/00397_0001.djvu

			ROK XXXI 


Nr 126 (9711) 


A 


KRAKÓW 


Wtorek 3 VI 1975 


Ceno 50 gr 


Gospodarze zgolowali naszemu grzyw" dcv serdeczne przyjecie Gościmy delegację 
TPRP z Kijowo 


I 


ł 


ł 


. 


I 


. 


...po.:..,cle re.IID__ w ....z
dzle pre...lera 


W poniedzialek 2 bm, I sekretarz KC PZPR Edward Giei'ek rOL- 
począł 4-dniową wizytę oficjalną w Szwecji na zaproszenie premiera 
tego kraju 010fa Palmr::. Wiz).ta odbywa się w okresie szczególme 
szybkiego i wszechstronm'go r()zwoju stosunków między Polska 
a Szwecją. Obydwa kraje przyczvniają się walnie do postępu w 
dziedzinie odprężenia i do utrwalania pokoju na świecie. Polska 
i Sz\vecja zdają sobie równocześnie "OTawę. 7e ich współpraca może 
być jeszc7e szersza i korzystniejs7a <11a obu stron. Temu celowi słu- 
ŻV wizyta Edwarda Gierka otwieraiąca- nowy etap 've wzajemnvcł"' 
stosunkach, Przybrała opa od początku roboczy charakter: wkrótce 
po przybyciu r07.poczęłv sie oficjalne rozmowy polsko-sz\\"eozkip_ \V 
pon:edzlałek E. Gierek pl)deJmowany był śniadaniem przez króla 
Szwecji Karola XVI Gustawa oraz złożył Wi7ytę na Ratus7u sztok- 
holmskim. '\
ie;:zorem odb
.ł się urocz}Ost
o obiad wvdanv na czest 
polskiego gościa przez rząd szwedzki i premiera Palme. 


SZTOKHOC\I (P AP). Samolot 

pecjalny wiozący Ed\\'arda Gierka. 
jego małżonkę i towarzyszące im 
osoby v,")'lądował w poniedziałek 
rano na udekorowanym polskimi j 

zwedzkimi flagami lotnisku Arlan- 

;:!. położon
orn w odległości 40 km 
od Sztokholmu. 
Prz\' zejściu z samolotu Edwarn 
G;el ek z mał7nnką powitani !:ostali 

-Z€'7 prem:era Olofa Palme i je- 
go małżonkę. 


Odegrano hymny narodowe Pol- 
ski i Szwecji, po czym Edward Gie- 
rek przyjął raport dowódcy kom- 
panii honorowej i dokonał w to- 
warzystw
e O. Pa1me jej pr7eglą- 
duo Nastąpiła prezE"ntacja osobistoś- 
ci towarzyszącvch Edwardowi Gier- 
kowi oraz sz\\'edzl<.ich oc;obi
tości. u- 
c
estniczą(TCh \\" powitaniu, a 
wśród nich speci
lnpgo PI"zedsta\\'i- 
C"iela króla S7\\"pcii A!exisa A:ninof- 
fa i członków gabinetu. E. Glerko- 


\hoaysłOK na Kremlu 


Piotr Jaroszewicz udekoro 
rder m e alucji P id iernik 


any 


'tOSKW--\ (PAP). Wczoraj po południu odbyla sl
 na Kremlu uroczy- 
fłtość ,,",
czenia premierowi Piotrowi Jaroszewiczowi Orderu RewolucJi 
Paidziernikowej, przyznanego mu przez Prezydium Rady Saj",,-yższej 
ZSRR za zasługi w rozwoju braterskiej przyjaini I wliZechs'ronneJ współ- 
pracy między Polsk, i Związkiem Radzieckim. 


Aktu dekoracji premiera rządu 
PRL tym wysokim radzieckim od- 
znaczeniem państwowym dokonał 
przewodniczacy Prezydium Radv 
ł\ajwyższej ZSRR - 
ikołaj Podgor- 
n,-. W uroczy
tości uczestnic
yli pre- 
m:er Aleksiej Kosygin. sekretarz KC' 
KPZR Konstantin Katuszew, prze- 
wodniczący Rady Związku Rady 

ajwyż
7ej ZSRR Aleksiej Szytłkow 
oraz inni radzieccy działacze partyj- 
ni i państwowi. Przybył ambasador 
PRL w ZSRR Zenon Sowak. Obec- 
n
 były osobistości towarzyszące P. 
.JaroszE"wiczowi w podróży do Mo- 

:{wY. 


Nikołaj Podgorny, skład.ając Pi{)- 
trowi Jaro
zewiczowi serdeczne gra- 
tulacje w imieniu KC KPZR. Prezy- 
dium Rady 
ajwyższej ZSRR i Radv 
Ministro'.-r ZSRR, podkreś:ił, Źf:: 0"- 
derem Rewolucji Październikowej 
odznaczony został wyb;tny polski 
działacz partYlny i państwowy. wiel- 
ki przyjac:el Związku RadzieckieJto. 
wypr6bowany współtowarzyo:z w wal- 
ce o pokój i socja1izm. X. Podgornv 
r'6wił dalej o stale rlnwi]ających 
si
 i pogłębiających stosunkach mie- 
dzy naszymi bratnimi partiami i n:ł- 
rodami. :vIĆ\wca ws-kazał na 
rom- 
(Dokończenie na Itr. 2J 


Klub Huty im. lenina zajął I miejsce 


Mistrzowie techniki i racjonalizacji 


W dniu wczoraj
zym w WRZZ od- 
b
.ło się spotkanie wojewódzkiego ak- 
tn,I,,-U związkowego, które podsumo- 
,,-ało ubiegłoroczne wspołzawodnidwo 
o b tuły "Przodujący Klub Techniki i 
Racjonalizacji 1974. r oraz ,,
"1istrz 
Racjonalizacji - 1974" w regionie 
a.."TakO\ł."skim. · 
'tV minionym roku "'-7.rosła zdecy- 
c'lf'''-an:
 lic7.ba zgłt)"zonych projl?któw 
"":"" n =I. la zczych. l-7yskan.. E'f
ktv 
%.'ł'.- .ę;':"z:rły się o ponad 1.300 mln zł. 


H
rody prezesa RSW 
" Prasa - Ksią żka - Rueh" 


W \.RSZA W \. (P AP). Zostały prz
'- 
znane indywidualne i zespołowe na- 
grody prezesa RSW ..Pra
a - Książ- 
ka - Ruch" za twórczość dzienni- 
kar
ką. w dzied7inie literatury spo- 
h>cmo-politycznej, za d7iałalność 
wydawniczą i organizator.5ką w roz- 
WOlU prasy oraz w dziedzinie kultu- 
r3lno-oświatowej, kolportażu prasy 
i k
iążek za rok 19i4. 
Z Krakowa nagrody ind.\'widua1- 
ne otrzymali: Tere
a Stanisławska. 
- redaktor naczeln" ..Echa Ki ako- 
wa" i Zbigni
\V \\ ojcik - kLerow- 
mk Biura Ogłoszeń Krakowskiego 
Wydawnictwa Pra
o'\€go. Nato- 
mias! nagrodę 7.€,c;;połow{} otrzymala 
a
dakcja ..l'rze
o;U", 


Generalnie celem współzawodnictwa 
między zakładami regionu było pod- 
noszenie poziomu techniki i organiza- 
cji pracy, jakości wyrobów. oszcz
d- 
ności surowców, racjonalnego wyko- 
rzystania maszyu i urządzeń. Po do- 
konaniu oceny t,ytuł Przodujące
o 
Klubu Techniki i Racjonalizacji 1974 
postanowiono przyznać Klubowi Tech- 
niki i R;;Icjonalizacji Huty im. Lf'!ni- 
na. Trzy drugie miejsca zdob}'li: Kra- 
kowska Fabr
 ka Kabli. Gdlewnia Ze- 
Jiwa w Węgierskiej Górc(', Krakow- 
skie Przedsiębiorstwo Robót Drogo- 
wych. Trzy miejsca trzecie przyznano 
Zakładom Chemicznym "Azot" w Ja- 
worznie. Zakładom Przemysłu Gu- 
mowego ..Stomil" w Wolbromiu. Miej- 
skiemu Przedsi(biorstwu 'Wodociągów 
i Kanalizacji w 2
-wcu. Tytuł ,,
"1istrz 
Racjonalizacji - 1974" oraz p;erw
zą 
nagrodę otrzymał Zdzisław Koziarz z 
Zakład6w Chemicznych ..Azot" w Ja- 
worzme. 
Podczas wczorajszego spotkan:a do- 
konano także podsumowania wynik6w 
w;;półzawodnictwa o najJepiej opra.co- 
wany i realizov,rany program ideowo- 
wychowawczy w zakładach pracy te- 
gionu, We współzawodnictwie, któr
 
trwało od l maja uh. roku do końca 
stycznia 19i5 wzir:ło udział 65 :zak1a- 
dów. Pierwsze m
e.i"ee zdobyl}T Za- 
kłady Chemiczne ". Oswię:dmiu. Mi.ej- 
sce drugie przyznano Zakładom Azo- 
to,,-ym w Tarnowil!. za'; trzecie Kra- 
kO,\\-!lkim Z=-kł:'lrtom Przemysłu Gu- 
mowrli!(' ..Stomil". (ak) 


wi przedstawieni 70stali także dzie- 
kan korpusu dyp!omatycznego oraz 
akredytowani w Szwecji ambasado- 
rzy europeiskich państw socjalisty- 
cznych. 
Edward Gierek spotkał si
 rów- 
nież z dO\vodami serdeczności ze 
strony Polonii 
_wedzkiej, której 
pr7eds
awicie]e w polskich strolach 
ludowych powitali I sekrelal'za KC 


-Ol 


.",-- 


.ł.- 


t . ",.. 
ł ...,... 


" 


>;, 


. 
 


t 


. 


I 


0101.. Pa....e 


PZPR i jego małżonk
 chlebem i 
solą. 
Po zakończeniu powitania, goście 
i gospodarze udaU się do pałacu 
Haga. który będzie rezydencją Ed- 
warda Gierka \V czasie jego wizvt
. 
Z re7.'ldencji E. Gierek z malżon- 
ką i towar7.\'sząc
 mi im osoł:>ami u- 
dał się na zamek królewski w sta- 
(Dokończenie na str. Z) 


..:. 



 
4: 


-# 
,
 
.f >tO. . ł 

:i: 


I 
><;>- . 
----.,:-:, 


:, 


" 


EdWał'd Giert"k. ł orof Palm(' w {"uwe powita.nia na lotni'iku. Arlanda pod 
SLtokiaolmł"m. CAF - teletvtQ 


Wczoraj obradowalo Plenum 
KW PZPR w Krakowie 


W dniu wczorajszym odbylo się plenarne posiedzenie Komitetu Wo- 
je\i.'ódzkiego PZPR w Krakowie, na którym - w myś] wytycznvch 
Biura Polit....cznego KC PZPR - czlonkowie dotychczasowych ,,'ładz 
wojewodzkich partii przeszli do in.:;tancji wOlewódzkich, utworzonych 
zgodnie z now\.
m podziałem administracYlnym. 
Wczoraj odbyh' sie również plenarne posiedzenia Komitetów Po- 
wiatowych PZPR na terenie dotychc7asowego woj. krakow!;kiego. 
Członkowie tych 'komitetów skierowani zostali do p:oacy w nowo 1\"0- 
rzonych instam:jach \vojewód.lkich, a także do pracy w korni tetach 
m:ejskich i gminnych PZPR. 
. 
W dniu dzisiejszym odbędzie 5ię plenarne posiedzenie Krakowskie- 
go Komitetu Wojewódzkiego PZPR. 
Tematem obrad będą aktualne zadania społeczno-polityczne i Eto- 
spodarcze wojewódzkiej organizacji partYjnej oraz sp.a,\-v organiza- 
cyjne. 
Poc/"zatek posiedzenia o godzinie 10.30. 


