/00491_0001.djvu
Akiuolne prohlemy rozwoju nasze
o re I ionu' '.'
Premier I iotr Jaroszewicz na ziemi krakowskiej !
.
Zwiedzanie Fabryki Osłonek Blałkowyeh izyta w .Jabłonce ł i lY
I Zakładach "Podhale" Spotkani w Urzfłdzle Miasta Krakowa l
ROK XXX
Nr 68 (9349)
A
K a zienli krakowskiej przeb
.wał ,,'czoraj członek Biura
PoJit
'cznego liC PZPR, prezes Rady Ministrów Piotr Jaro-
szewicz, który wraz z towarzyszącymi mu osobami, zastępcą
czlonka Biura Politycznego KC PZPR. ministrem rolnictwa
Kazimierzem Barcikowskim i ",iceministrem przemysłu spo-
żywczego i skupu Kazimierzem Jaroszem zwiedził urucho-
mioną ostatnio fabrykę oslonek białkowych w Białce kolo
l\Iah.owa Podhalańskiego, zapoznał się z problemami spo-
łeczno-gospodarczymi gminy Jablonka, zwiedził Nowotarskie
Zakłady Przemysłu Skórzanego, a wieczorem spotkał się z
Sekretariatem KW PZPR oraz kierownictwem Urzędu m.
Krakowa i Urzędu "7 o jewódzkiego.
Na lotnisku premiera Piotra Jaro-
szewicza i towarzyszące mu osoby
po"itali członkowie Sekretariatu
K,",. PZPR z I sekretarzem KW Jó-
zefem Klasą, wojewoda krakowski
Wit DrapicL i prezydent m. Kra-
kowa Jerzy Pękała. Para krakowska
vi" strojach re
ionalnych wręczyła
dostojnym gościom kwiaty.
Chlebem i solą był v.,'itany premler
Jaroszewicz w Suchej Beskidzkiej skąd
udał się do uruchomionej przed trze-
tra miesiącami Fabryki Osłonek Biał-
kowych. Jest to nowoczesny pierwszy
tego typu z:akład w kraju produkują-
cy z tzw. dwoiny bydlęcej ()5łonki biał-
kowe potrzebne do \',"yrobu wędlin.
Artykuł ten od wielu lat sprowadzamy
z zagranicy płacąc cennymi deV\-iz.ami:
wybudowanie fabryki pozwoJ..i.ło na
znaczne ograniczenie importu. Premie-
ra Jaroszew;cza oprowadzają po zakła-
dz
e jego dyrektor mgr Edward Buda,
twórca technologii produkcji doc.. Sta-
nisław Kieniewicz z Instytutu Przemy-
słu M:f;'snego i generalny projektant
mgr mż. Lucjan Mędracb z. Biura Pro-
.
...
;/>." -:--:
-- ...t.
.,
<
\....
1
I
"
jekt6w Przemysłu Mięsnego. Premier
interesuje się procesem produkcyjnym,
pyta o pochodzenie mauyn i urządzeń.
które są dziełem polskiej myśli tech-
nicznej. Są to w większości prototypy.
jedynie unądzenia sterownicze i kon-
trolne zostały sprowadzone z zagranicy.
W bali tłoczenia i suszenia Piotr Ja.
roszewicz podchodd do maszynisty
Stanisława Bartkowskiego. pyta o za-
sady działania maszyny tłoczącej, j
j
parametry użytkowe. O problemach
produkcji r02:mawia teł z innymi ro-
botnikami przy ich stanowiskach pra-
cy.
Po zwiedzeniu zakładu odbywa się
sootkapie premiera .Jaroszewicza J: a-
ktywem fabryki. Dyrektor Edward
Buda. przedstawiciele wykonawcy I
projektantów mówią o historii po-
wstania tej fabryki i troonokiach
zwiazanych :r: jej budową. Głos zabie-
ra Józef Mosor. pracownik zakładu,
który odczytuje treść podjętego przez
załogę ..Fabiosu" zobowiązania: ..De-
klarujemy dl.a uczczenia 30 Tocznicy
pawdani.a PRL ,krócić c J mie.iq.ce
'-
..
'<
.
.
:
" ..-:..:::
;f;.
<
, ł .
...
: ..
- .. .-. .
. - 0"0 _ o"
. ..0 -... ..0 ".
.
'
.:..
.",/'-
. --
.
- . .
>:.o=:.-
-.::.,:
"'
-
:.'J:.
8tanlsław Bartkowski obj.aśnla działanie maszyny tlocąeeJ
okre
dochodzenia do pelne; zdolnosci
produkcyjne; n/Uzego zakladu dając
w ten 'łposób dod.atkol.Cfl J milicm.y
metróu bieżących odonek bialkowych
o wartości 20.7OQ tJ}siecy złotych".
Tekst zobowiązania zostaje wręczony
premierowi JaroszE'wiczowi i Józefo-
wi Klasie. Z kolei I sekrE'tarz KW
.Józef Klasa wręcza dyrektorowi .,Fa-
biosu" list 7 gratutacjami i podzięko-
waniem za dobrą pracę. podpisany
przez Edwarda Gierka. Teraz nast
-
ł'-
. .'.
.".-
.;.... :..
.::::..-._...;
-:-. :..-.. ...
..'\>18<. ..:... . .:. .:- .. -
. .
. -
. -."0-- i ._:.' .:
-
': -:',*- .:::/'-
t<......}
.:.;-><
..,; ¥
.:..Y J=:-.--:.:-
::::.:::.
ł.J.:.:...... ,
"
-ł:.. -&.",-.
.""
:..:
.»
-.,
..\.\0:_: ' .o
'ł
?ii:j .
f i ;.-. .
I ł;:. a t:.. -
-_:t:. '_ : .
.:-ł- <-O.: _..
":II .-. -..
j
» . ,:-:
.". t,
,:._
:.. :_
-....:,:.:. :.
puje uroczystość dekoracji osób szcze-
golnie zasłużonych przy budowie fa-
bryki. Twórca technologi produkcji 0-
słonek białkowych doc. Stanisław
Kieniewicz otrzymuje z rąk Piotra
Jaroszewicza Krzyż Oficerski Orderu
Odrodz
nia Polski. Pięć osób udeko-
rOWano złotymi. 9 <;rebrnymi, a 4 brą-
zowymi Krzyżami ZasługI.
Głos zabiera prpmier Piotr Jarosze-
wicz. ...Jest nam wszystkim bardzo
(Dokot\czente na .tf'. Z)
.:.
-
1'-.
..... .<..
.,:. "!- ;;:'-:1
....
-c,.:..: ..
f t <
... :1 .
$;
.
.....
-:&;--::"-:
- -a
.
-łIil'
..:;:t
. .....
podarc:zej.
Aleierski minister spraw zagranicz-
nvch - Abd-el Aziz Buteflika - we-
z
ał państwa rozwijające się, aby
pr:1.ejęły kontrolę nad s
9yrni bogactwa-
mi naturalnymi i zmusiły uprzemysło-
5 lipca - pierwsze wypłaty IIdwvŻSlOnvch emerytur i rent
Przygotowania ZUS do realizacji decyzji partii i rządu
trzecie I nast
pne dziecko. Zwi
kszą
się także dodatki na niepracującą
matkę wychowującą troje i więcej
ddeci. Przewiduje się, ie podwyższo-
ne dodatki rodzinne przysługiwać bę-
dą również "..ówcr.as. gdy emeryt lub
rencista albo jego współmałżonek
jest płatnikiem podatku gruntowego
z tytułu użytkowania działki nie
więks:r:ej niż 0.5 ha.
Wypłata wszystkich świadczeń przy-
dugujacych z tytułu tych podwyżek
jest jednym z dwóch głównych za-
dlJń tegorocznych ZUS.
Drugie 'zadanie - to przygotowa-
nia do wchodzącej w życie l stycz-
nia 1975 r. reformy całego systemu
emerytalno-rentowego. O skali całej
tej operacji mówi liclba ok. 3 mi-
lionów emerytnr i rent do przelicze-
nia oraz ok. 700 tysięcy podwyższo-
nvch dodatków rodzinnych dla eme-
rytur i rencistów. Szybka i spraw-
(Dokolkz
ni. na Itr, ZJ
.WARSZA\VA. Jak dowiaduje się dziennikarz PAP, S lipca pier-
wsza grupa emef) tów i rencistów - ok
40 tysięcy osób -: ?trz':-
ma swoje świadczenia w nowej wYSOkO
Cl, z tytuł
dWYżk.l
aJ-
niższych emerytur i rent. Następne wypłaty podm-:sIonych sWl
d:-
czeń odbywać się będą co 5 dni w zwYkł}.ch. t
rmJDach płatno
cI.
a więc 10 lipca, 15, 20 itd., tak by
tym mIesIącu. wszyscy. zaJD-
teresowani - a jest ich ponad milIon -. otrzymah J?odwy.zs.
one
emer}-tury I rent\". Podw) żką tą będą objęte. ws
ystkIe naJnIzsze
emerytury i renty, zarówno nowo prz:rz nane Jak 1 wypłacane de-
t;rchczas.
Wprowadzenie w tycie pod\\')-żki
minimaln)'ch emerytur i rent za-
po\\-iedziano. jak wiadomo. od l
sierpnia. Cała operacja skoncenł
'u-
je się w lipcu. gdyż ZUS płacI. z
góry. W związku z tym
mer
.cl i
renci;;ci otrzymają w SWQJch llp
o-
wych terminach świadczenia już w
nowej wysokości. .. .
Kiektórzy emeryci i renClSCl - u-
tn:vmujący :r:
swoich świadczeń ro-
dziny - skorzystają już tego lata z
podwójnej podwyżki: z tytułu pod-
niesienia rent minimalnych onz pier-
wszego etapu reformy dodatk6w ro-
dzinnych. wchodzącego w :tycie rÓw-
nież od 1 sierpnia. Chodzi tu; przy-
pomnijmy, o przesunięcie ,órnt"j era-
nicy dochodów upowa7niającej do
wyzszych dadatków - I 1000 do 1400
zł na członka rodziny. Równocześnie
w rodzinach. które
iąeają dochody
na głowę n ie wyższe od 1400 zł. pod-
niesione będą o 1
zł zasiłki na
wione państwa kapitalistyczne do pła-
cenia wyższych cen za surowce. Bute-
flika zaatakował kapitalizm zachodni
jako wyzyskiwacza ł:-iednych państw
Trzeciego Swiata i ostrzegł, że obecnie
nieuchronne .ą powazne zmiany.
Butellika. który przewodniczy obra-
dom - oświadczył w przemówieniu i-
nauguracyjnym. że mimu kolonialnej
polityki państw zachodnich, Trzeci
Sw-iat moż
obecnie wygrać walkę o
kontrole nad włR.myml bogactwami
nfttural';ymi. Zaznac7yl. że pomyślne
zastosowanie broni naftowej przez pań-
stwa arabskfe było tylko pierwszym
posunięciem w walce kraj6w biednJ..ch
o swe prawa.
Bitwa dopiero się zaczęła - powie-
dział szef dyplomacji algierskiej.
Zmusiliśmy już do odwrotu zachodnie
mocarstwa imperialistycr.ne. Kraje bie-
dnt> wiedzą teraz. te nie muuą oglą-
dać się na jałmużnę innych. ler.z są
zdolne same pokierować swym losem i
same wykorzystać swe zasoby.
Przed wizyfą premiero
Szwecji w Polsce
SZTOKHOLM (PAP). W Sztokholmie
obradowała polsko-szwedzka komisja
miesuna do spraw współpracy gospo-
darczej i naukowo-te::hmł:znej. Oma-
wiano aktualne problemy współpracy
polsko-szwedzkiej w zwią:r:ku ze zbli-
żającą .ię wizytą premiera Olota Pal-
mego w naszym kraju, Prz
wodnJczący
polskiej delegacji. zastępca
rzewodni-
czącego Komi'iji Planowania przy Ra-
dzie MinistrÓw - Jan ChyHński - zo-
stał przyjęty 19 bm. przez: szwedzkie-
go ministra. przemysłu - Rune Johans-
!Iona. W rozmowach wziął udz!ał arn-
ba
ador PRL w Szwetji - Stefan Sta-
niszewski.
KRAK6\v
Czwartek 21 III 1974
Ceno 1 zł
.... ....-- -'-"1"'..;".
...:,... -s.. _
. ......::. :.::-:;':,:.-.:::- ..: . '"
\i
'!"I
1*
. :... -:-ł".".
.:::'.. "f
(.-. :.
.". .:
.,;
ł
. .f
.. ." ..".
;:;,
".;1
.... ...:.-.., _ #it'.. .
;;t. ....... -.,.
Od prawej: doc. Słanlsła,,' Kienlewicl
odznaczony Krzyżem Oficerskim Or-
deru Odrodzenia Polski i mgr Inż.
Lucjan l\lędrach odznaezony Złotym
Krzyzem Zasługi.
Edward Gierek przyjął
Gerharda Oaneliusa
,.
WARSZA\VA (PAP). Na z:aprosze-
nie Komitetu Centralnego PZPR
20 bm. przybył do Polski przewo-
dniczący Zachodnioberlińskiej Sn-
cjalistycz:nej Partii Jedności (SEW)
Gerhard Danelius. Towarzyszą mu
członkowie Biura i sekretarze 7a-
rzadu SEW - Bruno Kuster i Horst
Schmitt, a także członek zarządu
SEW redaktor gazety ..Die Wabr.
heit", Herwig Kurzendoerfer.
Wczoraj I sekretarz Edward Gie-
rek przy jął przewodn iczącego So-
cjalistycznej Partii .Jedności Berlin;!
Zachodniego (SEW) Gerharda Dane-
Husa. Rozmowa odbyła się w siedz:-
bie KornitE'tu Ce11tralne20 PZPR.
?
AGENCJE DONOSZĄ:
(p) PREZYDENT USA R. NIXON po-
ruszając na konferencji prasowej spra-
wę stosunków USA - Eurt;pa zachod-
nia, opowiedział !Hę przeciwko jedno-
stronnej redukcji wC1jsk amerykańskich
w Europie. Zaznaczył przy tym. że Sta-
ny Zjedno
zone są za zjednoczoną Eu-
ropą. jednakże sprzpciwlają się wsz:l-
kiej .,wrogiej postawie'. '1. jej strony w
kwestiach gospodarczych i politycz-
nvch.
"REWOLUCYJNY. RZĄD BIRMANSKI
ogłosił we wtorek pow;;;zechną amne-
stię dla więinlów i około 30 tys. rebe-
liantów ukrywają('ych SIę jeszcze W
dżunglach. RebeJianl'l. którzy podda{!zą
się władzom do 16 czerwra br- nie bę-
dą pociągnię
i du of'lpnwtedzialności za
dotychczasowł;" akty tPTrO:'U_
WICEPREZES RADY MINISTROW
PRL. Kazimierz Ol!izewski. spotkał się
w Buenos Aires z argentyńskim mini-
strem spraw zagranicznych - Alberto
Vigne
em. Następnie rni5ja polska zło-
iyla wizytę ministrowI gospodarki -
.Jose r..elbardov:L
DO'
ODCA DORAZNYCH
ZBROJX\'CłI ONZ na Bliskim W!;cho-
d:1.ił" - g
n. Ensi Siilas\'uo - udał się
w środę do Izraela. gdzie przeprowadzi
rozmowy z :,;zefem sztabu generalnego
- Davidem Etazarern.
W MIE.JSCOWOSCI RUACBO, w po-
bliżu Limy (Peru) urodziły się siostry
syjamskie. Jest to piąta para bliźniąt
syjamskich. jaka llrodził&. się w Peru w
cii\gu- ostatnich dzi!'więchl lat.
LEONID BREZ:SIEW przyjął amba-
sadora .Japonii Akira Sigemicu. Amba-
sador przekazał L Breżniewowi list
od premiera .Japonii Kakuei Tanaki.
W LATACH 1966-1914 we Włoszech
zm.tały uprowadzone
32 osoby, a wy-
sokość wpłaconych ok
'pów osiągnęła
19 miliardów lirów. 320 o
ób spośród
uprowadzon}.ch zostało zwolnionych po
wpłaceniu okupu.
RZĄD :J APOIQ'SKI "-'yraził gotowość
udzielenia Egiptowi pOŻJ.C'_zki w wyso-
kości 140 mln dolarÓw na prac!! przy
pogłębianiu I rozszerzeniu Kanału Sue-
skiego.
W 1\IIEJSCOWOSCI A TUC:ą.4. (Ar-
gentyna) uruchomiono wc:r:oraj pier-
wszą w Ameryce Łacińskiej el'2ktro-
;nię atomową,
IRAN. którego dochody ze sprzedaży
ropy naftowej wz:r05n
w tym roku
o 11 mld dolarów - mmajmił. że wpro-
wadz!i w cał.um kraju b
zpłatna. opiekę
lekarska. Dekret cf"ssr..;kl w tej spra-
wi.. ukazał się 20 bm. w przeddzień i
ranskieco nowelo roku.
/00492_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
Nr 68
remier Joroszewicz no ziemi krokowskiej
(Doko
czenł. z. Itr. 1)
przyjemnie - mówi - że przy je-
chaEśmy tu do Was, do Waszej fabry-
ki. Mieszkańcy tych okolic mówili za-
wsze, że mają piękne góry, lecz nie
mają pracy. Teraz wraZ z powstaniem
tej inwestycji na miejscu jest i pra-
ca". W dalszej części swego wystą-
pienia premier podkre
lił wagę nowej
inwestycji m6wiąc, że do tej pory za
sprowadzane osłonki białkowe płaci-
1iśmy rocznie 5 mln dolarów. Złożył
r6wniez serdeczne podziękowania pro-
jektantom, twórcom technologii, budo-
wniczym, konstruktorom maszyn za
wielki wkład pracy przy budowie fa-
bryki. Jedna fabryka tego typu w kra-
ju to jeszcze za mało, w niedługim
czasie trzeba będzie budować nowe
zakłady, a obecna inwestycja chociaż
n3.jświeższej daty ma szanse na dal-
szą rozbudowę.
Piotr Jaroszewicz omówił aktualną
sytuację w dziedzinie zaopatrzenia
rynku zwłaszcza w artykuły spożyW-
cze. podkreślając, że lepszą przyszłość
w tej dziedzinie rokuje uruchomiertłe
nowych inwestycji przetwarzających
surowce. a przede wszystkim poprawa
wyników produkcyjnych w rolnictwie.
Dziękując załodze za podjęcie cenne-
go zobowiązania i za wizytę w za-
kładzie, Piotr Jaroszewicz zaapelował
o dalszą dobrą i wydajną pracę.
Drogą przez Zawoję, PrzełęC"z Kro-
wiarki udał się następnie premier
Jaroszewicz do Jabłonki. stolicy po]-
no
Zamach
księżniczkę Annę
LONDYS (P AP). W środę wiecZ'O["
m
dokonany został w Londynie zamach
zbrojny na księżniczkę AnnĘ'. córkę
królowej angielskiej Elzbiety II. Księ-
żniczka Anna wraz z mężem kapita-
ncm Mark Phillipsem znajdowała się
w limuzynie dworskiej, która została
zatrzyMana tuż przed oficjalną siedzi-
bą królewską pałacem Buckingham i
ostrzelana. Na szczęście tak księżnkzka
jak jej mąż wyszli z zamachu bez
szwanku. Ranny został natomiast o-
chraniający ją detektyw oraz szofer
i jeszcze dwie inne osob)r.
Natychmiast po zamachu londyńska
policja i żandarmeria wojskowa za-
blokowały rejon pałacu Buckingham
podejmując energiczne śledztwo, o kt6-
rym informowany jest na bieżąco pre-
mier Wilson. Brytyjska opinia publi-
czna zaszokowana jest wyd8rzeniem i
stanem bezpieczeństwa w stolicy.
Brytyjski minister spraw wewnętrz-
nych Roy Jenkins oświadczył w środę
wieczorem w parlamencie, że zamach
na księżniczkę był nieudaną próbą jej
porwania. Zamachowiec został zatrzy-
many.
sklej Orawy. Tara w sali konferen-
cyjnej Urzędu Gminnego spotkał się
Z miejscoWYDl aktywem, interesując
się tywo spote
no-g
podarczym roz-
wojem gminy. A Jabłonka ma powo-
dy do dumy. Gmina przoduje ł w po-
wiecie nowotarskim w czynadl spo-
łecznych, z udzialem wysiłku mie'5z-
kańców wybudowano tu ostatnio dom
kultury, dom nauczyciela, trzy ośrodki
zdrowia. rozbudowuje się szkoły. W
najbIiżc;zej perspektywie władze gmi-
ny chciałyby rozpocząć budowę wo-
dociągów i kanalizacji, wznieść cen-
trum uSługowo-admini&tracyjne. Pre-
mier chwali g()";podarzy t.a dobrą ro-
botę, apeluje by zrobit wszystko na
rzecz wzrostu produkcji rolnej. Pol-
ska może wyżywić w,>zystkich Pola-
ków. rzecz w tym, aby właściwie Za-
dbać o ziemię, od Orawy do Zuław
- mówi. Zegnany dżwiękami góral-
skiej kapeli W wykonaniu zespołu
"Heróc!ki" premier Jaroszewicz udaje
si
do N owego TJlrgu.
W Nowotarskich Zakładach Przemy-
słu Sk6rzanego premier Piotr Jarosze-
wicz zw:edza kilka wydział6w produk-
cyjnych. W krajalni rozmawia o Wa-
runkach pr!łcy I wysokości zarobk6w
z Zofią Porębą, która i
t jednocześnie
uczenn'lcą Technikum Skórzanego, w
dziale montażu obuwia pyta kontrole-
rów: Marię Michalec. Jana Zasadnika
i Mar!ę Paluch o jako
ć produkowan
-
go obuwia. Ostatni etap zwiedzania fa-
bryki stanowi wzorcownia. gdzie pre-
mier z zainteresowaniem ogląda nowe
modele butów dla odbiorców krajo-
wych i zagranicznych. Potem wpisuje
się do księgi pamiątkowej: "Dziękuję
7a urnożl'wienie zapoznania sit: z za-
kładem. 7.
('z
dobrej roboty i dalsze-
go rozwoju".
W najwif:kS%ej sali nowotarskiej fa-
bryki odbywa się spotkanie z aktywem
polityczno-gospodarczym zakładu. Na
początku miły, serdeczny akcent ze
strony gospodarzy. W otoczeniu grają-
c
j góralskiej kapeli podchodzi do Pio-
tra Jaroszewicza Ludwik Gołąb, kt6ry
wręcza premierowi w upominku góral-
ski strój: kapeluEiz z piórem, cuchę i
cluTJegę. "Cobyście nam długo . gazdo-
wali" - iyczl\ członkowie kapeli.
Ludwik Gołąb odczytuje tektt pod-
jętego przez załogę zobowiązania: "No-
wotarska fa bryka da w tym roku 70
tysięcy par obuwia ponad plan warto-
ści 32 mln złotych".
Przemawia premier. Dzi
kuje podha-
lańskiej zalodze, że wykonała więk-
szoŚĆ zobowiązania w pierwszym pół-
roczu. Tal{ rozmawiamy z. wszystkimi
załogami - mówi dalej Piotr Jarosze-
wicz - przekonujemy działaczy poli.
tycznych i g05podarczych, że rok 30-
lecia powinien być lepszy niż żeśmy
to zakładali. My tarni również musimy
być lepsi. mu
jmy kochać Polsk
, wie-
rzyć, te wykonamy n:ełatwe zadania,
które doprowadzą naSz kraj do roz-
kwitu i coraz wyższej rangi na świe-
cie. Dz
ękuję za gościnę, życzę sukce-
sów, aby nasze dalsze spotkania były
okazją do podziekowan:a za coraz lep-
szą pracę.
Czas wizyty premiera na ziemi kra-
kowskiej jest wypełniony bardzo do-
kładnie. Po odwiedzeniu nowotarskie
o
zakładu czeka jeszcze spotkanie w U-
rzędzie m. Krakowa. Tutaj premiera
p>dejmują przewodniczący Rady Naro-
dowej m. Krakowa. II sekretarz KW
PZPR Andrzej Czyż oraz prezydent
Jerzy Pękala, są również przedstawi-
ciele władz wojewódzkich, ale rozmo-
wa toczy I!tię wokół problemów miasta
Jego gospodarze informują premiera o
podstawowych problemach rozwoju
Krakowa. AkcE"ntują sprawę przebu-
dowy układu komunikacyjnego, rewa-
loryzacji zabytków starego miasta, roZ-
budowę ośrodków naukowych. zwła-
szcza Uniwersytetu Jagiellońskiego.
Jest r6wnież mowa o czynach społecz-
nych m:eszkańców i przebiegu realiza-
cji zadań gospodarczych Ze szczegól-
nym uwzględnieniem produkcji rynko-
wej.
Wizyta premiera Piotra Jaroszewicza
na ziemi krakowskiej dobiega końca.
Kił balickim lotnisku dostojnego gościa
żegnają gOIpodarze regionu. Była to
wizyta. bardzo pracowita i pożyteczna.
WOJCIECH TACZANOWSKI
IV PnemJślu 22 stopnie C
o 3tatni dzl
ń zlmy był
prawdziwIe \o\lose!lnY:
dużo IIOJ'1ca, lekki wie-
trzyk i ciepło, bardzo cie-
plo. Najwyższą temperatu.
rę W Polsce zanotowano o
godz. 13 w Przemy
lu, by-
ło tam 22 st. A oto pozo-
stałe notowania: Tarnow.
2" tt., Katowice. Bielsko,
Nowy Sącz 19, Racibórz,
21. nI 197ł Częstochowa 18. Kraków,
KIelce, Musz3'na 17. zako-
pane 115, GąsienIcowa 9. Kasprowy 3. Les-
ko 19. SandomIerz 18, ZamośĆ II, LubUn
13. Śmeżka S, Kłodzko 15. Wrocław 17,
Poznań 14, Warszawa 16, Bialystok 12.
