ziemi Będkowickiej "Sokolica" Ka-
zimierz Dobrzański. Mówił o niej
również proC. art. rzeźbiarz Stefan
Dousa. Patronat nad wystawą objęli;
Stowarzyszenie" Wspólnota Polska"
oddział w Krakowie. Sika Poland
sp. z 0.0., Urząd Gminy Wielka
Wieś. Stowarzyszenie Miłośników
Ziemi Będkowickiej _Sokolica". Or-
ganizatorami tego artystycznego
przedsięwzięcia są; Stanisław Ja-
kubas, Mariusz Połeć, Damian
Pacha. Jacek Majcherkiewicz.
... -
. "
t ....._ JII j, - ..--("
.
. ' 'i
... ,
T
''l!.
>. I "
, ..ł...
(lKa)
9 lipca odbył się wernisaż wy-
stawy poplenerowej w Galerii Stowa-
rzyszenia "Wspólnota Polska" Dom
Polonii. Kraków, Rynek Główny 14.
Ekspozycja w zabytkowych piw-
nicach Galerii prezentowała się
wspaniale. co zgodnie potwierdzali
Świadkowie wproswjq na kongres
"Czuwajcie! "
Iwona Skupińska, Mirosław Mi-
chalski. Justyna Banasik. Marta
Owsik. Magdalena Nowacka. Magda
Maślerz. Zapraszamy olkuszan do
zwiedzania wystawy. która potrwa
do 31 lipca.
.
14 kongresów w 12 miastach
Polski organizują W lipcu Świad-
kowie Jehowy. Hasło tegorocznego
zgromadzenia brzmi "Czuwajcie!".
Uczestnicy pragną podkreślić, jakie
korzyści czytelnikom Biblii może
przynieść obserwowanie wydarzeń
światowych w świetle spełniających
się proroctw biblijnych. W dniach
24 - 26 lipca na kongres w Sosnow-
Jacek Mąjcherkiewicz
cu przybędzie okolo 8 000 uczest-
ników z Olkusza, Krakowa. Kielc,
Podhala, Zagłębia. Śląska i Czę-
stochowy. Spotkanie rozpocznie
się w Centrum Kongresowym w So-
snowcu - Niwce w piątek o godz.
9.20. Sobotnią sesję zaplanowano
na 13.35. niedzielną natomiast
na 13.20. Wstep na kongres jest
wolny, nie przeprowadza się żad-
nych zbiórek pieniędzy.
W całej Polsce na zgromadze-
niach tych pojawi się łącznie około
160 000 osób.
E
..
"
To nie koniec remontów dróg
(wiw) _
W centrum i na osiedlach
10,5 mln złotych z te-
gorocznego bud!etu gminy
przeznaczono na remonty
dróg i chodników. Cz
ść dro-
gowych Inwestycji jut za
nami, a w ciągu najblitszych
kilku tygodni rozpoczną si
kolejne.
Tegoroczne modernizacje
dotyczą nie tylko wymiany na-
wierzchni asfaltowej czy położenia
nowych chodników. Praktycznie w
każdej z zaplanowanych inwesty-
cji uwzględniono budowę miejsc
postojowych, których ciągle bra-
kuje w każdej części miasta.
OGŁOSZENIE PŁATNE
Już wkrótce rozpoczną się
prace remontowe przy ul. Bylicy.
na jej najbardziej uczęszczanym
odcinku od ul. Kr. K. Wielkiego
do ul. Nullo. Nowy chodnik wyko-
nany zostanie z kostki brukowej,
a teren ten ośWietlać będą sty-
lowe latarnie. Zakres prac, poza
modernizacją jezdni, obejmuje
również budowę 38 miejsc posto-
jowych. Przy okazji wyremon-
towany zostanie chodnik przy
Szkole Podstawowej nr 4 i "ekono-
miku". Cała inwestycja kosztować
będzie prawie 774 tys. złotych.
Dokończony będzie także
remont chodnika przy ul.
Sławkowskiej. od ul. Mickiewicza
', . 1
"
Burmistrz Miasta i Gminy
Olkusz
Informuje że w budynku Urzędu Miasta i Gminy Olkusz na
tablicy ogłoszeń. obok pok.229 w dniach od 17.07 .2009r.
do 7.08.2009r. wywieszony będzie wykaz nieruchomości
przeznaczonych do dzierżawy:
- część działki nr 1005/12 położonej w Olkuszu przy
ul. Rabsztyńskiej z przeznaczeniem pod zieleń ozdobną,
- część działki nr 1231/4 położonej w Olkuszu przy
ul. Jasnej z przeznaczeniem pod uprawy ogrodnicze
i warzywnicze,
- część działki nr 2689/22 położonej w Olkuszu przy
ul. Korczaka zabudowanej garażem murowanym (sta-
nowiącym własność osoby fizycznej).
Bliższe informacje można uzyskać w Wydziale Geodezji
i Gospodarki Mieniem w godz. 7.00-15.00 (pok. nr 226)
lub pod numerem telefonu (032) 626 02 26.
do ul. Budowlanych. Do tej pory
nowy trakt z kostki brukowej wy-
konano po stronie parku i targo-
wiska. Teraz prace prowadzone
będą po drugiej stronie. gdzie wy-
remontowany zostanie też par-
king przy tamtejszym osiedlu.
Koszt całej modernizacji to nieco
ponad 146 tys. złotych.
Przebudowie ulegnie również
ul. Świętokrzyska i fragment
połączonej z nią ul. Szpitalnej.
Podobnie jak w przypadku
OGlOSZENIE PŁATNE
,"
I
i,
.:'
ł I
Jedną z remontowanych w tym roku dróg będzie ul. Krasińskiego.
(I"
pozostałych modernizacji. także
i tu pojawi się nowa nawierzch-
nia asfaltowa. chodniki i miejsca
parkingowe. Te ostatnie zbudo-
wane zostaną tez przy ul. Krusz-
cowej.
Pod uwagę przy drogowych
inwestycjach wzięto też osiedlo-
we ulice. Na nowe chodniki i
miejsca postojowe mogą liczyć
mieszkańcy bloków nr 11 i 12
przy ul. Skalskiej, Armii Krajo-
wej oraz Krasińskiego na Osiedlu
Młodych. Dodatkowo za prawie
20 tys. złotych na ul. Żuradzkiej
oraz w Zawadzie. Żuradzie i Bo-
gucinie Małym pojawia się cztery
nowe wiaty przystankowe.
.
.
(wiw)
KAPITAŁ LUDZKI
NARODOWA !>TIATEGIA SPOJNOSCI
.
ProjektW!pĆlfil18nsowany przez UNIA EUROPEJSKA
Unię EuropeJSkąz Europejikiego EUROPEJSKI
Funduszu SpoIecznego FUNDUSZ SPOlECZNY
BIURO PROJEKTU "Klucze w rozwoju"
ZAPRASZA DO UDZIAŁU W ATRAKCYJNYCH
SZKOLENIACH W 90% DOFINANSOWANYCH Z
EUROPEJSKIEGO FUNDUSZU SPOŁECZNEGO:
"GRAFIK KOMPUTEROWY" - 120 godz. (grupa popołudniowa-rozpoczęcie szkolenia
31.06.2009r.)
REKRUTACJA prowadzona jest od dn.3.06.2009 do dn.24.06.2009r.
"PODSTAWY -PRZEDSIĘBIORCZOŚCI" - 52 godz, (grupa popołudniowa-rozpoczęcie
szkolenia 7.09.2009r.)
REKRUTACJA prowadzona jest od dn.10.06.2009 do dn.31.06.2009r.
Szkolenia realizowane będą przez czolową firmę w zakresie technologii
informatycznych, posiadającą najwyższe kwalifikacje i certyfikaty
Szkolenia kierowane są do osób pracujących, Z3l1Jeldowanych lub
zatrudnionych na terenie powiatu olkuskiego w ramach projektu
"KLUCZE W ROZWOJU"
Szc:zeg6/owe Informaej, oraz opli poszczególnych modulów dostępny Jelt
na Itronle Intern.toweJ Projektu: www.gmlna.klucze.pl/efs .w zakładce: KURSY
Rekrutacja prowadzona jest w biurze Projektu:
Urząd Gminy Klucze Ul. Partyzantów 1, pokój nr 8
Tel. 032/642 88 33, Fax: 032/642 80 52
mali: szkolenia@gmlna.klucze,pl
zS
..
. .. . o .
.
, .
. .. . . .
..
. a .. a ,-
'. . .1. l. . .. '1 - . .. t . '.....
. -, . I ł II _. ł . . " . -
. -. . I '111 . otll . . -
. -. .1 .. O ł O , , -.
. _. . 1,( III o o.. ._
... I t
'. . ol. I. . "Il _.