Prezydenci USA 
o swych rozmowach w 


s \,LZBrRG {P AP}. W poniedziałek, 
2 bm. zakOllczyło Się w Salzburgu 
dwudniowe spotkame prezydeJltów 
L'SA i Egiptu _ Geralda Forda i An- 
wara Sad
ta. Rozmowy, których za- 
kOllczenie planowano na godzinę 19. 
zostały skrócone o blisko cztery go- 
dZinY. Na zakończeniE' spotkania 
obaj prezydenci na 15-minuto- 
wym spotkaniu z przedstawicielami 
prasy. które odbyło su: w ulewnym 
deszczu na dziedzińcu średniowieczne- 
go pałacu. gdzie toczy h" się ich roz- 
mowy. wyrazili zadowolenie z rezul" 
tatów spotkania, 
Prez
.dent Furd zapflwiedział. że 
Stany Zjednoczone w ci

gu mIesiąca 
sprecyzują swoje stanowisko w spra- 
\\ ie .Bliskiego Ws
hodu. Ocenił opty- 
mistycznie szanse oSlagnif:cia porozu- 
mipnia. ktćre byłohy no pr7yjęcia dla 
"-sz\Ostl;:-ich stron, z.adD4 jednak ""s
ę- 


i Egiptu 
Salzburgu 


pne decyzje w tej kwestii nie zostały 
dotychczas wynegocjowane. 
Anwar Sadat wyraził z;łdowolenie 
z nawiązania osobistych kontaktów 
z prezydentem USA. Prezydent Egip- 
tu dodał, iż po powrocie do Kairu 0- 
m6wi ze swymi doradcami wszelk"ie 
możliwe przedsięwzię'::ia prowadzące 
do sprawiedliwego i trwałego pokoju 
na Bliskim Wschodzie. 
kiprował On 
rownież pod adresem prpzvden
a For- 
da zaproszenie do złozenia wizyty w 
Egipcie. 
Z ośv.;iadczpnia obu prezYdentów 
wynika jednoznacznie, iż o3tateczne 
..przewartościowanie" poU}ki bl
sko- 
wschodniej USA nastąpi dopiero po 
spotkaniu prez
"denta Forda z premie- 
rem IzraE'la Rabinem
! Waszyngto- 
nie. 11 i 12 CZerWca br oraz po zapo- 
v.':erlziCł'tlych r07ł"10'tł.'ach Kissingera z 
m:n;
trem Ar Gromvką. 


.. 


w Krakowie przebywa z ,ościnn, 
wizyą delelacja Towarzystwa Przy- 
jazni Radz.iecko-Polskiej z Kijowa, W 
jej skład wchodzą \Vładimir M. Go- 
łubkow - członek Prezydium Ukraiń- 
skiego Oddz.iału TPRP, kierownik 
Wydziału Kultury i Ochrony Zdrowia 
Unędu Rady Ministrów USRR, 
Iaija 
S. Skarletowa - Bohater Związku Ra- 
dzieckif'go. piel
gniarka. uczestniczka 
walk o wyzwolenie Polski. Walerij M. 
Szczl'rba - u<:tępca kierownika Wy- 
dzia 1u Krajów Socjalistycznych Zwią
 
ku Towarzystw Przyjaźni i \\sp6łpra- 
cy Kulturalnej z Zagranicą. 
('
ście bawiący u na;; od minionf'j 
soboty zwiedzili m. in. Krakowsk::i Fa- 
brykę Kabli ..Polkabej" . gdzie '5potkaIi 
się z aktywem społeczno-po1itY(,7nvm 
zakładu. Dodajmy. iż ,.Polkabel'. u- 
trzymuje ścisłE' \';ięzi z Fabryką K
hli 
..Ukrkabel" \";. Kijowie. Członkowi
 dl"- 
łf'gacji zwiedzi!! równie7 ek<;por-vrj". w 

fuzl'um Lenina. Państwo't'!e Zbi<:>ry 
Sztuki nCl Wa
rela oraz obejrzeli za- 
bytki Starego Miasta. 
W dniu wczorajszym delegacja To- 
warzystwa Pr7.
ojaini Rad7icocko-Pnl<;- 
kiej z Kijowa przebywała na PorlhaJ':]. 
- (a
) 


.
 


.
 AGENCJE DONOSZĄ: 


'5'-: 


(p) PROF. J.

 KOSTR7EWSKI zo- 
stał wybrany przez aklamację prze- 
wodniczącym Rady Wykona'.I;czej 

hviatowej Organizacji Zdrowia (
HO), 
Od chwili istnien:a tej organiz:lcji. tj, 
od 28 lat. po raz plerw;;zy Polak zo- 
stał wybrany na to odpowiedzialne 
st:mow;sLro. 
W Wo\RSIE rozpacz.!!ł 
ię kon,rr"'; 
'\J\.:dzvnarodowego Komitctu no !.Opraw 
Batbuua Pr.ł:estrzeni KO"'11icl.n
 j 
(COSPAR) z udzi
łenl 800 dcl p ga16w 
z 36 kra jów członkow
kich tej orJj!a- 
nlzClcji. koordynującej '" ysiłki uczo- 
nych w dziedzinie opanowania prze- 
strzeni kosmicznej dla dobra ludzkoś- 
ci. 
N.-\ ROD "ŁOSKI obchodził w po- 
niedziałek święto narodowe - Dzień 
Republiki. W stolicy odb)'ła się w 
związku z tym tradycyjna defilada 
v.-ojsko\J;a. Drugiego czp["'wca przypa- 
da 29 roC'zoica wyzwolenia Włoch od 
d
'ktatury fa3zystowskiej i hitlerow- 
skiej okupacji, rocznica ogł03zenia re- 
pub)jkańskiego q.rstemu władzy. 
KOS'IO
 ArCI R.\DZIECCY Piotr 
K!imuk IWitalij Siewastjanow rpa- 
Ezują
 program badań na pokład.dp 
na ukowej c;;tacji orbitalnej ..Salut-4" 
badali wczoraj za pomocą teleskopu 
lustrzanego iródła promienio"tan:a 
rentgenowskiego gwiazdozbiorów 
Skorpiona i Panny. 
PREZI-DE
T PORTUG.4.Ln g
n. 
Gomes złoży oficjalną wizytę w"! 
Francji \V dniach 4-;-i Czerwca na za- 
proszenie prezydenta Francji - Va- 
lerY'l'go Giscard d'Estaing. 
no 11-\(;1 przybył premier BeJ
ii- 
Leo Tindpmans. Premier został przy- 
j
ty na aUd,encji przez królową Julia- 
nę. 
N:IEZ!\ AXI SPD A WCY włamali się 
do pałacu Reale \Ii Palermo na Sy- 
cylii i zrabowali z kaplicy tego XII- 
wiecznego zabytku i znajdującego się 
tam skarbra dwie złote monstrancje, 
kiJka kielichów oraz inne przl"dmioty 
kultu religijnego o dużej wartości. 
I"iD1".JSKI 
nXISTI:R rolnict
",';i 
Jagij,'an Ram został ranny W' gbw,; 
po \V:e
u \.\";:-'borcz
 m w Karij-3n;e 
(stan Gudzarat). J:dy pr" y.. icowi bo- 
jówkarze obrzucili kamieniami gr'Jp'" 
działaczy partii kongresowej. :\1!
;- 
"ter Ram. który rozpoczął po:lróz 
przedwyborcza po Gudzaracie, mu:;iał 
za poradą lekarzy przo;;rwac kampa- 
nię. 
'" W. BR\.-TAXII gW-łłtf1wnit> lX'J;nf- 
szyła się pogoda. \V pomedziakk 
pRc1ł 
śnieg w północne i części kraju, Opa- 
dom towarz
'szy silny wiatr, 
WSKt"TEK 7 ACZADZ£"iI.\ wywola- 
nego niewielkim po7arem pow tał:-m 
w piwniC'y p;
trowego budynku w amE'- 
rykań\Okim mieście !\ewark (stan 
"'"7T 
Yersev) czworo dzieci ponio.;).., śn'l'"T.: 
podczas snu. Pięcioro pozm
tałych uda- 
ło się odra
ować. Wszystkie dzieci na- 
I.:!żał
' do tej samei rodziny. Ich mat- 
ka. pani Roberts (lal 32), wyszła z 0- 
pre"j
 bez <:zwa:Jku. 
W PO'--łED7IAŁEK zmarł w SZP1ta- 
lu w 'Tokio byłv premier .T;:J}Y'nii. lau- 
reat pokojowej Xa,rody :,\t')ł"l
. E.saku 
SA to. Pr7ed 
"'omA t
godr.:ami miał on 
".
.lew krwi do mózgu.
		

/00398_0001.djvu

			2 


DZIENNIK POLSKI 


dwar 


. 
ler 


126 


(Doko
c.zeftle r. Ił"'. l) 
rym. centrum Sztokholmu, gdzie 
król Szwecji. Karol XVI Gusta w 
podejmował go śniadaniem. 
Kolejnym punktem programu 
pierwszego dnia wizyty E. Gierka 
była wizyta na Ratuszu sztokholm- 
skim, którego trzy złote korony u- 
mieszczone na szczycie wieży są ta- 
kim samym charakterystycznym e- 
lementem krajobrazu stolicy Szwe- 
cji. jak kolumna Zygmunta w War- 
szawie. W salach Ratu
z8 odbywają 
się co roku tradycyjne uroc1
'stości 
związane z wręczaniem nagród No- 
bla. 
Przywitany przez p!"zewodniczące- 
go Rady Mj
jskiej Sztokholmu. E- 
valda Johanessona, E. Gierek po- 
dziękował za zBpro
ze!1ie I przeka- 
zał na ręce E. Johanessona okolicz- 
nościowy upominek - obraz przed- 
stawlający warszawskie Stare Mia- 
sto, pędzla \Vitolda Kalickieęo. 
Następnie E. G.:.erek zwIedził Ra- 
tusz i wpisał się do księgi pamiąt- 
kowej. 
Po wi:?:ycie w Ratus:m Edward Gie- 
rek spotkał się w urzędzie premiera 
Szwecji z Olofem Palme, po c::ym 
rozpoczęły si
 polsko-szwedzkie roz- 
mowy plenarne. 
W czasie rozm6w wymieniono po- 
g'ąrly na aktllalny stan i per
pekty- 
wy rozwoju stosunków dwustron- 
nych między obu krajami, zwłac;zcza 
w dziedzinie gospodarczej. Podkre- 
ślono z zadowoleniem iż w ostat- 
nich latach polsko-szwedzka wymia- 
na handlowa rośnie w bardzo sz
'b- 
kim temo
e Stwierdzono, że lO-let- 
nia umov.-a o współpracy gost)()dar- 
czej, przemysłowej, naukowei i tech- 
nicznej między Po!ską a Szwecją, 
która zostanie podoi.sana '\\-' czas:e 
pobytu Edwarda Gierka, mieć b
- 
dzie istotny wpływ na rozszerzenIe 
wzajemnych kontaktów. 