Suwałki 10, Olsztyn 11, Gdańsk 6. Ustka.
hO<;7alin 8, S7czecin 11. Europ. : Ber.
lm H, Kopenhaga 7. Oslo 2, Sztokholm.
5. Helsinki ł. Moskv. a 3, Kijów U. Jał-
ta 21, Soczi n, Bukareszt 24. Sofia 21,
At...ny 18, Belgrad 22. Budapeszt 19, Wie-
deń 16, Praga 15. Rzym 19, Madryt 8.
Lizbona 11, Paryż 7, Londyn 10, Rey-
kjavik 3. Spitsbergen -9; Ankara 16.
Nad Polskę 5U:sa kUn związany z. wy-
żem znad Europy południOwO-\\Schod-
mej. Europę achodnlą obejmują płyt-
kie układy niżowe. KrakowskIe Biuro
Prognoz I:\IiGW przewiduje: Zachmu-
rzenie niewIelkie, okresami umiarkowa.
r..e, rano zamglenia, lokalnie w dolinach
mgla. Temperatura najwytsza od 17 do
20 st., najniż!lza w nocy od ° do 3. Wy-
soko w Tatrach temperatura od 5 st.
dniem do 1 nocą. Wiatry slabe t umlar-
kowane południowo-wschodnie skręcające
na poludniowo-zachod.nie. w Tatrach
iJ
]\
halny. Prognoza dla Krakowa I okollc:y:
ZaChmurzenie niewielkie lub umIarko-
wane, rano z.amglenia, temp
ratura do
18 st.. najnitsza w nocy ok. 3. Prognoza
orientacyjna na piątek: Wzrost zachmu-
rzenia, motU" e opady deszczu.
CIS
IE
IE AT310SF:ERYCZ!'\óE w Kra-
kOWIe o 13: 741.1 mm, wzrost.
POKRYWA S
IEZNA. Ka
pro"'y 1111
cm. Gąsienicowa 97. Morskie Oko 101,
Myślenickie Turnie 5:1, V.sa Polana J.
Turbacz 45, Jaworzyna 45.
Slońce '\ zesl
O w Krakowi
o 5.41,
zajdzie o 17,51. Dzień jest dłuŻ5ZY o ł
godz. 9 mi:"!. i ma 12 godz. 13 min. (zm)
Zaczęła się
wiosna astronomiczna
D ziś w nocy o godz. 1,07 zaczęła s-ę
wiosna astronomi
na. Słońce \':stą-
pIło w Zodiaku w znak Barana. Wi3-
senne !:równanie dnia z nocą. S!ońce
wzeszło u nas dokładnie na wschOdz:2.
zajdzie dokladnie na zachodzie. Odtąd
punkty wschodu i zachodu będą 5:ę
przesuwac na pólnoc.
W tych dniach możemy og1ąd
u
dwie
Gwiazdy Poranne, błyszczące blisko s.:.e-
bie: jasniejszą Wenus i słabszego Jo.,vi-
sza. Warto spojrzeć przed wschodem
Słońca na południowy wschód I ob5er-
wowac. jak planety te giną w poran-
nej poświacie.
19 marca natomiast wieczorem będzie
motna podziwiać ładnl\ konfIgurację
Księtyca b«:dącego na dwa dni przed
pierwszą kwadrą z Marsem l Saturnem.
Czerwonav.'Y Mars widoczny będzl'.:!: po-
nlżej Księżyca. jaśniejszy Saturn POW}'-
tej. (mm)
L. Wachramiejew W Tarnowie
Wczoraj przebywał w Tarnowie kon-
sul generalny Zw1lłzku Radzieckiego
w Krakowie Lew Aleluandrowicz Wa-
chramiejew. Swą wizytę rozpoczął od
spotkania z członkami Egzekutywy KP
PZPR, następnie radziecki goAć złozył
wiuanki kwiat6w na mogiłach żołnie-
rzy radzieckich w pob1iskim Krzyżu.
Po zapoznaniu się z naj starszą dzi
l.
nicą miasta Lew Wachramiejew odwie-
dził tarnowskich chemików. Rad1i
-
cy :i!ipecjaliści pomagali w trudnych
powojennych dnlach uruchomić Zakła-
Komu złoto, komu srebro
(Od naszego wysłannika I Poznania)
T egoroczna ,,\\'iosna" okazala się
dla Krakowa laska WSZa od mi-
nionej ..Jesieni" . Dostaliśm y jed.
nak zloto. Na sześć złotych medali,
przyznanych U1 obu etapach konkursu
jakości i estetyki towrrrów pod ha-
slem "Dobre - Ładne - Poszukiwane"
jeden przyznany został Nowotarskim
Zakładom PrzemZ;slu Skórzanego ..Pod-
hale" za sandaly szkolne (w cenie 160
zł) oraz sandałv damskie (a 260 zł).
Klienci będą chllb
mogli jesieniq
przekonać się, jak onp wyglqdajq, gdyż
zgodnie z regulaminem konkursu -
co należy uznać Zlt ważne - jego
laureaci zobowiązani sq do dostarcze-
flia nagrodzonych U'Z Jrót1' co najmniej
w ilościach, ktore zglosili przystępu-
jqc do konkursu. W pierwszym wy-
padku zapowiedziafla została seria 13
tys. par, w drugim możemy ltczyt co
najmniej na 60 tysięcy.
Wśród 32 srebrnych medalistów kon-
kursowych odnaleźliśmu Z Krakou:a:
Spółdzielnię Bramy Skórzanej "Trwa-
lość" (nagrodzono ja za czólenka dam-
skie po S50 zł) oraz "społemowskq"
tt'l/twórnię makaronów. Ta ostatnia
została nagrodzona za makaron S-ja-
jeczny z fasolkq szparagową ("Przy-
smak Agnieszkf'), z gt'oszkiem (..Przy-
smak Ewy"), 2 maTchewkq C"Przllsmak
Piotrusia.'). ze szpinakiem ("Przusmak
Adama") i z pomidorami ("Przusmak
Romka"'. Makarony te będą Rprzeda-
wane w 200-gramowllch opakou..aniach
po 8,50 zł.
n"śród 85 przyznanych producentom
dyplomów uznania odnale
liśmy pięć
krakolCskich. Otrzymały Je raz jeszcze
u.'spomniane już wyżej: ,.Podhale",
"Trwałotć.' i "Gromada" (za niekt6-
r2 zaproponowane przez .iebie modele
obuwia), r6wnieź wumienioM już wu-
tu'lrnia makaronów "Społem.' (film
Talem za naleśniki w proszku), Spół-
dzielnia im. J. Dqbf'owskiego Za ko-
szule męskie: sportow({ i dw" Tod:zaJ.
dziennych, ..Pollena-Miraculum" z
piankę odświeża.jqcq dla pan6w po po-
leniu ..:Mefisto" Cw cenie 46 zł za opa-
kou:anie). Dyplom otrzymału róu:nież
ZPC ..Wawel" za czekoladę nadziewa-
ną ..Zosia" (37 g w cenie 4.50 zł). Wiel-
ko
ć targowej oferty 150 tys. ton...
Idqc krakow,kim tropem, usiłowa-
liśmy wczoraj zaslęgnqć języka, czu i
jak udajq .ię krakowskim handlow.
com planowan
zakupy. Na ,.azie tru-
dn!> przewidzieć ost!Zteczn, rezultaty.
Aktualnie, ;dk polnIormował na, peł-
nomocnik targowy z ramienia Dyrekcji
Handlu i Usług UW tO Krakowie Jó-
zef Blaut - .tosunkowo dobrze wypa-
dły zakupu galantef'U .kórzanej i
dziewiarstwa. NajwiłkszU problem, jak
uda ,ił % obuwiem? Wiadomo tet już
teraz, że nie udaZo .ił handlowcom z
wojew6dztwa dostt1
poszukiwanych
pr.:e% debie iloki koszul , bieliznu po-
ścielowej.
I Jeszcze jednG krakow,ka 'pTtJwa,
którą uważamy za wa.inq. Jak podał
oficjalny biuletyn targou'U (a za nim
powt6rzuła to m. in. telewizja) - z
targowe; ekspozucji wycofano wody
kwiatowe krakowskie; ..Flotiny", jako
nie będqce przedmiotem olertu. Otóż
..Florin.a" wy.tawia, tak jak zaWsze
ZTe
ztq. w pawłłoniQ 49. W sobotę przed
otu:arciem okailalo Iłt, ie w pawilo-
nie 19 istnieje ..luka" ł - w imię kom-
pozycji - kazano "FloTinie" wypełnic
ją jej wyrobami, które jej pozostaly z
wlasne; ekspozucji. Ta właśnie ponad-
programot£'a teystawka zostala zaku'e-
stionowana w imię rzetelnoici Targów
i wokół ntej pott'star calu problem.
WIliatnienie to uważamy %a konieczn".
gdll.i nie można zbUł pochopnie psuć
dob,ego Imienia w 1I.tawCll. W:lrto do-
dat. że oferta
E'łorlnll" wunoszqca 32
mln zł została ptzekroczona. Do wczo-
Taj sprzIi'dala lu:e u'Urobu za ponad
33 miliony .dotllch.
t""1DA:.r DZIOK
dy Azotowe w Tarnowie. Podczas spo-
tkania z dyrekcją przedsiębiorstwa i
aktywem polityczno-społec!nym wra-
cano we wspomnieniach do tamtych
wydarzeń. Konsul ZSRR zwiedził za-
kład badawczy, zakłady budowy apa-
ratury chemicznej. a także najno'\\-sze
części kombinatu, jak wytwórnie ka-
pr<:>laktamu I akrylonitrylu. Z uzna-
niem wyraził się gość o osiągnięciach
w dziedzinie budownictwa rekreacyj-
no-sportowego. Podczas pobytu na te-
renie ł-arno,,'skiego kombinatu chemi-
cznego Lwa Wachramiejewa oprowa-
dzał i udzielał \\-'"Yjaśnień naczelny dy-
rektor Stanisław Opałko, a towarzy-
szył mu I sekretarz KP PZPR Euge-
niusz M:choń. Wraz z konsulem gene-
ralnym prz
bywał r6wnież W Tarno-
wie kierownik Wydziału Propagandy
KW PZPR Jan Broniek.
Konferencja Bulgarskiej
Partii Komunistycznej
SOFIA (PAP). I sekretarz KC
BPK Todor .2:iwkow otworzył 20
bm. w Sofii. w sali ,.Uniwersiada tt
krajową konferencję Bułgarskiej
Partii Komunistycznej. Jest to naj-
wyższe forum partyjne zwołane po
X Zjeździe BPK, który odbył się w
1971 r. Uczestniczy w nim ponad
1500 delegatów wybran'.ch przez or-
ganizacje party
ne BPK oraz zapro-
szeni goście.
Chirurgio plastyczno i rekonstrukcyjno
tematem konferencji naukowej
W dniach 22 i 23 bm. w Instytucłe
Pediatrii AM W Krakowie-Prokocimiu
obradować będzie XlI Naukowa Kon-
ferencja Sekcji Chirurgii Plastycznej
I Rekonstrukcyjnej Towarzystwa Chi-
rurg6w Polskich.
V; czasie Konferencji podzielonej te-
matycznie na sesje, urzestnicy omówią
problematykę zastosowania tkanek kon-
serwowanych w chirurgii, wszczepów
tkankowych, badań doświadczalnych i
łączenia tkanek; osobnym rozdziałem
będziE om6wienie wad rozwojowych.
zabiegów plastycznych w chirurgii no-
wotworów, a także pierwotnego zaopa-
trywania pourazowych ubytków tka-
nek, chirurgicznego leczenia tych ub:
..t-
ków; omawiane będą również wszcz.e-
py z tworzyw sztucznych.
1\finister Stefan Olszowski
_ powrócił do kraju
WARSZAWA (P AP). Po zakończeniu
oficjalnej wizyty w Indiach i Bangla-
de::zu, 20 bm. powr6cił do kraju mi-
n!ster spraw zagranicznych - Stefan
Ol<:zowski. Po drodze minister Olszow-
ski zatrzymał się w Libanie i na Cy-
prze.
5 lipca - pierwsze \\"yplaty
pod" yższonych emerytur i rent
(Dokończenie Z8 str. 1)
na wypłata ubezpieczonym należnych
im podwyższonych świadczeń wyma-
ga więc pełnej mObilizacji całego a-
paratu ZUS.
W maju emeryci I renciści otrzyma-
ją formularze oświadczeń dotyczących
wielkości dochodów na członka rodzi-
ny, którą utrzymują. Wypełnione o-
świadczenia trzeba będzie jak naj-
szybciej odesłać. gdyż na tej podsta-
wie rostanie ustalone prawo do pod-
wyższonego dodatku rodzinnego.
Jest to jedyna sprawa wymagająca
udziału emerytów i rencistów. Xato-
miast wypłata wszystkich pozostałych
podwyżek, w pierwszej kolejności e-
merytur i rent minimalnych. nastąpi
z urzędu, bez potrzeby osobistego
zgłaszania tię. W cz:e-rwcu wszyscy
zainteresowani zostaną szczgółowo
poinformowani na piśmie o wv
okości
podn iesion
-ch świa«!czeń.
Przemówienia stron w procesie "p
t!arza"
Prokurator zażądał kary śmierci
Wczoraj w procesie 28-letniego Krzy-
sztofa Plewy tzw. "pętlarza" oskar-
żanego o dokonanie w latach 1970--72
na terenie województw krakowskiego
i katowickiego 17 czynów nierządnych
lub gwałtów, przewodniczący kompletu
orzekającego sędzia Sądu Wojewódz-
kiego Adam OIE'siński udzielił głosu
stronom procesowym. W swym prze-
m6wieniu (blisko 3-godzinnymH prok.
Zbillniew Stańczewski z Prokuratury
Wojew6dzk!ej om6wił stan faktyczny
. wszystkich 17 zar7Uł.ów zaw3rtY
h ,
akc'e oskarżenia (K. Plewa przyznajF
<;ię tylko do jednego z nich) zajął sip,
oCE:'ną dowodów be:r.pośrcdnicb W tej
spraw
e, a wreszcie skoncentrował się
na sprawach osobowości o
kar10nego.
Oskarż}.ciel publiczny nir z"1:>1azł w
życiorysie osk. K. Plewy ani jedne
o
ri10mentu pttcmawh!jąc......1) 1'1"1 korzvU
ł''1łowleka za5iadaj1łceJ!i') ,- '1 19wi
0-
c;
arżonych: pol,:,rni"ow2ł t r 7 prok. Z
Stańczewski z op:nią biegłJCh 1=sychia-
tr6w twierdZ4c, że Plewa mógł pokie-
rować swym postępowaniem (biegli w
swej opinii orzekli, ił miał on w ZJ1a-
cZnym stopniu ograniczoną zdolność
kierowania swymi czynami). gdy! w
kilku sytuacjach odstąpił od zamiaru
dokonania gwałtów. Oskar!yciel sporo
miejsca w swym wywodzie poświęcił
postawie 06karżonego w śledztwie ł na
rozprawIe (odwołanie złożonych wCze-
śdiej wyjaśnień, w kt6rych przyznał
slę do wszystkich zarzutów). W kon-
kluzji prok. 2:. Stańczewski wnosił
o przyjęcie pełnej winy K. Plewy Za
udowodnioną i ZE; po6zczególne zbro-
dnie zażądał \\.ymierzenia oskarżone
mu 3-krotnle kary 15 lat pozbawienia
wolności, lO-krotnie 25 lat. Ił w czte-
rech wypadkach - kary śmiere.1. Wy-
rok łączny: kara Imferci i pozbawie-
ńia na zawsze praW PUbUc:&nycb Q..
skarżony prz
-jął prokuratorskie t_-
dĄnie wymiaru kary spokojnie. Cdv
(Doko1kzenie na .tr. 4)
W Konferencji biorą udział chirur..
dzy polscy, a także goŚcie z Czechosło-
wacji, KRD. NRF, Szwajcarii.
W pierwsz.ym dniu Konferencji od-
bcdzie się również walne zebranie Sek-
cji Chirurgii PlastYCLnej i Rekonstruk-
cyjnej TChP.
Kabina "Apollo" ratunkiem
dla śmiertelnie chorego lekarza
BONN (PAP). Po t}rgodniowych sta-
raniach o przewiezienie do 1\RF 33-let.
niego lekarza, B. Mandrella, który w
Kigerii zapadł na tropikalną chorobę
(nie w pelni jeszcze znaną gorączkę -
lassa) okazało się, że jedynym ratun-
kif'm jelt kabina kosmicznego pojazdu
,.Apollo", cała sprawa rozbija s
ę o
przetransportowanie ciężko chorego do
instytutu chorób tropikalnych w Ham-
burgu. Zarówno Lufthansa jak i służ-
by ratownicze NRF i Szwaicarii, a
także wojskowe lotnictwo KRF i USA
nie mogą podjąć się tego zadania. z
względu na możliwość infekcji załóg.
Jedyną
..arancję absolutnej izolacji
daje właśnie kabina amerykańskiego
pojazdu kosmicznego. Przygoto
anie
jej do tego zadani2. ma potrwać 3 dni.
Czy do t
go czasu uda siĘ' utrzymać
przy życiu zachodnio:::J.iemieckiego IE'ka-
rza?
Dr B. MandreUa ! Osthofen koło
Wa
ms rozpoczał w lutym 1972 r_ wraz
z dwoma innymi lekarzami z KRF
prace w szpitalu nigeryjskim w ramach
pomocy dla krajów słabo rozwiniętych.
Przpd 6 tY$l:odniami jego kolega, 29-
letni E. Sauerwald z Bensberg k. Ko-
lon;i nagle z2.('horował i został prze-
wieziony do kliniki pod opiekę dra
MandreIli. Okazało się. że chory zara-
ził s
ę bakteriami lassa. t8jemnicz
j
cł"'''''ro'by, która W 40 proc. kończv się
śml
rcią. 20 lutego dr Sauerwald z'marł.
Wk:-6 t ce zachorował dr Mandrella.
Przymuso\ve lądowanie
helikoptera radzieckiego
IOSKWA (PAP). Jak informuje a..
gencja TASS, helikopter nr 24 nale-
żący do radzieckich wojsk ochrony po-
granicza, który wystartował 14 marca
br. z trzema członkami zało'!i na
pokładzie do rejonu BiE'lec;zy
(Kraj Ałtajski) po ciężko chorego żoł-
nierza w celu szybkiego przewiezienia.
go do szpitala, po drodze wskutek tru-
dn)'ch warunków meteorologicznych
stracił orientację I zuiywszy zapas pa-
liwa lądował przymusowo \V pob1i:Ż'u
granicy na terytorium Chińskiej Repu-
bliki Ludowej, o czym załoga :!a
'ia-
domiła swoje lotnisko drogą radiową.
Tego samego dnia powiadomio!'lo o
1}'m przedstawiciela chińskich wojsk
pogranicznych, a 15 marca br. złożono
oświadczenie ambasadorowi ChRL w
Moskwie z prośbą o podjęcie kroków
w celu odnalezienia i bezzwłocznego
oddania śmigłowca I załogi stronie ra-
dzieckiej.
Jednakże władze chińskie nie udzie-
liły do chwili obecnej odpowiedzi na
oświadczenie strony radzieckiej.
..Córy Koryntu" w Etiopii
LOXDYN. 15 tysięcy prostytutek I
Addis Abeby domaga się ost'atnio u-
tworzenia własnego z\\ iązku zawodo-
wego. W ulotce. która została roz:-
powszechniona wśród mieszkańc6w
miasta. "córy Koryntu" dQmagaja się
tn. in. takie ustal
nia stałych Cen za
swe usługi oraz opieki lekarskiej.
\ 2 3 '"
/00493_0001.djvu
Nr 68
DZIENNIK POLSKI
3
p
rud paroma tygodniamI
zamieściliśmy artykuł I
poświęcony "Rotundzie"
- nowo otwartemu Cen-
trum Kultury Studen-
ckiej w Krakowie. Pre-
2entując okazały, po '"ieloletnim re-
moncie oddany młodzieży do użytku
"Rotundowy" lokal. interesująco
podjętą tam działalność i imponują-
ce perspektywy pracy w bliższej i
dalszej przyszłości - szczególną
szansę placówki upatrywaliśmy w
jej założeniu: integracji pokoleń. Do-
puszczeniu do korzystania z Centrum
Kultury Studenckiej nie tylko ak-
tualnych. ale też byłych studentów,
absolwentów wyższ:rch urzelni.
Niestety, optymizm okazał się
przedwczesny. 'Vprawdzie działalność
kulturalna ..Rotund)'" rozwija się
coraz ciekawiej i żywiej. wprawdzie
imprezy artystyczne przebiegają na
ogol w spokojnej at.mosferze ale
zdarzają się tutaj również
iemiłe
ekscesy: ogólny kHmat panujący w
"Rotundzie" nie zawsze jest najsym-
patyczniejszy. Dochodzą do nas na
ten temat głos
. zarówno starszych
jak i samych gospodarzy obiektu
studentów. Oto w jednym z listów
n
desłan
ch do Redakcji przez pod-
pi5anego pełnym nazwiskiem studen-
b-mieszkańca sąsiedniego domu a-
kademickiego czytamy m. in.:
.....Zamiast atmosfery klubu akaae-
ickiego wprowadzono atmosferę pi-
Jarką - w zwiqzku ze sprzedaża
u:ina (a zdarza się i przynoszenie
u'{'dki przez' gości).. Czy cena 20 zZ
to dla studentów nie ?a wiele?.. Kto
jest gospodarzem "'Rotundy"? Czy
aby studenci? Czy studentem moina
7'a
u'ać kogoś. kto Tl.iby studiuje od
7 do 8 lat, lub jest na urlopie dzie-
].'uńskim. lub 1.J:JJlany ze studiów?...
C=y Centrum Kultury Studenckiej
ma polegać na snuciu planów. urzq-
dzan;u tancbudy cztery razy w t y-
,!ocT1iu'!... Niedlugo dojdzie do tego,
zz studenci będą unikać »Rotun-
d Y4< ...".
I nterpelowany na ten temat kiero-
wnik klubu. student '\VSE - :Ma-
ciej Gurgul, tak tłumaczy pierwsze
t..udncści i pierwsze niepowodzenia:
- Słuszn
założenie przeznaczenia
..Rotundy" także dla absolwentów
w:rższych uczelni - okazało się w
skutkach zgubne. Tym kanałem prze-
nikają do wnętrza osobnicy nie ma-
jący nic \\-'"Spólnego z v.-yższymi stu-
ói
mi. Dokładna kontrola dowodów
osobistych przy imprezach masm\'"}"ch
(a takimi są właśnie zabawy ze sła-
wetnym "śledziem" - przyp. red.!)
nie jest realna. .
Przenikaniu niepowołanycb ele-
mentów pomaga również sama ar-
chitektura ..Rotundy". Budynek ma
17 parterov..'"}"ch okien i 3 szklane
'ł.:f2jścia od podwórza, zamykane t;rl-
ko na zasuwy, które odsunąć może
0::1 wewnątrz jedna osoba...
,.Posterunki" przy drzwiach? To
,....J magałoby całej machiny.organiza-
cyjno-administracyjnej. Ale podjęli-
śm}' kroki dla zabezpie-czenia zam-
ków owych bocznych ,,-ejść i zabez-
pieczenia okien.
Jeszcze raz o "Rotund ie"
Także
amo wnętrze. pełne zaka-
marków l kotar, ułat\\-ia ekscesy nic
wspólnego nie mające z kulturą.
"Rotunda" to w tej chwili najwię-
ksze wnętrze klubowp w skali chy-
ba nie tylko naszego miasta (Ja-
szczury" mieszczą dwieście kilkad
ie-
siąt osób. my - tysiąc kilkaset). Po-
cz
"nają więc działać prawa tłumu.
Przecież w każdym klubie studen-
ckim obok działalno'ki t\vórczej jest
tzw. restauracja: to przyjdzie jakaś
banda chuliganó\\', to ktoś się pobi-
je. ktoś przyniesie wódkę. Jak z
czyst
j matematyki wynika. w "Ro-
tundZJ.e" owa .,restauracja" ujawniać
się musi z większą siłą.
Oczywiście nie może to być wytłu-
maczeniem ani tym bardziej uspra-
wiedliwieniem sytuacji Toteż nasza
rada prOgramowa podejmuje energi-
czne kroki mające przeciwdziałać
przvkrym incydentom i uzdrov.;ić o-
gólną atmosferę ..Rotundy". Przede
wszystkim zrezygnowaliśmy z zasadv
..otwartych drzwi" ta
że dla byłych
studentów. 'V miejsce tego wprQ\va-
dzamy bezpłatne (!) ..karty sympaty-
ka", które może otrzymać każdy
związany w przeszłości z wyższą u-
czelnią, a interesujący się naszą dzia-
łalnością.
Zdajemy sobie sprav;e, że m
że i
kierownictwo "Rotundy" zawiniło
tu nieco, za mało uwagi poświęca-
jąc w pierwszym okresie działaniom
czysto personalnym. Byliśmy zbyt
technokrat:rczni. Po prostu za wiele
robót inwestyc
"jno-porządkowo-or-
ganizacy;nych zwaliło się nam na
głowę. Nie zajęliśmy się zaraz. u
w
tępu, sprawą najwaŻ11iejsza: wy-
hvorzeniem \V .,Rotundzie" atmosfe-
ry klubowej, nieanonimowej. WitaniE"
gości na sali. życzenia dobrej zabawy.
prośba o współgospodarzenie i troskę
o porządek - to jest konieczne i to
wprowadzamy.
Zarzuty ..groszoróbstwa"? Przecież
w założeniu mamy być VI swej dzia-
łalności merytorycznej placówka sa-
mowystarczalną. Aby wi
c móc or-
ganizować ambitne imprezy kultural-
ne czy atrakcyjne imprezy artystycz-
ne, musimy na n:e ,.zarobić". Ale
przecież cena wstępu 10 zł dla stu-
dentów (o 5 zł mniei niż w Jaszczu-
rach") to naprawdę nie tak"dużof 20
zł kosztuje wstep tylko w soboty, gdy
tzw. półmisek firmowy seMłUje ewa
lub trzy filmy j inne atrakc
e.