. _. . I :.I o. o . r..
.
-
.
:.1(.11
II' .
. . ..
t..
",
. ... .
a' a . a .. - . "'1
o. . .1. .. . "Jl" " I... II' . .
II
II'
. :ł:ll ł-' .
. '." ,.. ł-
I I ,,
.
lIn.
" .. tlI;. Al I ' .,. lo;,..... 'tl .
A ł-. . , '" . I. A ' .. ,.
"
. '.
/04_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
Przegląd Olkuski I 17 lipca 2009 I 5
.
PUSTYNNE MlRAZE
24 - 26 lipca 2009
Olkusz - Pustynia Blędowska - Chechlo
PIĄTEK - 24 LIPCA - OLKUSZ
10.00 - Rynek: m.in.
"Targ afrykański": sztuka, rękodzieło, pamiątki z Afiyki, degustacja potraw z Czarnego Lądu
18.00 - Muzeum Afiykanistyc:me
"Noc afrykańska" - impreza biletowana. " Wiza" - 20 zl/dorośli, 14 zl/dzieci, młodzież, rodziny.
W pakiecie "wizowym": gorące rytmy Afryki w wykonaniu: CAMARA (Ostrawa, Czechy), Siódmy
Czakram Ziemi (Kraków) i NDEGE Brothers (Kenia - Więcławice); warsztaty tanec:me afrodance,
"posmak Afryki" - degustacja potraw i napojów, targ afiykański.
I
SOBOTA - 25 LIPCA - PUSTYNIA BLĘDOWSKA (PUNKT WIDOKOWY DABRÓWKA.
CHECHLO)
.
.
.
10.00 - "Latające talerze" - I Pustynny Turniej Frisbee Ultimate.,
11.00 - IV Pustynny Rajd Konny - start.
13.00 - VI Pustynny Turniej Siatkówki.
15.00 - "Piaskiem i gliną malowanie" - warsztaty plastyc:me dla dzieci.
16.00 - Warsztaty tanec:me afrodance, Warsztaty gry na bębnach, Warsztaty wyplatania wikliny",Duchy
przodków" - wystawa rzeźb Pawła Stępnia,
17.00 - "Świadkowie Południa" - tuareskie opowieści dr Adama Rybińskiego (UW).
17.30 - Konkursy, gry i zabawy dla dorosłych: wielka krzyŻÓwka afiykańska, pojenie wielbłądów,
skok w bok, "Moja- Twoja" - rżnięcie na piachu.
18.00 - "Posmak Afiyki" - degustacja potraw i napojów.
18.30 - "Desert etnofest" z udziałem: NDEGE Brothers (Kenia - Więcławice), Siódmy Czakram
Ziemi (Kraków), CAMARA (Ostrawa, Czechy).
21.00 - "Noc gorących rytmów": muzyka, taniec, śpiew, pokazy multimedialne, DJ Julio (Kamerun).
4.49 - Powitanie wschodu słońca nad Pustynią Błędowską.
NIEDZIELA - 26 LlPCA- CHECHLO - KOŚCIÓL. PUSTYNIA BLĘDOWSKA (pUNKT
WIDOKOWY DĄBRÓWKA)
E
10,00 - ,,Latające talerze" - I Pustynny Turniej Frisbee Ultimate.
11.00 - msza święta koncelebrowana po polsku i w językach plemion Demokratycznej Republiki Konga.
13.00 - II bieg terenowy ,;Na przełaj przez pustynię".
14.00 - ,,Latające talerze" - I Pustynny Turniej Frisbee Ultimate - finały.
15.00 - IV Pustynny Turniej Piłki Nożnej,
16.00 - "Pieśń pustynna" - jubileuszowy koncert grupy śpiewaczej KGW Chechło,
III Pustynny Cross Rowerowy.
17.00 - Konkursy, gry i zabawy dla dorosłych
17.30 - "Świadkowie Południa" - kenijskie opowieści Izabeli Gamba-Buassa.
18.00 - "Desert etnofest" z udziałem: Trans Kultura (Kraków), Foliba (Brzeg), Tamtamitutu (Kraków).
20.30 - Disco piach do północy: muzyka, taniec, śpiew, pokazy multimedialne.
www.polskasahara.pl e-mail: polska.sahara@op.pl
Inicjatywie B "k ,,"
patroDuje rzegl
OGŁOSZENIE PŁATNE
Z zast
pcą komendanta Komendy Powiatowej Straty Poiamej w
OlkWl%1l, .Łarszym kapitanem Dariuszem Wllkiem o tym, ezym dzii
jen mai polarna
998
- Panie Kapitanie. Niegdyś straż
poiMna powołana była do walki, jak
to się mówiło. .z czerwonym kurem..
Tworzyła się swoista legenda: czerwo-
ne wozy, wrzawa. kiedy straż mknęła
przezmJasta i święty F10Iian - niemal w
każdym miasteczku. Dzielni chłopcy w
złotych kaskach. Dzis straż straciła siłę
legendy. Zawodowi, wyszkoleni pra-
rownicy, potęme samochody pędzące
z rykiem syren do pożarów. do po-
wodzi. do wypadków drogowych.
tępienia szerszeni. ściągania z drzew
zabłąkanych kociąŁ KosIlUczne stroje.
Chłopcy do wszystkiego...
- Z tymi kotami to taka wędrująca
anegdotka. Ale pozosta1e stwierdzenia
są prawdziwe: chłopcy do ratowania.
Jesteśmy jednostką ratowniczą. Wa-
chlarz naszych zadań rozszerzył się
niepomiernie. Walczymy z miejsco-
wymi zagrożeniami. Rómymi, a więc
nie tylko z poŻlrami. ale ze wszystki-
mi innymi na terenie powiatu. a jeśli
zajdzie potrzeba-poza naszym tere-
nem, jak ostatnio, w czasie powodzi,
na rozkaż Komendanta Wojewódzkie-
go zostaliśmy wezwani do niesienia
pomocy mieszkańcom Dąbrowy Tar-
nowskiej. Mieliśmy też dużo zajęć ra-
towniczych w czasie niedawnego obe-
rwania chmury nad Olkuszem.
Jesteśmy wpisani do Krajowego
Systemu Ratownirn>-Gaśniczego. Nie
jest on jeszcze w pełni gotowy, dopiero
się tworzy i dlatego każda z jednostek
ratowniczych nadal ma swój numer
alannowy: Pogotowie 999, Policja 997.
Straż PoiMna 998,
System jednak działa w taki
sposób, że wezwanie którejś ze
wspomnianych jednostek ratownictwa
uruchamia pozostałe i do wypadku
udaje się-jeśli to jest konieczne-Straż
POiMna, Pogotowie i Poliga.
Bywa jednak, że wypadek nie
wymaga uruchomienia wszystkich
jednostek. a to zależy od świadomości
wzywającego pomocy. Trzeba wiedzieć.
że taka pomoc jest kosztowna i np.
wzywanie straży do ściągania tego kota
',''-'
9'<
"'
zostali ukończyli odpowiednie kursy.
DJJ.eń pracy to nie tylko stangotoWOŚCI
To równieżsamokształcen1e. zdawanie
egzaminów, ćwiczenia sprawnościowe,
techniczne, poznawanie funkgo-
nowania komputerów czy skompli-
kowanych urządzeń - agregatów.
pomp. podnośników. W czasie ak
/05_0001.djvu
6 I 17 lipca 2009 I Przegląd Olkuski
www.przeglad.olkuski.pl
(Q)@
(Q)
[MO
[g
(Q)OO[M
AUTO - MOTO
kod sms: POS
.
.
. AUTO-CZĘŚCI, REGIONALNA
DYSTRYBUCJA CZĘŚCI DO
SAMOCHODÓW "SWEMOT" ul. Sikorka
21. Tel.0326450660, czynne: 7-19.
. OLEJE, FILTRY, AKCESORIA
I PROFESJONALNE NARZĘDZIA
SAMOCHODOWE F.H.U. "SWEMOT",
ul. Sikorka 21, te1.0326450660,
czynne: 7-19.
. AKUMULATORY do wszystkich
samochodów, diagnostyka, sprzedaż
+wymiana. Przy zakupie akumulatora
- test alternatora i rozrusznika -
gratis! F.H.U. "SWEMOT", ul. Sikorka
21. Tel.0326450660, czynne: 7-19.
. AUTO-PLAST S.C.
Profesjonalna naprawa powypadkowa,
wymiana oleju, filtrów, układÓw
wydechowych, amortyzatorów,
zawieszenia, hamulców, części do
wszystkich typów samochodów,
alarmy, c. zamki, ceny fabryczne,
lakiery samochodowe. Olkusz, al.
Tysiąclecia. Tel.0327547633,
d601445721,0695634005.