Uroczystość na h:remlu 
(Dokończenie re ItT. lJ 
ne znaczenie regularnych spotkań 
przywódców radzieckich i polskich, 
a zwłaszcza 
;lotkań sekretar
a ge:1p.- 
ralnego KC KPZR Le;)Dlda Breżnie- 
wa i I sekretarza KC PZPR Edwar- 
da. Gierka. 
Składając KC KPZR, Prezydium 
Rady Kajwyźszej ZSRR i rządowi 
r3dzieckiemu wyr\azy wdzięczności 
za wysokie odzna.czenie, Piatr Ja- 
r,-"szewicz powied,ljał. że traktuje 
je nie tylko jako 0.so1:liste wyr6żnie- 
nie, ale również jako dowód sza- 
cunku dla PZPR, naszego narodu i 
państwa - za wszystko, co czyni- 
my, aby Polska była n!ewzruszonym 
ogniwem wspólnoty socjalistycznej. 
Przypominajac piękne tradycje 
wspólnej walki przeciwko hitleryz- 
mowi, premier PRL podkreślił, że 
zrodzon)' v:ówc7as braterski sojusz 
n1.szych narodów przekształcił się w 
bHską. wszechstronnft współpracę, 
kt6ra rozwija sic: już od przeszło 
30 lat. 
MOSKWA (PAP). Wczonj przepro- 
w:'ldzili rozmowy w Moskwi
 premie- 
r7.V ZSRR i PRL Aleksiej Kosygi.n i 
P;l"Itr Jaroszewicz. Dokonano wymiany 
i TltormRcji M. h.mat rozwoju gospo- 
d:J.rki ZC:RR i PRL w bieżącej S-latce. 
Om")",.., iono s
el'eg za
Rdnipń zwieza- 
n'-rh z dalszvm rozwojem radziecko- 
po
skiej współpracy i przedyskutowa- 
no aktu3lI"ł" orohlemv zwi:\zan
 z u- 
działem ZSRR f Pol,ki w pogł"biRnil1 
socjaHst:v"{
lne' integracji J!;'nsoodarc71!1 
W intprpsie nhu n
Y'odów i całej 
"'"sp6Inoty socjIlU!t
rcznej. 
. 
W g'">dz:

('h 
..i€czor-n
ch prem:f'r 
PiGtr Jarosl!'wirz onuścił 
I05'kv.-e uda- 
jąc się W d.rogę pov.'rotną do kraju. 


I 


ecll 


Tematem rozmów były takie naj- 
ważniejsze problemy sytuacji mię- 
dzynarodowej. a z.właszcza spraw)' 
bez.piecz
ństwa i dalszego odprę:!e- 
nia w Europie Podkreślono zainte- 
resowanie obu krajów, a także ooi- 
nii ŚWi8towej trzecim etapem KB\VE. 
Wieczorem t \V zabytkowych salo- 
nach pałacu, w którym mieści się 
Ministerstwo Spraw Zagranicznych 
premier Szw€'C'ji wydał obiad na 
cześ
 Edwarda Gierka i jego mał- 
żonki. 


Umowa 


o 


współpracy 


W dniu wczorajszym podpiSAna zo- 
stliła umowa o współpracy między 
R
szowem I Buffalo (USA). Oba mia- 
sta rozwijać bf:dł. współpracł= w dzie- 
dzinie nauki, oświaty. sz.tuki. radia, tf'- 
le wizji, turystyki, a także fo
podarki 
komunalnej i ochrony środowiska. .Roz- 
5zerza
 bf:dą r6
nież bezpośrednie kon- 
taldv i wvmianp doświadczeń między 
od
v.'iednimi organizacjami I insty- 
tu
ja!11J. We 
'.(pólnvch kontaktach 
uwzględn!ane będ
 prz
d
 'wszystkim 
te zagadn
enia. kt6re wynikają z
 
współpracy kulturalnej i naukowej 
między rzadami Polskiej Rzeczypospo- 
litej LudowPl i Stanów Zjednoczonych 
Ameryki Półno('nej. 
Umov"E: podpi
ali: prezydent miac;
a 
Rz"'szowa inż. Edward Bilut i burmistrz 
mia-:::ta Buffalo Stanley :\1al{ow<;'ti. W 
urOC'7.V'l:
o
roi uczestniC'zył sekrf't:!.rz J!;'e- 
np.rslnv To
 1rz,.'o;twa LJ'lcznoścl z Po- 
lonią Za£ranic'!:nl .,Polonia" Wiesław 


\Vicepremier ZSRR 
1\-1. Lesieczko prz
Tbył do Polski 
WARSZAWA (PAP). Do Warszawy 
przybyła 2 bm. delegacja radziecka 
pod przewodnictwem zastępcy prze- 
wodnicząceeo Rady Ministrów ZSRR 
Michaiła Lesieczki. Delegację ra- 
dzieckę na lotnisku powitał wicepre- 
mier Franciszek Kaim oraz kierov. ni- 
cy r
ort6w I'ospoclarczych. 
Tego samego dnia w gmachu U- 
rzędu Radv 
1:inistrów rozpoczęły się 
rozmowy, -którym ze strony polskiej 
przewodniczy F. Kaim. Tematem 0- 
brad są pr
blemv dalszego pogłębia- 
nia wsp6łpracy produkcyjnej między 
Polską a ZSRR. 


Rzeszów - Buffalo 


Adamski oru.: przedsta.'
.-lciele władz 
obu zaprzyjaźnionych miast. 
Z okazji podpisan!a umowy. w Rze- 
szo
ie go

1ł 100-(m)bowy chór poloniJ- 
ny ..Chopin" z Buf!alo. który wystąp;ł 
z koncertem w sali Filharmonii. (sh) 


Plenum K'V PZPR \V Rzeszo,," ie 
RZESZOW (PAP). 2 bm. obradowało 
w Rzeszowie plenum KW PZPR, kt6- 
remu przewodniczył I s
kretarz KW 
L
oft Kotarba. Po plenum odbyła 
się narada aktywu partyjnego i go- 
!lpodarczego poświęcona omówi
niu 
węzłowych problem6w społeczno-go- 
I'Ipodarczych oraz najbliższych kierun- 
ków rozwojowych woj. rzeszowskielo 
W naradzie, a także w obradach 
plenum uczestnicz" ł członek Biura 
Polit;yczneF-o KC PZPR. przpwodni- 
czący CRZZ _ W'adyralaw Krucuk. 


Samolotowy Rajd Dziennikarzy i Pilotów 


Hi łostockiej Akademii Medycznej 


Trafiliśmy do Białostockiej Akade- 
mii Medycznej, mieszczącej się w 
d
wn:vm pałacu Branickich. korzysta- 
j
c z jednodniowej przerwy w raj- 
dzie. mając dzi
ki temu okazję do za- 
poznania się z dorobkiem tej zacnej 
placówki naukowej. która obchodzi 
właśnie jubaeusz '>S-lecia istnienia. 
1\a wydziale lekarskim i oddziale sto- 
rrY;)l
giC'znym studiują obecnie lti83 

,;oby. Choc:aż uczelnia ma znaczenie 
POnadr
giDnalne to jednak j
j absol- 


.1 Plenarne posi;dzenie TKKS 
IV plf'na1"ne posiedzenie Zarzółdu Wo- 
jpwódzkiego Towarzystwa Krzewienia 
Kultury Swieckiej. kt6re odbyło się 
wczoraj poświęcono omówieniu zadan 
stojąc
ch prz
 Towarzystwem w naj- 
bliższych lat2ch. Wspomniał o nich na 
wsh
pie prez
 ZW TKKS prof. dr W. 
Szewczuk a \V ob<;zernyrn rdera.cie 
przt"d5tawił je sekreta!'z Zarządu Wo- 
jewl1dz'..ciego S. Fran!'zak. 
Wśród wielu akcji podejmowanych 
przez Towarzystwo największe zna- 
czenie posiada ohecnie propagowanie 
i wprowadzanie w życie obrzędowośd 
oraz obvc:rajowości śWIeckiPj i socjaH- 
stycznej. Ten kiE.'runek działalności 

- 
warzystwa wytyczony został uch';rsłą 
IV plenarne
o posiedzenia Zarządu 
GłównE.'
o TKK
. 
W toku dyskusji podkreślano ko- 
nieczno:;ć nadania odpowiedniej rangi 
i oprawy obrzęciom obywatelskim jak' 
nadawanie dziecku imienia. v,rreczanie 
osobom osia,ającym pełnoletno!ć do- 
wC'd6v.. osobistvC'h. zawieranie twiązku 
małżeńskiego. v;'iele u,,'agi 
więco- 
no również świeckim obrzedom 1'0- 
dzinnvrn mlłia,vch duże znaczeni.e w 
proce
itl! IOCja1i"'h"cmego v.-ycho9.-ania 
młodr.ieży. (pł) 


Z sali Filharmonii 


Światosław Richler 


N1
md tego lamego dnie stanęli na 
zfemi polskiej du:tlj najwlIbltniejsł 
pianUci Rtlszllch czasów: w Łodzi _ 
Artur Rubinstein, to Krukou.'ł
 
.su'JQtoslaw Rłchter. ro-Tadzwyczajny Te- 
cital fortepitlnotl:JJ Swiatosława Rich- 
tern w Filh.armonłi Krakowskie;, tO 
aobotę, 31 maja t wllpelnilu utU.'OTY 
LtLdwiga _ 'l'on Beethot:'
na: Sonata C- 
dur op. 2 nr 3, J bapatele % op. 126 
or/1z Sonata B-dur op. 100 .,Hammer- 
krM'!er" - jedna z na;trudnie;szych 
I nOjbaTdziej eksponowanych w Sen- 
lip zloionolcł problf>tTl.ów mu'!yczno- 
inteTpretacyjnych. Nam sluchac:zom 
przypadło w :zas%czvtnllm ud
fale u- 
e2"('8tni
tu.'o TV pas;onu;
('lIm, kongf!- 

i(f rn7Jm dialogu f11f{'d2"U mistTzaml: 
RkNerem i B
ethoref2em. 
G fi. Stddo'1lau.
(& Ric1ltern be%' 
p"-"':'tnJ mobili<:uj(' 'ltrGg<: duchac:za. 
Art;j1;t" 'rT.(& mu w kaidej chwilł cof 
ftit'zwłjklPDO do zck"n\unikotL'ania. 
Jest ftł
pofL:ta"z:'llna, wysoce or1l0inal- 
M. l:fft 
-t'!ł::d'LJ@m!l ,,.; t\fd nnł ;ed""- 