A co do zarzutów pod adresem kie-
rownictwa "Rotundy" - mogę t}'l-
go od pov.iedzieć. że wszyscy jeste-
śmy autent
'cznymi, aktualnie stu-
diującymi studentami. Rutynę fak-
tycznie posiadamy_ Jesteśmy specja-
listami od organizacji i zarządzania.
którą to specjalność zdobyliśmy dzia-
łając w środowiskowej radzie klubu
Zarządu v,-oj. SZSP.
W nioski? - Mimo karygodnie dłu-
giego trwania remontu "Rotun-
dy" okazuje się. że oddano ją do u-
KSIĄŻKI
O to nowości, kt6re w tych dniach
trzymały księgarnie krakowskie.
"Krymhilda" Roberta Stillera wyda-
na przez Naszą Księgarnię to opowiee;ć
rycerska o Nibelungach podana według
średniowiecznego eposu. Jak m6wi au-
tor w posłowiu, jest to próba zmie-
rzająca do udostępnienia niezwykłego
dzieła - wspólnie i stopniowo kształ-
towanego przez wielu bezimiennych
autorów w naszych czasach. Obecny
przekaz nie uwzględnia żadnych mo-
dernizacji czy adaptacji do dzisiejszych
gustów. Cena 80 zł.
Dwie ciekawe pozycje znaleźć można
VI literaturze naukowej. obie dotyczą
:!ilozofii. Pierwsza - Romana Ingarde-
na to ,,"'stęp do fenomenologii Hus-
serIa": wykłady znakomitego polskie-
go uczonogo wygłoszone na uniwersy-
tccie w Oslo we wrześniu. październi-
ku i listopadzie 1967 roku. Cena 50 zł.
Zbigniew Majewski napisał ..Dialekty-
ke struktur materii'J. Jest to analiza
ni
których założeń filozofiC'ZJ1o-meto-
dologicznych, przyjmowanych przez
współc'zEsne nauki przyrodnicze w ba-
da:1iach teoretycznych i eksperymen-
talnych nad strukturą materii. Cena 30
zł. Obie pozycje wydało PWN.
Z serii reportaży mamy w tym t y-
go:lniu trzy cipkawe pozycje. Pierwsza
to książka Ryszarda Wójcika, wydana
W Czytelniku pt. "Odmieńcy". Krąg
reporterskiej fascynacji autora to po-
stacie dziwne" - małomiasteczkowy
kra
'i
staje s:ę astronomem. student
eografii odbywa bezpieniężne podró-
że dookoła świata. niewidomy chłopiec
pisze wiersze i zaczyna komponować
piosenki. Cena 24 zł. Pozvcja druga no-
sząca podtytuł ..Reportaż historvczny"
to pif'kna ksiażka Franciszka Kotuli -
..Fo Rze...zowskim Podgórzu błądząc".
Autar nie jest - jak zapewnia - ani
etnografem, ani archeologiem. sam s.ie-
bie nazywa historykiem kultury ludo-
wej, ale jak pokazuje to książka po-
sługuje si
swobodnie metodami które
tamtym dyscyplinom są wł
ściwe.
Książkę wydało Wydawnictwo Literac-
kie, Cena 60 zł. Trzeci tom re]XIrtaży
- t)'m razem m. in. z Cejlonu, Mon-
golii, ZSRR. USA i Polski - nosi tytuł
..Demon przychodzi w środy" Jerzego
Zielińskiego. Książka wydana przez
Iskry w serii "Łowcy sensacji", cena
16 zł.
Do wydarzeń historyczno-literackich
należy z pewnością rozpoczęcie wyda-
wania "Dzif'ł tt Stanisława Brzozowskie-
go. W niedużym 5-tysięcznym nakła-
dzie ukazał sic: I tom noszący tytuł
..Kultura i źycie", opublikowany przez
autora w 1907 roku. Całość realizowana
przez PIW mieć będzie 14 pozycji, ce-
na pierwszej 100 zł.
Z c:ekawszych nowości polecamy
także Branko Copića - "Ikonę z ko-
niem". Książka otrzymała najwyższą
nagrodę literacką im. Njegosa. Boha-
terem cyklu opowiadań jest dziadek
narratora, a wraz z nim cały przemi-
jajacy już świat wsi bośniackiej. Po-
zycja ze znakiem ..Iskier", cena 10 zł.
Janusz Przymanowski opublikował w
MON-ie kolejną powieść pt. .,Znuzo-
n} ". Jak sam pisze - "książka ta na-
turalcie nie jest pamiętnikipm, a
wszelkie podobieństwo sytuacji lub bo-
haterów do ludzi, z którymi stykałem
s:ę w Paryżu mi
dzy 20 a 31 maja 1968
roku. to dzieło przypadku". Cena 15 zł.
Czesław Czarnowski wydał w
Pax-ie ..Strzep}. wspomnień". Lekarz z
zawodu a malarz i podr6żnik z zami-
łowan!a. kreśli najciekawsze fragmen-
ty swego długiego życia. wypełn ionf.'-
go nie tylko blisko 60-letnią praktyką
lekarską, ale ta
7e lirznymi podróżami
po morzach i ladach kilku kontynen-
tów. Cena 40 zł.
żytku niewYkończoną. nie w pełni
zdatną do dzialania. Jak utrzymują
młodzi gospodarze, przydałby się je-
Szcze rok na całkowicie funkcjonalne
urządzenie wnętrza i pełne jego wy-
pc
ażenie. W tej ch\Vili np. nie może
ruszyć systematyczna działalność ki-
na. bo aparatura projekcy jna nie zo-
stała całkowicie skompletowana.
Wydaje się dalej. że zbyt nikła jest
reklama cennych imprez. które prze-
cież powinny być główną treścią ży-
cia ..Rotundy" Słyszymy. że na kon-
cert jazzowy Jarczyka przybyło... 30
osób, na ..Egidę" - 100. Tylko zaba-
wy taneczne gromadzą tłumy mło-
dych. Czy \vięc sami studenci, za-
miast narzekać i krytykować. nie po-
winni żywiej zainteresować się tym,
co wartościowego dzieje się w ich
..Rotundzie"?
A za atmosferę w Centrum Kul-
tury Studenckiej odpmviedzialni są
ch
ba przede wszystkim - właśnie
sami studenci. Bo. jak by nie było. na
masowych imprezach oni zawsze ma-
joryzują ..Rotundowych" gości. Od
ich więc zachowania, posta\vy. od ich
chęci współgospodarzenia lokalem
zależy - czy b
dz
e on ich drugl'm
domem. Czy przyniesle im chlubę.
czy wstyd.
I'-R. ZB.
.
W śród korespondencji nadesłanej
do Redakcji otrzymaliśmy list
pierwszego kierownika ..Rotundy",
Stanisława LachO\vicza. Zamieszcza-
my fragment jako materiał do prze-
myśleń dla studentów - gości ..Ro-
tundy" i studentów - jej działaczy:
..Ze zdzitl'ieniem dowiaduję się o
trudnościach organizacyjnych kie-
rownictwa dzisie1sze1 ..Rotundy".
Jako student muzykologii UJ i
PW SM objąłem kierownictwo tego
lokalu jesienią 1946 roku. Był to
(L.tedy zdewastot
'any magazyn po-
hitlerowski. lna.uguraryjny bal
przetańczyliśmy na oczyszczonej po-
dłodze z desek. ze szparami zalany-
mi terem. Dzięki pożyczce z Brat-
niaka (tak, tak: lokal musiał sam
zarobić na swoje inu'estycje!) udało
nam się sprowadzić parkiet. Cały
potężny remont odbył się U1 okre-
sie trzech u'akacyjnych miesięcy.
Rokrocznie - a 'Prou'adzilem RQ-
tundę" p'" ez 'lat pięć- - orga";;izo-
realiśmll na. głownej .sali -6kolo :jO
zabaw, połqczonych z bogatym pro-
gramem artystycznym. Ponadto od-
bywały się tu kursy tańca. dysku-
sje. różne konferencje i zjazdy. Per-
sonel .,Rotundy" 'Złożony był ze Mu-
dentów pracujących na pól spolecz- I
nie, z tym, że prócz trójki !!tllłV"lt
pracownikóu;, 4() o
ób dobiera
n'1J I
bylo zmiennie. Na porzqdkowych
zapraszaliśmy koleg6w wysokich.
dobrze zbudowanych. z Wydzialu
Leśnego. którzy - gdy persIe azja
nie pomagala - po prostu wyrzu-
cali awanturujących się kolegów za
drzwi. Nie sposób bylo zapobiec
przedostawaniu się niekiedy i nie-
studentów. Praca nie zawsze była
bezpieczna, bo f wśr6d studentów
zdarzali się czasem ..ch!opcy z lasu",
którzy strzelanie z pistolet6w w su-
Olgierd Terlecki
rak
I nigdy nie wiadomo, kiedy ka
a bę-
dzie otwarta. Np. bilety na ..Sle-
dziówkę" sprzedawano o 15-tej, póź-
niej kasę zamknięto, a 20.30 znowu
została otwarta. Kompletny bałagan.
I Są i inne, drobniPjsze mankamenty:
f .t ż r '1 b w holu nie ma kosz
' na śmieci, brak
t uwa a.' za
a
epszq za ,rHeę... popielniczek.
A alkoholIZm wsrod studentow to
osobny smutny rozdział...... Przypomniaw
zy sobi
O .but
lkach
po ..wyboroweJ" pomewIeraJących
się W ustronnych zakamarkach "Ro-
tundy", pytam o spostrzeżenia na
ten temat, a maja rozmówczyni
stwierdza:
- W sobotę nie zauważyłam ja-
kiegoś masowego pijaństwa. jak na
..Śledziówce", nc ale przecież zakoii-
czenie karna\,,-ału to była okazja.
Kajwidoczniej "okco.zja" jest dla
studentów wystarczającym uspra-
wiedliwieniem "masowego picia.....
Jeden z moich kolejnych informa-
torów to ..bramkarz" (odpowiedzial-
ny za kontrolę wchodzących gości),
pracujący obecnie w "Jaszczurach".
Przez pewien krótki zresztą okres
za trudniony był w ..Rotundzie". znał
więc jej problemy od innej strony.
- Przychodzą do "Rotundy" wa-
luciarze, przychodzą też panie, urzę-
dujące zwykle w ..Cracovii" i in-
nych ruchliwych miejscach... Se-
h:'kcja gości klubu jp.st za mało szty-
wna. Trud'1o prowRdzić ..Rotundę"
- to kombinat. nad którym nie tak
łatwo zapanować. Że piją wódkę -
owszem. pija, bo jest gdzie, łatwo
można się schować... Gdzie są wte-
dy szarzy studenci, którzy powinni
czuć się gospodarzami klubu? - na
to pytanie nie umiem odpowiedzieć.
Nie potrafił na nie zr
sztą dać od-
powiedzi żaden z moich rozmówców.
Do rozmowy prowf!dzon'=!j w klu-
bie "Pod Jaszczurami" włączyło się
ki1ku studentów.
- "Rotunda" to zmarnowana szan-
sa. Piękny, duży lokal. który zyskał
sobie od samego początku opinię
tancbud}., remizy strażackiej. I o-
pinia ta się nie zmieni dopóki będą
tu wchodzić ludzie niepowołani... A
wchodziĆ' będą, bo za drobną opłatą
wpuszczą ich "bramkarze.....
Przykre to stwierdzenia. Uderzaią
w nich dwie rzeczy - założenie, że
inaczej, lepiej być nie może i stwier-
dZi?nie faktu. że studentów trzeba
pilnować. (bar)
Aby nie j)Olegać tylko na opi-
niach z zewn"trz, poprosiliśmy na-
SZ" najmłodszą Kolc:iankę do
niedauDa zali
zającą się jeszcze do
środowi..ka studenckiego - o ..spra-
wdzenie" incognito: jak jest na-
prawdę w "Rotundzie"', jaka pa-
nuje tam atmosfera w cza'iie za-
bawowych imprez? Oto jej relacja:
S obotni wieczór spędzony w ..Ro-
tundzie" wbrew oczekiwaniom nie
zapisał się miło W mojej pamięci.
Przed wejściem - tłok, przez który
trudno się przebić. szatnia nie przyj-
muje płaszcz,". brud. na parkiecie
ścisk strasz1i\",y, w zakamarkach -
butelki po wódce. Nie tak wyobra-
żałam sobie działalność w nowym
studenckim Centrum Kulturalnym.
Nie tak wyobrażali ją sobie i sa-
mi studenci. Pragnę usłyszeć ich opi-
nie na ten temat. Nielatwo znaleźć
bywalców ..Rotundy", bo klub istnie-
jącv od kilku tygodni nie zdążyl ich
sobie jeszcze pozyskać. W koilCU je-
dnak udało mi się dotrzeć do paru
osób, które miały na temat Centrum
wyrobione zdanie. Oto co usłysza-
łam:
Studentka II roku filclogii pol-
skiej: - Bylam w "Rotundzie" już
kilka razy. Na sobotnim "Półmisku
firmowym", na ..Sledziówce". Dysko-
teka ciągle ta sama - powtarzają
się dowcipy, komentarze. Co prawda
czuje sie już człowiek "jak \V Gomu".
ale atrakcja niewielka. A w sobotę.
na ..Półmisku" niesamowity tłok.
straszne problemy z umieszczeniem
garderoby w szatni. Szatniarzom rę-
Ce omdlewają Płaszcze przyjmują
na kartki. stert
T okryć leżą nawet
na podłod7e. Dlaczego tak się dziejp?
Bo studenci bawią się w ..koników".
Chodza słuchy, że są to ludzie zwią-
zani z klubem... Z zakupem biletów
w ogóle jest mnóstwo kłopotów -
""..-
..."":'= . ..
Oddział ..Orbisu" w Ż!!Wł;U
....._..
o!-'
;.
..
"":-1
. ""';""'<' 8]
.
..
-
-..;,,::-:
..y-
:0...-"
.. /"
.:-
"' j-
;...::- .
.;<
'io._
:--rI
'
'
'
mó:'
;
t__
az.,....
,.:
-'. <,.
O
<'
:. '.
-c .. ':: ::.
. "
:
- :>.:
..... -:..-:....
<:'>
l'
.
r;
'::,
." _.
:
::
-v-:-"-
:.
L
-d-
:..
.;..
-. .:..
f
t
,-
Fot. Jerzy Pie
niaklewicz
Od 1 marca br. 2ywlec jest sIedzibą Oddziału PBP ..Orbis". co niewątpli-
",ie będ7ie miało wpływ na dalszy rozwój turystyki w tym pięknym. lecz
stosunkowo mało znan:rm regionie. Oddział "Orbisu" mieści się w centrum
miasta. przy ul. Zamkowej - w nowym (zresztą jeszcze nie wykończonym)
jednopiętrowym budynku. Po dobudowie jeszeze jednego piętra ..Orbis" za-
mierza uruchomić tam 'Rłasny hotel z ok. 80 miejscami noclegowymi. (zl)
wskie
re
n, iele wieków temu jacy t bliżej
"r nam już dziś nieznani ojcowie
miasta Krakowa zaprof/ramowali tu-
tejszy plac centralny zwany obecnie
Rynkiem Glównym. Solidna to byla
robótka. Plac służy nam calkiem
nłeźle w naszych najbardziej współ-
czesnych czasach. w dobie pOłL'-
szechnej urbanizacji. frustracji i ko-
dyfikacji (pocztowej).
Wytrzymal dotqd kraJ
owsJd Ry-
nek Glówny nawet lawinowo nara-
stajqcą motoryzację. Najlepszy do-
wód -jak owocne i dalekosiężne by-
lo pianotc'anie i programowanie
przedwiecznych ojców tego miaste-
czka.
Lat temu baTdzo niewiele. bo nie-
spelna dziesięć. zdecydowano prze-
budować onże krakowski Rynek, plac
ponoć największy w Europie. i uczy-
nić zeń salon Europy. Odbyla się
przed tym dyskusja prasowa. Wyżej
podpisany proponowal. aby Rynek
7nora,
'i corocznie obsie'l£ać żytem
Korzyści zapewniaZ. Przede WSZl.lst-
kim wypada.loby się na przl/klad oi
lIowelki czy orl WieTzJ/1I.ka pro
du-
tko w lan żyta. Szczególnie dpkawe
byloby wypadanie z dziewczynkq. A
po?a tym rokrocznie podory'wki, żni-
U'et. sianie poplonów. uroczyste do-
żynk
: jakaż zabatc'a dla turystów i
okolicznej ludności!
Niestety, glos wyże; podpisanego
nie zostal uwzględniony. Rynek wy-
kastrowano z drzewostanu, kościółek
św. Wojciecha wbito w pancerz z
betonowych plyt i zbudowano tak
zU'a71ą fontannę, to znaczy to coś,
co od czasu do czasu sika dzi! wo-
dą naprzeciw Unii A-B i stanowi
pr::yklad71e skrzyżowanie wanny z
sarkofagiem. Przyznać trzeba, że
pomni"owa ta inwestycja .1-tmożliwia
dziecięciom ze zmordowanych wy-
cieczek zbawcze moczenie 7lÓa. 2U-
tJf'lnie jak sadzawka pr7f'd Operą
Poznap"kq; ale wydaje się, że nie
o to chodzilo projektantoM. Choć
zrcszta nikt już flie wie, o co im
ch odzilo.
Nikt poza tym nie wie, dlaczego
.przejkie podziemne przy Dworcu
Glówr.ym zaprogramowar.o jako
zjazd na, excusez le mot, własnych
tylkach spieszqcych się podróżnych.
Dowiaduję się przy tym, że drugie
z krakO'l.cskich przejść podziemnych
będzie równie genialne, choć z in-
nych powodów. Stalo o tym napisa-
ne w ..Dzienniku Polskim". tcięc nie
będe powtarzać.
Wróćmy fla Rynek, nasz ukochany
R.ynek - plac nie tylko największy
'W Europie, ale poza tym wcale. wca-
le lac1ny. Do:;konaJe już wszystkim
byla znan!l sytuacja w mia::;tach
krajów o s:ybko rozwijające; się
motoryzacji, kiedy W czasie sZa wet-
Kącik złośliwego
.
anie
nej przebudowy zaprogramou;ano tu
chodniki dla spoleczeństwa nie zna-
jqcego w ogóle samochodów. Teraz
natomiast samochody musi się par-
kować na tychże wspanialych chod-
nikach i w t'ezultacie coraz mniej
miejsca dla ltld<:i, to znacz!! dIn tych
nieszczęsT1ych obwiesiów. którzy sa-
mochodów nie mają.
Slysze, że lada dzień Rynek zo-
stanie w ogóle zamknięty dla samo-
chodó1c, a to w związku z renowacją
elewacji l przypominam sobie, że
tych renowacji bylo już wiele. Przy-
pominam sobie miedzy innymi nie-
dawna renowację Sukiennic; gmach
pięk71ie opakowany ruszt011'fmiami,
pięciu Tenowatorów g!OŚT10 halasu-
jqcych s 1 ot"nie, z czego dwu stale u
Hawelki Nie pamiętam. ile lat trwa-
la ta zabawa. ale na pewno lat parę.
W 1
ażdym Tazie tak dlugo, że kra-
kowianie. ludek tradycjonalny zdolali
się pr::yzwyczaić. l byli bardzo zdzi-
u'ieni, kiedy wreszcie zobaczyli Su-
kiennice bez rusztowań.
I już nie będą zdziwieni, kiedy te-
raz zobaczą je zno'um w rusztowa-
niach. Powiedzą sobie: oto nowy
przyI
lad krakowskiego programowa-
nia. Obliczanego fal;.t1.lcznie na na-
stepne tysirzclecie. Tysiqclede gonie-
nia za dniem trczoTajszym, z wiel-
kim przy tym owaltowaniem O dniu
jutrzejszym.
/00494_0001.djvu
4
DZIENNIK POLSKf '-
Nr 68
DZIENNIK SPORTOWY
Ruch wyeliminowany z Puchcru UEFA
Po dramatycznym ł nerwowym prs
bie«u rewaniowy ćwierćfinałowy
m
cz o Puchar CEFA między Feyenoordf'm I Ruchem zakończył się zwy-
cl
.twem
ospodarzy 3:1 (0:1, 1:1). D('('ydujące bramki u7y
kal Feyenoord
w dogrywce, zarządzonf'j przn -ędzfrlo. (dyi D1eea .. DClcmalnym nasle
dał taki 88m wynik, Jak mecz w Chorzowie 1:1.
Ruch grał W pierwszej połowie! du-
żym szczęściem, będąc drużyną słab!zą
i n"ając tylko nieliczne sytuacje pod-
bramkowe uz).skał nieoczekiwanie _
w okr2sle przew3.g1 Holendrów - w 20
min. bramkę ze strzału Marksa. I takt
wynik utrzymał się do przerwy d:lięki
energłc"7nej postawie obrony i bram-
karza Ruchu. Po wznowieniu gry w
!5 min. sędzia dyktuje przeciwko go-
Puchar Zdobywców Pucharów
We wczorajszych rewanżowych me-
czach ćwierćfinałowych o PZP uz.y-
skano wyniki: Bereo St.:lra Zagora _
FC I\.'Iagdcbul"g 1:1, awansowała dru-
żyna KP..D. kt6:'a wygrała pierwszy
mecz 2:0, PAOK Saloniki - AC Mi-
lan 2:2, do półfinału wszedł AC MI-
lan po zwycięstwie w pierwszym me-
NU 3:0. FC Zurich zremi
ował ze
Sportingiem Lizbona 1:1 i awan
ował,
Borc!;ia w).grała z Glentoran Belfa!t
5:0 i weszła do półfinału.
Puchar Europy
w rewanżowych meczach Pucharu
Europy U jpest DOZSA zremisował ze
Spartakiem Trnava 1:1, a ponieważ
pierwszy mecz zakończył się takim
samym rezultatem o awansie do pół-
finału decydowały rzuty karne, sku-
teczniejsi byli W
grzy (4:3). CSKA
Soiia pokonał Eaycm Monachium 2:1,
awansował jcd."1ak Bayern. gdyż wy-
grał p
er\\"szy mecz 4:1, Celtic Glas-
gow r-okon...ł FC Basel 4:2 i w.3zedł
do póŁ: :nab.
śclom rzut karny za taul na napastni-
ku Feyenoordu. Schoenmaker zdobywa
wyr6\
,nującą bramk
. Przewaga Ho-
lEndrów nie jest jU2: tak widoczna, nie
wykorzystują oni zresztą sytuacji pod-
bramkowych i wynik 1:1 utrzymuje się
do końca.
Już vJ pit!rw!l;z
.ch minutach dogryw-
ki gospodarze przypuszczają gent!ralny
szturm na bramkę Rurhu i uzyskują
d"'Je bramki: w 92 min. Ze strzału de
Jonga l W 95 mln. prze!
khoenmakera.
Tak więc 10!ll meczu został jut przesą-
dzony, na zawodnikach obu drużyn
zn8
zm
czenle, tempo gry słabnie i
r>1ecz kończy sit: wynikiem 3:1 dla Fe-
Yf'noordu.
Półfinały wszystkkh pucharÓw będ
się odbywać bez udziału drulyn pol-
skich.
Ruch grał w składzie: Czaja - Baj-
ger, Ostafiński, Wyrobek. Drzewieckl _
Ma
:zcz).k, Bula (Wasilew"'ki), Bon
(Wira), Marks, Heri'Sz., Kopicera.
¥
W pozostałych meczach o Puchar
UEFA uzyskano wyniki: Lokomotive
Lipsk pokonał Ipswich TO'\\"n. a po-
nieważ W pierwszym meCZU zwydE':z).ł
Ipswich w tym samym Jltosunku, o
awansie decydowały rzuty karne,
skuteczniejSi byli gospodarze (4 :3).
Victoria Setubal wygrała z VIB Stutt-
gart 2:0 i awansm
'ał do półfinału
(pierwszy mecz 1:0 dla Stuttg?rtu).
Tottenham Hct!pur pokonał FC Koeln
3:0 i
..
zedł do półfinału.
Czy powrócq r medalami ł
"Zielone
śV/iałiu' }
Ekipa krakowskich p:ętc!arzy udaje
Bią do Gdanska na nLstrzcstwa PolskI
seniorów. Przewodniczący sekcji bok-
sen:kiej WFS mgr W. Fąfara liczy na
medale krakowian. I chyba ma ku te-
mu dane. Ot.o Ikład krakowa1o
rU" .
KINO
APOLLO: ..Pr:zYiod
. l1obinsona Cruzc
"
(radz. 7 1.) - lO, l:!.::O. 16. 18. 29. DO".!
ZOl.
Il:RZA: ..port lotnłczy" (USA 14 1.)
- 1
.45. KIJOWz ,.Kl'lbuet.. (USA 18 1.)
- 111.30, 19.30. KULTURA: ..S2:arta le
,:-
kiej brYIady" (ang. 14 I.) - 15.45. 11. 20.115.
:\UKRO: ..Spacer w wiosennym de8zc7u'
(USA 16 l.) - 13.45. IB. 20.15.
11.0D.\
GWARDIA: ..Arabeska" (ang. H 1.) -
14.45. 17. 18.15. 1\IASKOTKA: "Je!';tem n!e-
w!ernym mt:żem" (fr. 11 1.) - 11. ..Ko\\.
boju. do d
1eła!" (ang. 16 1.) - 1:1. 1;>'.30,
l'i.30, 18.30. SZTUKA: ..Smier
w We.
n
ji.' (wł. 18 1.) - 10, 12.30. 15.30. 18,
30.30. UCOREK I "Odstrzał" (US'\ 16 1.)
- 17. 19. UCIf:CHA: ..Samuraj l kov.. bo-
je" (fr. 15 1.) - 10. U.IS. 15.45. 111. 20.15.
WA"'DA: ..Węgorz za 300 milionów" (wl.