. Pomoc drogowa. Te1.0695634005.
. Samochodowe instalacje gazowe,
montaż-serwis. "Eko-Auto", Olkusz,
ul. Wiejska 6. Tel.0326451006,
czynne: 9-17.
. Auto - Skup, całe, rozbite,
złomowanie. TeL0327115639,
D5D876D255. D6DD5D7385_
. Elektronika samochod
,
diagnostyka komputerowa, obsługi
ieżące. "Eko-Auto", Olkusz, ul.
Wiejska 6. Te1.0326451 006.
. AUTOSALON "DUET 11" - Skup
samochod6wza gotówkę, wypożyczalnia
przyczep, lawet. TeI.0326450207.
. Valvoline, Mobil, Castrol, Shell,
Elf - bezpłatna wymiana przy zakupie.
Mobil10W-40 - 20 zł/l z wymianą.
Filtry oleju, powietrza, paliwa, części
zamienne. Mechanika pojazdowa,
konserwacja. Olkusz, ul. Pakuska 4.
Tel.0327545999,0510640640.
. Klimatyzacja, dopełnianie,
odgrzybianie. Olkusz, ul. Pakuska 4.
Tel.0327545999, 0510640640.
. Elektromechanika pojazdowa,
Jlaprawa rozruszników i alternatorów,
Hardego 3. Tel. 0326413933.
. UWAGA!!! Szkolenia na kat.: C, C+E
i świadectwo kwalifikacji na starych
warunkach. AtJy zdążyć przed zmianami
we wrześniu, należy rozpocząć
szkolenie w tym miesiącu. Można
zaoszczędzić 7000 zł. Zapraszamy
"TRAKT", tel.0501230419.
. AUTO-SZYBY: sprzedaż, montaż,
naprawa, przyciemnianie. Bogucin Duży
100. Tel.0326428656, 0663747609.
b e
.. AUTOSKUP. Tel.0505146958.
. AUTOSKUP samochodów drogich,
tanich i rozbitych, ZŁOMOWANIE,
własny transport. Tel.0792465773.
,
r:
,-
r ł jJ
n.
roJ
,...
.....J
r
ł j
tocykle
. Sprzedam Hondę CBR 900, '99 i
01 r., i CBR 600F '94r. T e1.0798058501,
0694655189.
NIERUCHOMOŚCI
kod sms: PON
. Biuro Nieruchomości - mgr
prawa Beata Walków. LICENCJA
ZAWODOWA nr 2242. Olkusz, ul.
kr. Kazimierza Wlk. 12 (budynek
PSS Społem), tel. 0326454445.
Zapraszamy:
www.nieruchomosciwalkow.prv.pl
. Sprzedam działający zakład branży
spożywczej o powierzchni: budynek
455 m', działka 3000 m', cena 680
tys. Bukowno. Tel.0604424446.
. Sprzedam budynek produkcyjny
o powierzchni 584 m', działka
2888 m', pod dowolną działalność
gospodarczą, cena 540 tys.
Bukowno. Tel.0604424446.
UD
. Wynajmę plac na ul. Wrzosowej w
WOllwomiu, 85 arów. Tel.0509020901.
. Sprzedam działke budowlaną
na Kruczej Góze, 10 arów. Tel:
608051253
mieszkania
. Kobieta wynajmie mieszkanie
na terenie Wolbromia lub okolic.
Te1.0504978655.
KUPNO - SPRZEDAŻ
kod !III1S: POK
. KUPIĘ BUTlE GAZOWE (TlEN,
ACETON, C02). TEl.0602553084.
zwierzęta
. Pinczerki. Te1.0691497450.
USŁUGI
kod sms: POU
. Tanio czyszczenie dywanów,
tapicerek. Te1.0793752586.
we
. Kasa depozytowa - gotówka
od ręki (złoto - 45 zł/g, rtv, tel.
komórkowe). Olkusz, ul. Szpitalna
16. Tel.0326454746.
doradztwo, kosztorysy, faktura
vat, gwarancja, referencje.
Te1.0501353664, 0326454192
(po 18).
. Meble na wymiar "Dampex":
kuchenne, szafy, biurka, regały
itp. Olkusz, ul. Szybikowa 5.
Tel.0601432908, 0326431598.
.... .. . .. =ł I .... <4
HI - ..
. . .,f
. . . . .
- .
I rr.
-
"
.
;
,..;" ..,
-,. . .. - f
- - - - -ł- = "
- - .. - - -
.LOMBARD - POŻYCZKI POD
ZASTAW
złota, samochodów, sprzętu rtv,
agd. Skup złota i tel. komórkowych.
Tel.0326433426, 0512777884
(10-21). Olkusz, Rynek 24.
Zapraszamy!
. KREDYTY, oferta kilkunastu
banków KONSOLIDACJE.
Tel.0326451640, 0698373196.
. Provident - pożyczki od 300 zł.
Tel. 0504506310.
. Firma remontowo-budowlana
"Now-Bud" wykonuje usługi:
więźby dachowe, pokrycia
dachowe, docieplenia budynków,
adaptację pomieszczeń.
Doradztwo, kosztorysy, faktura
vat. Tel.03271 07666,
0602438844.
. Budowa domów, ogrodzenia,
elewacje, kominki. 0123898228,
0509039794,0512129346.
Stacja Kontroli Pojazdów
Olkusz ul. Legionów Polskich 1
przy "Budowlance"
tel. 32/ 754 65 34
budowlane
. Firma budowlana wykona:
domy, budynki przemysłowe,
służby zdrowia, usługowe i inne
od podstaw, adaptacje
pomieszczeń, układanie kostki,
odwodnienie, małą architekturę,
materiał z własnym transportem,
uprawnienia budowlane,
Zapraszamy
pon.-pt. 8-20, sob 8-13
Wykonuie:
. badania techniczne poj. do 3.5t
oraz ciągników rolniczych,
. komputerowe pomiary i regulacje
ustawienia kół - Beissbarth ML 4600-8,
. analizę czasu pracy kierowców,
. archiwizację danych z tachografów cyfrowych,
. montaż gazu Jóta-Auto - pkt. informacyjny.
www.alelastminute.pl
. Roboty brukarskie, usługi koparko-
ładowarką. T e1.0501353664.
Profesjonalny montaż drzwi
wejściowych, wewnętrznych. F.H.U.
"DREW-LUX", WOlbrom, ul.
Miechowska 19. Te1.0327251486,
0662297117 - www.drew-Iux.com.pl
. Docieplanie budynków, usługi
remontowe. Tel. 0694655189.
. . -
--
G.u" .....
>O :>ZY .:. O
TI\11.W W
, :(j
[!)u
,
rn(}tB!J v,
\
ClR
Galeria Podróży, Rabsztyńska 2, Pasaż Carrefour
tel: O 32 725 22 03, e-mail: biuro@galeriapodrozy.com
. TYNKI, WYLEWKI, WOLNE
TERMINY. TEl. (0668)776181.
. Schody, drzwi, łóżka, drewno.
508473318.
. Kafelkowanie łazienek,
kompleksowo. Te1.0693296156.
. WYNAJEM RUSZTOWAŃ,
SPRZEDAŻ STYROPIANlU, ul.
Sikorka 38. Tel.0326434700 (pon. -pt.
9-17),0600316133.
. Parkiet - układam, cyklinuję,
lakieruję - tel. 0508673623.
. INSTALACJE WOD.KAN, GAZ,
C.O., SOLIDNIE. TEl.0501951731,
0326455382.
. Gładzie gipsowe plus malowanie.
Tel.051 0498549.
,Ideo foto
. Fotografia ślubna: studio,
reportaż, plener. P.P.H.U. "KAWIX",
Bukowno, ul. Leśna 50,
www.zdjecia24h.pl.
tel.0326467240, 0502770373.
. Fotografia ślubna, tel.0604855555
- www.foto.olkusz.pl
. FOTO-LAB zdjęcia z aparatów
cyfrowych. Zdjęcia do dokumentów-
EXPRESS! Olkusz, ul. Świętokrzyska
9 (za Skarbkiem). Tel.0502770373,
0511861136..
nauka
. Polski pełen zakres.
Tel.0327546202,0698700166.
PRACA
kad sms: pop
. Podejmę pracę na budowie
(blacharz-dekarz). T e1.0692599687.
. Zaopiekuję się dzieckiem lub osobą
starszą. Tel.0692599687.
. Praca w Wolbromiu, Trzebini,
Kluczach. CV+zdjęcie składać: w
salonie gier w Olkuszu, Rynek 20
(obok sklepu Uno) lub na maila:
anenaw@wp.pl
. Remonty z doświadczeniem,
szukam pracy. TeI.0728502865.