? gt8tU Jltl8."'
. uu:nctr%!l
Qo, Od- 


znaCZQ sił łntelig@ncjq. wllobTainiq. 
odwagą. Slużll idei nadrzędnej. Po- 
siada lił, Herosa. Nfe boi .ię bTzydo_ 
ty. defoTmacji, :2 drugiej za. stTony 
- w najwyżuej cenie ma warto
ci e- 
.tetyczne. Zalkakuje ł1ieprz
czuu'al- 
nymł kontrastami: a'l"abes1:ł nakladajq 
.i, na brzmienła organou'". d:fwięk 
ledu'it' muskany - za chwil, atttkuje 
nn.
ze WłZU z b
ztC'zglłdT1q .ilq, trata 
cudowf2łe rozprO'l,adzofta - przełsta- 
CZB się tv gu.altowł1i, pOl2atpanq. 
Sk!JTa odcieni dynamicznych ni
 ma 
granic. Katda nuta tYJ
 włalnvm ły- 
('lem ł ma sw6i Indllwidualnv .,.n
. 
Kait:.r; dfu'f
k ;e
t plastyczny, IJ 10'1"- 
ma czytclnn: "łgnnt,/
!na ot! :reu.'nqtrz 
- 
"?,I(t:or3ko u.'ykończo1U1 w J%Cz
.. 
OP17 I"
 . 
W n t7!tl Tol p tV inteT1JTf'tacło ('h $u'łtf_ 
tcsl""'n - Ro(''ł1tl'rl't odQrytrn dut!. 1,tot- 
fi.. %J'nc:!"n;/" %'1/sku1n nhltlnlf' "ytmł- 
t'!n!'l-t'nogit'%nf'. Nt1rf'(lt'1ł'!. mI! chc7.f'Oktpr 

/('ob,..dł"
J 'm
""td.!ecjf. POtostt1je ft4 
dluco tv 'tamitd. 
JACEK 1!ERtf ALD
 


wenci z\\'i
zani są gł.-)wnitl! z ziemią 
bia1:Jstockp,. \qaśnitl! 70 proc. tutej- 
szych lekarzy to byli studenci A
B. 
\V cusie 25 lat dyplomy ukończenia 
studiów uzy,skało 4 tys. osób. nadano 
360 stopni doktora medycyny oraz 
przf'prowa.dzono 60 przewodów hab!li- 
tacyjn;\'ch. Kadrę naukową uczelni 
stanowi ponad 400 n.auczvdcli aka.de- 
mickich, w tym 17 profesorów, i 44 
docentów. 
W - r,')r;mowi
 z pron.k1orem do 
spra.-w nau
i doc.. dr. Tadeusze;ry _Ja-, 
nuszko i I !!ekretarzem KU PZPR 
doc. dr Józefe:m Kają dov;iedziałem 
5i
, że podstawowy kif."runek baGań 
stanowią schorzenia ukbdu krążen
a, 
a prace na temat krzepnięcia i bio- 
chemii kr\\'i prowadzone przez 8 kli- 
nik i z&kład6w teoretycznych ma ią ze 
wzgl
du na odkrycia białostockich u- 
czonych - znacz.enie ŚWIatowe. 
A \\'ra
ajac do emocii rajdov..'Ych- 
dzisiaj rozegramy drugi etap na tra- 
ie z Białegostoku do Kętrzyna. gdzie 
pró('z odnajclowania znaków i identv- 
fikacji zdj
ć liczy się równif>Ź do 
punktacji precyzja lądowania. (tacz) 


Spis miast i gmin 
w
bodzących \V skład 
49 województw 
WARSZAWA (PAP). Opublikowa.ny 
został pełny spis miast i emin wcho- 
dzących w skład każdego z 49 woje- 
wództw. Spis ten zawarty jest w 
rozporządzeniu Rady Ministr6w, ogło- 
szonym w Dzienniku. Ustaw nr 17. O- 
publikowane też zostały inne rozpo- 
rządzenia Rady Ministrów, podjęte 30 
ub. rnitl!siąca w związku z nowym po- 
działem administracyjn;) m państwa. 


Kpt. JANUSZ DUKIET 


2:mart na«1e (lnla !1 maja 1975 r.. 
w KrakoWie, w wieku 80 lat. 
Pogrzeb odbędzie .Ię na cmen- 
tarzu Rakowickim we wtorek 
2 curwca o goCz. 11.' 


IłODZTSA 


8. t p. 
SEWERYN 8TANlSŁA W 


POBOG GADZIŃSKI 


1\IGB Ix2. ROL"i1K 
najukochańny Mą,ż. OjCiec, Zieć 
I Szwaller, opatn;ony św. Sakra- 
mentami zmarł w Krakowie 31 ma- 
ja lQ75 r.. w wieku M lat. 
:Msza ŚW. łalobna odpra"..iona 
zostanie w koścIele parafialnym 
Św. Mikołaja W Środ
 ł maja 
o godz. , rano. 
Odprowadzenie Zmarle«o na 
miejsce Wiecznego spoczynku na- 
stąpi 7. kaplicy na cmentarzu Ra- 
koWickim w tym !SAmym dniu o 

odz. 11 - o czym zawiadamiają, 
polt"ą,t
nl w gltbokim talu 
łona, ., n, 
6rk. I: mt:km, 
ł rodzina 


Najgorzej na polu dniu 


N ajgorsz
 l najchlodnlej- 
"'z
 pogodę mieliśmy 
wczoraj na połudrnu Pol- 
skI, która znajduje się w 
obazorze obr.lzonego ciśnie- 
nIa. Na ÓZIŚ Kral..o\\skle 
Biuro Prognoz prze\\lduje: 
Zachmurzenie dute, ok
sa- 
mi opady deszczu. zamgle- 
nia, rano lokalnie mgły_ 
Temperatura od 8 do 12. .!It.. 
3 \'1 19':5 r. najrnższa w nocy od 5 do 
2. lokal:1ie O. Wysoko w Ta- 
trach temperatura w granicach 3 do O. 
WIatr)' słabe i umiarkowane zmienne. w 
Tatrach dość s!lne l s1!ne południOwo-za- 
chodnie. Proploz.a orientac
"Jna na łrod-:: 
Zachmurzenie dut.e, miejscami możliwe 
przelotne opady, nieco cieplej. 


]l 


TDIPERATURY % 1. '\'1 godz. 11 
 Ra- 
cIbórz 9 st., Nov.'Y Sącz, Muszyna, CZę- 
stochov. a 8, Kraków. Katowice. Kielce, 
Tarnów 7, Bie
sko II, Zakopane ł, Gąs;e- 
nicowa 1. Kasprowy 2, Rzeszów, Przem)'śI, 
I ubUn 8. Lesko II, Opole 10, K1Odz.ko 11. 
Snieźka O. Wroclaw. Zielona GOra 13. Poz. 
rań 15. L6dŻ, WarSZAwa 13, Białystok H. 
Suwalki 15, Olsztyn U, Gdansk U, Leba 
10. Koszalin 12, Swinouj
cie, Szczedn 13. 
Europa: Berlin 15, Kopenhaga lO, Oslo 12, 
Sztokholm 10. Helsinki 11, Moskwa " KI- 
lów u, .Tałta 23, Ateny H, Bukarel!zt 
30 (!), Belgrad 21, BUdapeszt. Wiedeń 13, 
Praga 9. Rzym 22, Madryt 15, Lizbona 18, 
Paryż 13. Londyn lO, ReykJavik -l. Spits- 
bergen -1- 
Słońce wzeszło w Krakov.1.e e I.Sł. uj- 
dzie o lł.U. DZień jest. dJ.u1.szy o I gOOl. 
4 min. I ma 16 godz. 8 mm. TS dzień \\10- 
sny. (zm) 


DZIENNIK SPORTOWY 


4 


zwyciestwa polskich bokserów 


r dana dla pobkicb bokserów była po- 
południo,," a seria drugIego dnia walk 
21 bokser!llkich mistrzostw Europy. 
Cztrrej na51 nprezent:r.nci, którzy w 
tej serii wysLl\pll.J, odnieśli zułuzone 
zw-yclęstwa. Cieszy szezególnie ambitna 
postawa a'Y5Zarda Jaglebklt'go I Jacka 
Kucharczyka. Obaj walczyli bardzo 
skutecznie. 
KucharenI!: stoczył niezwykle zacię- 
ty pojedyn
k w wadze aredniej z sil- 
nym. aJe 1I7akzącym nieczysto Jugo6ło- 
wianinem Vujkovicem. Polak koncerto- 
"'-" rozegrał I s
arcie. Był szybszy, cel- 
niej trafiał, co zupełnie zdezorientowa- 
ło Vujkovica, który zaczął wal
zyć nie. 
zbyt zgodnie z przepisami. W tej run- 
dzie Polak zebrał wiele oklasków za 
ogromną ambicję. Drugie starcie roz- 
pocIęło się od huraganowych ataków 
Vujkovica, kt6ry chciał za wizelką ce- 
nę zakońC'zyć walkę przed cza
em. Za 
ataki gł.::>wą Jugosłowianin otrzymał w 
tej rund::o:ie 2 napomnienia. Początek 
III rundy należał do VuJkovica, cho- 
ciaż Kucharczyk równi
ż .był bardzo 
agresywny. Za ponawiane ata1ti głową 
sęc!zia udzielił Vujkovicowi trzeciego 
napomnienia i zdyskwaJifikował go. 
Udanie 'wvstartował wvstawiony za- 
miast Bork
wskiego w wadze kcguciej 
- JagieIski. Jego przeciwnik - Ke- 
meth (Węgry) t)'lko w pierwn:1j mi- 
nuci
 05tatni
go starcia sprawIł Pola- 
kowi nie('o kłopotu. Pier", sze i drugie 
s
arcie \\'ygrał zdetydowanie Jagieiski, 


k
óry wykorzystując dłuż.szy !asięr ra- 
mion, dużo i celnie trafiał. Szczt>gćlnie 
podobały się jego precyzyjne kontry 
na początku drugiej rundYt za ktorą 
zebrał wiele oklasków. 
Rybicki rozpoczął walkę s silnie u- 
mięśnionym Włochem :'vtinchiIlo bar- 
dzo anemicznie. Zadawał ciosy wyłącz- 
nie prawvm prostym ograniczając s:ę 
do defensywy. Pod koniec starcia Po- 
lak trafił celnie I mocno z obydwu 
rąk. W połowie starcia, kiedy przewa- 
ga Rybicklego była zdecydowana Włoch 
doznał kontuzji łuku brwiowego 1 
przegrał w II rundzie przez rsc. 
Ruuko\1l..ski odn:ósł przekonują
e 
zwycięstwo n'ld ambitnym Szkotem 
Harrisonł:m. Polak przez dwie rundy 
walcz) ł bardzo dobrze, duż.o i celnie 
trafiał. W trzecim starciu Rudkowllki 
przyjął styl walki chaotyczneso SZd:o- 
ta i zainkasował iiporo ciosów. jednak 
walkę wysoko wygrał na punkty. 
Z największym zainteresowaniem 
czekano wczoraj na pojedynek w '\'0.'14- 
dze koguciej pomiędzy mistrzem Eu- 
ropy Cosentino (Francja) a R} bako- 
Wem (ZSRR). Wygrał przez nokaut w 
I starciu Rybakow. 
W w. p6łśredniej odpadł już trzl'ci 
w tych mistrzostwach bokser bronią- 
cy tytułu mistrza Europy. Benesz 
(Jugosławia) przegrał Vo' II rundzie 
przez r
 z Jankowem (Bul.;uia). 