18 I.) - lO, 12.15. ..Znakomity piątek"
(ang. 1e 1.) - 15.45. 18. 20.15. WARSZ4.WA:
..Zawiu7eni na drzewie" (fr. 11 I.) - 16.
IB. 20. "OLSOSC: ..Francuski lącznlk.'
(USA 16 1.) - 15.45. 111. 20.15. WIEDZA:
,.W stadninie arabów". ,.Plt!szo po ziemI
lubusklej". Marc Chagall" Ul.
WISLA: ,.Pojl'dynek na wietrze" (jap.
18 1.) - 11. 18, 2Q. ..Agent nr 1" (pol. 14
1.) - 13. 16. ZWIĄZKOWIEC: ,.Sie<1zący
po prawicy" (wł. 18 l.) - le. 18. 20.
NOW.-\. Ht;TA
SFI
I
: ..Król. dama. walet" (NRF 16
1.) - 16, IB. 20. SWIATOl\'"lD: ,.Nieszczę-
ścia AJfreda" (fr. 14 1.) - 16. lB, 20.
MALA
ALA: ..Poszukiwany. POS2ukiwa-
na.. (po1. 14 l.) - 15. 17, 18. SWIT: ,.Klu-
te.' (USA 18 l.) - 15.4
. 18. 20.15. :\tAl.A
SALA: ..2:yć dziś. um
zeć jutro" (ja.p. la
, 1.) - 1
. 17.31, 2'.
SKAWIXA
J"CSAK: ..Kbn SycylijCZ) ków". 111.'T-
:!'\IK: ..Kes" (ang: 14 I.) - 18.
MUZEA
WAWEL, KomnAt
.. wystawa ..W5chód
".,. zbiorach \\ av..-el
kich" (10--15.30). MU-
ZEUl\1 NAftODOWE. Ga!ena malantwa
w Sukiennicach. Rynek Ołowny - Pol-
skie- maiarstwo I rzetba od 176ł do 190()
r (12-18). KA ,nEXICA SZOLA YSAICH,
pl. Szczepański .. - PolskIe malarstwo i
"tzeźba do 17114 r. (1ł1-1
). D01\1 .lANA
MATEJKI. ut. FloriAńska 41, ..Rzt!czp
po-
lita Babińska" (10-16). J\IUZEL"\t J::TSO-
GRAFICZ
E. pl. Wolmca t - Polska kul-
tura ludowa, Wysta\\a bronI 1ndonezyj-
sklej (10-15). ODDZIAL MUZElr.\1 HI.
STORYCZXEGO. ul. .Tana 12 - Dzieje I
DZiŚ W KRAKOWIE
kultura Krakowa w ciągu ",ieków (9-15).
!\-IUZEl':U TEATR.U XE 1:\1. S. WYSPlA"'.
SKIEGO. ul. Szpitalna 2l - D7ie;e teatru
krakowskiego (9-15). !'.IUZEL:'t1 ARCHEO-
J.OGICZXE. ul. PO-sel
ka 3 - Pr3d7 1 eje
Now"1 nut
-. Staro1:ytnoś(! 1 średnlO\\ ie.
cze Małopolski. Kol
kcja zabytków ar-
I cheolo"'ii śrÓa:l1elnnomor!ki
j. ..Lotnlct\\ o
ł .rr
eolo<>i"," (14-18). ODDZIAł. 1\IU-
Z£[;
I LE:'I;ISA. ul. Królowej Jadwigi łl
(9-13). ft:FGIO:"\ALXE
1L"ZEt.
I
tLODEJ
POLSKI "R\ Dl Ó\\"KA". Bronowice 11'11'1.
Ił'. ui. Tet'naJ ł 38 (15-lB). COLLEGIL'!
MAIL'!;, Ja 1ł'lIoń!lka 15 - Wy
tawa (lZIt!-
jów UJ (12-14 po upr7ednim porozumie-
niu). I\I[;ZEU1\1 FAR:\IACJI AM, ul. Basz-
tow.. 3 (10-12) po uprzednim zcłoszeniu).
UU7r:L
1 CZY
U ZBROJ:"\EGO PRACO-
\\"
IKOW niL. Nowa Huta, Og. Cór811 23.
klub ZBoWiD (16-19.30 orllZ 9-1:J po u-
p
ednlm porozum;enlu). /"IOWY O:'I.4..CU.
aJ. I Maja I - Po
kie ffi3larstwo 1 uet-
ba XX wieku (10-16).
RADIO
PROGRAl\1 I
WiadomoŚcł: 5.00. 6.00, ? .00. .1.00, II ''),
12.05. 15.00. 111.00, 19.00. 22.00, 23.00. ,
.{/).
1.00. !.OO. 2.5S. 1.05 U przyjacł6ł. 1.35 B
d-
oski koncert rozrywkowy. 9.05 Dla kl.
III I IV (Jęz. POlski) .. WJO
na" - .ud.
1iI.25 Słynne ludowe zespoły radzieckie.
10.08 Muzyka w twoim domu. 10.30 ..:3ta-
wa i chwała" - odc. pow. 11.11 :i.;:e tyl-
ko dla kierowców. 11.30 Koszalin na mu-
zycznej antet'le. 11.55 O st
nle ,.:ód. 12.40
Dom I my. 13.30 Parada in!ltrumł'nt
I;..tÓ\"".
1ł.00 Człowiek 1
r()C1()wisko - lIa\, 4;&1&.
14.35 Parada WOkalistów. 1
.01l LI'!ty t
Polski. 15.30 Estrada iJrz
"jaźni. 111.30 Ak-
tualności kult. 16.35 Grają 51}'nne bIg.
bandy. 11.00 Rad!okurier - !lud. 11.40 Prze-
bo1e 30-lecia. 111.00 Muzyka i aktualności.
18.15 Kromka muzyczna. 18.15 O\\lazdY
iWi
owych estrad, 20.00 NURT - Teoria
frustracji. 20.20 Z teatrem I Armii na IIzla.
ku zwycięst\\ a. 20.50 Sport. 21.00 Koncert
ż)'czeń.
1.50 MInirecital Richarda Antho-
nj/. 22.15 Gra orkle!>tra Helmuta Zacha-
riasA. 22.30 StUdio nowości. 23.10 D
ska.
teka przed północĄ.
PROGRA
I II
Wiadomości: :ł.30. 4.30, 5.30. 8.30. 1.:JO. 8.
.
11.30, 13.30, 16.50, 18.20. 21.30. 23.30. 8.00 TI!!-
mat dnIa (lOł). B.U Pro.n. pogody i pr.
dnia (KR). P.OD W "tylu kOncertuj
cym.
'.40 Radio - Moskwa. 10.0B Kronika kult.
10.15 M. Karłowicz : Poemat symf. "Epizod
na ma5kara<1:tie". 10.4B N
e ma margine.
su. 11.00 Dla kI. VI (histona) .,Tructzn5.
nie\VoU" - sluch J. Cham lec. 11.35 Porad-
nia rodzinna. 11.55 O stanie w6d. U.OS
Prz:-"}:Iommenia gospodankie (KR). 11.15
QUIZ muzyczny dla .zk6ł - aud. (KK).
U.łO Aud. re,ionalna (KR). 13.00 Jak byt
r04ziną T - ..Dzieci 5pecjalnej trQski" -
aud. 13.35 ..PrzecIeż 0.1 dawno umarł" -
fragm. opow. 14.15 Czas i ludzie - au
.
.
111.00 Antena nowatorów. 16.15 Tr. pr. z
Rr.
r.owa. 17.00 Jutro Inau
u.tac]a -
Pnel'.l Dniami M.uEYk1 O
nnoWej - aud.
U'-:R). 11.2D ..W praco....n;ach krQ
r
l
t
"cłt - aud. 19.00 K.:.adrans j
zzu -
gra D;2:
Y G'n
pi
. I!I.U Jc:
. ro::;yjskt.
11.60 G. V
rd!: ..Nieszpory SvcyllJskie" -
oper-. W S aktach. 21.53 Sport. 21.35 d. e.
opery. 23.0a Co pISZą o muzyce. 23.
..St
r. rom3ns,," - jpie'-'a M.
Wił;ctc.d..
J.ł:I P. Hindem1th - S:nro:1:Ęaa in E.
PROC; RA:U III
8.05 .łój mainetoIon - aud. 8.35 ..Nie
b6Jm)' s:ę \\ losr:-.' i i:me pi03e:-1kł t ka-
lend!rzft. !t.
..Homo F::.ber lt - 0<1
. ł
pow. '.30 Nasr. rok 74. 10.15 Córnic
a opo-
.... ił5Ć - rep. 11.4S "Trucizna krOlew9ka"
- OdC. Ił pow. ł2.
0 Halll0 - n11'o
ć. Gra
i śpIewa zespół Bn, endy. 1:i.)O postrxega.
nie I Ś" ia1.opog!ądy - aud. 15.45 \'/ krę-
gu Santan
. 16.05 S:1Ob!7my lud-:
tie. 16.15
Gnjł, uczniowie Ll5zta. lII.ł5 Nasz rok 'ił.
17.03 ..Homo Fabet"'. - 04c. . po\\'. 17.15
MÓJ malnetoton - aud. n.to PO;;12UyC.
pon\arz) f... - aud. 18.10 Klarnet na Jat..
zowo. 18.30 Polityka dla wsz)"lit'-tich. 13.t5
'Tem;ity f:lmowe J. )'fatus:.l.:i
v.. icza. 18.05
POC2:tOv. ka d1wi
owa:t ParY
!ł. 19.20
Ks:
ka ty
Odnl" - A. MusChg - ..W le-
Cle Zs1
ca". 20.00 "Omyma !III: goł4;bic."
- auc:!. 20.45 J-:z. niemiecki. 21.00 Interra-
&110 - mag. 21.
O Kronika Nowej Mu.zy..
ki polskIej - Warlluwska .Tnleń 1964 f.
21.50 Balet t)o'godnia - I. Strawińaki -
"Ogn!sty ptak". 22.15 ..Emancypantki" -
odc. 20 pow. 2
.45 ..Ks
t:"nt
zka. rota I
tambt1!'
.r!." - ba!l
(!y A. Va:1:j,
rolo\'e.
23.1)8 Nowe ł.C'mtkł poet:'('
,le - Fapusza.
2.3.05 LS
O['óilO1"i\łln - Dla .
TELEWIZJA
pnOGB./LM ł
e.30 T
chn. Roln. D.15 Z serB: ..Luk ł
Cl)." - film ser. '1'\' csns. t.53 ..Za\\'lść'"
-
nm f.b. proC1. CSRS. 11.05 J(;z. pol
ki
dla kl. VII. l
.OO Jęz. pOlski dla kl. \"IU.
U.55 .T«:z. polski dla kl. nI-IV lic. 13.23
TV KUD Informat
.ki. 13.55 Tech'1. Roln.
15.05 Matemat
.ka VI s2kole (KR). 16.20
PKł'. 16.30 DTV. 1S.4D Dla m!oC.}'ch v.,i.-
t1zów: Ekran 1. bratk:cm. 17.45 Z cyklu: II
Ludll
nAuki - prof. t1r .T. AlekMn-
(lro\\"lc
. 18.1
Kronika (KR). 18.35 War..
nawskie perJpektywy" 11.00 Tf!st: doch6d
narodo\"y. 18.20 Dobranoc. 111.30 DTV. ZO.20
Teatr SensacjI: Michael Brett: ..1'\a jedn,
a[.t4;". Tłumacz. K. Piotrowski. Reż. J.
BrAtkowski. Muz. St. ZaW
rski. 21.20
Sport. 21.30 Rozmowy wiedenskie - publ"c.
międzyn. 21.5
..Krix-Kn.:.x" - y. ęg. progr.
rozrywko 2:1..15 Informacje, Tov.ary. Prop'
:trele. 2:!.
DTV.
PP.OGRA
I n
1'7.40 "Wąskie gardła.'
p:-ogr. p'..1b
(!.
(KR). 18.10 "SpotkaniE'!
jazzem" (KB).
111.40 .T
z. roSyjski .lek. 23. 19.2a Dobranoc.
1!t.30 DTV. 20.20 Stn1iio przebojów - progr.
. TV ł'RD. 21.łi5 Dziecko \\' !\\ iecle doro-
.5łych - pcolr. public. !t.35 Ja j mOj ple!.
21.55 2.4 eodz.iny. 2.2.0ii J"ęz.. ira.:lcu5ki
powt. lek. 22.
Priemówienia stron w 'proeesie "p
tlma":'
(Doko!\czenfe ze ,tt'. Z)
prok. Z. StafIczew!lki mów:ł. te K. Ple-
wa nie miał ładnych ludzkich odru-
chów w swym po5tępo,"" an tu - oskar-
fony ki1!':.akro t nie pokręcił głową.
Głos zabierają obrońcy z urzędu:
m€{:. Kazimierz Cichowski zajął sIę
w swym wywodz
e
prawą zmieniają-
cych s:ę w
'jaśnień oskarżonego. Mó-
wił też dużo o kwalifikacji prawnej.
uwa:tając. że błędne jest zastosowanie
art. 148. edyż Plewa nie mial prze-
cież zamiaru zabiJa
swych ofiar.
WRkazał też mec. K. Cichowski na
wiele elemen tów w tyciu Of:kar2onego,
które' mogą wpłynąć łagodząco na wy-
miar kary. 1\0 i sprawa jego I>8ychiki:
poczytalnoki, a raczej jej braku (w
p€'wnej części). 1 to także powinnO'
przemówić za z.łagod.uniem wyroku.
Wnió
ł o uniewinnienie K. Plewy :r:
zarzutów od pierwszego do szesnaste.
go, a przyjęcie w pozostałym siedem-
nastym złagodzenia wymiaru kary.
Jako clrugi przemawiał mec. Wiktor
Sadowicz. Omówił" on kwestie identy-
fikacji 080by oskartonego: z cal
pe_
wnością rozpoznała go tylko jedna o-
fiara. Zajlłł się mec. W. Sadowicz t.k-
ż.e bezpośrednimi dowodami twierd
c.
że wiele I nich do niego nie pr
ema-
wia, że wątpliwości należy tłumaczyć
na korzyść oskarżonego. Także i ten
obrońca przychylił sit: do .wego przed-
m6wcy" w kwestii orzeczenia o winie
1 wymiaru kary.
Zabrał też raz jeez.cr.e 11011 prok. Z.
Prokurator domaga się
kary śmierci dla Z. Bielaja
w ARSZA w A (PAP). 21 bm. w to-
nącym .ię pnł'd Sądeano WoJewóda-
kim dla woj. .....nzawllkielo procesie
Zygmunta Bielaja vel Iwana Sluko
ora. jelo tony Marii zabrał ,łoI pro-
kurator Józef Gurgul, który Zlłź
dal
dla 05k..rionel'O kary jmiercl.
W swym W
-!ltlłpienlu przypomniał
on, te ZYlmunt BlelaJ vel Iwan Sled.o
oskarłony jut. nie tylko . uprowadze-
r.ie i zabójstwo z pobudf'k material-
nych lekarki dr Stf'fanli KaKlin!l;kiej
z Phcka, lecz ()dpowiada także .a
u).słanie 5 anonimów do m-:ia lekarki.
w których I'ro'!il zabójstwem kobiptv
w razie ninaplacenla 300 tYI. 21 oku-
pu. Akt oskari:
nia zanuca HIt'laJowi
taktf' autorstwo anonimow _ żądania-
mi okupu do 5 mlelł'Zk.ń
6w Konina.
Ponadto wvludził on na podsła",ie fał-
!t'Zywy('h c!okumf'nt5w - dowód oSQ-
I Lisly na nan\isko ZYlmunta BielaJa.
Stańczewski - w repEce, a na koniec
oczek:wane ostatnie słowo K. Plewy.
Chce by!o to dość dlu
ie ostatnie slo-
V'o - pl"::yznam. trudno je jak06 stre-
ści
: niezbyt się sformułowania trzy-
mały jakiejś linii log:cznej, były mało":
złY.>rne. Pojawiła się te7.a. że to ofiarą
jest... on sam. I\ikt mu n
gdy w ży-
ciu ręki nie podał, nie pomógł. N:e
jest winien p<>za jednYIń wypadkiem,
a v.szystko się t:rlko tak przeci\\' nie-
mu z łoż)'ło. O co prosi? Albo o przyj-
ście mu z pomocą 1 wyc;ągnlęcie. ręki
prZ2Z -łłdt albo. o kar.; jmie-rcl. Tak
będzie najlepiej.
Wyrok zostanie ogł
zony W najbEf_
szą sobotę o godzinie 12. (
)
Red. MARIA P !GO\YSKA
cZłonek Stowarzyszenia Dz!e.nn
-
karzy Polskich. odznaczona Srebr-
nym Krzyżem Za.słu.li I, Medale.Y!
X-lecIa PRL, zmarla 18 m:ucQ
1974 t.
Ct
ć .TE1 pamir:ct l
Zarząd Oddziału StO"\lra.nys:zen1a
DZiennikarzy Polskich
w Kra.ł.owi.
Mgr Kazimierzowi
KIELSKIEMU
.kladamy wyrazy szczerego wsp1ł-
Cz.ucia :I powodu Iłm1erci Oj ca.
Naczelnik MIasta I pracownicy
Urzędu
lieJ.skiego w .lawonnie
,V dnhl II marca 1"4 r.
marl. po
krótkich & Clłtklch cl.erpieniaC'tl
I. t p.
mgr Tadeusz DUTKIEWICI
I
ur. J. XI 1114 r., b. prokurator
51łd.u Naj\\ytszPlo. -.1wOkll.t, rad-
ca prawny, 8enf.or KrakowskIego
Towarzystwa Sple'\\aCzeiO ..Echo",
znac2.0ny Złotym Krzyżem Z 11.-
_rugi I wieloma ()(Iznaczeniami hQ-
nOrO\'. yml za pr80ce !lpołee7n
.
Pogrzeb odbl:
/00495_0001.djvu
Nr 68
DZIENNIK POLSKI
5
-
..
./'"
I '"'" .....-.
;łłt-.- · '\.
.
, --.1. "M \
t .
..s..
_.....-
\ \ ' .
\ · .. ..1- '
-<.:: S
l
j
/
.
.... -;?'" ] .--
. r: ....... ..:......
.......:----"
." o :.......
..
/.
........
.$::....z.$$;....... '"
/ .. ........
. .....;.......
...
"k..ł:"......., ,
..
.
..$...
-ł)$
:*;..-::...$i-z.;
. ....
..
.. . .. .....
.."f......... .:. ,
t....
*$..ł:....
..$
.. · ..
. .... . ,
......
t.....r ....- _.e f' ......._... .. ..... _. .....,....
$
$$.... I ..e -; ...... ,
..-:ł:.$
. I ..
. .-:.. I
J .
........ .... -.
.... ---.... ,. ......6..
.... 6
........ ..... .. ........ .. r
.. .." ... .... . / . .r.;Ił -
"., -".- 'O. . ..,
1." ł _..,r.__--
-.- ..-ł........ł..-- ---
ł
/
r'If.F''';''-'.F''
'''''''''''' '''''''''.D'''"-''''''''"",.I'''.I..1.1'
.I''.Ar.l'''.I"","",'.I''-'''..F-''''''I..F"",''--'''-'-'-'"",'-'"",-'''''-'I,., ,.,.F..F-,-",,,,,,,,..r..LJr,,,,-' ..r,...r,-'"",..r..r"'ff'"","..r..r"fJJrf'''-'-''''''.L:rf'f'..r..r-'-'f'ff-'.LU"I'..Ff
'
Nadzwyczajna sesja
Tru ,n e zadanie
.
IXO
a
W KROTCE będziemy świadkami bardzo ważnego wydarze-nia w po-
wojennej historii stosunk6w międzynarodowych. Ot6ż na wniosek
- Algierii, zgłoszony w imieniu 75 państw niezaangażowanych, 9 kwie-
tnia zbierze się w Nowym Jorku nadzwyczajna sesja ONZ poświę-
cona problemowi surowc6w. kryzysowi energetycznemu i stosunkom mię-
dzy krajami rozwijającymi się a państwami uprzemysłowionymi. Celem se-
sji je"t rozpat:,zenie konkretnych dr6g ustanowienia nowego porządku eko-
nomicznego w świecie opartego na równości i respektowaniu interes6w
v;sz]stkich krajów. Stare zasady wsp6łpracy. ustalone zaraz. po wojnie. nie
odpowiadają już bowiem dzisięjszej, zupełnie zmienionej sytuacji, kiedy na
mapie politycznej świata pojawiło się blisko 80 nowych, niepodległych
panstw stanowiących potężną siłę i domagających się wzięcia pod uwa-
gę ich interesów.
P ODSTA'WĄ w}jściową do opracowania nowego systemu stosunków go-
spodarczych będzie rezolucja ONZ głosząca, że każdy kraj ma prawo dys-
ponować swymi bogactwami naturalnymi. Rzecz w tym. że dotychczas
v, ię)t
zość n:epodległych krajów
Trzeciego Swiata nie posiada pełnej su-
w?-r
u.nej władzy nad swymi bogactwami surowcowymi, gdyż władają ni-
mi monopole kraj6w kapitalistycznych. Monopole te często ustalają n-iskie
ceny i niekorzystne warunki sprzedaży surowców, wskutek czego państwa
W. -.;oko uprzemysłowione bogacą się kosztem krajów rozwijających się.
Z drugiej strony - gospodarka czołowych krajów kapitalistycznych Europy
zachodniej oraz USA i .Japonii uzależniona jest dziś w dominującym stop-
niu (w 50-80 procentach) od zagranicznych dostaw surowców. głównie ropy
naftowej, rudy żelaza, miedzi, siarki. boksytów (aluminium). kobaltu. cyny.
kauczuku naturalnego i bawełny. Swiadczy o tym wymownie obecny kry-
z
's paliwowy. Właśnie przykład arabskiego embarga na ropę naftową
"przebudzi!" kraje Trzeciego Swiata i uzmysłowił im, jak wielką siłą dys-
ponUJą. jeśli ustanowią kontrolę nad swymi zasobami surowcowymi i ic
cenami. Nalefy więc przypuszczać. że kraje te zajmą na nadchodzącej sesjI
OXZ twarde stanowisko w sprawie działalności obcych konce-rn6w i likwi-
dacH neokolonialnej zależności gospodarczej.
P RZELOl\IO'VY:\I wydarzeniem w stosunkach a-
merykańsko-radzieckich stała sie wizyta prezy-
denta USA Richarda Nixona w Moskwie w ma-
ju 1972 roku, podczas której przeprowadził on
serie rozmów z sekretarzem generalnym KC
KPZR Leonidem Breżniewem. W podpisanej wówczas
deklaracji Stany Zjednoczone i Zwiazek Radziecki po-
stanowiły zerwać z polityką konfrontacji i rozpocząć
okres pokojowej współpracy. UZł!;odniono też, że przy-
gres amerykański ciągle sprzeCiWIa się przyznaniu
Związkowi Radzieckiemu klauzuli najwyższee;o uprzy-
wilejowania w handlu z USA. mimo że projekt takiej
ustawy przedłożył prezydent Nixon jeszcze w kwiet-
niu ubiegłc
o roku. Niestety. do dziś trwa ia nad tą
ustawą dyskusie w różnych komisjach i izbach Kon-
gresu. W czasie których z
łaszane są zastrzeżenia i po-
prawki zmierzajace do ine;erencji w wewnętrzne spra-
wy ZSHR (poprawka senatora Jacksona). Trzeba za-
-.:.- -:"-
-: .;- ...
..
.
":'.-
,.
"::.-..:
..:...v:.
..:.
-
: .:.
. ...-,
:, ..
. ,
-
-_.
"{- .-
......... ...
:
.- -,
.'\ok-:.--....
..:::-....:
.
'->:,
-
.
-.:.
.-::::
l'
¥.- k-
:
)r/
f' -' :-:::. o:: -:'"
:,
-
.
... .
. -- ...
0. 0 -.-. .--
!-:-: - -':
r- .:.'
. v-
:':" '-:".-
C; .
.. ».
. - - ..
.. --
':--
'"
- .
- _...
:
.;. .:'
:4:
..
:
-.-..r::':"'
:;:\.:-
""
:: :"-'::.::'l
;.,":-
.;.... ---.."
..... .. :-.":-:-
".--... "."
-,. :.
._..
.;
.-...:.:......:.-:,..
o:,. ......._..._:
+,{:r
. 'u <.J.-
.....::.'"
tu
:-:''''::.:-
,.: >..
t.:._.:-
"'/'" ,
r .:t.
ł :.: : ...ft:-::
' .,...-; :>::..
- .-:,.:
.....-.
OLOF PALM E
. .. -
.
PROFILE
ł
.::
. -
---.
.\,
wieku ma za sobą bogatą działalność
polityczną. Cieszy się dużą popular-
nością w świecie, o czym świadczy
mno
ość określf'ń związanych z jel'0
osobą: "Najbardziej kontrowersyjny
polityk szwedzki", "Najmłodszy pre-
mier Europy", "Cudowne dziecko",
"Napoleon Północy" - oto kilka ty-
tułów prasy
wiatowej. Przed pięciu
laty, w wieku 4% lat, Olof P-łły 0-
ai.ą
nlł:ł 5
Zyt kariery polityczneJ, 0-
bejmuj
ster rządów w Szwecji i
kierownictwo najpotęŻ11iejszej partii
politycznej kraju - Szwedzkiej Soc-
jaldemokratycznej Partii Robotniczej
(SAP). Należy zaznaczyć, Że Szwecja
jelit bogatym, wysoko uprzemysłowio-
nym krajem. Posiada ona najwyiszy
w Europie dochód narodowy na I'ło-
wę ludności. Pod kierownictwem pre-
miera Palme kraj ten prowadzi poli-
tykę aktywnej neutralności, polegają-
ellł na przestrzeganiu zasady niewil\-
.ania aię I: bdnym u
rupowaniem
wojskowo-politycznym oraz utrzymy-
waniu dobrych stosunków i współ-
pracy z wszystkimi państwami, w
tym takie locjalistycznymi.