. Firma zatrudni: ślusarza, tokarza
i frezera z doświadczeniem.
Te1.0604260781.
. Przyjmę do pracy spedytora
międzynarodowego z
doświadczeniem, wymagana
znajomośt j. angielskiego, mile
widziany niemiecki.
Tel.0509020901.
. Przyjmę kierowcę kat. C+E na
chłodnię, transport międzynarodowy.
Tel.0509D20901.
ZDROWIE
. Terapia EEG biofeedback: poprawa
pamięci, koncentracji, zdolności
intelektualnych, ADHD, padaczka,
nerwice, stres, lęki, zaburzenia snu.
Tel.0512331430.
RÓŻNE
Sudety.
http:/
. Agroturystyka
Te1.0748729460,
/argokrajanow. w.interia.pl
. NOWE CENY W FIRMIE SOLEX:
ul. Żuradzka 21 b (tel. 032/6432179):
tektura 0,06 gr/kg, papier 0,08 gr/kg,
złom stalowy od 0,40 wzwyż, żeliwo
0,44 gr/kg, miedź 11,80 zł/kg. Firma,
po zgłoszeniu większej ilości złomu
(2 ton), dokonuje odbioru własnym
środkiem transportu do 10 km.
. Bezpłatne odzyskiwanie składek
ZUS do II filaru. Tel.0501223051.
. Na urlop tylko w spodniach ze
stoiska nr 3! W sprzedaży: dżinsy,
krótkie letnie oraz długie z 100%
bawełny. Zapraszamy: targowisko,
ul. Sławkowska, wtore, piątek i
sobota do 14:00.
Proponujemy Państwu szybki i wygodny sposób zamieszczenia
ogłoszenia drobnego poprzez wysianie SMS-a pod numer 7916
z telefonów komÓrkowych działających w sieci Era, Plus i Idea, Heyah.
Koszt wysłania SMS-a wynosi 9 zł netto (10,98 brutto).
. t
Olkusz, ul. Sklodowo (Dworzec PKP)
032/ 7S4 58 76, OSU5 035 462
Rozpoczynamy wpisywanie wiadomości
tekstowej od slowa kluczowego PT.
Wpisanie słowa PT. jest koniecznym
warunkiem zamieszczenia ogłoszenia.
kody dzIałó;-1i
PCK: . ."... . łIuJIIt
POP: . prICII
POR: - r6iIne
PON: - nIInIcIIIomoicI
POU: - UIIugI
POS: - lIIIo-moIII
POD: . lInIIcłIIoiGI
Aby ulatwić Państwu wybór lokalizacji
ogloszeń, stworzyliśmy system kodów.
W celu określenia działu nalety po słowie
kluczowym PT. umieścić nazwę dzialu
i zakończyć dwukropkiem.
Np. PT.POS: (n.treść ogłoszenia...)
oznacza. te ogloszenie ukate się
w dziale auto-rnoto_ Bardzo watne jest
wpisanie kropki po PT oraz dwukropka
po trzyliterowym kodzie. Kody działów
zamieszczamy w ramce obok.
I [POS. R.naulł
r 8giln. ł99S.
I tj. 1.6. ni_b. m61:iil ll t:
I st. gazowa. CfC,..'..
ImEk .,uf.lg'.
I:!I ty.. zl.
l il4E.
II
IJ
Ił
Wpisujemy właściwą treść ogłoszenia.
UWAGA
Ze względu na ograniczone
motliwości, wiadomość
nie powinna zawieraĆ polskich
liter I być dłuższa nit
120 znaków.
A. M. Kosiuiski
032/ 6430159
!t 032/ 6431165,0604249418,0608559224
.1- -I et:'" ,..ł , .', , . I :.
.....J ....J.....J j ...
1.-- r;; '"J
\ Orgonizocjo przyjęć weselny(h - łukosz Szlęzok
"'
fc-ciu<
,. .
0326462533,0508218110
. Tłumacz przysięgły języka nie-
mieckiego mgr Krystyna Adamus
"Lingua", ul. kr.K.Wielkiego 43
(obok sądu). Tel.0326431931,
6431848.
. FIRMA INTROLIGATORSKA "Ju-
piter" Olkusz, ul. Mickiewicza 19
(naprzeciwko "Victorii"),
te1.0326413433. 6430987,
0606306841, oferuje: oprawy tra-
dycyjne - twarde (duża ilość kolo-
rów), bindowanie, termobindowa-
nie, bigowanie, złocenie metodą
termodruku.
. Kompleksowa obsługa firm
w zakresie BHP, szkolenia, ocena
ryzyka, kontrola stanu BHP.
Tel.0606833434, 0502026448.
. Tapicer. Tel.0326432264,
0326434282.
. Nie lubisz myC okien? Zrobimy
to za Ciebie! Szybko, tanio i bez
smug. Również po remontach.
Te1.0661073154, 0515270331.
It
Wysyłamy SMS pod numer
7916
Ogłoszenie zostanie
umieszczone w odpowiedniej
sekcji odpowiadającej treści
Państwa ogłoszenia.
UWAGA
Aby ogłoszenie ukazało się
w piątkowym wydaniu Przeglądu
Olkuskiego SMS-a trzeba wysłać
do czwartku godz. 8.00.
Akumulatory CENTRA
FIJAMOT, ul. Rabsztyńsko 18, !t 032/ 6470090
/06_0001.djvu
www.przeglad.olkuski.pl
.
Przegląd Olkuski I 17 lipca 2009 I 7
-
I
17.07. ul. Konopnlcklll 4 (o.. ł.1lodych)
tr 032/645 03 B6
18.07. al. Janl PlwIIll 28
tr 032/647 B5 20
19.01. II. TyslllcllCl1 17
tr 032/647 67 67
20.07. II. Tyslllclacll 16
tr 032/645 20 11
21,07. ul. uglonów PIlskich 14
tr 032/64133 B1
22.07. II. 'J81l1clacll 2.
tr 032/643 01 70. 754 66 66
23.07, pl. Konstytucli 3 Mili 2 (os. :,",wlk'l
tr 032/643 47 26
24.07, ul. BachDWIlckllgl 15A (os. Słowiki)
tr 032/645 44 BB
.' ., ., ''''
BEZOPERACYJNE ODMł.ADZANIE
.
.
Anna Dudek, specjalista dermatolog,
kosmetolog.
Olkusz. ul. K. K. Wielkiego 64. Tel. 032
645-44-70. dom 032 645-43-49.
Mikrodermabrazja, likwidacja zmarszczek -
wypełniacze. botox. mezoterapia, inne zabiegi
dematologiczne. Bezplatne konsultacje.
CHIRURG
E
Tomasz Micorek. lek. med.
USG jamy brzusznej. USG Ooppler naczyń.
Olkusz. ul. kro K. Wielkiego 64 "Centrum
Medyczne",
roda i piątek 16.00-19.00.
Rejestracja 032 645-44-70.
Elżbieta Laskawiec, lek. med., pecjalista
chirurgii ogólnej, chirurg dziecięcy.
Olkusz. ul. kr. K. Wielkiego 28 (obok
"Skarbka"). Wtorek 15.00-17.00. Tel.
0604 275 585.
Marian Wcisło. lek. med., specjalista
chirurgii ogólnej.
Olkusz, ul. kr. K. Wielkiego 28 (obok
"Skarbka". pono 15.00-17.00. Tel.
0664085345.
CJIIIłUIHi-ORTOPEU
.
.
Krzysztof Dziurowicz, specjalista chirur.
gii urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Jana PawIa Ił 30. wtorek, piątek.
Tel. 0602 698 698.
Jerzy Krzywda, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Olkusz, ul. Jana PawIa Ił 30, poniedziaJek,
piątek. Tel. 0668 345 419.
Jacek Piotr Osuch, specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej.
Olkusz. ul. Slawkowska 4 (..GAL-MEO"),
tel. 032 754-34-64, czwartek 16.00- 1 9.00.
Adam Pala. dr n. med. specjalista ortope-
dii i traumatologii.
Leczenie urazów i schorzeń kręgosłupa.
Olkusz. ul. Slawkowska 4 ("GAL-MEO"),
wtorek 18.45-19.45. Rejestracja codziennie
- tel. 032 754-34-64 po 15.00.
Witold Serafin, specjalista ortopedii i
trałmatologii, neuroortopeda i mgr fizjo-
terapii. .
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, poniedzia-
lek od 18:30, piątek od 18:30 (UZG narządu
ruchu) Rejestracja: tel. 032 643-32-12. 608
326 892.
GABINET REHABILITACJI
Aneta Michniewska, mgr rehabilitacji
ruchowej.
Olkusz, ul. Slawkowska 4 (inf:'GAL-
MEO"). Wtorek i piątek od godz. 16.00. Tel.