Piłkarze Wisły. jadą do 


W środę - 28 kolejka ekstraklasy. 
Być mOZe teraz zapadnie już rozstrz:y- 
gnH
cie czy Stal Mielec zdobędzie a- 
wans do Pucharu UEFA? Jeśli miel- 
czanie wygrają na wyjeździe z Szom- 
bierkami. to zajmująca czwarte miej- 
Sce w tabeli Wisla nie będzie już mo- 
g
a prześcignąć drużynę Laty. NIe- 
mniej mielczanie nie mogą b;rć pew- 
ni zwycięstwa '" Bytomiu, gdyż Szom- 
bierki walczą o utrzymanie się w li- 
dze. Porażl{a postawiłaby bytomian 
nad skrajem przepaści. O podobną 
stawkę będzie się toczył meCJ; w 
Szczecinie pomiE:dzy Pogonią a Wi- 
słą. Obydwu drużynom zależy n
 zwy- 
cięstwie. własny teren bardziej prze- 
mawia jednak za walczącą o b;} t dru- 
żyną Wawrowskiego. R
'wal Wisły 
SJąsk też nie ma łatwego zadania, tni- 
mo, że gra. na swoim st2dionie. GWar- 
dziści nie pO\\1iedz
eli jeszcze 
tat- 


l\Iistrzowie Spartakiady 
Wojewódzka Spartakiada l\1łodzidv 
w n:t'rmH
rce przvniosła już tytuły ml- 
strzowsk!e. We florecie dzie\\'cząt ty- 
tuł m:;;trzowski zdobyła ')lagdalena 
Stdanów (KK S) po walce barażowej 
z Kordowicz (Pałac Tarnów), wyprze- 
dzając Sikorę. Kubaty, Jurkowską i 
Kulę (w5zYlitkie KKS). 
We florecie chłopcÓw zwyciężył 1\Ia- 
łaaińskl przed Komorow:;kim i Ga.jew- 
skim (WSZyiCY Cracovia) oraz. Holce- 
rem i Petrynk.. (obaj KKS). W sza- 
bli najlepszy był Dobrzanski (Pa- 
łac Tarnów) J;rzed Bratko (Unia 
Tarnów), Tombińskim (Crae.), St01ar- 
skim (KKS), P. Gorz1towikim (Crac.), 
M. Sikorą (KKS) i Wiatrem (Pałac). 
Wśród szpadz.istów wygrał Chronow- 
ski przed Zaszczudłowiczem ( obaj 
Crac.), Dworzakiem (Pałac) i Hudob- 
skim (Crac.). (kaz) 


W dniu :n maja 1975 r. zmarl nagle 
w wIeku 6ł lat 


dr WŁADYSŁAW DULAWA 


Bvł wieloletnim kierownUr.em 
Ob""odow
j Przychodni 
karskie, 
PKP \II Bielsku-Białej, inicjatorem 
l współtwórc" nowe, przychodni. 
Był wychowankiem Uniwersyte- 
tu .TagiellońskJego, wi
źniem obo- 
t.ów koncer..tracyjnvch w Dachau, 
Gusen I Mauthausen. 
Odszedl lek3l'Z o wIelkiej wiedzy 
! du1;yrn &ercu. 
O .T
J!o śmierci powladam:a po- 
In,tona w gł
boklm bolu 
IK>DZU\iA 


Szczecina 


niego słowa i nie zechc, wrócić z 
Wrocławia przynajmmej bez punktu. 
Zagrożonych spadkiem jest teraz ak- 
tualnie aż 8 drużyn, od Arki po Le- 
gię. Skazana wcześniej przez fachow- 
ców na spadek Arka, finiszuje bardzo 
ambitnie. '\Vzmocnienie zespołu przez 
Tandeckiego i DybiC'za - n3 skutek 
porozumi
nia między klubami Wy- 
brzeża - okazało sit: pomocne. Arka 
gości teraz mistrza Polski Ruch i nie 
zdziwimy się. edy meczu nie przegra. 
Z wyjątkiem meczu druiyn środka 
Górnik - Zagłębie. pozostałe spotkA- 
nia toc%n
; się będą o duią stawkę. Na 
stl!.dionlłch ligowych nie zabraknie 
więc w środę 
mocji, 
Komplet .potkań (w nawie.sit'! w'!f- 
nikł z I rundy): Poco
 - Wisła (0:3), 

7ombił"r.ki - Stal (1;0), Arka - Ruch 
. (0:6). Górnik - Z
ę!
bie t1::n. Le
ia 
- Lech C' :2). ROW - 'Pn 1 ł"nia (0:01, 
rlpsk r.
,.t'dla (2:0), Ty
h,. - ŁKS 
(1 :1). (Jat) 


W kilku 'wier
zach 
. Pretespm PZHL został 'tViestA'V 
Witczak. Byłego bramkarz!ł. Craco\ ii 
i Unii Oświęcim Jerzego 
"ruka po- 
woł&no na 
tanowisko wiceprezesa 
PZHL d/s sZKoleniowych. Opiekę nad 
kadrą holiejową seniorów 'Dowierzono 
Józefowi Kurkowi, dziękując równO- 
cześnie Anatolemu Jegorowowi %a wi
- 
loletnią praCQ dla 1:1obra polskiego ho.. 
kela. t, 
. Bi
aac%e". - uc!:e::Tni('v Ma"3tonU 
Poko;n. "'...,......1;. 
... 't"(T:-"Tf'!Oni. 
8 ..hu W:v'/:;"i
\1 n';okr'q ).nt7'ii 
v.T"'e-r:t) 
z""f'c1 .Toh"'n<:!':on. W 
'v'!:"'icrll 
Y"!"n'\"I",('I"T; .Tt)....::>.,
"',.Tl "'T'-
ł'1 T- ,,11....., 
(1"-:-1.. "ld:a). Matusiak je:::t 4, a Tryba- 
ła ... 
. W 'fińsku zaKo
.cz
"ła sie T1ipr- 
v..sza eliminacja rro:strzostw o'łńs."" 

t)dalistYC%ł''Ivch o Puchar Pnkoiu i 
Przvjażni. W konk. samocł1o r1 ńw tll- 
rvo;t'\"czn"'ch na tle n lpl 7. Po' 
 !.cł.w '1:1):- 
o;'-Ił 
iP Fr:lnk "'. P....1<;'I{im Fiacie, ktć- 
ry 7;'1ł:'l:t <:7.ó<:tp miPjs('ł" 
.. W Barcf'lonie odbył s;ę wyk:f! 
s::\f11ochodów tzw. formułv r. bPdpcv 
kol(';ną elimin:t
ją mic;tr
n"ł\V 
wiA- 
fot 7.wYciężył kierowca z RFI'\ .T. MAS,) 
w Fordzie Mc L
ren. uz'.'s1.,:uJąc przf'- 
cietm
 szvbkość 15
 km'godz. 
. Piatą eliminację mistrzo.o:tq 
łiwiata formały I w o;norcie 5Bmocho- 
dowvm r07.
"'rpną w 
fonte ('''IrIn w:v- 
grał AustriRk N. r alld
 w Fe!'Tf'ri 11- 
zvskujac przecię
ną sz)"b:totć 121 
km'godz. 


IIJ...
		

/00399_0001.djvu

			1:i 


N\ n
ej więcej prz.ed ro'ciem - 
_u czerwca 1974 r. PQws
ala w 
Krakowie Spoldziel'1'a Mie- 
szkaniowa ..,Domy 
ogodnej 
Je;,ieni", pierv.sz.a tego rodzaju koo- 
peraTywa w kraju prneznaczona w y- 
ł ą c z n i e dla ludzi w podeszłym 
wieku - emel"':tów, ina.\'alidow i ren- 
ci
tow, zadaniem "JeSieni u stało się 
p1'Zede wszystkim wzniesienie w na- 
5Z
 m miescie specjalnje zaprojekto- 
wanych budynków uw
lędniając\"ch 
r6żn'Jrakie p:Jtrzebv pr:QrszłY:h loka- 
torów, a poźniej zorganizowania w 
nit 1 te
o rOdzaju uslug., które czło- 
\
 lf ń-O\\ i starszemu są niezbedne. 
WsPOł('l"g3n:
 ł!or.mi ..I)1>J" byly - 
obok naszej Redakcji - także \Tloje- 
v.ódzki Z\\ ią-..:ek Spoldzie1czości Mie- 
sl'kan;O\rcj \\. l....rakowie oraz \JI: Y - f 
d7ial £drowia i Opleki Społecznej U-ł 
l7ędu Miasta. , 
Rzecz ja:;na, że "JesJ.!!!ń" '" zbudziła,. 
sr ore zainteresowanie społeczne; nie 
upominajmy, że w m!ć:ilCle ped \\ a- 
't1."
 lem czeka się obecp"e na samodziel- 
ne !półdzielcl.e locum już p o n a d 10. 
lat. a jest to czas dla l"zł-::>wieka w je- 
si"ni życia - n;erealny! Zgłosz:"nia I 
nade:;zły z K:-akowa i v. oje\\"ództwa
. 
n:t"'mal z całej Polski. W grudniu ub. 
nku ..DPJ" pn} jęła swych piet'w- 
szych pełnoprawnych członk6w: 514 o-! 
sńb, z których najsta:-sza liczyobecnie... 
RQ lat, a w przedziale w
eku ponad 75 
lat dolicz'\""c się można kilkudzio;!s:ięduł 
kandydatów. Z tvm. Że rejestry "Je- , 
sieni" powiększają się b, szybko! i 
K iedy "Jesień" organizowaliśmy: 
znając klopoty i dług06ć cyklu. j 
L"west)'cnnego od zaprojektowania 
budynku. a wczesniej załatwienia 
wszelkich spraw formalno-prawnj.ch. 
no i do wz,niesien;a obiektu "pod 
k!ucz". liczylismy. że pierwsle domy 
..Jesieni u powst.:mą w roku 1977. Do- 
sko:łale też zdawalismy sobie spra- 
\\-ę z tego, że dla ludzi oczekujących 
na własny kąt. najczęściej mieszka- 
jących w tragicznych nie!llal warun- 
kach mieszkaniowych wspólnot 
n:e ma kłopotu \viększego niźli sz

b- 
kie u7yskanie własnego. samodziel- 
n
o kąta. Nie dziwim
" się \\ ięc lu- 
d
kim interpelacjom i ciągh'm p
.ta- 
"iom: k i e d )'? Ale też dopo\\.iedz- 
m
' druga czpsć prawd\': całą jesień 
'Ib, ro"u i właściwie pierwszy kwar- 
tał bieżącego z'1.a
do'''ali..m:v !Olę w 
m3.rtw
'm punkcie: dzięki ż
-clliwo- 

i kilku krakowskich spółdzielni 
rniesz"łopi 
rn ,-dosenne spotkanie u prez
9den-' 