..
. --;.x
. :.: -...:
",-.-
. ':-'-.;.
''Yt::
--
-
\.-
.?a
J
t.
.
..A.-
.
p.':It......_.:--
... . .... ..: -
:J
'
:'.
:.:«::.::.--;.
.;... :::::.
-
wódcy obu krajów odbywać będą dalsze spotkania na
szczycie. W związku z tym, w czerwcu ubief!łee;o roku
Leonid Breżniew złożył wizytę w Waszyngtonie. gdzie
był gościem prez
Tdenta Nixona. Obł!ł:n
e w stolicach
obu państw trwają przY:.w>:to\łanla dO' trzeciee;o z ko-
lei spotkania Breżniew - Nixon, kt6Te odbyć sie ma
w tym roku w Moskwie. Właśnie za trzy dni udaje się
do ZSRR Henry Kissinger w celu omówienia tej spra-
wy.
Z ASADNICZYM problemem utrudniającym dalszy
rozwój współpracy radziecko-amerykańskiej jest
stosowanie przez rząd USA dyskryminacji wobec
eksportu radzie-ckie_go (nakładanie wysokich ceł). a tak-
że odmawianie udzielenia kredytu na finansowanie
transakcji handl9wydi. Dzieje się tak dlateRo. że Kon-
znaczyć, że odrzucenie wspomnianej ustawy może mieć
dal
ko idące konsekwencje polityczne. Przede wszyst-
kim fakt ten może zahamować proces odprężenia mie-
dz}. Wschodem a Zachodem.
T AI'- więc prezydent Nixon stoi przed trudnym za-
daniem. Mianowicie - jeśli chce, by iee;o teJ:1;oro-
czna (druga) wizyta w :i\Ioskwie przyniosła po-
myślne wyniki i otworzyla- nowy etap w radziecko-
amerykańskich stosunkach politycznych i
ospodar-
czych, musi wygrać walkę l reakcyjnym skrzydłem
Kongresu i - co za tym idzie - uzyskać prawo przy-
znawania klauzuli najwyższe_go uprzywilejowan
a pań-
stwom socjalistycznym. W naszym obozie klauzule ta-
ką mają dotychczas tylko Polska i Ju_gosławia.
.j..-
... -ot-
I'
.
.:: -
-" r .:'-;:
._JA
;:." .
.
.:.-.::..--':
:.\
..-.:-,:so
.-,;'oI! :._......
" --
- "'t;.
. -:
<
\AI PIERWSZYCH dniach kwietnia
y.., odwl.d:J1 Polskę premier Szwecji
0101 Pa1we. .Jest on najmłodszym ue-
rem rządu w krajach europejskich,
liczy bowiem 47 lał. Mimo młodego
BLISKI WSCHOn
Teksty ; opracowanie:
JÓZEF PAŁKA
Problem
Jerozolimy
J EUXY:\f z najbardzif'j skomplikowanych problf!mów w konflikcie blisko-
wschodnim jest kwestia Jerozolimy. W rozwiązaniu tego problemu zain-
teresowane są nie tylko kraje arabskie i państwo Izrael, lecz tak
e ca-
ły świat chrześcijański i muzułmański. Jerozolima stanowi bowiem świę-
te mia:!>to, w którym znajdują się mif'jsca, obiekty i pamiątki najwyższego
kultu dla wyznawców tr
ech wielkich monoteistycznych religii: chrześcijań-
skiej, mahometańskiej (muzułmańskiej) i mojżeszowej (judaistycznej). Do
najwainiejsz} ch obiektów kultu należą Koś<'iół Swiętego Grobu na wzgórzu
Golgota (Kalwaria). Łuk "Ecce Homo.', meczet Omar& i słynna Ściana Pła-
czu (ruiny Świątyni Salomona zburzonej przez Rzymian). Warto podać, ze
pielgrzymki I wycieczki turystyczne do tych miejsc przynosiły Jordanii 10
milionów dolarów dochodu rocznie.
W 1947 roku, w czasie dokonywania podziału Palestyny, Z
romadzenie
Ugólne XZ postanowiło. ze .Jerozolima będzie miastem wydzielonym
Cmiędz} narodowym). pozostającym wraz z przyległymi terenami (m. in. Bet-
lf'em) pod administracją Rady Powierniczej ONZ. Później jednak, w wy-
niku wojny izraelsko-arabskiej w latach 1948-1949, wschodnia część Jero-
zolimy (Stare Miasto) została zajęta przez Jordanię. a zachodnia (Nowe !\olia-
sto) przez Izrael. Obecnie (od wojny paidziernikowej w 1967 roku) obie czę-
ści miasta znajdują się pod okupacją izraelską.
R OZNE lią stanowiska stron
dotyczące prz}"szłego statusu
prawnego .Jerozolimy. I tak:
Izrael chce zatrzymać całe mia-
sto i przekształcić je w stolicę
państwa, \Vatykan (papieź Pa-
wel VI) opowiada się za umię-
dzynarodowieniem Jerozolimy.
zaś kraje muzułmańskie dąią
do przywrócenia suwerenności
arabskiej nad .Jerozolimą. Dziś
już wiadomo, że rząd izraelski
zdecydowanie odrzuca zarówno
projekt umiędzynarodowienia
miasta jak i koncepcję zwró-
cenia go Arabom, natomiast
państwa arabskie są skłonne
rozpatrzyć sprawę przekazania
.Jerozolimy pod zarząd między-
narodowy, zgodnie z uchwala-
mi ONZ. Ostateczne uregulo-
wanie kwestii jerozolimskiej ma L1 T
nastąpić na konferencji pokoJo- L.
wej w sprawie Bliskiego Wscho-
du i wtedy zapewne wszystkie
zainteresowane strony przedło-
tą swe konkretne propozycje.
lian a. da cOlllriJ. USA
t!ł
) .-£I
.
J
!"
-
:
Arp(f:g
- ::
yl.[
' i,;': ,\,\'
..łi o1 l
.' .0., . !Imilli:li
'.-
'
.,-
..,
c::
. .
--
J
//-0' .
. //
'1ł.:t
..
,,
jrt.,,
o:::.
./.:.J.."v
.. t
9
IU!!
. 1r.
---= -,"(C
:..;o_ -
.
-" -: r
'-t.
-
;:
ł
'
'
-, . X...... -r..
.
., -.- --
';;.
4
Trwające od dwóch lat sporadyczne waśnie ; za-
targ; między Kanadq a Stanami Zjednoczonymi przy-
braly ostatnio formę ostrego konfliktu. Przyczyną na-
pięcia we wzajemnych stosunkach są przede wszys.t-
kim sprawy ekonomiczne, chociaż ze względu na duzy
zasięg mają one również charakter pot;tyczny.
W OST ATNICH 50 latach plobalnu ch inwestycji USA za gra-
Kanada zostala w og7'O- nicą.
mnym stopniu tLzależ- W związku z tą sytuacją kana-
nlona gospodarczo od dyjski mi'nister do spraw dochodu
USA, które uczUnily ten kraj swo- na.rodowego. Herbert Gray przed-
im zapleczem surowcowym. W lozyl . w ub
eglym ro
u w par
a-
chwili obecne; 70 procent kana- me'nC1e pro,ekt ustawy 2abrama-
dy;skiego eksportu idzie do Sta- jącej. obcym tou:aT
ystwom na
y-
nów Zjednoczonych, PTZY CZ1/m
anla .kanad113.sk1ch przedstę-
P ł y w na kierunki tego blontw I zasobow surowcou:ych.
znaczny W B t . k' T' ... t , .
eksportu wywierają spółki ame- ry y]s. ,I o" łT
es ptS
ąc o e mo-
k r k . \VI ś i na ] 'wiDksze nie- cno spozmone, ustawie podkreśla,
ry ans te. a n e.. . t . 'b l .a
zadowolenie Kanadyjczyków budzi z
s an
U:I ona pro. ę. ".zaryg OU. -
d . . ono ali USA w go- ma staJnł, z które, ]UZ .kradzlo-
om1naCJa m p . k ."
spodarce kraju. Wedlug danych no.
aEiy zaznaczll
, że Kana-
tygodf'lika ..U.S. News and World N d duże znaczenie dla
Report" w rękach kapitału ame- St a
a Z . d h . k
. . o , 7S ano w Je noczonyc ,a o
rykaitsktego . zn,a}duJe Stę p1'O- do.tatL
ca ro naftowej. Miano-
cent kanadYisktegO
rz
mY
:;n:;
- \L'icie _ eks
rt kanadyjskiej ro-
towego, węg owego I c eml 58 Pll do USA przekracza milion ba-
67 procent - maszyn.owego, . Tylek dzie-nnie (baryłka = 159 li-
procent - elektrotechnłcznego 175 trów). Z drugiej strony w celu za-
procent - samochodowego. Nawet o .
d' l ros p odarki apokoJema wlasnych potrzeb Kana-
a'c tra ycy
a
a,ąz
pierni- da sprowadza taką samą iloś
roplI
'
k pf'zemys ce.u tOZO
zP
meru_ z Bliskiego Wschodu i Wenezueli.
CLU opanowana ,es p Chodzi o to że Waszyngton _ w
kar.ów tV 35 procentach. O stop- . ' ...
. . . zWlqzku.z: trudnoscmml energety-
niu podporzqdkowanla (1ospoda
kl cznymi _ nie chce zrezygnowGć z
świadczy v:artość amerykańsktch kanadyjskich dostaw, a nawet do-
inwestycji bezpośrednich w Kana- mag-a się ich zwiększenia, wywie-
dzie, która wynosi 37 miliard6w njq.c odpowiedniq prf?sję na O
ta
do!arów. co $tanowi 30 procent wę. Tymczasem rząd kanadYJskI
mimo nacisków USA - posta-
nowił jednak zmniejszyć eksport
f'Opy naftowe; i zbudować nafto-
ciąg z Toronto do Montrealu ce-
lem zaopatrzenia wschodnich re-
jonów kraju we własną ropę.
Wymienione posunięcia władz
kanadyjskich, a także zapowiedi
sprzedawania Amerykanom f'0PY
naftowej po światowych cenach,
wywołały ostrą Teakcję w Sta-
nach Zjednoczonych. Między in-
nymi Senat amerykański uchwa-
lił rezolucję, w które; grozi Ka-
nadzie sankcjami ekonomicznymi,
a prasa, radio i telewizja amery-
kańska rozpętały kampanię ant y-
kanadyjskq.
N A tym tle wzraBta W ,połe-
czeństwie kanadyjskim po-
czucie godnotci narodowej I
dążenie do uniezależnienia kraju
od wpływ6w i ..opieki" wielkiego
sąsiada. Ruch w tym kierunku obej-
muje nie tylko coraz szersze kręgi
społeczeństwa, lecz także koła po-
lityczne i gospodarcze. Wyrazem
tego jest zacieśnianie przez Kana-
dę współpracu z krajami zachod-
niej Europy i % Japonią, co sta-
nowi wla
nie jeden ze sposobów
umocnienia pozycji kraju wobec
USA na arenie międzynarodoU"f?j.
"
· $../ ł
.;ama .s u.k I
Akk.;g C!
Haif
uYR.IA
,,
\
". .t""-.y-A.
T
I-Aviv
.
.M''''''''
;ł' JIL,.O o'lm
ił eAmman \.
;
.
.
;.- I:
Jr \
U. J - :I; t:.:) \.,
ł 4
\
11&
M O
\-. O
-V
/00496_0001.djvu
6
DlłENNłK POLSK1
Nr 68
T.EMATY.:GULI
Y
Zastępca
Z awsze (a raczej do te; pory)
z Tozdziału funkcji wynika-
lo, że listonosz
ub - jak się
dziś powiada - doręczYcie
ma
za zadanie doręczanie poczty,
zaś gospodarz domu utrzymy-
wanie porządku. Jesteśmy jed-
nak obecnie świadkami pewnych
zmian: mianowicie poczta, aby
v:yjść z impasu i uwolnić się od
odwiecznych już narzekań na jej
mało sprawne funkcjonowanie,
część pracy doręczycieli chce
przerzucić - jak wynika. z e-
nuncjacji prasowych - na... go-
spodarzy domów, tak by oni do-
ręczali zwykłe przesylki
okato-
rom. Przesyłki pieniężne, pole-
cone nadal doręczaliby listono-
sze. Nie wiadomo, jaki kompu-
ter obliczył plynące stąd korzy-
ści i usprawnienia. Chlopski ro-
zum nie powinien wprawdzie
konkurować z komputerem w
dzisiejszej dobie mechanizacji,
automatyzacji, maszyn liczących,
a
e żywić wątpliwości nie jest
'Wzbronione.
W ogromnej 'Większości kra-
kov:skich kamienic, a także do-
mów ,.osiedlowych" (tu znów
można się pow olać na doniesie-
nia prasowe). panuje brud, de-
wastacja; miesiącami nie moż-
*
$WIADCZENIA "PO MĘZUu
- Mam 65 lat i pobieram
Tentę z tytułu wlasnej pracy.
Przed pół rokiem zmarł mój
mąż, kolejarz. Proszę o wy-
jaśnienie, czy po mężu nale-
żą mi się takie świa.dczenia
jak deputat węglowy, bezpla-
tne przejazdy koleją?
Jak nas informuje DOKP - Za-
rząd Urządzeń Socjalnych i Byto-
wych - wydział rent - Kraków,
l\logilska 1 - zarówno deputat
węglowy jak i bezpłatne i ulgo-
we przejazdy koleją, bezpłatna o-
pieka lekar:>ka itp. świadczenia
przysługują tylko wówczas wdo-
wie po kolejarzu. jeżeli pobiera
rentę rodzinną z tytułu pracy
zmarłego męża. W opisanym przy-
padku świadczenia te nie przysłu-
gują. Radzimy jednak zwr6cić się
do wydziału rent DOKP przy ul.
:\!ogilskiej 1 w Krakowie z wnio-
skiem o wyliczenie jak wysoka
renta po mężu przypadałaby Czy-
telniczce. W razie gdyby była ona
korzystniejsza od własnej renty,
zwłaszcza z doliczeniem przysłu-
gujących świadczeń, można doko-
nac zam!any rent.
ZAROBKI EMERYTA
- Czy emeryt pracujący 'na
tzw. polowie etatu za 790 zł
miesięcznie platnych z osobo-
wego funduszu płac może za-
robić dodatkowo z tytułu prac
zleconych 9000 zl rocznie i czy
kwota ta może być wypłaco-
na w calości po skończeniu
pracy, czy też ma być wy-
placana miesięcznie a zł 150?
Dodatkowy zarobek z tytułu
prac zleconych (umowy o zlece-
nie) jest dozwolony - z tym, że
wypłaty powinny być dokonywane
co miesiąc. a w ciągu roku nie
moźna przekroczyć 9000 zł. Warun-
kiem jest również. by dodatkowe
zatrudnienie nie wiązało się z tym
samym zakładem pracy. co na p6ł
e
atu, lub tym samym stanowi-
skiem, lecz by był to inny rodzaj
zatrudnienia.
ZASIŁEK CHOROBO
NY
- Proszę o informację, tO
jakiej u:ysokości placone .q
obecnie zasiłki chorobowe?
Jeżeli pracownik miał wypa-
dek w pracy i otrzymał zwol-
nienie lekarskie na dni sześć.
to za ile dni i w jakiej wu-
sokości należy się zasilek?
Zasiłki chorobowe wypłacane są
za wszystkie dni objęte zwolnie_
niem lekarskim, w tym r6wnież
niedziele i święta. Za wypadek
przy pracy, jeżeli Za taki uz.nany
został przez komisję powypadko-
wą w zakładzie pracy, wypłaca s
od lipca 1972 roku 100 proc. zasił-
ku. natomiast zwolnienie lekarskie
wydane z powodu innych jedno-
stek chorobov.ych powoduje wy-
phtę zasiłku w 90 proc. Od lipca
br. nastęDuje ujednolicenie - za-
siłki chorobowe wypłacane będą w
100 proc.
UTRATA \VZROKU
- Bliska mi osoba po prze-
bytej chorobie stracHa wZTok.
Do kogo należy .zwr6cić 'ię o
... listonosza
na doprosić się o umycie okien,
tygodniami bywają nie sprząta-
ne schody, problemem jest wkrę-
cenie żarówki. zamknięcie bra-
my. Czyli gospodarze domów,
;ak mozna stąd wnosić, nie wy-
wiązują się należycie ze swych
obowiqzków. A teraz - chcemy
jeszcze, a raczej chce tego po-
czta - dodać im nowych czyn-
ności, bardzie; Przy tym odpo-
wiedzialnych, bo polegających
na powierzeniu czyjejś kOres-
pondencji.
Klienci poczty korzystający z
Je; usług wierzą, że prócz dorę-
czenia przesylki listonosz obo-
wiązany jest np. do dyskrecji i
w razie jej niedochowania lub
zniszczenia przesyłki pracodaw-
ca czyli dyrekcja ma prawo za-
stosowania sankcji. Listonosz jest
poza tym osobą z zewnątrz, spo-
za środowiska domu. Nie wiem.
czy wszyscy lokatorzy będą za-
ch wyceni świadomością. że ich
korespondencja p7'zechodzi przez
ręce... ladnie zwanego gospoda-
rza domu., który niejednokrotnie
jest nim z nazwy. Osobiście wo-
lę. by moją korespondencję -
zwykłą cZy niezwyklą - dorę-
czaŁ mi listonosz...
pomoc. bil mogla przejś
kur.
czytania pismem Braille'a,
zdobyć nowll zaw6d. tak by
np. mogła pracować chałup-
niczo?
Polski Związek Niewidomych w
Krakowie przy ul. Sławkowskiej 3
prowadzi kursy czytania, które
trwają dwa tygodnie; dla os6b za-
miejscowych Związek zapewnia za- .
kwaterowanie. Dla nowo ociemnia-
łych prowadzone są w Bydgoszczy.
kursy rehabilitacji zawodowej,
które trwają 10 miesięcy. Na kur-
sach tych uczestnicy uczą się czy-
tania, przysposabiani są do wyko-
nywania zawodu. Kauka rozpoczy-
na się we wrześniu. W sprawie
przyjęcia, załatwienia wszelkich
formalności - trzeba zwrócić się
do Powiatowego Koła Polskieco
Z\\-iązku Niewidomych.
'\VSPOLNY POKOJ
- Mieszkam wraz z krew-
nym w jednym l8-metrowym
pokoju, będqcym częścią du-
żego mieszkania. Krewny za-
meldowany jest jako główny
lokator. Obecnie otrzymał
mies
kanie spółdzielcze M-l i
zamierza się wyprowadzi
.
Czy obowiązujące przepisy ze-
ztcalają na pozostanie w tym
pokoju do czasu otrzymania
przeze mnie r6u'nież spół-
dZielczej garsoniery?
Wg obowiązującego do tej pory
prawa lokalowego - wyprowadza-
jący się ma obowiązek zabrać do
nowego locum wsp6łlokatorów..
Projekt (na razie tylko p r o j e k t
nowego prawa lokalowego) je:>t w
tych wypadkach o wiele mniej
rygorystyczny. Radzimy po zasięg-
nięciu przez wa:> opinii w Wydziale
Spraw Lokalowych Urzędu ::VIiasta
Krakowa, zwr6cić się do l7rzędu
Dzielnicowe
o właściwego Ze wzglę-
du na miejsce zamieszkania, do tamto
Wydziału Spraw Lokalowych z pro-
śbą o zezwolenie na pozostanie w
dotychczasowym miejscu zamiesz-
kania - do momentu otrzymania
spółdzielczego mieszkania.
WYBURZENIE
CZY REf\10NT?
- W związku z planami
przebudowy centrum komuni-
kacyjnego w okolicy Dworca
Gł. w Krakowie pro5zę o in-
jormację. jaka instytucja mo-
Że podać nam dokladne da-
ne dotyczqce kamienicy na-
rożne; przy ul. Warszawskiej
1? Czy jest ona przeznaczona
do wllburzenia, jeśli tak -
w jakim terminłe? Czy w ra-
zie burzenia - lokatorzy ma-
ją prawo otrzymania miesz-
kania kwaterunkowego r6u.'-
norzędnego pod względem
komfortu?
W pierwszej sprawie radzimy
zwr6cić się do Urzędu Dzielnico_
wego Sródmieście
który na pod-
stawie plan6w urbanistycznych u-
dzieli informacji. Zgodnie z prze-
pisami. lokatorzy z domów prze-
znaczonych do rozbi6rki z przy-
czyn urbanistycznych mają prawo
do otrzymania mieszkań kwaterun_
kowych równorzędnych pod wzglę-
dem komfortu.
1-1 ASZ RED
KTOR
Tadeusz Wroński
Kraków - kolebką powstania kościuszkowskiego
180
lat rr..ija od v.'Ybuchu po-
wstania kościuszkow.-
skiego. Vtarto z tej oka-
zji przypomnieć. że ko-
lebką tego pierwszego
zrywu niepodlE'głościo-
wego naszego narodu był Kraków.
Tutaj to 24 marca 1794 r. ogłoszony
został Akt Powstania Obywateli,
Mieszkańców Województwa Krako-
wskiego. który oddawał wszelką
władzę Kościuszce jako Najwyższe-
mu Naczelnikowi Siły Zbrojnoj Na-
rodowej. Tutaj też sam Kościuszko,
obrany wcześniej wodzem powsta-
nia, złożył narodowi przysięgę, że
powierzonej mu władzy "na niczyj
prywatny ucisk nie użyje, lecz je-
dy'nie jej dla obrony granic, odzy-
skania samowladno
ci narodu i u-
gruntowania powszechne; wolno
ci"
używać będzie.
Gdy umilkły słowa przysięgi. roz-
poczęła się ożywiona praca organi-
zacyjna. "Uchwala obywntelów, mie-
szkaiicó'!v województwa krakowskie-
go" wzgl
dem urzadzenia i opatrze-
nia siły zbrojnej polecała rekruto-
-,.v<;Inie do wojska wszystkich zdol-
nych do noszenia broni od 18 do 28
laŁ Sam Kościuszko wydał wiele
wcześniej już przygotowanych odezw
do wojska, do obywateli, do ducho-
wieństwa i kobiet - z wezwaniem
do służby dla ojczyzny. Podjęto też
organizację skarbu. a kasę powie-
rzono Gabryelowi Taszyckiemu, je-
dnemu z naihojniejszych na cele
powstania ofiarod
wc6w. Zabrano
ka
y kqmory celnpj, kasy urzędów
Rzecz}ł>ospolite'.i. fundusze cechów
i bractw. zaspkwpstrowano kr6lew-
szczyzny i posiadło
ci bIskupa kra-
kows'dego. Sam Kościuszko obecny
był na poc:iedzE'niu ka'pituły kate-
dralnej i w7iał od niej w rharaktf>-
rze subsydium na insurekcję 20
t} s. złp.
W}'dane 20stały też rozkazy i in-
strukcje dotyczące rekrutacji do ar-
mii powstańczej, ułacenia podatków,
dostaw żywności itp. Wychodziły one
z kwatery głó\'\'T1Pl Kościuszki mie-
szc7ącej si€' w ..Szarej Kamienicy"
w Rvnku Głównym 6. W tej to ka-
mir--nirv w kilku pOkojach pracował:ł
kancelaria wo.iskowa pod kierun-
kiem Aleksandra Linowskiego.
Równocześnie ożywioną dz.iałalnoś
rozwinęła Komisja Porządkowa Wo-
je\vództwa Krakowskiego ustanm\io-
na 25 marca. Jej siedzibą był dom
\\9ielkiej Wagi stojący wówczas na
Rynku Głównym między Sukienni-
cami a kościołem św. Wojciecha
Pracami Komisji kierował kasztelan
Stefan Dem bowski.
Energiczna działalność Komisji i
samego Naczelnika przyczyniły się
do szybkiej mobilizacji ochotników
do po\vstańczego wojska i zgroma-
dzenia znacznvch zasobów material-
nych. Mieszk';ńcy Krakowa ochoczo
tanęli w szeregach wojska kościu-
szkowskiego, a na rzecz powstania
posypały się w różnorakiej formie
liczne datki. Dawano broń, pienią-
dze. biżuterię, srebra kościelne. W
kuźniach i rusznikarniach naprawia-
no broń, kuto kosy, robiono ładunki.
Kobiety po domach przygotowywały
opatrunki, gromadzona była żywność
dla żołnierzy i furaż dla koni. Na
wniosek Naczelnika i pod jego oso-
bistym nadzorem naprawiano forty-
fikacje na Wawelu, a na przedpolu
miasta sypano szańce.
26 marca w całym mieście spisano
i zac7ę t o zbierać wszelkie gatunki
oręża i amunicji. saletrę, siarkę, że-
lazo i ołów, zabierając na\,..et kraty
żelazne z kościołów. Równocześnie
Komisja Porządkowa zakazała .wy-
wozu za granicę wszelkich towar6w
tej kategorii. 28 marca zaczęto kom-
pletować służbę lekarską i lazareto-
wą, starsi cechu cyrulik6w zostali
wezwani do podania kandydatów do
obsługi lazaretów, aptekarze zaś od-
dawali bezpłatnie lekarstwa. Ofiary
na rzecz powstania płynęły obficie.
Poza dost
rczoną bronią i amunicją
wartości 42 tys. 71p. zło20no pienip-
dzy i rzeczy ,vartościowych na 43
tys. złp.
Równocześnie z akcją organizacyj-
ną rozchodziły się rozporządzenia
Kościuszki i Komisji po całym wo-
jpw6dztwie. Poszło wezwanie do du-
chowieństwa, aby ogłaszało z ambon
akt powstania i zachęcało lud do
czynnpg() w nim udziału. Wysłanni-
cy Komisji rozjechali się po woje-
w6d.ztwie. aby przeprowadzać for-
malne przystapienie do powstania.
Do Krakowa napływała ze wszyst-
Jrich stron młodzież zaciągając się
do szereg6w powstańczego \,rajska.