0694 803 664.
CHIRURGIA STOMATOLOGICZNA
Barbara Kucharzewska - Malik, specjali.
sta chirurgii stomatologicznej.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28, 1 p. Czynne:
pon., wt. 8-15.
r. i pl. 12- I 9. Rejestracja
pacjentów w Gabinecie. Tel. kom.
0601 805027. Umowa z Narodowym
Funduszem Zdrowia.
CHOROBY WEWIęRZNE
Leszek Albiniak - Indywidualna Prakty-
ka Lekarska.
Choroby'wewnętrzne. wizyty domowe. L-4,
cewnikowanie. badania USG. Tel. 032
645-26-09.0507 183588.
IlERllAT0L06
Zofia Latala-Otrębska, specjalista
dermatolog.
Olkusz. ul. Bylicy I p. 1 I. tel. 032 643-27-37,
dom. 032 641 - I 4-75. Pn..
r. 16.00-18.00.
Barbara Wąs, specjalista dermatolog.
Centrum Medyczne. Olkusz. ul. K. K. Wiel-
kiego 64. tel. 032 645-44-70, tel. domowy 032
643-26-18. Wt..czw. 16-18.sob. 10-12.
IiABINET łIIIEIlLD&ICZNł-P8tOttaczy
Janusz Baran, lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
OIkUSL. ul. Sławkowska 4. Tel. 032/
7543464. wtorek i piątek 17-19.
.
N
Z
INFOLlNIA
0800392976
Narodowy Fundusz Zdrowia
MAł.OPOLSKI ODDZIAł. NR
Informacja (0-12) 9488
Biuro Obslugi Ubezpieczonego.
ul. Batorego 24,
Kraków, ul. Józefa 21 - centrala:
(0- 12) 298 83 00
Rzecznik Praw Pacjenta (0- 12) 298 83 03
PUNKT INFORMACYJNY w Olkuszu
ul. Bylicy 1/312 645-42-21
ŚLĄSKI ODDZIAł. WOJEWÓDZKI
NR
Informacja (0-32) 9488
Centrale:
Katowice, ul. Kossutha 13 735 17 00
Katowice, ul. gen. Jankego 15A 735 05 00
Rzecznik Praw Pacjenta 735 ] 7 ()7
Bożena Niewiara, lek. med., ginekolog-
położnik.
Ul. Sławkowska 4, tel. 754-34-64. pono
i cZW. 17-18. Ił sobota miesiąca 10-1 I. Tel.
dom. 032 754-88-08, tel. kom. 0607 276753.
SAB. &1N..POł.OŻ., POR. SCHORZEŃ SUTKA
Jacek Szpringer. lek. med., specjalista
ginekolog-położnik.
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 24.
(budynek Skarbka). tel. 0602 790 022. 032
645-43-96. Pon..
r.. pt. ]6-19.
GABINET LECZENIA CHORÓB NEREK
Pawel Koźmiński. dr n. med.. spec. ne-
frolog, leczenie chorób nerek, ukladu
moczowego, nadci
nienia tętniczego.
Olkusz. ul. Buchowieckiego 15A. Rejestra-
cja od pon.-pt. 8-]4. Tel. 032 645-49-02.
LARYNGOLOG
Sylwia Kocierz, dr n. med., specjalista
laryngolog.
Olkusz. ul. Slawkowska 4 (..GAL-MEO").
Tel. 032 754-34-64, 0502 110 357. Wtorki
i piątki 17-19.
Małgorzata Koziel, lek. laryngolog.
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 64. WI. i czw.
16-18. Tel. 032 645-44-70.
Elżbieta Stępniewska, lek. laryngolog.
Olkusz, ul. Sławkowska 4 ("GAL-MEO").
tel. 032 754-34-64. Pono i gr. ]6-]8.
Beata Winiarczyk, dr n. med.,
specjalista laryngolog.
Kwalifikacje do operacji. Badania okreso-
we. Centrum Medyczne. ul. K. K. Wiel-
kiego 64. pok. 12. pono ]8-19. śr. 17.30
- I 8.30, sobota 10-12, tel. 032 645-44-70.
MASAŻYSTA
Beata Banasik.
Gabinet w "Pro-Familia" Olkusz, ul. J.Kan-
tego 28. Tel. 0501 663912. Różne typy
masażu również kobiet w ciąży.
Miroslaw Kasperkiewicz - dypl. masażysta.
Masaż, rehabilitacja po udarach, gimna-
styka korekcyjna. Fizykoterapia - laser
(leczenie bólu i stanów zapaJnych). Zabie-
gi w domu pacjenta. Tel. 032 754-74-51.
0600 522 636.
MEDYCYNA FIZYKALNA
Gabinet Vioforoterapii - magnetostymula-
cja, usuwanie bólu różnego pochodzenia
(zwyrodnienia, stany zapalne stawów, mi-
grena, neuraJgie). regeneracja i odnowa bio-
logiczna. Pierwszy zabieg bezpłatnie.
..Marimed" Olkusz, ul. Bylicy 1/13. Tel.
032 643-24-40.0606 371 592.
MEdYCYNA PRACY..
BADANIA KIEROWCOW
Andrzej Sierpiński, lek. med., specj.
medycyny przernysIowej, internista.
Badania okresowe. badania kierowców.
badania do książeczek zdrowia do potrzeb
SANEPiO-u.
Olkusz, ul. kro Kazimierza Wielkiego 33
(w podwórzu). Wt. i cZW. 15.30-17.00,
pt. i sob. 9.00-10.30. Tel. 0668 845 091.
NEUROLOG
Maria Chmielewska, lek. med. neurolog
Olkusz. ul. Nowowiejska I L
Tel. 032 643-09-25, 0696 024 735.
Wt.iczw.16-]7,sob.9-1l.
Janusz Zbrojkiewicz, dr n. med. specja-
lista neurolog.
Olkusz. ul. Bylicy I. pok. 317. Czwartki
17-19. Tel. 0601747 130.
OKUUSTA
Anita Lyssek-Boroń, dr n. med. specjali-
sta chorób oczu.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 24 (budynek
"Skarbka"). wtorek i czwartek od godz.
16.30. Rejestracja teł. 0695 172020.
..OKO-TEST" Specjalistyczny Ośrodek
Diagnostyki i Leczenia Schorzeń Narzą-
du Wzroku pod kierownictwem med.
Dr n. med. Violetty Tomczyk-Dorożyńskiej.
Olkusz. ul. K. K. Wielkiego 28
(w budynku Apteki).
Rejestracja tel. 032/6432585 godz. 12-16.
8RTIHIONTA
Izabela Bartoszcze. lek. stomatolog,
specjalista ortodonta.
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28 (Ił piętro).
Rejestracja tel. w godz. pracy 032
641-31-55. Przyjmuje pono 8.30-14.00;
wL.czW. 14.00-20.00, pl. 8.30-14.00.
Kontrakt z NFZ.
-
A
.
PRZY PCK OLKUSZ
Tel. 32 643 38 65
ul. Pilsudskiego 21/4
zaprasza do biura
w pon.-pt. 8°°_15°°, czw.- dzień wew.
ZR PCK W Olkuszu organizuje
kursy pierwszej pomocy
z certyfikatem Unii Europejskiej
Koszt kursu 100 zl. Zapisy w biurze Olkusz.
ul. Piłsudskiego 2114. tel. 032/643 30 65.
PEDIATRA
Małgorzata Bargiel-Padlo, lek. chorób
dzieci.
Olkusz, wizyty domowe, ul. Żuradzka 27,
tel. 032 643-08-89, 602 224 220.
Tomasz Rzemieniuk, dr n. med., specja-
lista chorób dzieci.
Olkusz, ul. Nowowiejska 63, tel. 032 643-
28-08.0602776052. Po.. pt. od 17.00 oraz
wizyty domowe, USG. EKG, HOL TER.
Jaroslaw Szczurek i lek. med.
Badania USG stawów biodrowych
u noworodków i niemowląt.
Olkusz, ul. Pilsudskiego 14 A, Rejestracja
tel. 0503 706 119.
PORADY DIETETYCZNE
Diety: w różnych chorobach, odchudza-
jąca, dla sportowców, dla dzieci, mlo-
dzieży i osób starszych.
Olkusz, ul. Kr. K. Wielkiego 64, tel. 032
645-44-70,0510 537 987.
PORADNIA SCHORZEŃ SUTKA
GABINET GINEK.-POł.OŹNIClY
Marek Szpringer, lek. med., specjalista
ginekolog - położnik.
Olkusz, Piłsudskiego 5, tel. 032 643-11-39.
dom 032 643-38-46. Pon., wt., pt.
15.30-17.30.