'.R lesU alo. .,mi 
e ran "e ! 
(" ,'W,\RTY POK -\Z KO
K{;R..
O-
 
WY XV Ogólnopolskiego Festiwalu 
F::".
ó;.v Krót.o:ometrażowych w kra- 
kow3kim k:nie ..Kijów": ..
Iedźwiedź 
pana Podł-jki" Wacława Florkow:;kie- 
go i - zwła:;zcza! - "Stefan + Fran- 
ej
zk&'t Toma5za Pob6g-:\1alinowskie- 
la to pr
ykłady inferesującego filmo- 
wo wykorzystania interesujących roz- 
mówców. V,.ohec problematvki choro- 
bowej poruszonej przez Krzysztofa 
Kieślowskiego w "Prześwietleniu" je- 
S+em hipocnondrycznie bezradny przy 
o.::enie, ale mY5lę przecież, że wvzna- 
nia bohater6w jego fllmu są obiek- 
t} wnie ciekawe. W ,.Plęcioboju nowo- 
ł'us:nym" Bogdana Dz
worskiego po_ 
dobały mi się zdjęcia, w "Kolorach 
:iyria" Piotra Szpakowicza - technika 
animacji (przy za dalelto posuniętej. i- 
IU5tracyjno
ci dżwiękowej), w kilome- 
trowych ..Laniach" Grzegorza La"oty 
- poziom baletu, a w "Wvstał\ ie 
Warnn"a :\.XX" Wies
a"'a Czubasz- 
ka - "ypowiedzi rna!có,,', 


Bez dogrywki 


. 


a 


IM.4 tylko w d
le mtqpila, W 0';- 
Tnch U:Yloko Jt!S2cze u'cale Iporo 
,",eQu, na Kasprotcym i w Gqsieni- 
c,)u'lJm Kotle zalepa 1,10 tyle, że i w 
lipcu chyba starczy go narciarzom. 
Najspokojniej zjedzie lił dziś na nar- 
tach do dolnej stacji u'yciqgu w Gq- 
lieniCQu'ej - co z tego, skoro nie 
krtrsuje kolejka 11a Ka3prOtt"Y, zatde- 
.ilU tlJ.kże Stcojq dzialalność obydu'a 
-yciqgi kł'zuelkotr:e. Jakoś jednak 
kombinu;q zja"dowcy kndrll olimpij- 
.r..ie), codziennie są na Kalprou ym 
i codziennte przeprou'adza)q normal- 
?II' tren.;ngi slalomou"e, l
rurhomili 
,ob:e 1 'yciag :>:aczepou"lJ t' kotle i to 
'Husi im wy
tarczllĆ .rakby nip bylI), 
2/1 paTę miesięcy olimpiada zimou"a. 
&rzeba czas nieco pogonić. 
Dziwne 'ą te pol.kie zjazdy na'l"- 
riarskie. Nikt lię nimi za bardzo nie 
łntereS'tJe, a przecież n('3i zatl'od"1icy 
"9'/1ł1.-Ujq iu'iatou:e wyniki. Natomiast, 
gif. by Jrn1T'U J'o,,'ied
'''ć,.;.e trpT/or 
pols
i. -Jazdów tlprau'ia ,u'ój zau:ód 


, - 


CZIEf\:N'K POLSKI 


3 


i 


Z notesu telewidza 


,ta mia!'ta Jerzego Pękali stworz
'ło 
dla .,Je5ieni" lu.unat I.rczli\\ e
o Ll"O- 
7.umienia, Dziś moiemv stwierdzić. 
te jeżeli '-\ szystko pojdzie rlobf7e _ 
ł'iEf'wsi nasi lokatorzy otrzymają 
k\J.ucze do własnych mies.zkan chyba 
\\'. czeI'WCU przysz}:eflo roku, a \lo ięc 
W' dwa lata od powstania ,.Jesieni'. 

ak l.I1aczne przyspieszenie zakłoda- 
n'lIch wstępnie terminów (rok 197';'!) sta- 
ło się możliwe, dzięki prezydentowi na- 
'" !
O grodu: szukając ",-spólnie wyj
c 
sz:rbkich dla realnej pomocy w rozwią- 
z
 nin spraw mieszkaniowych ludzi sta- 
r:nch odkrył - \\'spo'nie z wiceprezyden_ 
te'm :zajmującym się budownictwem _ 
J?;bEf11 Skibą - iż na os. Kozłówek (przy 
ul. P'acim:ech) znajduje się bardzo nie- 
da "'fa o wzniesiony "punktowiec", który 


sprawy ludzi najstoI'szych i Enajdu ią- 
cych su: w dra.rna.t)'czn:rch warunkach. 
N a51:) m marzeniem b)'ło 'Wznosze- 
nie domow niskich, zlokalizowa- 
n)'ch w zieleni, w dogodnych komu- 
nikacyjnie miejscach. nie wyizolo- 
wanych z osiedli, a mimo to spokoj- 
nych" Cóż. w sytuacji, którą wyżej 
opisalem. przy ogromnym nacisku 
członkow ..Jesieni" - na \Vstepie 
działania naszej spółdzielni właści- 
wie udaje się nam spełnić tYlko po- 
stulat ..zielonych" lokaEzacii w do- 
brych (ocZ\- wiście. jak na krakow- 
skie warunki, gdził- w centrum mia- 
sta wo!:1ych parcel - brak) miej- 
r;;,c-Rch. Gorzei z owymi niewielkimi i 
nipw'-'mkimi budvnkami. Od Krako\\"- 
8kiel. Spótdzieln( Mieszkaniowej uzy- 


J..dam T enet:J 



Miejsce 
liT esieni" 


dla 


czasowo został pn:ekazany krakow- 
skim budowIan) m na ich hotel robot- 
niczy. Ale przecież dotychczasowi jego 
uż;,\1:kownicy znajdują się w końcowej 
fazie budowy własnego obiektu hote- 
lowego; i do połowy br. mieli zwolnić 
wypożyczony przez miasto dom. 
Wprawdzie termin ten został im (z 
przyczyn obiektywnych) sprolongowa- 
ny do końca roku, lecz pierwsz!" p;ł- 
rocze 1976 r. przez.naczamy na readap- 
tację hotelu dla celów i potrzeb loka- 
torów ..Jesieni", co będzie możliwe na- 
wet zimą, gdyż dom jest już zamknię- 
ty i ogrzewany. a więc prace powinny 
pójść sprawnie. V;pra wdzie z ..punk- 
towcem", który składał się z normal- 
nych wieloizbowych mieszkań będą 
p=zy tej przerobce pewne kłopoty. ale 
np. parter przerobiony przez budowla- 
nych do własnych potrzeb z.nakomicie 
pod względem funkcjonalnym odpo- 
wiada założeniom programowYm "Je- 
!łieni"; a wybierając wyjście w altf'r- 
natywie: budować od podstaw, albo a- 
daptować to, CO nam miasto oferuje - 
nie zastanawiamy się ani przez; chwilę. 
Bp te kilkadziesiąt mi
zkań, jakie 
pr f ul Fad..lięcIJ tlzyskarn (li " :O" 
na co najmniej 60-70) pozwoli z<1łatwić 


PIĄTY POKAZ KONKURSOWY 
zac
ł się od t,Gomlny '''; od zero- 
wego poziomu z zadziwiająca energią 
odradzały się po zniszczeniach wojen- 
nych: Lublin, Białystok, 'Varszawa, 
Poznań, Gdańsk i Wrocław, co udoku- 
mentował Tadeusz 
Iakarczvński, Uj- 
mował z kolei uczciwością i upom- 
nieniem się o należną człowiekowi pa- 
mięć "Sołdek" Juliusza Janickit"go, po 
czvm pokazano nam dwie pasje: Wi- 
told 2:ukow:;ki szczegółowo przedsta- 
.,.vii powstawanie in3trumentu mu- 
zycznego pod dłutem rękodzielnika 
(.,Trombita t róg, I"ajda - Jana Kawu- 
loka"). a Tadeusz Pałka - filateli- 
stycznego hobbystę (,.Kolekcjon
r"). 
tak rozbrajająco szczerego. Że aż fe! 
Doskonale oszczędna a wyrazi:;ta i 
zwarta (3 minuty) była "Ręka" :\'Iiro- 
sława Kijowicza. Kazimierz :'otucha 
zaprezentował ,.Po
tę na traktorze"- 
bardziej na konkurs poetycki niż fil- 
mov.y, a znany duet realizatorski 
Perski-::Vrachnacz ukazał w tradycyj- 
nym ujęciu, ale z rozmachem "Opo- 
'\\ ia
ania o przT jaźni"' polsko-radziec- 
kiej w dziedzinie przemysłov.ej i kul- 
turalnej. 
SZÓSTY POkAZ KONKURSOWY 
przyni6sł cztery filmy, które - kaz- 


c 


e 


c 


Y1!1' 2'a
adzt{, łtcou'teQo hobby, trudno 
byloby w to uwierzyć. Tymczosem 
bTaklo w Polskim Zu:iqzku Xarciar- 
skim etatu dla trenera. zatrudniono 
go - niczym nocnego stróża - na 
godzinach, lądzę, że j Śldadczeń z te- 
go tytulu nie ma żadnych. Asystenta 
uZYlkal dzięki kontaktom niejako to- 
waTZyskim i na podobnvch u:arun- 
kach go uposażono, Nie zaglqdam niko- 
mu do kieszeni, ale u:iem, że nie są 
to" tl"ielkie pienindze. Już pomijam, żP 
t( krajach a!pt!;skich zjazdou'cy tre- 
nujq w grupach specjalisty('znych, z 
calym szta bem treneróu:, maso i-y- 
stfu-, merł--aników i kogo tam ;esz- 
cze - tatcich luksll
Ót' od nikogo w 
kraju się nie u
tJmaga. Ale żeby tre- 
ner teynajęty na godziny mial przy- 
,otowywcć reprezentację olimpijskq. 
- w tym już chyba mocno przesa- 
dzono. Na domiar zlego trener óu' mo 
nie t
lko prol' ndz'
 ćwiczenia u' 3ln- 
romip c:>y gi!Jnncie. nle j,.d"oc
pśnil' 
załahetać IpralL'y kadroteego. dO':lI- 


skaliŚln)' np. pierw.szą cesję w rejo- 
nie ul. Popławskiego (Stary Proko- 
cim). ale są pewne kłopoty własno- 
ściowo-wywłaszczeniowe ze wskaza- 
nymi nam parcelami. W obec tego 
KSM zaoferowała w najbliższym są- 
sieci ,dwie ul. Popławskiego przy u- 
licach Gersona i Prostej 4 punktow- 
ce jui z pelną dokumentacją, ktarą 
rzecz jas.na. do naszych wymogów 
trzeba odpowied:tio dostosować, Chy- 
ba w przyszłym roku zacz.nie się 
wznoszenie prz
71ajmniej pi
rwszyci1 
dwóch 7.. tv ch domów, co w roku 1977 
da oczekującym ponad 100 miesz.kan, 
a w roku następn
'm - dalsze 100. 
W roku 19';'8 chcemy oddać dal..ze bu- 
d
"11ki: na terenie otrzymanym od 
,,\\-spó] not y" przy ul. Brogi - 100 mie- 
szkań, na obszarze przyznanym ..Jesie- 
ni" przy ul. Marchewczyka 150 mie- 
szkań i d!'ugie tyle w tym samym miej- 
scu w roku 1979. Zreszta, od inwesty- 
cji o której piszę wyzej zaczyna się 
ciekawy rOzCział naszych planów: chce- 
mv lokalizować nOWe obiekty blisko 
p6ństwowych domów Dpieki społeczn
j, 
Co pozwoh na znaczne -potanieme- " !10- 
"1 e i inwestycj!. gd
pż z zaplecza le- 
karskie-go, rehabmta
yjnego, a być mo- 