Tak więc Kraków stał się ogni-
skiem powstania i zapanował w
nim ,r):'lgor wOjenny. 24 marca bramy
miejskie już od wczesnego ranka zo-
stały zamknięte. Nikt nie mógł wy-
dalić si
z miasta. Ostrożno-sć wzra-
stała z każda godziną. Zarząd pocztą
po\\ierzono Józefowi JagieIskiemu, a
specjalnie powołana komisja miała
kontrolować wszelką koresponden-
cję. :r\ajważniejsze listy, zwła.szcza
z Warszawy, przechodziły przez ręce
samego Kościuski.
31 marca Komisja Porządkowa o-
głosiła, że Naczelnik jest już w zu-
pełnej gotowości do walki zbrojnej.
W ostatnich dniach marca ł.vyruszył
z Krakowa batalion Czapskiego. po-
tem batalion Wodzickiego i dalsze
oddziałv z wozami oraz armatamL
Za ni
i w dniu 1 kwietnia podążył
Kościuszko. Atmosfera w mieście u-
legła radykalnej zmianie, niedawny
goraczkowy ruch i pracę zastąpił
spokój. Z niecierpliwością oczekiwa-
no wiadomości z pola \"alki. Przez
całv ten okres ludność Kra'towa
przJeżywała najrozmaitsze 'wrażenia:
od podniosłego zapału i radości do
zwątpienia i przestrachu.
W chwilach tych ogromną rolę 0-
deg'rał Kościuszko. Sam jego widok
dodawał ludziom otuchy i zapału.
Postać
aczelnika stawała się nieja-
ko wcieleniem miłości do ojczyzny,
prawości i energii w pracy nad wy-
walczeniem Polsce niepodległego by..-
tu. Powstał wtedy pewnego rodzaju
kult Ko
dm:zki utrz) mującv się zre-
sztą w Krakowie do dnia dzisiejsze-
go.
Wieczorem 4 kwietnia błyskawic
nie roze5zła się po miescie wiado-
mość o bitwie pod RacławIcmi. Nie
znano jednak jej v. yniku. Dopiero
nastepnego dnia przybył kurier z
nowiną. Radość zapanowała na ul1-
cach. 7 kwietnia opublikowa'1o ra-
port Ko
ciuszki o zwycięstwie pod
Racławicami. Nazajutrz przybył do
Krakowa sam Naczelnik. Jego przv-
jazd zamienił s
w w:elką mani-
festację. Na Wawelu dwaj chłopi
podkrakowscy. Bartosz Głowacki i
Stanisław Świstacki zostali miano-
wani chorażvmi świeżo ut'ł.\ orzonego
z chłopów .p
dkrakowskich regimen-
tu grenadierów krakowskich. Regi-
ment ten przeszedł z }
aczelnikiem
cały szlak bojowy od Racła\\'i.c do
Maciejowic.
Po przeniesieniu się punktu cięż-
kości insurekcji w okolice Warsza-
\V}., Krak6w nie zaprzestał swej ak-
cji wspierającej powstanie 'wysyła-
jąc na pole walki ochotnik6w, broń
i żyv.'1lość. Trwało to do 15 czerwca
1794 r., kiedy miasto zostało zajęte
przez Prusaków. Z dniem tym skoń-
czyła S1ę zasadnicza rola Krakowa
w powstaniu. Była ona krótka, ale
niepoślednia.
M am przed sobą numer 21 gazety
"Jeździec i hodou:ca" z :n maja
1924 roku. niemal w całości poświęco-
ny udziałowi 6-osobowej ekipy pol-
skiej w jednej z najsławniejszych im-
prez światowych - l'r'Iiędzynarodow;ych
Zawodach Hippicznych w Nicei. Spra-
wozdanie utrzymane jest w tonie wr
cz
entuzjastycznym. ale i sukces polskich
jeźdźców był wielki W 8 rozegranych
konkursach Polska zdobyła 3 pierwsze
nagrody. uzyskując jednocześnie dwie
najważniejsze: Nagrodę Monako i Wiel-
ką Nagrodę ,Miasta Nicei. R6mmel.
Kr61ikiewicz, Skupiński, Brzeziński.
wreszcie Suski...
Pierwszy - to uznana sława polskie-
go sportu jeździeckIego, triumfator
wielu poważnych zawodów hippicz-
nych, wychowawca sławnych jeżdźców.
Jego sukces nie był więc dla znawców
i obserwatorów zawodów w Nicei za-
skoczeniem. Jeździeckim objawieniem
ochrzciła jednak ÓWCzesna prasa rot-
mistrza 6 pułku ułanów - Kazimierza
SU5kiego.
,,'\Yczora.1 na maszcie honorowym
przez dluższy czas powieu:ały baTu.y
h.olenderskie, ponieważ pierwszym był
koń holenderski
Siltcer Piece+t dosia-
dany przez por. Vander Woort Van
Zyp, ale już po godzinie 15 flaga ho-
lenderska ustąpiła miejsca barwom
biało-amarantOtL'lIm. Polska flaga nie
opuścila ;uż wierzch.olku masztu" -
pisał miejscowy dziennik w swym
sprawozdaniu dnia 1 maja. Stało się
to za sprawą rotmistr7a Suskiego, któ-
ry na "Generale", koniu prawie czystej
krwi. urodzonym w Polsce. pobił Ho-
lendra ustanawiając piękny rekord. Do-
piero ppłk Rómmel zdołał go popra-
wić. Polacy zajęli dwa pierwsze miej-
sca w konkursie.
W Nicei rotm. Suski zdob:d jedną
drugą nagrodę. dwa razy był szósty,
raz 6smy. Zdobył tEŻ kokardę honoro-
wą. będąc trzecim w polskiej ekipie
pod względem wartości sukcesów.
Urodził się w roku 1891 na Podolu,
ukończył studia rolnicze w Czechach,
ale później poświęcił się karierze woj-
skowej. W 1920 roku awansował do sto-
pnia rotmistrza 6 pulku ułanów. a w
cztery lata p6tniej właśnie w Nicei za-
notował na swym koncie pierwsze suk-
cesy sportowe. Start na &renie między-
narodowej w silnie obsadzonym kon-'
Konstanty Migdał
Sportowiec
.
I
żołnierz
kursie b;ył niezwykle udany i rotmistrz
Suski awansował do polskiej ekipy na
VIII Olimpiadę w Paryżu. Tutaj o
zw;ycięstwo było jednak znacznie trud-
niej. Tor został pokryty prZez organi-
zatorów w ostatniej chwili 5-cent}me-
trową warstwą żwiru, co stanowiło o-
gromne utrudnienie dla startujących.
Ale - stało się, na nietypowym torze
precyzja i sztuka ustąpić musiały sile...
Rotmistrz Suski nie zanotował na 0-
limpiadzie sukcesów.
Rok 1927 był ostatnim rokiem jego
start6w. Zrezygnował z uprawiania
czynnego sportu i poświęcił się wyłącz-
nie służbie wojskowej.
Wojna... Straszliwa walka nier6w-
nych. nieproporcjonalnych sił. Wołyń-
ska Brygada Kawalerii której 21
pułłt:iem dowodził już: w6wczas ppłk
Suski - została zmobilizowana w poło-
wie sierpnia i przerzucona w rejon
Brzeźnicy Nowej na poludniowym
skrzydle Armii ..Ł6dź". Ostatniej nocy
przed walką, gdy konflikt zbrojny był
już nie unikniony, przesunięto ją nad
grank
w lasy pod Kłobuckiem z za-
daniem osłaniania południowego skrzy-
dła Armii ..Ł6dź" i prowadzenia ewen-
tualnych działań zaczepnych w dwóch
kiE'runkach.
1 września o godz. 4.30 oddziały 4 dy-
wizji pancernej generała Reinhardta
rozpoczęły atak na pobliskie Krzepice,
dsjąc tym samym po('zątek sławnemu
bojowi pod Mokrą. Apoloniusz Zawil-
ski w swej książce pt. ..Bitwy polskie-
go Września" por6wn'Ijąc s:r:anse wal-
czacych stron podaje. że siły hitlerow-
skie b,'ły o połowę większe.
1 pułk już W pierwszej chwi!i woJ-
nv na skutek ataku lotniczego stracił
ielu ludzi. Ka odcinku bronionym
przez żołnierzy ppłka Suskiego sytua-
cja stawała się coraz bardziej drama-
t}
zna. Uciekająca p.J bombardowaniu
ludność Krzepie stworzyła ruchomą za-
słonę przed linią obrony, ułatwiając
zbliżenie się czołgom wroga. W ostat-
niej chwili udało się uciekinierów skie-
rować na boki oddziału W południe
na stanowiska 21 pułku ułanów wdzie-
ra się 40 niemieckich czołg6w. :\1:iażdżą
działa przeciwpancerne, ale ułani wal-
czą nadal. Czołgi wprawdzie przeszły
przez linie obronne, ale hitlerowska
piechota do nich nie rlotarła.
I tak cały dzień, atak agresorów i
kontratak ułanów. 10 godzin trwała bi-
. twa z przeważającymi siłami wroga.
Na placu boju pozostało około 50 spa-
lonych pojazdów zgim;ło 500 polskich
u!anów, 27 oficerów, zniszczel"iu uległa
połowa sprzętu Brygady. Wieczorem
Polacy cofnęli się o kilka kilometrów
do miejs
owości Ostrowy. Potem znów
walka, kontruderzenia i znów cofnięcie
sił na inne pozycje. Przez pierw:>ze dni
wojny na barkach Wołyńskiej Brygady
Kawalerii spoczy\vał cały ciężar opóź-
niania marszu hitlerowskiego na głó-
wnym kierunku uderzenia. Była nim
V.;arszawa.
Po bitwie z rąk generała Rómmla
żołnierze 21 pułku ułan6w nadwiślan-
skich otrzymali 15 krzyży Virtuti Mi-
litari i 2 Krzyźe Walecznych. Wśród
odznaczonych był także ppłk Kazimierz
Suski. Jego dalszy szlak bojowy pro-
wadził w ciągłych walkach aż nad
rzekę S:wider. 14 września ppłk Suski
w trakcie wykonywania przeciwude-
rZt>nia zostaje ci
żko ranny. Dla niego
walka we Wrześniu skończyła si
. W
okresie okupacji pod pseudonimem
..Rewera" walczył w ruchu oporu z o-
kupantem. Po wyzwoleniu pracował w
widu jednostkach administracyjnych.
odbudowując zniszczony kraj. pełnił
odpowiedzialne funkcje w aparacie go-
spodarczym,
Płk Kazimierz Rostwo-Suski zmarł
9 marca 1974 r. w Krakowie. Niewielu
pozostało już dzisiaj świadk6w jego
sportowych wyczynów niewielu jest
wśród żyjących dawny
h towarzyszy
broni, nie ma koni, na których starto-
wał... Pozostała pamięć o wybitnym do
v. ódcy. sportowcu, człowieku..,
/00497_0001.djvu
Nr 68
DZIENN1K POlSK\
7
rntfW
il
SEZON Z JODEM
71 'I"..r -'.I.lr.l-""
'LTLT'LT"LT'f""IIII'"'.r".r'"ffff'.I7"'f'""'L.
MOR E CZEKA
NA TURYSTOW
M I
o :te
o sez?nu letniego nad m
rzem .Jeszcze sporo czasu, dzię-
ki sprzYJ3.jąceJ aurze coraz więceJ ludzI korz)"słających z urlopu
ł tunstów odwiedza już W)brzeże. Nic więc dzh\nego, że organiza-
torzy ruchu turystYcznego myślą wcześniej o prz
gotowaniach do
"jodowego" sezonu.
. \V województwie gdańskim. m"
In. w powiecie kartuskim.- urządzo-
no wiele miejsc wczasowych. W
hotelach i pensjonatach, czynnych
przez cały rok, jest sporo wczaso-
"icz6,,,-, ceniących sobie przede
wszystkim spokój, ciszę i spa-
cer)". Kto zechce spędzić obec-
nie urlop nad morzem, albo na Po-
jezierzu Kaszubskim, np. we '\V'dz)"-
dzach - znajdzie mieszkanie i peł-
ne \\'yży\vienie. Swego rodzaju a-
trakcją dla od\\.iedzających Półwy-
sep Helski są ogromne ilości ptac-
twa wodnego, m. in. duże stada ła-
będzi, które dzięki łagodnej zimie
nie odleciały na południe.
. 'V województwie olsztyńskim
znajduje się sporo ośrodk6w wcza-
sowych czynnych cały rok, m. in.
w Starych Jabłonkach, Fromborku,
Piławkach, Rucianem. Ostródzie. Tu-
r
stów mało. Od lat powtarza się
ta sama historia: zjeżdża duża ilość
osób w okr
ie śWiatecznym i no-
worocznym. ale późna jesień, zi-
rna i przed\,,'iośnie to czas zastoju.
W O]sztynie przystąpiono do reali-
acji programu prz.ekształcenia tego
miasta w wielki ośrodek turystycz-
no-wypoczynkowy. Zostanie tam prze-
kazany m. in. w tym roku do uży-
tku hotel "Gromady" dla 200 osób i
camping. Zaawansowane są prace
przy wznoszeniu ..Novotelu" na ponad
300 miejsc. Rozpocznie się również
budowa hotelu WOSTiW-u na 200
miejsc. Trwają prace nad zagospoda-
rowaniem Jeziora Krzywego.
. Natomiast Kołobrzeg stawia na
turystykę morską. \V lipcu br. od-
dana zostanie do użytku nowocze-
sna baza turystyki wodnej, gdzie
cumować będą jachty i mniejsze
jednostki pływające. Rozpocznie się
przebudowę wejścia do portu. Prz)"-
bijać tu będą promy turystyczne,
kursujące od roku pomiędzy wy-
brzeżem koszalińskim a Skandvna-
wią. Zwiększy się także ilość
bia-
łej floty, która pływać będzie w
dłuższe niż obecnie rejsy turystycz-
ne.
Kołobrzeg wzbogaci się w br. o
kilka nowoczesnych obiektów sanitar-
nych i wczasowych. Turyści będą mo-
gli zatrzymać się na nowym campin-
gu o standardzie międzynarodowym.
Jedno z największych bogactw na-
turalnych ziemi kosza1ińskiej - la-
sy, zostaną w tym roku szeroko u-
dostępnione turystom. Na zagospoda-
rowanie najpiękniejszych miejsc w
lasach GKKFiT przyznał 10 mln zło-
tych. Wydane zostana na budowę no-
woczesnych parkingów. pój namioto-
wych. miejsc biwakowych. Turyści
będą mieli do dyspozycji około 500
wiejskich ośrodków wypoczynkowych.
. Region szczeciński wzbogaci :się
o noVv-Y atrakcyjny teren turystycz-
no-wypoczynkowy. Jest nim połu-
dniowo-zachodni brze
,\\1y!;py U-
znam nad Zalewem Szczecińskim.
Na miejscu mokradeł powstała pię-
kna piaszczysta plaża z leśn
-m za-
pleczem. Dojazd statkiem białej flo-
ty ze Szczecina lub lądem ze Swi-
noujścia. Są tam również dogodne
tereny dla wędkarzy. (kfo)
Ostatki zimy
Niezbyt udała się tegoroc:z.na zi-
ma. Mało było śniegu. nawet w gó-
ra
h nigdy w nadmiarze, brakło
także siarcz)"slych mrozów - to
wszystko sprawiło. iż na taką zimę
narzekali przede wszystkim narcia-
rze. Narciarskie ostatki to już tra-
dycyjnie tatrzański rajd PTTK, któ-
ry w tym roku odbędzie się w
dniach 25-30 bm. Jego organ.'zato-
rem jest Komisja Tur) styki Nar-
ciarskiej ZG PTTK. Podobnie jak
w poprzednich rajdach, tegoroczny
XIX wędrować będzie trzema tra-
sami: pier,,"sza trasa z Ornaku
przez Czerwone Vlierchy. Kasprowy
Wierch. Pi
ć stawów. Morskie Oko,
Polski Grzebień, Pięć stawów na
Kalatówki; łlruga trasa Z Chocho-
łowskiej przez Czerwone Wierchy,
Kasprowy Wierch, Zawory, Pięć
Stawów, Halę Gąsienicową na Ka-
latówki, trzecia trasa z Roztoki do
Pięciu Stawów na Polski Grzebień.
Wrota Chałubińskiego i przez Halę
Gąsienicową na Kalatówki.
W Rajdzie Tatrzańskim mogą.
brać udział wyłącznie bardzo wpra-
wni narciarze. Zakończenie rajdu
odb'idzie się 30 marca na Kalatów-
kach.
.
Truone warunki śniegowe spra-
wiły, że jazda na nartach możliwa
jest w tej chwili tylko w wyższych
partiach gór. W Szczyrku np. czyn-
ne są jedynie wyciągi orczykowe 2
i 3. w Ustroniu warunki są trudne
i czynny jest jeszcze wyciąg krze-
sełkowy na Czantorię. Dobre wa-
runki natomiast panują na Turba-
czu, do dyspozycji narciarzy także
zaczepowy wyciąg. W Krynicy je
A
Lł1 T ł1
czasy
dZiałających komisjach. m. in. komt.
sje turystyki narciarskiej i górskiej
pielęgnują szlaki t, ystyczne. jest ich
obecnie w gestii oddziału ok 500 km.
N a miłośników sportów wodnych 0-
czekuje na akwenie Jeziora Rożnow-
skiego 26 jednostek pływających. O-
sobny rozdzial działalności oddziału
stanowi Koło Przewodników, drugą
lokatę zajął jego przedstawiciel Ale-
ksander Zubek w ogólnopolskim kon-
kursie gawędziarzy". (Cyr)
... "'-"v-: .
.," « ..
'*
:
.
.-
.
-
t
.--
_.
(¥-
..." "
P<"'
'
.;-
Fot. J. Pieśniakiewicz
N
N
Tarnów - choć to już wkr6tce stutysieczne miasto,
uważane za jeden z najwiekszych ośrodków prze-
mysłowych w kraju - nie doczekał sie dotychczas
ośrodka Wypoczynkowe
o z prawdziwe
o zdarzenia.
Jedynie Zakłady Azotowe maja w tej dziedzinie pew-
ne osią!;niecia i chyba tylko pracownicy ..Azotów"
pos:adaja do swej dyspozycji kompleks urzadzeń spOr-
towych. składa iacy sie ze stadionów i pływalni. a
wkr6tce - kryte sztuczne lodowisko. Jest jeszcze
miejska G6ra Marcina.
dzie w ub. roku zakończo-
no budowe kapieliska - ale to już wszystko.
Na tegoroczne lipcowe święto przybedzie jednak
Tarnowowi ciekawe miejsce Wypoczynku w Pleśnej.
Choć: przybedzie - to chyba za mocno powiedziane.
Miejscowość położona 12 km od Tarnowa. znana z
pieknych okolic. rzeki t lasów. czeka dopiero na tu-
rystyczne zagosI>Qdarowanie. Pewne prace rozpoczę
tu co prawda kilka lat temu. potem jednak powódź
zniszczyła cześć dzieła i dopiero w ubiegłym roku
podjęto budowe progu wodne
o, któn-
Dietrzvł rzeke
Biała tak. iż w zalewie można s!e bedz;e kapać ; ko-
rzystać ze sprzetu wodne
o. W tym roku wvbudrwa-
ny tu zostanie pawilon z bufetem. kioskiem spożvw-
czym itp. Urzadzone zostana także place do e:ier. dro-
gi i hangar na sprzet. Pomoc obiecały tarnowskie Z:ł-
kłady pracy, do tej pOry nalwiekszy społeczny wkład
wni
śli pracownicy Tarnowskich Zakładów Eksploa-
tacji Kruszywa i Rejonu Eksploatacji Dróg Publicz-
n"ch w Tarnowie.
Po Pleśnej kolejny ośrodek Wypoczynku n:edziel-
ne
o powstanie w Cieżkowicach. które maja specja.l-
nie korzystne warunki klimatyczne. Osrodek C2'J
ny
będzie cały rok :ts względu na sporą odlcelość ci
Ta.!_ nowa. (TD)
/00498_0001.djvu
8
ROIlEWACZK
(dozO\\ nicę) automatyczną do cieczy lI'f;stych -
(przecierów, koncentratów itp.) SPRZEDADZI\
Spółdzielcze Zakłady spotywcze "Fructona li -
w TARSOWIE. ul. FRANCISZKA
SKA ł.. te-
lefon 34-63.
OBRONY PRAC DOKTORSKICH
PRZET AR Gl
Dr KAZDIIERZE BRO
IEWSKIEJ
składamy wyrazy głębokiego \\ spółczucia z po-
wodu śm:erci OJCA.
Kol"ża!1ki I kOledzy z Instvtutu Inl"rnierlf
Sanitarnej Politechniki Krakov.skiej
DONACJE SER.u'IN
składamy wyrazy gł
bokiego współczucia z po-
v. odu ś"11ierci MATKI.
Koleżanki I koledzy z Zespolu Szkół
Gastronomicznych w Nowej Hucie
-
...-ł .......
1\IARL"L,,"OWI JA........USOWI
Dyrektorowi Dzielnicowego Zarządu BUdynk6w
l\iieS-kaln;rcb "Podgórze'" w Krakowie, składa-
my wyrazy głębokiego współczucia z pm\.odu
śmierci OJCA.
Iłada Zakładowa, POP PZPR I pracownIcy
t. JASO
KOPERSK
TU
składamy wyrazy głębokiego współczucia z po-
wodu śmierci OJCA.
Koletanki I koledzy
II: BSiPH "Biprostal" Krak6w
1\lgr EWIE FOX
składamy wyrazy głębokIego współczucia z po-
wodu śmierci OJCA.
Dyrekcja, . POP PZPR i Rad. Zakładowa
l\liejskiego Biura Projektów w Krakowie
oraz koleżanki j koledzy
EUGE
"'IUSZOWI DUDKOWI
składamy wyrazy głębokiego współczucia z po-
wodu śmierci MATKI. .
Dyrekcja, POP PZPR I Rada Zakładowa
!\Iiejskiego Biura Projektów w Krakowie
oraz koleżanki i koledzy
'Wszystkim, którzy w tragicznych dla mnie chwi-
lach związanych z chorobą I śmiercią mojego
naj droższego Męża
śp. JÓZEFA GRABSKIEGO
slużyli mi pomocą, okazaJt tyJe serca 1 wzięli
udział \'l uroczystościach pogrzebowych, a szcze-
gólnie Prze\\ielebnemu Ducbowieństwu, zwłasz-
cza Ks. Prof. Stanisławowi Grz
-bkowł łKs.
Prałatowi Janowi Kościółkowi - proboszczowi
parafii św. Floriana, Oraz Krewnym. przyJaclo-
10m i Znajomym składam tą drogą serdeczne
podziękowanie.
Równie gorąco i pełna głębokiej WdzięcznośCi
dzię!mję Dr Wiesla\\ owi Stefańsklemu, Dr Zd.d-
sb.\\ owi Plincie i Siostrze l\I1eczysławle Turec-
kit"j za Ich pełną poświęcenia serdeczną opiekę,
ofiarne wysiłkl dla ratowania .Jego życia I nie-
sienie ulgi w cierpieniach W oltresle .Jego dłu-
gotrwałej l ciężkiej choroby.
WLADYSI.AWA GRABSKA
("
....ł.It
..:.
DZIENNIK POLSKI
K-2462
K-2413
Spółdzielnia Inwalidów Głuchoniemych "Trud"
w Krakowie, ul. \Vęgierska 7, ogłasza PRZE-
TARG NIEOGRANICZO
"Y na wykonanie:
30 szt. wykrojników (10 wykrawania na-
krętek z
nbnych sześciokątnych 1\1-3 i
1\1-4 wg PX-58/l\1-82291
- innych wykrojników. tłoczników ł form
wtryskowych do produkowan
'ch przez
Spółdzielnię artykułów".
Informacji w tym zakresie udziela Dział
Głównego Mechanika Sp-ni.
Oferty należy składać w zalakowanych ko-
pertach, z napisem "przetarg", w sekretariacie
Spółdzielni ul. Węgierska 7, w terminie do dnia
4 kwietnia 1974 r.
Otwarcie ofert nastąpi w dniu
kwietnia
1974 r. godz.10.
W przetargu mogą brać udział przedsiębior-
stwa państwowe, spółdzielnie i prywatne.
K-2401
Krakowskie Przedsiębiorstwo Przemysłu Ga-
stronomicznego Oddział Bary Szybkiej Obsługi
w Krakowle-Nov,'eJ Hucie, os. Zielone 25
OGŁASZA PRZETARG NIEOGRANICZO
Y
- na wykonanie z materiałów wykonawcy: 6
okien metalowych uchylnych, 5 drzwi metalo-
wych jednoskrzYdłowych. 1 drzwi dwuskrzy-
dłowych pcrtalu wejściowego, krat okiennych
i wycieraczek, dla baru "Na Stawach U w Kra-
kowie.
Termin wykonania: do dnia 30 kwietnia 1974
roku.
Projekty techniczne znajdują się do wglą-
du w dziale techniczno-inwestycyjnym, os. Zie-
lone 25.
W przetargu mogą brać udział przedsiębior-
stwa państwowe. spółdzielcze i prywatne.
Oferty, w zalakowanych kopertach. z napi-
sem ,.przetarg" należy składać najpóźniej do
dnia 6 kwietnia 1974 r., do godz. 9 w sekreta-
riacie Oddziału, adres jak wyżej.
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 8
kwietnia 1974 r.
Zastrzega się prawo dowolnego wyboru ofe-
renta lub unieważnienie przetargu bez poda-
nia przyczyn.
K-2447
KOMUNIKATY
Unieważnia sIę zagubioną pieczątkę o treści:
Sprzedawca Rejonowy 17 I O/R n Ruch ".
K-21l0
Unieważnia się kwitariusze przychodowe Rb2
scria 397701-397800 opieczętowane pieczątką
Zespół Opieki Zdrowotnej w Zakopanem - za-
gubione w dniu 22 lutego 1974 w Warszawie.