PSYCHIATRA - PSYCHOTERAPEUTA
Janusz Morasiewicz, dr med., spec.
psychiatra, certyfikat psychoterapeuty
Olkusz. ul. K. K. Wielkiego 28, obok Skarb-
ka (nad apteką). Czw. 16-20, rejestracja tel.:
0603852092.0124191389. Kraków, ul.
KODan;kiego 42/2 (boczna Lea). piątek 15-20.
REUMATOLOG
Elżbieta Palyga-Luszczek, lek. med.,
specjalista reumatolog
USG narządu ruchu. Olkusz. ul. Skwer 6. Tel.
032645-00-51. czwartek t6.oo-17.30.
GABINET OSG
Bożena Szpringer, lek. med., radiolog.
Pn. 15.30 - 18.00,
r. 13.00 - 15.00 -
Przychodnia SANA-MEO, ul. Buchowiec-
kiego ]5; wt., pl. - Przychodnia "Esculap",
ul. K. K. Wielkiego 28 (obok "Skarbka").
Godz. 15.30-]8.00, tel. dom. 032 643-38-46.
0600 249 359. Badanie prywatne bez
ustalania wczegniejszego terminu.
DIAGNOSTYKA USG
Janusz Izdebski, lek. mell
Centrum Medyczne. Olkusz. ul. K. K. Wiel-
kiego 64, pok. I I. I piętro (winda), reje-
stracja tel.: 032 6454470. pn.-pt. 10-18,
sob. 10-13.
TECHNIKA DENTYSTYCZNA
"Somadent"
Ekspresowe wykonywanie protez, sklejenia,
dostawienia zębów, klamer na poczekaniu.
Olkusz, ul. Szpitalna 5. Tel.032 754-41-23,
0662245557. Pn.-pl. 9-17. sobota 9-12.
STOMATOLOG
Gabinet Stomatologiczny"DUO-DENT"
Olkusz. ul. Konopnickiej 18. Tel. 032
645-00-45. Czynne pon.-pt. 10-18.
Gabinet Stomatologiczny
NZOZ "PRIMA.DENT"
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28, I piętro
(obok Skarbka). Umowa z NFZ. Poniedzia-
łek - wtorek 8-13, groda 14-20. Tel. 032
757-65-]7,0606 305 405.
Maria Buczynowska.Serafin, lek. sto-
matolog.
Rentgen stomatologiczny
Olkusz. ul. Świętokrzyska 2. Tel. 032
643-32-]2. Pono iczw. 12-]7, wti pt. 14-19.,
sob. 10-12.
Anna Tyboń, lek. stomatolog.
Olkusz, ul. Żeromskiego I, SP 10. Pon.,
wl. 16-/8. Tel. dom 032 641-11-27,0603
925103.
Izabella Rup, lek. stomatolog,
Rentgen stomatologiczny.
Olkusz, ul. Jagminowa 4. Tel. dom
032647-44-04, kom. 0698 910 524. Pon.-pl.
9-]2i 15-19.
SlKU RODZENIA
Szkoła Rodzenia "Narodziny"
mgr Beata Marzec
Olkusz. ul. Skwer 6. Tel. 0506103911.
0660992123.
www.szkolarodzenia.olkusz.pl
UROLOG
Jacek Drabina. specjalista urolog.
Przyjmuje w NZOZ "PRO-FAMILIA",
Olkusz. ul. Jana Kantego 28. tel. 032
7543522.032 7543525.
-
-ł.
Specjalistycznv Gabinet
Urazowo-Ortopedyczny
.
. f
USG narządu ruchu
PRZYJMUJE:
.wtor
E
gwąrtęk.J
.17
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28
Rejestracja telefoniczna: 0503 159 1BO
Specjalistyczna Praktyka lekarska
lek. Witold Serann
specJalista ortopeda I traumatolog,
neuroortopeda, mgr fizjoterapii
Oddział Neuroortopedii
WSS im. Rydygiera w Krakowie,
Szpital Bonifratów w Krakowie,
tel. 012 430-55-00
- -- -
Olkusz, ul. kro K. Wielkiego 28
Poniedziałek od 18:30
Piątek ed 18:30 (USD narządu ruchn)
wmrrnEJI
tr 032643.32.12,0606.326.892
leczenie schorzeń kręgosłupa
i pleców. zachowawcze i operacyjne,
leczenie schorzeń narządu ruchu,
kwalifikacje do zabiegów.
lek. Janusz lzdebski
specjalista
radiodiagnostyki
lek. Maria lzdebska
specjalista chorób zakaźnych
DIAGNOSTYKA i LECZENIE
SCHORZEŃ WĄTROBY
CENTRUM MEDYCZNE
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 64
pok.11, I. piętro (winda)
Re j estrac j a:
pon.-pt. 10-18, sobota 10-13
032 645-44-70
GABINET
URAZOWO. ORTOPEDYCZNY
"GAL-MED" OLKUSZ,
ul. Slawkowska 4, tel. 754 34 64
lek. JACEK PIOTR OSUCH
specjalista chirurgii
urazowej i ortopedycznej
Pr zvi mu i e: czwartek 16"-19"
.
.
.
. "
,,, I.' ..
.
,,,,.,:l " .
.. ,
. "
Olkusz, ul. Rabszt ńska 9, tel. 606 654 777, 606 509 448
.U5G
lek. med. Leszek Albiniak
doroslych i dzieci
Gabinet lekarski
I
..
II
1-1
USG jamy brzusznej
USG doPPler naczyń
leaer. ",'_ !I, r"' _.
skier . USG ., lea8n
kompresj terapia (leaerle mewydol.
KonsuIIotje l zakn u cbrurgi II
Centrum Medyczne
Olkusz ul. K. K. WIcikiego
JUII,
nljl
'
Prywatny Gabinet I
Stomatologiczny
! (
8
1
lek. dent. Tomasz Curylo I
spec. srom. zachowawczej z endodancJ'I.
tel. 698 692 705
pon .,-
r. 15 00-2 000, s '!.b. goo-!
I
I lek. dent. Natalia Górnik I
I tel. 608 665 388
_wf., pt. 1500-2000, sob. g00-1
lek. dent. Karolina Dębska
tel. 663 787 243
wt 1500_2(1'°, pt. g00-12"D
lf!m)?
!
,.. 032/ 726 28 87
Oferujemy pelny zakres uslug
radiow
ogrqfia, RTG zębów
-
. .
032-645-44-70
PRYWATNY GABINET
DENTYSTYCZNY
00!ł
lekarz dentysta
GODZINY PRZYJĘĆ:
pon., wt., czw. od 15.00 do 19.00
sobota o d 8.00 do 11.00
Olkusz, Na S karpie 14
(VIS a VIS kładki nad toram \
Ol
2]OO
'>....4(..
" '-ł" ..
. · , RfJ
.,'-=.UJ
Prywatna Specjalistyczna Przychodnia
Urazowo-Ortopedyczna
lek med. Krzysztof Dziurowicz
wtorek, piątek - rejestracja tel. 602 698 698
lek med. Robert Kubat
poniedziałek, czwartek - rejestracja tel. 602 639 497
lek med. Jerzy Krzywda
poniedziałek, piątek - rejestracja tel. 668 345 419
· leczenie urazów · USG (staw kolanowy,
. zmiany zwyrodnieniowe barkowy, skokowy, łokciowy,
stawów barkowych, biodrowych, mięśnie i ścięgna).
kolanowych i kręgosłupa · USG bioder u niemowląt
· zespoły bólowe i stany zapalne · drobne zabiegi chirurgiczne
. leczenie osteoporozy tzw. "mała chirurgia"
(badanie densytometryczne )
WALCZ O SWOJE ZDROWIE!!!
Pomoż-e Ci W tym, Bioenergoter
peutka Anna Rogowska.
Poni Anno od kilku lot pomogo po(jentom z Polski i zogroni(}'. Jest ono profesjonolną bioenergoteropeutką klosy
międzynorodowej. Pro(uje metodą wibro(}'jnq, polegoją(ą no ouyszuoniu orgonizmu z negotywny(h energii. Przychodzą do niej
ludzie, którzy strodli nodzieję no to, że kiedyś jesz(ze będą zdrowi. W swojej procy spotyko się z wielomo (horobomi, nie w kożdej jest
w stonie pomó(, wtedy jednok mówi o fym otworcie. Tokie dobre rezultoty osiągo między innymi dzięki metodzie trze(h zobiegów
dzień po dniu, którą od 101 stosuje w swej prokfyc:e. W po(zekolni przed jej gabinetem ludzie opowiodoją o swoi(h (horobo(h:
Pan $'anislrlw: Czpstobolaly mnie slawyi mi,łnie. bordzomocno reogowałem
no zmiony pogodowe. WSl}'SlY si, ze mnie łmiali w domu, że jeslem najlepszq
pogodynkq. Teroz nie daj; im już powodu do łmiechu. bo nic mnie nie bol
wystarczyło kilka cylcli zobieg6wu poniAnny.