dy z innego powodu - przypadły mi 
do gustu. To: żarliwy dokument o tra- 
gedii malowniczego kraju, wstrząsają- 
cy analogiami z hitleryzmem- 
,.Czarny pająk nad Chile" Edmunda 
Z. Szan
av.;skiego; "Sen o Kurozwę- 
k
h" zakochanego w zamkach Kie- 
lecczxzny S
anisła wa Janickiego, !ttó- 
ry za"\\ ar! W swym filmie wiele pięk- 
ności poetycko-formalnych; "Antoine 
z Sieradza" był znakomity w charak- 
teryzowaniu postaci polsko-pary
kiego 
mistrza koafiury i jego obecnogo oto- 
czenia (kapitalna sekwencja na szez- 
lagu!), Wreszcie imponująco fotogra- 
fowany reportaż 'Viesława Czuba"zka 
i Stanisława PieniaJ..a "W I(ón:" o pra- 
cy mostostalowc6w na dużych wyso- 
kościach. Ponadto wyświetlono dwie 
animacje ,,"\łanhaUan" Mir03ława Ki- 
jowicza, gdzie czegoś zabrakło i "Scia- 
ny mają. uszyot Henryka Ryszki, gdzie 
było czegoś za dużo. Kultur;- lny w 
realizacji dokument Ireny Kamień- 
skiej ,,"1\10 t y w" nie dotarł do sedna 
sprawy czyli decyzji przeniesienia. się 
miejskiego małżenstwa na w
eś, a 
..Kon'iultant't Romualda Dobrz
..ńskie- 
go - reportaż z kręcenia na \\ ę- 
grzech serialu telewizyjnego. bladził 
przez .24 minuty, aż zgubił się w 0- 
gólnvm chao"ie. 


tdania. trOIZczyć lię o calq zawodni- 
czq i finan,owq buchalte,..ię, monto- 
u:ać zau'odnikom narty i wczeiniej o 
trip zabiegnt w ztL"iqzku narciarFkim, 
CZł/ tez w u:yttcórniach kra;ou"ych i 
zogranicznych. Nadto: tL"JJrabiać do'.u- 
menty paszportowe. jakby tv porsJdm 
ZtL'iqzku Narciarskim i GKKFiT u- 
rzędników było malo, 3tarać się o 
WIZII, chyba także o bilety lub samo- 
chód, którym jeżdżq za wodnicy za 
QTanicf. Jest jednoczejnie kierou;,cq i 
tdasnym mechanikiem. Cza'łu na ;az- 

ę na śniegu pozodaje już niewiele. 
Zapomnialem jeszcze dodać. aby f)- 
braz byl tu tv miarę pelny, iż u:iele 
tych spraw u'ykonyu:al trener zjaz- 
dowców od u'r.:eśnia do lutego nie- 
m
l za darmo. Ktoś wyszedł chybn z 
zalo=enia. że skoro Jazda nn nartach 
jest przyjemności a, to za co tu płacić... 
WyobTaźmy lobie Wyścig Pokoju z 
jedTIJJm tylktJ trenerem, bez mec1>a- 
Y1ika, masażlIsty i calego s::ta.bu ludzi, 
uklada]qcych plany. obmyślajqcych 
etapy i dbajqcych o sprzęt. Tymcza- 
sem zjazdou'e chalupnictwo tru'a już 
doić dlugo i jeżeli to się rychło nie 
odmieni, pr->yjdzie nam na olimpiadę 
do AU!ltrH 1"ydat czu'órke c:<"y ,:zóst- 
kr Z01 'odnikóu' ni
 nnjlppip1 wyszko 
lanych. l nau:et trudno będz1e miec I 


Że l żywie-nio,,-'ego 
dz;iemy korzystać 
..u sąsIada". Jest to cenne zw}asJ;cza w 
tych przypadkach, w których iaczu- 
płość działki, czy zamierzona realiza- 
cja juz gotowej 40kumentacji nie po- 
zwala nam na zbudowanie tzw. jedno- 
stki modelowej. ze wszystkimi usługa.- 
mi. I w grę wchodzą tu nie tylko pie- 
niądze czy koszty bUdowj", ale I>zyb- 
kośc działania, Bo WYdział Zdrowia i 
Opieki. Społeczl1ej UM na wzniesienie 
oraz wyposażenie części lekarskiej i so- 
cjalnej gwarantuje nam, w porozumie- 
n:u z kierownictwem resortu 
 własne 
środki, co znacznie potani koszt. 
Rok 19i7 przyniesie więc 100 mie- 
szkań; następnv (o ile wszyst- 
ko p.jj<.lzie d.oIJrL..e, jui: 4.0 dalszych, 
lUb gdyby odpadla calkowicie loka- 
lizacja przy ul. Poplawsłctego, to nie- 
stetj' - o 12U mniej. W roku 1979 
planujemy oddanie 670 mieszkań 
"Jesieni" - obok już wspomnianych 
150 prz)' u1. l\larchewcz,rka, 120 w 
piękr1
"m miejscu na Woli Duchac- 
kiej. 2JO na Prądniku Czerwonym i 
pierwsze 1;}0 w No\,>ej Hucie na os. 
..ZIot..- Wiek", Ostatni rok nadcho- 
dzącej pięciolatki wpisze się jeszcze 
co najmniej 580 mieszkaniami - 150 
na Prądniku Czerwon}m, 150 w re- 
jonie ulic Korczaka - Opolskiej. 150 
na .,Złot\"m Wieku"' i co najmniej 120 
na now) m osiedlu "Bieźanów", Jest 
to więc w sumie ponad 1.800 miesz- 
kan. W trakcie załatwiania znajdu- 
ją się jeszcze dalsze lokalizacje. nie- 
jako rezerwowe; otrzymujemy miej- 
sce aż na 800 mieszkań w rejonie Ru- 
czaj-Zabrze (z czego w roku 1980 
przekazanych zostanie lokatorom 300) 
i 150 przy u1. Kluzeka (w sąsiedz- 
twie Domu Se:1.iora-Naftowca). Za- 
biegamy teź o lOkalizację na os. Wi- 
dok w sąsiedztwie Rudawy. 
,.Domy Pogodnej Jesieni" wspoInie 
z odpowiednimi wladzami miasta o- 
raz zastępczym inwestorem - Za- 
kładem Projektowania i Usług In- 
westyc,,'jnYCh w Krakowie robią. co 
są w stanie. aby ten ''--yżej pt'zedsta- 
w.fony program bYł nie tylko całko- 
wicie realny, lecz st.arają sie o je- 
SZCZE' jedno: takie przygoto-.."aTlie 
budów, by ..w"startowaly" sz
'bko, 
aby można b
.ło maksymalnie skró- 
cić obecnie zakladane terminy - nie 
rezygnując ani z j3.hości budowy a- 
ni też zaplanowanego wYDf)sażenia 
obiektów. Istnieje jednak pewne ..a- 
le": najważnieis7a cz
ść zadania 
znajdzie się pewne,;o dnia \V reku 
przedsiębiorstw budowlanych: ieżeli 
i one zrozumieją. że ludzie, którzy 
oczekują w ...J esieni"' na własny kąt 
m u s z ą go szybko otrZ"mać. ho w 
t'"m wieku IiC7V sie każdr ł"d
:'!'n l 
miesiąc, to tylko wtedy o efekt _ 
można być spokojnvm... 


SIOD\IY POKAZ KONKt:" RSOWY. 
Dwa filmy przede ws
ystkim zwra- 
cały na siebie uwagę, w odmienny 
uesztą sposób - mianowicie: Woj- 
ciecha Wiszniewskiego "Wanda Gos- 
cimińska - włókniarka" wystylizowa- 
na hieratycznie, ze sztucznie wygła- 
szanym tekstem, daleka niestety od 
prostoty należnej zasłużonej n:egdyś 
przodownicy pracy. I "Zycior).st'. \Ol 
którym Krz
':>ztof KieSlowski zna- 
miennie pokazał d,'skusję zespołu 
kontroli party jnej 
 delik\J.'entem, co 
s+-a!o się okazją do konfrontacji po_ 
glądów, postaw. "Happening we wsi 
Bamimie" Urszuli Lityńskiej uzupeł- 
hiał (nieciekawie) zaprezentowany na 
poprzednim pokazie "Motyw", a Bo- 
gdan Mościcki przedstawił - w cy- 
klu ,"poezja na ekranie" - ..Kształt 
chwili" do wier;;za Staffa; chwila rOl- 
c:2gnif'ta została ponad miarę. Są<,;ia- 
dawały też z
 sobą dwa tematy 
,.dziecięce": półtoraminutow,", udany 
żart rysunkowy Krzvsztofa Dębow- 
sldego ..Bobasek", dziełko specjalistki 
w tej dziedz:nie Jadwigi 2:ukowskiej 
- "Darek Dziedziech", uroczy i spr:
rt- 
ny smyk codziennie brawurowo jeż- 
d7ąCY na nartach l Hali Gąsienicowej 
00 zakopiańskiej szkoły. 
WłADYSL-\ W CYBl'LSKI 


do nich o to pretensje, A już tym 
bardziej do trenera. Gdyby pora ku 
temu byla bardziej zimott"a. ciqgnql- 
bym temat, bo niepratddlou:ości no- 
(lroml1dz1Zo się IV nartach ti'ielE'. ale 
skoro lato za Chldlę, kończę o śniegu 
tcracnm na boisko. 
T E.\fAT sam się tu narzuca. Piłka. 
Znów zachlystnęli się poniektórzy, 
ciekatl'e, że róu'niez Górski nie szczę- 
dził słów pochu:aly pod adresem 
lłt"oich pilkarzy. 'tymczasem oni za- 
grali tV Halle mecz bardziej niż prze- 
ciętny, na dobrą spTau:ę nieu'iere 
przeu'y;azajqc 511;0ich przeci.wnikóu'. 
Racja, że u:vgrnli jednq bramkq, ale 
takie to u
S%ystko bylo tt.'ymwlzont! i 
na silę, że natcet tv ogtqdanit
 mec;:u 
przyjemność byla niemal żadna. \fo- 
ina oczytÓście pou"iedzieć. że odmien- 
11a to niema l d ru:yna, ze rltlŻ
 tl' 
nie; rezeru'ou'ych i dubleról(', że ou'i 
rezeru:OtL"Ź i du bleT%y- spisali się IV 
gruT/cie rzeCzy nie::le - ale to bJllo- 
by uproszczemem spran'Y. Trzon bo- 
Idem drużyny pozostal ten sam, a 
pomimo to zespól w niczym nie 2a- 
chu: !Jcil. Czytam natomiast sprawo- 
zdania t 17 spoTtotL"ych gazetach o 1'0- 
locil', dfJjr-alości i pl)mJjdotL"Ości, in- 
wencJi i Bóg u"ip " czym jeszcze. 
ZBIGXIEl\T RI:ąGER 