. -
-211
Unieważnia się zagubiony w dniu 14 marca
czek NBP ser. 0374847, wystawiony przez Kom-
binat Opakowań Blaszanych "Opakomet" Kra-
ków, Prądnicka 65.
PRACOWNICV POSZUKIWANI
K6łko Rolnicze w Gaju przyjmie natychmiast
do pracy traktorzystów ze znajomością prac
polowych. Zgłoszenia pisemne adresować: Kół-
ko Rolnicze Gaj, p-ta 32-031 Mogilany. Dla sa-
motnych możliwe zakwaterowanie.
Pań stwowy Dom Pomocy Społecznej dla Doro-
słych w Płazie, pow. Chrzanów, tel. Płaza 21,
zatrudni od 1 kwietnia GŁOWNĄ KSIĘGOWĄ.
Wymagane wykształcenie średnie i 10 lat prak-
t
'ki.
Warunki pracy I płacy do om6wienia na
miejscu. Dogodny dojazd autobusem PKS z
Chrzanowa.
Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowe-
gO ..Bl:"DOSTAL-3" - przyjmie do pracy:
- KIERO\VXIKOW BUDOW - wymagane
uprawnienia budowlane
- l\IAJSTROW budowlanych
- I
ZYNIEFOW budowlanych
- PRACO\VNIKOW do spraw zaopatrzer1a
- PRACO\VNIKA do spraw zatrudnienia
i płacy.
Reflektuje się na pracowników z praktyką.
Zgłoszenia przyjmuje Dział Zatrudnienia
i Płac. telefon 423-39. - Dojazd tramwajem
nr 4 do końcowego przystanku "Walcownia",
w Krakowie-Nowej Hucie.
D' 'ÓCH POM I[SZCZEŃ
o powierzchni 40 m 2 - POSZUKUJĄ
NA CELE BIURO",TE, w okolicach ul.
Bohaterów Stalingradu lub Dietla -
\Vojewódzkie Zakłady WikliniCłrsko-
Trzciniar
l::ie PT - w Krakowie, uL
Boh. Stalingradu 21.
Przedsiębiorstwo
"BUDOSTAL'. -
konawstwa Huty
wiercie-. przy jmie
ku ponad 18 lat,
na stanowiska pracowników umysłowych:
- ST. IN"SPEKTOROW z
opatrze:ni.1 branży
hutniczej, elektrycznej i części zamiennych
sprzętu i transportu. z wykształceniem
średnim tprhnic7nym i praktyką
KIER OWSIKA Działu Ekonomicznego _
z wyżs:Lym wyksztakeniem ekonomicz-
nym
- STARSZEGO 1\!IST
ZA robót sanitar-
nvch. z unrawnit"nian1i budowlanymi
:= KSIĘGOWYCH z praktyką w budownic-
twie
Konstrukcyjno - Montaiowe
uczestnik Generalnego Wy-
im_ Lenina. Katowice I Za-
do pracy mężczyzn w wie-
Nr 68
OB I EKT KOLON IJ NY
w Goręczynie pow. Kartuzy
(szkoła podstawowa "tysiąclatka" -
okolica Szwajcaria Kaszubska w peł-
ni wyposażony, mogący pomieści
90 dzieci w jednym turnusie
ZAMIENIĄ NA ROK 1974
I ewentualnie lata następne - na
obiekt atrakcyjny w miejscowcści
podgórskiej, odpowiednio wyposa-
feny - kuchnia wraz z zapleczem
Zakłady Radiowe ..Radmor" w Gdyni, uJ.
Hutnicza 15, nr kodu 81-212, tel. U-70-71,
wewn. 257, telex 054278. - Oferty uprasza
się przesyła
do dnia 31 marca 1974 roku.
Praca
PO:\IOC domowa zaraz.
Tel. 379-83. do 10 lub od
17. g-30519
STALĄ lub dochodzącą
pomoc domową przyjmę.
Kraków, uL Komorow-
skiego 7. m. 5. boczna
Kościuszki g-30465
Nauka
MA Tl:RA eksternistyczna
I systemem przyspieszonym.
R ychlicki. telefon 395-11.
WPISY na zaoczne (kores-
pondencyjne) kursy pr;:>-
I jektantów (kalkulatorów
kosztorysowych, asy,;ten-
tów i pomocy techntc"1:-
I nej inżynierów, kreślarzy
. maszynowych. budowla-
nych. konstrukcyjnych,
instalacyjnych. przyjmuje
I - szczegółowych informa-
cji pisemnych udziela
,.Wiedza" 31-139 Krakó..v.
ul. Spasowskiego 8 (bo-
czna Lobzowskiej).
Kupno
STRUGARKĘ grubości a-
wą 600 mm lub trzystron-
ną - kupię. Piotr Czu-
ba, Przemyśl, ul. Niewia-
domskiego 6, teL U-OD,
p o piętnastej.
BLOK lub silnik do sa-
mochodu "Renault Dau-
phine" - kupię. J. ptak,
34-500 Zakopane. Kaspru-
sie 24E. P-59
Sprzedaż
g-30479
"TRAB--\. "'I;T" 601, rok 19n,
stan bardzo dobry
sprzedam. Kraków, tel.
638-40. Wewn. 491, godz.
19-22. g-30407
l\IEBLE - piękna jadal-
nia. orzech, stan idealny
- sprzedam. Ofertv 203
7
..Prasa" Kraków, Wisl.na
2.
"XY SA" 501 I ..\Vo1ga"
'\1:-21 - sprzedam. Wieli-
czka, tel. 690 lub 524.
g-292'H
FORTEPI o\.
..Bosendor-
ter" krótki - sprzedam_
Tel. 368-96 lub ofertv 29290
..Prasa" Kraków, V,islna
2.
2 AUTOBUSY 52-osobowe:
"Fiat" typ 682/RN2 I "Sko-
da" typ 706 RO oraz różne
części zapasowe - sprze-
dam. Informacje: Józef
Stępień, Kraków. al. 29
Listopada 45/a, m. 2, co-
dziennie od godz. 14 do 17.
g-29318
WYTWORSIĘ artykułu
eksportowego. surowiec 1
zbyt zapewnIone, z wol-
nym domkiem lub bez
Oraz samochód. dostawczy
- sprzedam. Wojewódz-
two rzeszowskie. Oferty
29305 ,.Prasa" Kraków,
Wiś]na 2.
SPRZEDAl\.I samOChód
..Bedford" towos, dodat-
kowe wyposażenie cam-
pingowe. Jerzy Batko, Mi-
chałowice 104, pow. Kra-
ków, tel. 34. g-29090
D'WIE tokarki niekomple-
tne, frezarkę, gwinciarkę
- sprzedam lub zamienię
na samochód osobowy. -
Oferty 29039 "Prasa" Kra-
ków. Vriślna 2.
k-688
ELEKTRYCZ
J\ praso-
,,-alnię bielizny - sprze-
dam. Kraków. ul. Central-
na 33, godz. 16-20.
g-29179
PILĘ stolarską, taśmową
- sprzedam tanio. Kra-
ków, Prądnik Biały. ul.
Ja<;na 17. g-29176
MASZYXĘ dziewiarską.
fabrycznie nową. marki
,.Veritas". sprzedam. No-
wa Huta, os. T3-"siąclecia
10/103. po południu.
g-29154
WoJew6dzkle Przedsiębiorstwo Turystyczne w
Krakowie ogłasza PRZETARG na wykonanie
ogrodzenia terenu campingu w Myślenicach
przy ul. Zdrojowej. częściowo z materlałow zle-
ceniodawcy - w terminie do 31.V.1974 r.
Podkładki ofertowe oraz informacje co do
zakresu i rodzaju robót można otrzymać w sie-
dzibie WPT Kraków, ul. Łobzowska nr 67. Wy-
dział inwestycji i Remontów, codziennie w go-
dzinach od 8.30 do 15.30.
W przetargu mogą brać udział przedsiębior-
stwa państwowe, spółdzielcze i jednostki go-
spodarki uspołecznionej.
Oferty, w zalakowanych kopertach z napisem
"przetarg", należy składa
w terminie do dnia
3.IV.1974 r.
Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w biurze
Dziekanat Wydziału Matematyki, Fizyki i WPT Kraków pod adresem jak w).żej, 5.IV.1974
Chemii Uniwers:,'tetu Jagiellońskiego zawiada- r., o godz. 10.
miał iż w dnia 3 kwietnia 1974 roku, o godz. Zastrzega się prawo dowolnego WYboru ofe-
12, w Instytucie Fizyki UJ, ul. Reymonta 4, renta, lub unieważnienie przetargu bez podania
scla 243, odbędzie się PUBLICZNA OBRONA przyczyny.
PRACY DOKTORSKIEJ mgr ZBIGNIEWA
DWORAKA, pt. "Wyznaczanie paralaks gwiazd
zl"!iennych zaćmieniowych". Grodziskle Zakłady Farmaceutyczne "Polfa"
Promotor: doc. dr Kazimierz Kordylewski w Grodzisku l\f2Z.. ul. Poniatowskiego 5.
U.I Obserwator. Astron. OGŁASZAJĄ PRZETARG NIEOGRANICZO-
Recenzenci: prof. dr Andrzej Kru!łzewski NY na wykonanie w II kw. 1974 r., w miej-
U. W. Obserwator. Astron. doc. dr Konrad Rud- scowości Powroźnik nr 44. pow. Nowy Sącz,
nicki UJ Obserwator. Astron. następujących robót:
Praca doktorska wraz z recenzjami znajdu- 1) adaptację i remont budynku wczasowego,
je się do wgladu w Bibliotece Jagiellońskiej w 2) adaptację i remont instalacji wod.-kan.,
Krakowie przy al. Mickiewicza 22. 3) adaptację i remcnt instalacji centralnego
K-2385 ogrzewania,
4) adaptację i remont instalacji elektrycznej,
5) wykonanie ogrodzenia i chodników.
Dokumentacja techniczna będzie do wg l 1 du
od dn. 18. III. 1974 r. i po tym terminie będzie
można otrzymać ślepe kosztorysy.
Bliższych informacji udziela Dział Inwe'3ty-
cji GZF "Polfa", teL 55-62-42".
Oferty należy składać w zalakowanych ko- .
pertach pod adresem p
zedsiębiorstwa, z do-
piskiem na kopercie "p
ze
arg", do dnia 5. IV. I
1974 r. I
Ohvarcie ofert nastąpi dnia 6. IV. 1974 r. na
do końca III terenie przedsiębiorstwa. O wzięcie udziału w J
przetargu proszone są przedsiębiorstwa pań-
stwowe, spółdzielcze i prywatne
Zastrzega się praWQ dowolnego w:'l'boru ofe-
renta lub unieważnienia przetargu bez podania
przyczyn
SVGldzielnia Inwalidów "Robotnik" w Krako-
\'\ iE". ul. T. Kościuszki 86, ogłasza przetarg na
\';vkonanie 'Orac remontowych w Zakładzie
P;0dl'kc:yjn)
m w Krakowie przy ul. Księcia Jó-
zefa 54a.
'\V zakres remontu wchodzą robcty: 1\n.:Rfl. R-
SKIE, BETONIARSKIE, TYXKARSKIE I CIE-
Sli:LSKIE.
'Termin wykonania prac -
kwartału 1974 roku.
Podkładki ofertowe znajdują się u kierowni-
ka Zakladu (tel. 579-42). gdzie również otrzy-
m3ć można szczegółowe informacje.
Oferty należy składać w zapieczętowanych
kopertach, w sekretariacie biura Spó!dziE.'lni w
K
'akowie, ul. T. Kościuszki nr 86, do dnia 4 Zarząd Inwestycji l\liejskich w Krakowie, ul.
k\\'ietnia 1974 r. r-Iogilska 17. sprzeda w drodze I PRZETARGU
Komisyjne otwarcie kopert nastąpi w biurze NIEOGRANICZONEGO w dniu 6 kwietnia
Zarządu Spółdzielni w dniu 5 kwietnia 1974 r. 1
74 r., o godz. 8, samochody:
o r
odziT)ie 12. I) mikrob11s marki "Nysa" typ 501. nr silnika
\V przetargu mogą brać udział przedsiębior- 075110, nr podwozia 28957 _ cena wywo-
sto, 3. pa5.stwowe, spółdzielcze i prywatne. ławcza 36000 zł.
Zastrzega się prawo dowolnego wyboru ofe- 2) osobowy marki "Warsz.awa" typ 224,' nr
rE!lta lub unieważnienie przetargu bez podania silnika 278588. nr podwozia 180798 - cena
przyczyn.
ywoła wcza 30 000 zł.
Samochody można oglądać codziennie od
godz. 8 do 10 w Krakowie prz)' ul. Mogil-
skiej 17.
Przystępujący do przetargu obowiązany jest
złożyć. w przeddzień przetargu. wadium w wy-
sokości 10 proc. ceny wywoławczej, w kasie
Zarządu Inwestycji Miejskich w Kr-akowie, u1.
MoglIska 17, pokój nr 51.
"\V wypadku nie dojścia do skutku I PRZE-
TARGU - II PRZETARG odbędzie się w dniu
6 kwietnia 1974 r.. o godz. 10.
..FIA T-
we w Krako\\i.e. zamie-
nię z kolejarzem na po-
dobne w Rzeszowie. -
Oferty 28873 ,.Prasa" Kra-
ków. Wiś]na 2.
K.4. TOWICE!
neszkanie
2-pokojowe. pełnokomfor-
to,"'e (58 m kw.), nowe
budownictwo, kwaterun-
kowe. zamienię na miesz-
kanie 3-pokojowe. pełno-
komfortowe, w Krakowie
koło Plant. .Listy: Biuro
Ogłoszeń, Kato"..-ice. dla
..1159". K-2\J 22
KtJ"PIĘ mieszkanie M-S
własnościowe Do zamia-
ny pokój z kuchnią. Ofer-
ty 29361 ..Prasa" Kraków,
Wiślna 2.
OLKUSZ: Małżeństwo po-
szukuje garsoni pry lub
niekrepujaceJ:::o pokoju. na
okres roku. Oferty 29359
..Prasa" Kraków. 'Wiślna
2.
'HESZKA XIE samodzielne
2-pokojowe superkomfor-
towe. blisko centrum. 'wy-
najmę na rok lub dłużej.
Oferty 29336 .,prasa" Kra-
ków. Wlślna 2
POMIESZCZEŃ
o po".ierzchni 40 m 2 poszukuje na
cele biurowe, w okolicach ul. Boha-
terów Stalingradu lub DietIa, pań-
twowe przedsiębiorstwo eksportowe.
Oferty' K-1508 "Pra
a(' - K.:aków.
\Yiślna 2.
OBORNIK G
SI
sprzeda w cenie 60 zł za tonę.
loco plac tuC' tu - Zaklad Jaj-
czarsko-Drob:nrski \Vadowice-
Tomice.
Zamówienia przyjmuje się i infor-
macj1 udziela w godzinach od 7 do 13,
telefon nr 34-10.
X-ISSS
/00499_0001.djvu
Nr 68
-
@
@
<9
....-....
KR-63.9
w
..
EMALIOWANIE
SAl\IOCHODO'VYCH TABLIC
REJESTRACYJNYCH
zapewniające łeh trwa10ść ł odporncść na działanie
korclji, wykonuje na zamówienia osób prywatnych
Zakład Produkc)"jno- Usługo,,,"y Nr l
Spćłdzielni Pracy łMECHANIKA» w Krakowie, ul.lazarza 13
Szczeg6łov,rych informacji udziela D7ial Techniczny Spól-
dzielni - telefon nr 590-41.
KRAKO\VSKIE PRZEDSIĘBIORST\VO BUDOWNICTWA
PRZE:\IYSLO\YEGO
KRAKO\V, ul. F. DZIERZYŃSKIEGO 112
w ]orozumieniu z Federacją Socjalistycznych Zl\IP,
\Vojewódzką Komendą Ochotniczyth Hufców Pracy
ogłasza WPISY
młodzieży w wieku od 18 do 24 lat
do Zasadniczej Szkoły Budowlanej dla Pracujących
przy Krakowskim Przedsiębiolstwie Budownictwa
Przemysłowego w Krakowie ul. L. Rydla 31
I szkolnego Ochotniczego Hufca Pracy Nr 5-16
przy KPBP w Krakowie, ul. L. Rydla 31/5
na rok szkolny 1974/75
oraz filii prodl'kcyjnych hufca:
l) - w CHRZANO\VIE t ul. OświęcImska 14
2) - w KLUCZACH, OSADA 169/2, powiat Olkusz.
PrzedsiębIorstwo zapewnia:
. bezplatne zakwaterowanie. ubranie robocze I podr
cznł1d
IIzkolne
. wyżywienie w wtolówkach przy hotelacb robotniczych, odpłat-
ne w wySo 18 zł dziennie, potrącane poprzez listę plac
. umundurowanie organizacyjne OHP, odpłatne w 50 proc..
w ratach miesięcznych
. Iwrot kOllztów przejazdu 1 raz w mlesllłcu celem odwłechcnla
rodziny
. korzystanie I urządzeA lIocjalnych I ośrodk6w wCZ&!!iowych
. po roku pracy możliwość uzyskania pożyczki na wkład
mieszkaniowy
. naukę zawodu pod nadzorem fachowych Instruktorów.
Służba wojskowa:
. w trakcie pracy I nauki Junacy mogą odbywa
zasadnłt
z
służbę wojskow
Warunki przyjęcia:
. dobry stan zdrowia (potwIerdzony zaświadczeniem lekarskim)
. wykształcenie podstawowe, a od kandydatów do klasy II wy..
magane przedłożenie świadectwa ukończenia klasy J zasad-
niczej szkoły budowlanej w danym zawodzie.
Praca i nauka:
. uczestnicy hufca ukolnego są uczniami Zasadniczej Szkoły
Budowlanej dla Pracujących (dorosłych) przy KPBP - (okres
nauki wynosi dwa lata), która w roku szkolnym 1974175 pro-
wadzi naukę w zawodach:
klasa I
. murarz-tynkarz
. zbroJarz-betonłar
. cieśla budowlany
. monter konstrukcji stalo-
wych (ślus8.rz)
. blacharz-dek.ra
. ))Qsadzkarz.
. uczestnicy bufca produkcyjnego będ
zatrudnieni iła budowach
w br)'gadacb Junackich I rozliczani w systemie akordu zry-
czałtowanego a premią. Organizatorzy zapewnlaJ_ Im Izkole-
nie na kursach wewnątruakładowych w lawodach budowla-
nych I umożliwią ukończenie szkol y podstawowej. .
Warunki płacy:
. w hufcu szkolnym w klasie I - 1.100 zł miesięcznie plus pre-
mia u
naniowa do 25 proc.
_ w klasie U - 1.300 zl mIesięcznie pIu! premia uznanIowa
do 25 proc.
. w bufcu produkcyjnym płace zgodnie I Układem Zbiorowym
Pracy w budownictwie.
Wyjeżdżając z domu zabierz ze sobą:
. dowód osobisty lub wycll\g I aktu urodzenIa! I 1Jotwler4zo-
Dym (wpisanym) miejscem stałego tamle!l!zkanla, kslążeczk
wojskową, ostatnie świadectwo wzkolne, zaświadczenie lekar-
skie.
Bezpłatne bilety na przejazd do Krakowa wydają powiatowe
i mielskie Zarządy ZMS i ZSMW.
Dojazd do hufca z Dworca Gł6wne
o PKP w. Krakowie trax:n-
wajami nr 4 i 12 w kierunku BronowIc. - Wysiadać na ostatmm
przystanku.
Kand,.datćv: prz,'jmu'ą ł wyjaśnień udzielają: - DYREKCJA
ZASAOXICZEJ szitOl.Y BUDOWI
ASEJ i KO!\-IE1\D.\ 5-16 OHP
przy KPBP Kraków, ul. L. RYDLi' 31.
ud
kI asa II
. murarz-tynkarz
. zbrojarz-betoniarz
. blacharz-dekarz
. cieśla budowlanJ'
. malarz-Izklan
. posadzkarz.
DZTENNI':: POlS
6 POKOI
SUBLOKATORSKICH
dla swoich pracowników - \VEZMIE
W NAJE1\i na okres roku - Przed-
siębiorstwo Realizacji Inwestycji
Przerr..)1slu Cementowego - Kraków,
ul. Senatorska 16.
K-1438
LOKALU
o pow. 80-120 m Z , w Krako-
\vie, nadającego się na rozdziel-
nię pracy nakładczej
POSZUKUJE
Spółdzielnia Inwalidów im. E.
Dembowskiego \V Krakowie.
Oferty pisemne uprasza się kierować
pod adresem bi ura Spółdzielni -
Kraków j ul. Lwowska 26, nr kodu
30-551 - lub telefonicznie pod nr
655-67. 605-49, 651-43 Dział Admi-
nistracyjny.
! POMIESZCZENIA
I
I
I
I
o po,'V. 150 do 250 m Z , nadającego się
NA CELE BIURO\VE. na terenie
Krakowa KUPI lub WYDZIERZA Wl
Spółdzielnia Pracy - \Vytwórnia
Sprzętu Medycznego i l\leteorologicz-
nego w Krakowie.
Pomieszczenia winny być \V01ne po
kupnie i mogą wymagać remontu.
Oferty pisemne należy składać pod
adresem: Kraków, ul. Szlak 42, tel.
341-15 lub 351-49.
K-1520
.
...
. .'!
...-
dla samochodów marki Nysa,
Fiat 125 p i \Varszawa - po-
jedynczych lub grupowych -
w pobliżu Salwatora lub os.
Dąbie - poszukuje Zakład
Techniki Biurowej "PREDOM-
ORG" - w Krakowie, ul. Ko-
ściuszki 43.
Zgłoszenia: telefon 247-72 lub 263-01,
wewn. 1 lub 8.
KATOWICKIE PRZEDSIĘBIORSTWO
HANDLU SPRZĘTEM ROLNICZYM
.
.
.
'I'
.
-Ą.'"
42-622 SWIERKLANIEC,
pow. Tarnowskie Góry. woj. katowickie
telefon nr 85-42..57 do 58
zawiadcmia t że
-<
l--l -' -
" '
.-
f C'
, "
!
samochody typu:
..TARPAN" - w cenie 190.000 zł
"SYRENA" R-20 - w cenie 85.000 zł
Q
4
mcże w tym Przedsię-
biorstwie kupi
każdy
'11ieszkaniec wsi i mia-
3ta. - Sprzedaż według
kolejności zgłoszeń.
o to f
"ł
.
... ..,.
....l1li ...
-:;JC....
:;:'
9
Zguby
WoJew6dzkle Przedslęblontwo
Tekatylno-Odzldowe
.. Krakowie, plac Szczepaflakl ł
la wiadamia. :te
. dniem 11 marca 1974 roku - rozpocz-:ło
WYPŁA.TIIi NAGROn
. ZAKLADOWEGO FUNDUSZU NAGBOn
ZA ROK 1913.
Ewentualne reklamacje nalety Iktadać w Ra-
dzie Zakładowej. w terminie 10 dn1 od daty uka-
zania .I
n1nIejszego ogłoszenia. - Nagrody nie
podj
te do dnia 15 maja 1974 r., zostaną przeka.-
zane na cele socjalne.
UCZCIWEGO znalazclI
kalkulatora elektrycznego
m-ki Elwro, nr fabr. 13621
(własnoŚć ln!'ltytucji) -
prOSZI: o zwrot za wy-
sokim wynagrodzeniem -
pod adresem: Irena 08-
Uadal, Kraków, ul. Kro-
woderska 59/6, tel. 322-54.
1-30505
Różne
K-245B
POSZUKUJ
gardu w
okolicy uL LObzowsk1ej.
Kraków, tel. 352-541.
g-30503
Dyrekcja I Rada Zakladowa Kral'0wsklego
Przedslęblo1"9twa przemysłu Gastronomicznego
Oddział "Restauracje" w Krakowie, Rynek Gl. 6
CZYSZCZE!lilE, regulacja
gatnIków. pomiar zutycla
paliwa - Autoser\1ce -
Kraków, Feldmana 6.
g-3047 6
GARAZ odstąpię. Kraków,
DObrego Pasterza Boczna I
ITI 9. g-2902 5 i
POSZUKUJ
Baratu. Ma-
ksimum 10 minut Od
tramwaju. Nowa Huta
wykluczona. Tel. 279-75
od godz. 1S. g-21i1270
zaW'1adamlajł\; te
od dm. 11 marca. 197ł r't dokonywane s,
W1.'PLATY NAGROn
Z P'UJ't"'DUSZU ZAKLADO\VEGO ZA ROK 1973.
Pracownikom pozbawionym nagród - częścio-
wo 1 całkowicie, przysługuje prawo wniesienia
odwołania do Rady Zaklado\':eJ w terminie 1
miesiąca od daty wywieszenia listy pracowni-
ków uprawnionych do nagród.
Po upływie l-miesięcznego termInu, odwołania
uwzględniane nie będą.
Nie podjęte do dnia 30 czerwca 1974 r., na-
grody przekazane zostaną do dyspozycji Rady
Zakładowej, z przel.azaniem na cele socjalne.
K-2396
ZALUZJE okienne prze-
ciwsłoneczne - z lłsteweit
aluminlo'A ych v.ykonuję.
montuję karnisze. Kra-
ków, teL 342-27. g-29307
DO UCZNIÓW VIII KLAS SZKÓŁ PODSTAWOWYCH'
Chcecie zdobyć dobrze cenion)r i płatny
ZAWÓD MONTERA KADŁUBÓVl
STATKÓW RZECZNYCH
z uprawnieniami SPA'V...\CZA ELEKTRYCZ:SEGO
Zapiszcie się do Zasafiniczej Szkoły Zeglugi Sród-
lądowej ,-/ Koźlu, województwo cpoJskie.
Przyjęcia kandydatów z Krakowa i okolic bez
egzalllinu. - Przy szkole znajduje się internat
z wyżywieniem za 519 zł miesięcznie.