P"nl Grały....: zocz,lom chorowt/
/ciedy weszłom w okres przekwilonio.
Wledy pojawiło si, mtlciśnienie t,Inicze i przy tym silne bóle głowy. Omdlenia,
dusznołci cz,sle ataki dreszczy przscłrotlzqcych w drgowk
w toki spos6b mnq
torgo/y, że nie moglom normalnie lunkcjonowal Po zabiegach u bioeneJ-lP'
terapeutki te t/oIegJiwołci cz,łciowo ustąpiły, jednak oby elekt był trwo/y,
musz, przyjY no jeszae 2 do 3 cylcli zobieg6w. Gl,boko wierz" że
nosIąpi jeszcze wi,kszo poprowo mojego zdrowia.
Pan Józef: chorowolem no przerosI prostoty. udolem si, do pani
Anny po pomoc, chodziłem no lerapi" po pierwszych zabiegocłr
było znoczqco poprawo, usląpił krwiomocz. Jednakże
musiałem cykl powr6rzy
poniewt/ż schorzenie moje lego . C
wymaga/o. Teraz nie wiem, co lo prosIoto, nic mnie nie
. ,,:,
bol
OO/eg/iwości usląpiły. . ,
PanlJani....: miolom problemy z jelilom
po każdym
jedzeniu przeszywa/ mnie slroszny b61, wzd,cio i
zaparcia były nie do zniesienia. Żodne łrodki mi nie
pomagały, posz/um no zabieg dobioenergoteropeudct
o dziwo już po pierwszym dniu było lepiej zosIoso.
wolom diet" kl6rq polecilo mi pani Anno. i do dziś ciesz,
si, zdrowiem.
Pani Barbora: miolom bóle i krwawienia charalcterystyane dla okresu
menopauzy, bordzo cierpiolom. Lekarze chcieli usunql mi jajniki. Iwr6cHom si,
o pomoc do pani AnnJ( wyzdrawiolom, obyło si, bez wizyty w szpilolu. a co
ważniejsze - bezoperacji.
Pani Marla:przez 21010 leay/om si, no zapolenie oskrzel
ciqg/eonrybiotykt
i inne lekarstwo, pomogolo mi lo tylko no czas przyjmowt/nio lek6w. Okazolo
si,. że jesl lo grzybico g6rnych dr6g oddechowych. Miolom dołllek6w, posz/um
do bioenergoterapeuJki. Jedno terapio trzydniowo rozwiqzolu m6j dwuletni
problem.
Pani He/",a: Wykryto u mnie mitłniok
po tym jole pani Rogowska ..
pomog/a mojemu m,żowi w prostocie, nie zastanowi olom si, tHugo, tylko
si, zorejestrowoIom do niej. Po tlw6ch cyklach zobieg6w powiedziolo
żebym zrobiło powt6rnie badania. Jeden zniknq/ col/cowicie. a drugi
zmniejszy/si, o 90'16.
Anna Rogowska przyjmuje w Olkuszu
w dniach 17,18,19 sierpień 2009 roku.
Rejestracja j informacje wyłącznie
telefoniczne od poniedziałku do piątr' __
w godzinach 9:00-14:00 pod numerem I
0608109 077
Uwaga! Nowy numer stacjonarny:,a
077 551 51 64 I
.
.
-
.....
j."
",:,::ł.
.J
to
'1
'j
J
/07_0001.djvu
8 I 17 lipca 20091 Przegląd Olkuski
www.przeglad.olkuski.pl
B Olkus:!1 _II
rzclrąru
o szczegóły promocji pytaj:
Olkusz, ul. Żuradzka 15
tel. 32 75444 77
marketing@przeglad.olkuski.pl
Wielka wakacyjna..1 . t;\
wyprZeuQZ' :-.
.11 j,
p"lll
I
.
BZE.
'ońców,"o/e'cii ___
Gar
i
ur 99 00 \
JUZ od zl
.
1-
l OLKUSZ, ul. kro K. Wielkiego 61
PRAWO JAZDY (1III,raciw Mn:a PKP, dlllnJ hotel 0IwIIz)
I WłODEK- BIURO CZYNNE:
.Su_alsk; Władz;m;.rz pon.:t.
.
::: mil
J Tel. 0602 792171,-
OSOS 404813 WWW..wlodek.com.pl
PROWADZIMY SZKOLENIE PODSTAWOWE I DODATKOWE
NA PRZEWÓZ OSÓB, RZECZY (ŚWIADECTWA KWALIFIKACJI)
, I I ,
. .
.
S 1'9 U L HOPA Hf
A. PA,.,
tA ''\.: _
-II 'R, HOPA
LflRNA
MARIMAR
fltNIE WIZYTOWE '
Olkusz, ul. Sikorka 9a
godz. otwarcia pon.-pl 10-18. sob. 9-14 Przel'6bkikrawi 'PJ.-4
\ · " ' fi1Irq l ..,. . Szeroka oferta ,,?nków f /i e'a nym I mi i .i iCul
I I r I . Nisko rolo dostosowana do do.!"owego budżetu
I.J / . Wysokie kwoty konsolidocjqnawe, no 96 rot
- N
oświadczenie do 20:000 zł
rcE"Nt. " !,
're.:tytdo 12Clys.
I . I{IłEIJ IłU",
J -.
ł't O JtE ) 6,t 1.\1'"
... -
,,\elll
. I 60 "."ałt
. i o\tt'ł'"
6.' \
... "o'¥i Q
. -
. .
. .
.
,
.t
/I .tJ l ID
li' r li'
Olkusz, ul. Kościuszki 4, tel. (032) 643 0770
DVD
. .
.
ir 23 00
. .
.
PRAWO .JAZDY
#fil S tel. OSD'l aG 88.
..... 05'12 78J 218
Od 'D 'a
na rynku!
Olkusz, ul. POII.KOWSKA 17a
\
"FOTG-STUDIO" .
Olkusz, Rynek 30
. ,
;r.
." . II
," .. .
... .. . .. .
. ..
. .
Od 990 p'n
. : .
. .. ..
STYCZNIU I LUTYM EMERYCI I REN I I
TKOWY RABAT 100/0 RATY
od 50 zł
DJ-FINANSE
Leasing:
samochody
maszyny, urządzenia
Kredyt:
gotówka
samochody
konsolidacja
hipoteczne
netto
Te'RACY i
LEASING
KREDYT
- .
Ol kun. ul. Szpitalna S (wejście od Żuradzkiei1 tel./fax on 64119 88
materace'" '., I
na kaidy wymiar .> . .....
meble z litego drewna (l1li
olcha, sosna, brzoza, dqb
K. K. Wielkiego 61
(hotel OlkuBz)
teL 032/6432010
Znwmi
!
F.H.U. "DREWLUX' Pomiar, transDOrt. doradztwo gratis!
.. .. - .
1
OKNOPLAST @
[;I]
liliÓW
zobaczysz
,. .
roznlcę
Cała Polska patrzy
przez Q, akowa!
--
eć,
-
. '
.ł. i '
Ci)0Isztyn
.
"'-
r tf
ł.,..'
'.....oruń
--
oI<
(
,
Lrw,
.,;,
-' ':i
OKNA
z Krakowa
.....
- \
1 ..
'1 #
t ','I
\;.;..
(
--- ....
....
..
-
roctaw
.
"\. '
-4
) --łł-
ii
,
.
.J
A
.-----.......-::---
www.oknoplast.com.pl
infolinia 0801 14 00 00
.,.
----. l..
OLKUSZ, ul. Kaziemierza Wielkiego 46
tel. 032/ 645 02 36
Wedlu g badania Bud Investor Track 2008
OKNOPLAST-Kraków jest najczęściej
stosowaną marką okien z PVC w Polsce!
/okl_glow_0001.djvu
Olk sk'
e
Kolportowany bezpośredmo do wszyslkich mieszkań i firm w OlkuSlU
oraz do miejscowości powialu ollaJsJoego - NAKŁAD 21500 egz.
IItmje ...."" 1991 r. ł TWOJ CZAS JEST CENNY!
-T .. OBIADOWE ABONAMENTY: u.,
ISSN 1231-7810 tygodniowe. 2-tygodniowe. mics
cznc:
łł.O
I NA CZAS - NA MIEJSCEm 11-A1 ch\ti
POSIŁKI REGENERACYJNE DLA FIRM 1.
64507 42 poozmHCzel1B1 Rabsztmt
i.....J7a 509 153011 P:;ł:k:T;hk: =
Zaprasnmy od godz_ I
do 17'1" www,podzamcze-rabsztyn,pl...J
Bezpłatny tygodnik informacyjny powiatu olkuskiego 17.07,2009 r. nr 29fl03
Pora zainwestował w zagospodarowanie terenu
Huśtawki to nie wszystko...