Każdy uczeń, który nie będzie miał ocen niedo-
statecznych okresowych, otrzyma stypendium na
pokrycie kosztu internatu. - Ponadto uczniowie
otrzymują calkowite be7płatne marynarskie umun-
durowanie, o wartości około 3.800 zł.
Szczegółowych informacji udziela Krakowska Stocznia
Rzecznarw .I{RAI{O\\
IE, ul. STOCZNIO\VCÓW l - Dział
Eh:onomiczny - tel. 645-40, 42, 43, gdzie należy skladać
dokumen
y do dnia 15 maja 1974 r.
Po ukończeniu szkoły - Krakowska Stocznia Rzeczna
zapewni pracę wszystkim absolwentom.
,
Przedsiębiorstwa Robót Instalacyjnych w Krakowie
Oraz
Zespół Szkół l\lechaniczno- Elektrycznych \V Chr:mnowie
ogłaszają WPISY
NA ROK SZKOLNY 1974/75
bez egzan1inów wstępnych - do Idas pierwszych
w zawodach:
. MONTER we\"lnę!rznych instalacji budou'lanych
. l\aONTER insta!acji elektrycznych.
Nauka zawodu montera wewnętrznych instalacji bu-
dowlanych trwa dwa lata, montera instalacji elektrycz-
nych trzy lata.
W okresie nauki uczniowie otrzymują wynagrodzenie
miesięC'7ne w wysokości:
klasa I 360 zl
klasa II 4
0 zł
klasa III 4.40 zl na godzinę x 200 godzin =
880 zl.
Ponadto młodzież otrzymuje odzież ochronną, sprzęt
ochrony osobistej, odzież roboczą, narzędzia pracy oraz
bezpłatne posiłki regeneracyjne.
W klasach II i III uczniowie mogą otrzymywać pre-
mię do wysokości 25 proc. wynagrodzenia oraz nagr
jy
z funduszu zakładowego.
Młodzież zamiejscowa może zamieszkać bezpłatnie
w internacie szkolnym oraz korzystać z pełnego calo-
dziennego wyżywienia, ża odpłatnością.
Warunkiem przyjęcia jest ukończenie 8 klas szkoły
podstawowej i dobry stan zdrowia.
Podania o przyjęcia należy składać w sekretariacie
S-.:
-
!y w Chrzanowie, ul. Dzierżyńskiego 3 a.
Po ukońc?ep:u nauki uczniowie mają zapewnioną
pracę w przedsit"Jiostwie, na terenach powiatów: chrza-
nowskiego, oświ(cimskiego. wadowickiego, suskiego,
-nyś!enickiego orCl z miasta Krakowa.
S7(
zegćiłowych informacji udziela Dyrekcja Szkoły
o
:az PrzedsiębiO! -;iwo Robót Instalacyjnych \V Krako-
wie, pl. Boh. Getta 11. Dzial Osobowy, Płac i Szkolenia,
pokój nr 706, telefon 619-80, wewn. 112.
l..
I
I
I
ł
I ::
i
I
!:t
f .J
I ; ł
r
i
t
1-
\
--!.
:ł
'"
/00500_0001.djvu
10
DZlfNN lIC POlSK1
Nr 68
Zakończenie prac 22 lipca br.
c'
Rozpoczęto renowację elewacji budynków
centralnych ulic miasta
Od kilku dni na ulicach Floriańskiej, Grodzkiej, pod Wawelem
pro\\- adzone są prace celem których jest odnowa elewacji budynków
przy "drodze królewskiej". Zabiegom poddanych zostanie 200 obie-
któw, a całość robót podzielić można na dwie podstawowe grupy.
Pierwsza z nich obejmuje te o-
biekty, których renowacja będzie
przeprowadzona w sposób całkowi-
ty, przy czym dotyczy to głównie
domów od nr 1 do 7 na ul. Floriań-
skiej. W grupie drugiej znalazły się
pozostałe obiekty, a prace polegać
będą jedynie na odmalowaniu i od-
świezeniu zewnętrznych elewacji.
Konieczność wykonywania tvch ro-
b">t wynika z pr7episów administra-
cvjnych, \V myśl których podobne
roboty mają być prowadzone raz na
5. lat.
Spieszymy jednocześnie zapewnić,
że renowacja elewacji nie dopro-
wadzi wcale do pstrokacizny.
ad
doborem kolorów czuwa I główny
plastyk m. Krakowa Jerzy Napie-
racz. Niezbędną dokumentację wy-
konuje Miejskie Biuro Projektów a
pracami kieruje Zjednoczenie Bu-
downictwa Komunalnego. Warto
podkreślić, że swój udział i pomoc
zadeklarowali rownież krakowscy
rzemieślnicy. Według przewidywań
wartość wykonanych przez nich
prac wyniesie około 10 mln zł. zaś
całkowity koszt remontów elewacji
zamknąć się powinien kwotą około
17 mln zł.
Odświeżenie frontonów domów
pozwoli również na zlikwidowanie
zagrożenia dla przechodniów jakie
stwarzają stare dachy z rozsypują-
cymi się elementami dekoracji.
Prace te winnv być -"'mńczone do
22 lipca br. (mik)
Ocena wyników gospodarczych
pracy
zakładów
Posiedzenie Egzekutywy KD PZPR w Nowej Hucie
Rok 19;3 nie był dla nowohuckich
zakładów pracy najpomyślniejszy, acz-
kolwiek globalne plany produkcyjne
zostały v. ykonane. a nawet przekro-
czone. Statystyka ma jednak tę wadę,
iż często zaciemnia obraz, niwelując
rMnice między przed.,iębiorstwarni do-
bl
.mi i ;złymi. A tych drugich znaleźć
mo-"-na w dzIelnicy sporo. Nie bez
wpływu na tę sytuację pozostawało
:zŁy t małe wykorzystanie limitów in-
Wf
tvcyjnych, bo zalerlwiE W 74 proc.
P:zy czym 'v wielu działach gO'5oodar-
ki - np. w budownictwie mieszkanio-
\\ ym spółdzielczym i Hadv Narodowej,
kulturze, gastronomii - liczby .te są
je5"zcze niższe.
Do najbardziej niepokojących zja-
wi<;k zaliczyć należy opóżnienia w bu-
C''"'wnictwie mieszkaniowym. Kombinat
El'downictwa Mi
szkaniowego w mi-
ni(!nym roku pokonać musiał wiele
trudnoŚCi organizacyjnych i kadro-
_gQ"a
.
CZI' T1.LKO PO POŁLD'It:'"'!
Niedateno "UspTlJtL"niono" wysyl-
kę pacek zagranicznych, miała je
przyjmo1.Dać większość placóu'ek
pocztowych. Ale co okazuje się w
praktyce? Kilka dn; temu obeszlam
6 (slownie' sześć!} uTZędów i w ani
jednym nie pTzyjmowano paczek
przed południem. Wszędzie było to
możlitce dopieTo od 14, a nawet od
15 godziny. Jestem osobq staTszą i
trudno mi po Taz dTugi jechać do
śródmieścia. a wolę załatwiać U'S;:;?/-
stko pTzed południem, kiedy jest
mniejs!y tłok w autobusach i na
poczt!l.ch. Czy nie można by uru-
chomić chociaż jednej placówki zaj-
7I1ującej się wysyłką paczek tv go-
dzinach przedpołudniowych? Na
dodatek tli żadnym z tLTzędów nikt
nie umie nawet po!nformotL'ać, czy
w interesujące; mnie pOTze można
to gdz"eś zalatu:ić.
CZYTELNICZKo\.
SK o\. 'I; D o\. LI(, Z "i E
:łłAB:!\OTl\A w
rwo
1\'1. ro::kopany i nie uporzadkm.L"a-
1i!J plac obok przedszkola między
blokami Krowoderskich Zuchów 26
Q. Opolskq, który stanowi jedyne
711 iej3ce zabau' dzieci 7! okolicznych
domów, przyjechal "żuk". Robotni-
cy znieśli z niego kilka pojemni-
kóu., u'ykopah dołek i .u'lali do nie-
go :au'artość przywiezionych skrzy_
nek. ZaintTypowany tym. że dziecI
tcraca)qce z placu są
trasznie za-
brudzone i nie można ich domy t,
poszedłem zobaczyć czym się tak
bruc1
q. Cieczq, którą uplynnili do
dołka robotnicy. był lakier. Jak mo.
ina bylo dopuścić do zmaTnou'ania
tak drogiego matf'rialu? Po dTugre;
nawet jeśli lakif'r nie był zdatn1.
do użytku, to jak można l.Jyło u-ylal
go łL' miejscu. gdz;e tV Tła ibh.?szvrn
sezonie ma i'1 ro'?nqc trarva i kTzeu'y?
IGR IKZ. T. S.
(nay" isko i adr
s znane Reda.kcJi)
wych. co oczywiście odbiło się ujemnie
na wymi!:!rnych wynikach czyli ilości
oddanych do użytku izb.
O wszystkich tych problemach mó-
wiono obszernie podczas wczorajszej E-
gzekutywy KD PZPR Nowa Huta. De-
batowano także nad sposobami usu-
ni
cia niekorzystnych zjawisk gospo-
darczych w tych przedsiębiorstwach,
które nie wywiązały się ze swych za-
dań.
Osobny punkt obrad stanowił projekt
planu działalności ideowo-politycznej
w 't'amach .obchodów 3O-lecia PRL.
Będą one miały w. Nowej Hucie szcze-
gólnie uroczysty charakter, bowiem
mija właśnie 2.5 lat od chwili, gdy na
polach i łąkach podkrakowskiej wsi
Mogiła pojawiły się pierwsze brygad
r
młodych robotników, spychacze, wybu-
dowano pierwszy blok mieszkalny.
Program obchodów 25-lecia (łącznie
dzielnicy i kombinatu metalurgicznego)
jest nader bogaty. JubIleusz Nowej
Huty ob<:hodzony będzie nie tylko na
jmprezach, al!:! uczczony zostanie rów-
nież czynem społecznym. Nowohucianie
pracować będą przy porządkowaniu te-
renów zielonych, uczestniczą już w
konkursie na najbardziej gospodarne
osiEdle. Ogółem wartość czynów prze-
kroczy 250 mln zł.
Centralne urocz
rstości jubileuszowe
od.będą się 22 czerwca pod pomnikiem
Lenina. (pł)
w OS. NA STOKU
Nowa placówka "Dentystyki"
w osiedlu Na Stoku Lekarsko-Den-
tystyczna Spółdzielnia Pracy "Denty-
styka" otwarła ostatnio kolejną - 15
już w Krakowie - placówkę usługową.
Znajduje się ona w pawilonie ..Fali".
Nowoczesne wyposażenie i doświadczo-
na kadra lekarzy fachowców gwaran-
tuje wysoki poziom usług. Nowa pla-
cówka służyć będzie 20 tys. mieszkań-
ców os. Na Stoku. Pacjenci mogą się
zgłaszać po poradę w godzinach od
7.30 do 19.30 bowiem nowa poradnia
pracuje na dwie zmiany. Jest to duze
udogodnienie dla mieszkańców tego
rejonu miasta.
"Syreną na Kaukaz"
Komisja Turystyki Automobil-
Clubu Krakowskiego organizuje w
p
ątek. 22 bm. o godz. 18 w Klu-
bie przy ul. Solskiego 33 ilustrowa-
ną przeźroczami prelekcję pt. ,.Sy-
reną na Kaukaz". Prąwadzi ją wi-
cemistrz turystyki samochodowej za
rok 1973. inż. S. Kijania.
"Sto twarzy miłości"
b \. J b . l ."
- o ecnle w " u l aCie
Kabaret literacki "Sto ttL"arzl1 7I1i-
łości", dotychczal prezentotcanu z po-
wodzeniem w kawiarni "Literacka",
przeniesiony został do większej sali
kawiarni .,Jubilat" (na tara.sie popu-
larnego Domu Handlowego) i bawi
kralwwian W każdą niedzielę o godz.
17 oraz w poniedziałki o 20. Jest to
progrcm pełen humoru. dobrej mu-
zyki i tek:;tów znakomitych poetów,
w wyTamaniu znanych a-rtystow kra-
kowskIch: Marii Korabicz, Józefa Ha-
Tasiewic?a, Henryka Matwiszyna i Ja-
nusza Szydlowskiego. Przed progra-
mem - pokaz mody.
Kalendarzy k
197ł
MARZEC
Czwartek
UWAG.\.
KIEROWCY
PRZECHOD
'IiIE :
Widzialnośt I wa-
runki dro
owe do-
bre. Sytuacja bio-
meteorologiczna: w
ciągu dnia objawv
zmęczenia I obnlto-
neJ 5pra"ności dzła-
łan,la.
PL.... CLUB, Krupnicza 22, godz. 18 -
spotkame 2. prof. K. Wyką.
TOW. ł\IILOS:'\IKOW HISTORII I ZA-
BYTK.OW KRAKOWA, Sławkowska 17.
godz. 18 - odczyt prof. dr K. EstreIche-
ra: ..Pierv.sze zjawiska Renesansu w
KrakowIe" .
SARP, Jana 11. godZ. 18 - odcz;H mgr
inż. arch. B. Berońskiego: ..Migawki ar-
chItektoniczne z USA".
P.'\..."II, Slawkowska 17, godz. 18 - posie-
dzeme Komisji Prasoznawczej z refera-
tem mgr H. Siwka: "Znaczenie rotnych
czynmkow \\ wyjaśniemu zjawisk czy-
telmctwa prasy".
TOW. DIAGSOSTYKI LABORATOR'-J-
E , Kopernika 7, godz. 1ł - posledze-
ni::: z referatem doc. dr J. B!iCharskiego:
,.Badania cytologiczne \\' laboratorium
diagnostycznym" .
ZDK, HiL. Majako\\skiego 2, godz. 18.30
- spotkanie Kol.:- MIlosników Nowej Hu-
ty z w
.kladem doc. dr Fr. Klryka.
KLUB ZDK, os. MłodaSci 1. godz. 18.30
- pokaz mody "Wiosna - lato 1974".
KLUB .,SRODPOLE", Wzgórza Krzesla-
wickle 11a, godz. 16 - wykład dr J. La-
komy: .'Podstawo\\e założema gospodar-
ki socj alistycznej ".
TOW. ELEKTROTECHSIKJ TEORETY-
CZSEJ I STOSQ\\ AS EJ, AGH, a!. Mic-
kiewicza. 30. paw. B-l, godz. 11 - referat
d, c. Wl. Prz;\o"bylowskiego: "zagadnienia
aktualnej elektroenergetykI w Polsce i
zarys perspekty........
KL17B ,.BAKALARZ", Krupnicza. 48,
godz. 19 - dyskoteka.
KLUB ..STAKCWKA". Szczepańska 5,
godz. 15 - sp
tkanie z plk T. Wojnarem.
MDK, CzackIego 11. godz. 17 - godzma
gier zręcznościow:rch dla uczniów klas
V-VII.
PALAC MLODZIEŻY, Krowoderska 8,
godz. 14.30 - finał \\ojewódzkiego kon-
kursu pn. "Problemy".
KLUB ..ROTU
""DA", Oleandry 1, gadz.
19 - dyskoteka.
PAN, Sla\,'kowska 17. godz. 18 - po-
siedzente Sekcji Badań nad Literaturą
Lacińsko-Polską z referatem doc. dr
hab. Krystyny Staweckiej: "Adresaci
liryki Sarbiewskiego". godz. 12.15 (ul.
Reymonta 27) - posIedzenie Komisji
Górniczo-GeodeZ;jrjnej z referatem doc.
dr hab. inz. W. Trut\\ina: ..Nieustalony
stan przepłYWu powietrza w prostym
przewodzie, po wyłączeniu went:,'latOf"a".
CZYTELNIA FRA
CUSKA. Jana 15.
godz. 19.30 - film prod. francuskiej:
"Cn n'enterre pas le dimanche".
l\lDK. Józefa 12. godz. 10 - bajki d1!l
przedszkolaków, godz. 13.30 - kurs dla
uczruów szkół podstawowych pn.; .,Zda-
bywalPY kartę rowerową".
KLUB ..STARO
nE-JSKI", Szeroka 16.
godz. 19 - odczyt mgr J. Reyniaka:
"Atlant: da - ląd zaginiony".
Studencki patronat
nad Laskiem \V olskim
Lasek W ol;;ki - i wszystkie znajdu-
jące się w nim urządz€'nia i atrakcje -
z.nalazł możnego. przynajmniej ilQśdo-
wQ. protektora. 1 tys. mieszkań
ów stu.
denckiego osiedla XX-lecia PRL zobo-
wiąże się dzisiaj roztoczyc nad Laskiem
troskliwą opiekę.
Umowę o patronacie w imieniu 7a-
kćw podpiszą członkowie Rady Osie-
dla, a w imieniu Lasku Wolskiego -
dyrektor Zoo. Ow doni0:5ły dla obu
stron traktat przewidujt:, że studenci
czynami społecznymi uporządkują te-
ren - i będzie to akcja stała, uzysku.
jąc w zamian możliwość organiz;)'va-
nia w Lasku własnych imprez turysty-
cznych i rekreacyjnych oraz prawo
bezpłatnego W3tępU do Zoo.
Po złożeniu dziś c godz. 17 przez
wysokie umawiające się strony pod-
pi
ów - uroczystość uwieńczy wspól-
ne ognisko, podczas którego będzie i coś
dl::t ciała (gorące kiełbaski, bigos my-
śliwski) i dla duszy (piosenki obozowe
i rajdowe). (Pł)
Krakowskiej kolei brakuje 180 wagonów
1\a końcowych odcinkach linii ko-
lejowych wiodących do Krakowa, Tar-
nowa, !'\owego Sącza i innych ośrod-
ków skupiających przemysł, miejsca
w pociągach w godzinach szczytu wy-
korzystane są w 250 proc. Krakowskie
koleje przewiozły w ubiegłym roku
37 mln pasażerów dojeżdżających do
pracy.
Nowy rozkład jazdy, wchodzący w
życie w ostatnich dniach maja w
w większym niż dotychczas stopniu
uwzględni potrzeby wielu tysięcy osób
dojeżdżających do pracy. Warunki
podróży ulegną też poprawie dzięki
modernizacji istniejącego zaplecza te-
chnicz.nego i plektryfikadi dalszych
odcinków linii kolejowej. Już. w lipcu
uruchomicny zostanie zeldryfikowany
odcinek trasy do Suchej. Prace mo-
dernizacyjne prowadzi się na odcin-
kach Tarnów - Stróże - Xow,y Sącz
oraz Kraków - Med)rka. Czekają też
na unowocześnienie inne odcinki na-
leżące do OKP Kraków: Dłubnia -
Raciborowice. Wadowice - Tunel i
in. Usprawnienia nie poprawią jednak
radykalnie warunków podróży, 00-
wif"m w bieżącym roku znacznie wzro-
sły zadania przewozów towarowych.
Aby jednak pasażerowie odczuli wy-
rażną poprawę konieczny jest
taboru, którym dysponowałby
krakowski o 180 wagonów. a
czekać będziemy musieli do
1976. (bar)
wzrost
(}kręg
na to
roku...
1
Benedykta
jutro
Boguslawa
Dy2;I;RY APTEK: pl. Wolności 'l.
Pstro't\skl.
go 94 (tlen). Nowa Huta. al.
Rewolucji Październikowej 6 (tlen). Wa-
r:;ńskiego 24.
POGOTOWIE BATUSKOWE
Siemiradzkiego
zachorowania i przeWozy
Gr-egórzkl
podgórze
No\,'a Huta
09
380-50
209-01, 205-71
625-50, 637-57
422-22. 4.11-10
Dy2;CRY SZPITALI: CHIRURGICZ
Vł
CHlRl.'"RGII DZIECIĘCEJ, LARYNGOLO-
GlCZ.....y. UROLOGICZXY, SEUROLOGl-
CZNY, OKULISTYCZ:,\Y - Nowa Huta.
V{FOR:i.\IACJA Sl.UZBY ZDROWIA:
552-06 cz:rnna całą dobę.
PUXKT IXFORMACJI APTECZXEJ:
507-(;5 czynny w godz. 8-15.
TFLEFO;S ZAUF ASIA: 377-35 czynny w
godz. 17-22.
TELEFON ZAUFASIA DLA
ll.ODZIE-
ZY: 611-42 czynny w godz. 15-17.
DiFOR:\IACJA O USLI;GACH: 565-88,
228-36 czynna w godz. 7-18.
POl\IOC DROGOWA PZ:i.\I-KRAKOW,
teL 417-60 czynna w godz. 7-22.
PO'IOC DROGOWA SPKW. Wrzesińska
13, tel. 265-27 czynna w godz. 7-15 (holo-
wame uszkodzonych pojaz<3ów, naprawy).
TELEFO"'o:Y 1\10 (uwagi i propozycje):
216-41 czynny całą dobę, 262-33 czynn
r w
godz. 8-16.
lXFORl'tIACJA AKCJI "W": 606-80 czyn-
na w godz. 8-17.
PORADXIA WYCHOWAWCZA DS. WY-
CHOWANIA SEKSUAL.""'JEGO l\fLODZIE-
ŻY, ul. CzarnowIejska &, tel. Jł'l-66s ayn-
na w godz. 15-17.
ROŻNE
KRAK. DO:\! KULTURY, Rynek Głów-
ny 2;, godz. 19 - salon muzyczny pro-
wadzi red. J. Eerwaldt.
TOW. GEOGRAFICZSE, Grodzka 64.
odz. 18.15 - odczyt mgr lI1ż. R. Zawadz-
lG
go; "W krainie SIkhóW" (pendżab).
Na
parkingach
=J ;
:;\--
l " ./' ".
::: .
'
. .. ,. .. ...,
; :.: .--
=' f
l ;.;,
,..::
w... -: X...--.-.
. -.'. _:.._-::..''':.:.,:::...::.,,;..:.;.:--:).::.
>.:.::.:
-.
.
;.."( .:.
y :
. -
, lł>ł. ' W
:--.: -. ,.
f) :. ----
-'\.. ;.
. . - ..
- .
-. -
.". .. ...
.'. ...:.
.:..:"..:.-....::.:...
:<,
: :
_'
.o.
'-'.' ....... .........."'.."
..h.
znow
ruch
'.
_::.j
-. ; - -
.:
'-:.::-:._.:::-'-:::..<...::::-
-.r-
....---..-
-. ..........
. .....-
. ._
.:".;
.
_. ,. ""'f
'..:.:..:--
. -
.
.. --
IM
(":.: ::_ ._0 _..:
.
....-..::
_tytutu Urbanistyki PolitechnikI
Kra
owskiej mówić będz
e mgr inż.
arch. Wojciech Kosiński.
. W rubryee "Opinie Czy
lni-
ków" zamieściliśmy fragmenty 1i-
stów, kryłykujl\cyeh bru.dny Kra-
ków. W odIX>wiedzi MPO wyjaśn:ło
nam. że \\"ykonuje swe obowiązki
na podstawie zleceń instytucji lub
osób odpowiedzialnych za porządek
w realności lub w dan)'m rejonie.
MPO stwierdza, że jego przedsię-
wzięcia w tym zakresie nie spc:lty-
kają się ze współdziałaniem tych
osób i ins.tytucji (a więc administra-
cji. d07orców. zakładów pracy itdJ.
stad mimo wkładanego przez MPO
wysiłku efekty nie zawsze są wi-
doczne. Du?
' wpływ na zani
zy-
szczen:e Krakowa mają rozkopane
INSmUCJE WYJAŚNIAJĄ
ulice, samochody roz
"ożące mate-
riały budowlane, pyły opadające na
m:asto oraz nie nawykli do porząd-
ku sami mie6zkancy.
. Elektrntechnlczna Spółdzielnia
Inwalidów poinformowała nas w
odpowiedzi na naszą nołatk
doty-
czącą bałaganu w łah\ anizerni mo-
łilskiej, że w czasie pobytu autora
na terenie galwanizerni przeprowa-
dzano porządki. Fragment starego
autobusu nie służy jako pakamera,
leez jest przeznaczony na zlom
wraz z innymi przedmiotami złozo-
n:ymi obok. Stos beli drewnianych
pochodzi z rozbiórki starego budvn-
ku, które Da
tąpiła na skutek na-
kazu władz. Arkusze tektury. prze-
znaczone na opakowania są fakty-
cznie składowane niewłaściwie. W
celu zm:any sytuacji wydano odpo-
wiE>dnie zarządzenia. Mimo zł
.ch
warunków pracy, zakład ten będzie
czynny do końca 19i5 r. W tym
czasie ukończony zostanie bowiem
nowy obie-kt, do kt
rego wprowadzi
się cały szpreg załóg zakładów roz-
rzucon
rch po mieście. nie mających
odpowiednirh warunków do pracy,
Z kroniki ,,'ypadków
N'a al. Re,,--olucji Kubańskiej tram-
waj linii 15 najechał na Genowef
Du-
da. lat 19, Zam. Kob
'le 120 pow. Bo-
chnia. Kobieta poniosła śmierć na miej-
scu. Przerwa w ruchu tramwajowym
trwała od 11.35 do 12.35. . W os. Ko-
złowek
Iarta )Iajka. lat 10, zam. No-
w('sądecka 17, została potrącona przez
i'l:amoł'hód doznając zlamania leweło
podudzia. . Ambulatorium Chirur
cz-
ne Pogotowia Ratunkoweło udzieliło
pomocy 180 paejentom.
ADRES REDAKCJI: Kraków. ul.
Wielupole l, [] p. Telefony: redak-
tor nanelny I ,,'kr.tariat: 272-49,
iekretan odpowipdzialny. redak_
da norna: 545-61. dział publicysty-
ki: 247-06. dział mi('jskl i !!porto.
teinikamI: 215-51, dzIal terenowy:
2
8-98"
W\.D.4. WCA: Krakowskie Wv-
dawnletwo Prasowe RS" "Prasa-
Kraków. ul. Wisi na 2.
DRUK: Pra
o\\'e Zaklady Gra-
ficzne RSW ,.Prasa - Ksiąika -
Ruch". Kraków, ul. WIei opole l.
'lir Indeksu 3500ł
S-56