4-letnia Kuia najbardziej lubi zjeżdża1nł
i "huśtawkową
żyraf
" . Jej starszy brat woU karuzel
, nawet jeśli jako
"głównodowodzący" zamiast si
kr
ić -
ci innych... - Naj-
fajniejszy jest ten plac w parku, bo na tym naszym koło bloku
to ciągle siedzą "duzi"' i zajmują miejsce - dodają maluchy
jednym głosem. Najmłodsi olkuszanie mają powody do za-
dowolenia. Urządzeń zabawowych na placach znów w tym
roku przybędzie. Gmina przeznaczyła na to 171,5 tys. zł. W
tym roku nie ma co jed,nak Uczyć na ogrodzenie kolejnych
miejsc zabaw dla dziecL
REKLAMA
.
- '\
,.- --.
_....,z--.. -
-
-.
>- ć-_:::
-
- -
-.:.
..... . ........
-
-
-
---.. I -
-
...tt
cę, ."" lo 3
-
.
.:.. * WSZU.,KIE ZAJICl A NA:
· "'''um:ll
VJf.1...r-.r.
IJjfj . 1..-łll'jl:j.,F-11
JOGA, STEP
PIŁKI BODYBALL. AEROBIC
ZAKłAD KAMlENlARSKołBEIONIARSKl
13ogu.s£aw Picńeta
. pomniki granit
. fundamenty, piwnice
. parapet:y . ko-rn.iRki
. zdjęcia nagrobkowe
. blaty kuchenne
OBNIŻKA (EN
pomników z wystawy I
Olkusz, ul, Ołowiana l, teL (032) 641 2859,0602624737
POMNIKI
NA RATY
LU
AS
I....>
.
""
., .I;,"".1I ,., I . l .
jl"j
"
" ., , I. , ;..L,,";
,"". , "
, !. '1" 4 ' :, , I 41' '",
'"' " I" I '1" . 1 :
C I ASTKARN lA poleca:
CIASTA i TORTY Holicznosciowe
-,...łIz____ _ (J{tP?:f I.....
, ł
;I.;J .
Olkusz, ul. Mila 40a
tel. 032 643-34-15
_.CII ri-resteur.cj..com.p'
MAKOWO-SEROWI EC
1600zł
r L Od ponledzl81
u do i8łku l
obiady 2 tfan-UJ.
. .................. firmowe
RESTAURACJA Dowóz na terenie Olkusza GRATISI
Organizaf:ja f!ttprez O!«J[il:z1WśCioU.!lcfi
(wesefa J /(pmunie c11rzcimf it 1.)
. .
.. .
... - ....
\
-
'7
_ ...
'"''' "
U- .r; j'-.I.rY
:
uL kro K. Wielkiego 61, tel. 03'2643-02-14 r
. .' ł ,
-, OrganiZUjemy
p
ofesjonal
ą Q
Ugę
wesel j' przYJęc
I ' . h
okolieznosclowyc
".
A
A
Mu.. ia
tb Bonu
...
.
Olkusz, ul. F. Nullo 7a tel. 032/ 643 30 61
ul. Górnicza 20 tel. 032/ 645 07 32
Wo/brom, ul. Żurawia l tel. 032/ 644 15 92
KA TALIZATO RY · STRUMIENICE · OLEJE · FILTRY
,,
WYMIANA - NAPRAWA
,.
,,'fO"0
OŚRODEK I Ir
I<1r 1
Wacław Ś wierczek
Tel. 032/641 3471, kom. 501 230419
ZAPISY: Olkusz, (Skarbek) ul. K. K. Wielkiego 24
Olkusz, ul. Kruszcowa :J. (oboł kapliCY 1Hl'f ,mulim)
ii' 032/6454525 (po 17. 032/6452165)
KATEGORIE: "JAK NA
A, A1, B, EGzAMINlEI
B+E (T), I Rozpoczęcie ujbliiszych kursó w: 22 i 29 J i pca '
C, C+E
Jeszcze ZIIIIiY- net...... przed---
Ol
,
.
Ol
.
Ol ,
NOWY BANK! Gotówka konsolidacja, kredyty bu BIl'
i dla osób ych do BD:: bez historii kredytowej.
.
Wyższa Szkoła Biznesu -I iil.
w Dąbrowie c;orn;cze'
'
r
u- .
\ .
, .-4
f ,;
\\
, ,
'
'
'
Studia /rcencjackie, inżYnierskie
oraz lTIOI"'isterskie:
inżynięr jakości
(we wspołprocy z TUV Nard),
logistyka i transport,
zarządzanie BHp,
socjologia reklamy,
grafika konputerowa,
kommikacja marketingowa i PR.,
pedagogika V(czesnoszkolna
J przedszkolna
-- -
Więcej informacji:
ul. Cieplaka fe.
tel (032) 262 28 OS
www.wsb.eciJ.pI
J
..,.
j
" I"
, , ,
. .
"MARZANNA" zapr
m,na
afał I Adam Krzys
owscy Prawo Jazdy kat. A
SzkoIa P"sl_oWI . 4, II. Fr. .... 36 HondI C8F 250
Tel. oir. 641-30-80, k-. 0602113 777 YAIIAHA YBR 125
KAT. B, A, A1 _,
.;;.J
,,-:
SAMOCHODY KLIMATYZOWANE "
--.. AUTO-
-GAZ-
-MONTAŻ
elm
Ośrodek NaukI Jazdy
kat. B
AI!I10.SJJiOpJ
l " I tJl ł.
' [1 1 '
II :.w
.
I' I 1[1
I
Olkusz. ul. kro K. Wlmkł-go 12
(PSS SpoI8a. II p.)
czy..... 9"".-;00 łpn.-pt.).
tel. 0505 0!14 920
032/ 7S4 22 51
Stawków, ul. Matejki 13,
tel. 2931594 0692 046766
bIdowIllIIOIbd kIIIiIkIw U D
II"
gRlWClI IIkIadJ kDIIIftM n j I r. _
lik"" z płasze,. .....,. ' . "
schody marmurowe .. .
i granitowe 32 -300 Olkusz, ul Osiecka 1
blaty, parapety, .
ogrodzenia I I
.... .
: ..
. .. .
. .
.
j
O\. 1'-.. .....7
- - r--
11 \
'. lo
.
- h - Ilh '-ł ,111 '
II'
,. -,
'ł'
, 41. " oli '
., " , 4" 4 .
" .
.
. :
. .
BIURO RACHUNKOWE lłaACIIMI.'U"
Ołnl, ...1.1. WIoIdop 15, I plttrl FadIowa i prałe.... aIIsł.ga finn w ,.,.
(zl ....."i w ......n), zakresie ... ......wo-ksitgowycll
CIł- ....,..10.0. -15.30, Spr
..
.J. . U
L__
III. 601471214, 032 754 4' " Z_ _IW I m. -... IUl .... .-.
/l ł
, :7
. ...
. -4 'I
..:f, , . . . . ..
-1
.1....1: ..
. I
uPRAWNIENIA
snOł.V PV9LleztE J
. . .. (ZUs, KR\IS)
;1; ,. : . l ;.04 I l. - .:.. ..1;. . . ;...
'. -4' - .
. ·
.. ., .1
..... I'. ,;1" ;...'I,.
; II::J\'....
...1 I I : ..- , :J tt i ;1.. ;
-... I II ;T"I ; I{. 11
-.. 11 . ......;. I
(I . _
e I.' :f-e
o -er-- -T e T I e: - -T: ,-
.
_ .... ,-I. ( e- - e- - e: -.: - -:J
- (- - ..... e _'o, -;;-,
. ol" {
; I l, I I II....;
I I I.., ...
. ,
,
-_I' ,
-. .' ... . e. :.. tl. - . ..
. . r...-
I - I ; .... .
- .
.. .
'"
: I I
. .
.
-;::;- BRAMY GARAZOWE
- ROLETY
bel iAIUZJf
I!J .OSK'T".Y
I!J uurr ZEWllfTUllf
li ..K'ZY I!J IIAPfDY DO lUlI
li DOI/IOIOIlr, WlDfODO.OIOIlr, Ul/lEW
ł ,
,
, ,
I '
I , ł'
www.bramyro/ety.com.pl e_mail.e/eklroaUlomatykawolbrom@inleńa.pl
OLKUSZ, II. S".,... 22, fil. 032 154 22 6
k... 066D 451 191
ł'E1l1flr} WOlI'OM, II. ".skltgo li, fil. 032 H4 li Ol,
k/HIL 0602133 196, 0660452 995