Kamery w urzędzie 


Z ,ame j Iu'ojej "aturu telet.l'ida 
zajmuje SIę problemami inh.r..- 
lujqcymi cale apołeczellsht'o ora
 
środou.'lskami społecznUmi i zawodo- 
wymi. pozostau
tajqc raczej prasie 
Ipraley jednostkowe i zainterpsou:a- 
nie u:ęższUmi krę{la mi koleżeńskimi ł 
snsledzkiml. Ten naturalny pod.:iał 
zdinteresou'ań nie Jest jednak ani 
Iztytcny, ani też stalu. (;.zasem i 
dziennikarze teleu'izyjni próbu;q 
wkraczać na tereny Z'au:arou'ane dla 
penetra cj; i interu:encjJ. prasotq,łdt. 
Robią to zresztą z rozmaitym Ikut- 
kiem. Jeśli w takiej Iprau.'ie jed
o- 
stkou:ej czy grupOteej potrajią do- 
strzec ;akiei zjau'iska O znaczf'Y1i,-, 
szerszym, a U'lęC mogącym zająć 'U'ię- 
kszość odbioTCóu.., teóu'ctas ich u'y- 
siiki ou:ocują interesuJl1cymi re-porta- 
żarni. Jt!8li jednak ich dziclalność in- 
teru'encyjlla dot?}czy spraw drobnyc"', 
o znaczeniu ClI/sto pruu'atnum, wtedll 
u.:-ywanie do tego celu potężne; m'l- 
chrny teletl'izyjnej musi dziwić t a mo- 
że i śmieszyć. 
W poszukiu'aniu "zbliżenia do łU- 
cia'. t"ozpoczęto ostatnio cUkl ..otu'ar- 
tych drZtci", w którym preuntQu:(!ć 
się ma wladze różnych mie;scolJ"ośri 
u,' bezpośrednim dzialaniu. Cykl to 
zatem ambihiu i tL'ielce obtf'cujqc
. 
Niestety. pierwszłl jego odcin
k nir- 
najlepiej go .zaprezentou'al, Oczywl
- 
cif', wiele tu pTZypilać można trttn- 
nościom technicznym i' organizacyj- 
nym O1"az nieobyciu ludzi bioraC1/ch 
bezpośrednio udzial tV programip - 
z naczelnq jego koncepcjq. \ryctuWI1- 
lo SIę zatem nertt'oU'o,;ć prou:l!dzll- 
cych (zresztq nie nowicjuszy. bo nalp- 
żqcych do ekipy Banku Miast, co mi- 
mo woli narzucało poróu:nania z tam- 
tym cyklem), u"ldziało się oTganiza- 
cyjnt! niedogrania. dostrzegało aię PI)- 
szukiwania w trakcie progrn
 wlrr- 
ściu:ego jego u'yrazv. \\t"szystko to 0- 
bniżalo znacznie u'aloru aamego po- 
mydu. 
Jak zatem u':YQlqda ten pomysl? l h-, 
trudno powiedtieć po pł€rtt's.:um pro- 
gram/e coś zdecydoll'anego. Oscl/lowfJł 
on bou:iem między prezentacjq osiąg- 
nięć Mielca & jego okolic, progrnmrm 
w typie ti-'spomnieniou:ych "Su:iad- 
kót"" oraz skrzynką zaialeń, CZ!ll'em 
żenujqco drobnych. których zalattt"ie- 
nie nie tL"ymagalo tak reprezentacyj- 
nego szczebla. Najciekau:szym nieu:at- 
pliu'je po", ydem. bylo u"ysylanie rp- 
porter(Hf, by 
PB 17lie}
cu sprau:ci-ali i 
dokumel1toil"aH tgła
ane IIprau:y i 
preteY1sje. Gdyby zatem sprau'y rp 
były zau'sze autentyczne i .aktt.lolr.... 
a ieTI ranga spoleczna mniej u'i
cej 
;ednakou.:o u'yaoka - H
óu'cza
 mo- 
glibyśmy mó'U'ić o ciekawej inicjaty- 
wie telewizji. stymulujqcej dzia:al- 
noić nasżej administracji pańl!tu"oU:f'j, 
.1ednakie z tt'ielu u:zględów - 1V tym 
wspommanych już technicznych - o- 
siągnięcie optymalnej aktualnoścI i au- 
tentyczności pOTuszanych prob
emó:l' 
bylo baTdzo trudne. a czasem tcręc:z: 
ntemożliu'e. Dlatego też całość spro- 
tt"adzila lię do wyrainie organizou:o- 
nych przeglqdów miejscotcych osiqg- 
nięć - oraz u:yraźnie spontanicznych 
roszczeń prywatnych. przy tym pr2"P- 
dau"nionych lub źle zaadresou:anych. 
Jeśli by zatem warto życzyć czegoś 
rozpoczynającemu się cykloId, to 
u'ięcej spontaniczności w '\tkazytcaniu 
rzeczy godnych rozpropagoleania - 
i tvięcej zorganizotl"af\ia w fOTmulo- 
teaniu ŚTodou:iskou'ych preten!ji pod 
adresem wladz. 
CkczYIL'anie pryu"atnego życia nif' 
jest w ogóle lilnq stronq teletd::jl. 
Gdy mamy do czynienia z ludżmi ma- 
lo znanymi, u:6u:czas sPOU:odolcan;.., 
by ich problemy zainteresowały U'l- 
dzotV cale j Polsk i, jest zada niem trud- 
nym i wymagajqcym szczególnych 
zdolności odkrYtl"czych. - Gdy nato- 
miast rzecz ma dotyczyć ludzi ouólnie 
znanych, u'tedy Zalt'SZe grozi profJra- 
mou:i u'padnięcie w ton uroczystd 
laurki. Prof. KazimieTz Michalowslci 
w Iwoim "u'ieczorze autorskim" pró- 
bru"al za u'szelkq cenę takiej u:ll1śni" 
laurki un,knqć nawt!t za CPPł 
zrzeknięcIa się mÓll"ienia O sprau:ach, 
które staY101l'i't il!totnq pa"'-Jt! jeg.., ż'!J- 
cia: o archeologii. A ponieważ () tur"- 
u'lałnie Ipralcach prof. M/chalotJ";'-i 
mbtl"i szczególnie plęknit!. tl'if:C tp. i 
tl'idzoll"e poczuli się zapeu'n
 nipl't) 
rozczarou:ani brakIem tych jego opo- 
wiadań. Bra k ten rekompensott:Crła 
CZęŚCIOH:O możliwość poznania profe- 
sora od strony domowo-rodzinnej. 7n- 
pTos-zeni goście: ambasador, dzienm- 
karz, aktorka. pio
enkarz - pomogli 
teletl'idzom rou
lIfrotl"at pryu"atne u- 
podobania znanego archeo'oga - CZCl-. 
Sem dość zaskakujace i można po- 
tnedzieć - młodzieńcze. 
Z okazji DY1ia D=ipcka K(ub Szekiu 
Kontynentów "'ainicjo1l'ał .potkanlP z 
najmlodszymi podróini'(o.mi - czlon- 
kami harcerskiego tespolu "Gau;ęda". 
Gościem tego zespołu byl znany po- 
dróżnik, komendant chorągwi harceT- 
Ikiej 
stniejqcej w czalie wojny w A- 
fryC.(> - dr KOTa.biewicz. l on to.kil' 
należy do tego pokolenia ludzi, któ- 
rZT/ łJ1n:Pjq pieknit! opou';adac. Fmif'- 
1
tność to znniknJaca. 
BOLESLA W GARLICKl
		

/00400_0001.djvu

			4 


DZIENNIK POLSKI 


126 


Instytut Obróbki Skrawaniem - Kraków, ul. 
"' rocla'Kska 37a, ogłasza, ie w drodze PRZE- 
TARGU sprzeda samochód furgon ..tuk A-OS", 
model l\I-20, nr podwozia 50510, nr silnika 
33£818. Cena wywoławcza wynosi 16.225 zł, 
Przetarg odbędzie się w dniu 17 czerwca 1975 
r., o godz. 10 w biurze tran!Oportu przy ul. Wro- 
cławskiej 37a, - Samochód można oglądać co- 
dziennie w godz. 8-10, w Dziale Tran!5portu. 
Wadium, w wy!okoś('ł 10o
 ceny '...-ywoła\V- 
czej, należy wpłaci
 najpóźniej w przeddzień 
przetargu, w kasie lOS, V P_o pok. 518. 
Zastr.:e
a s!«,: prawo unieważn:enia p
zetGłrstu 
I bez obówiązku podania przyczyn. K-4i75 
.składamy 'Wy 
:o.t
"ltbł1ki
 .J\v
czueia z po..'. I 
 · 
I ......... .,) , 
wodu smierci OJCA. I 
lo l Zakładv :\Ietalowo-Drzewne Spóld-.delnia Pracy 
Koletanki I koledzy z .,Chem3dexu,t 
 "Pokój" W Tarno\\ le. plac Sobieskiego 2, s;lrze- 
.
 I dadzą w drodze PRZETARGU SIEOGRA
I- 
- CZONEGO samocbód ciężarowy marki .'SC Lu- 
Koledze blin typ Zuk 03, rok produkcji 1966. nr pod- 
m;r In!. KAznOERZO",O Z.\.J.-\COWI wozla 52402, nr silnika ł
64 - po prJebł
2u 
składamy wyrazy głębokiego V:
PÓłC2uc1a z po- 162.399 km, stopień zuiycia 75°,0' Cena wy- 
v.odu smiercl MATKI. woJaw£'Za w
'nosl 42.500 zł. 
Przetarg odb
dlie się w dniu 11 cze!'v:ca 1975 
r. o godz. 10. w Bazie Transportow
j Sp-ni 
..v Tarnowie przy ul. Hanki Sa,,,-ick!ej 5, gdzie 
też można pojazd oglądać cod:tiennie w godz. 
:. " 1 8-14, z wyjątkiem sobót. 
Wadium. w wysokości 10o
 ceny \\'Ywołania, 
" rależy wpłacić w kasEe Sp6łdzielni, plac SO- 
bieskiego 2. do dnia 10 czerwca 1975 r. 
W przypadku niedojścia do skutku I prz
- 
targu z braku nabywc6w, drugi przetarg odbę- 
dzie się w tym samym dniu ł miejscu o godz. 
11. - Cena wywoławcza wyniesie 22.500 zł. 
Zastrzega si
 prawo unieważnienia przetargu, 
bez obowiązku podania przyczyn. K-4474 


U\vaga! 
KANDYDACI .na 


KIEROWCÓW I 


Zawód I pracę kierowcy SAi\IOCIIODO- 
WEGO możecie uzyskać w Przedsiębiorst- 
wie Transportu Samochodowe&,o Lączności 
Nr 5. 
Zgłoszenia kand}'dat6w przyjmuje Ośro- 
dek Szkolenia Zawodowego Kierowców 
przy PTSL Nr !5 - Kraków, ul. Cystersow 

1, w godz. 8-14. 


PRZET ARGI 


Dyrekcja Krakowsklcb Zakładów Sprzętu Orto- 
pedycznego w Krakowie, ul. Prądnicka 10. 
sprzeda w drodze PRZET.\RGU SIEOGRA '1- 
CZOXEGO samochód ..Zuk" pick-up, typ A-03, 
nr. podw. 83387, nr 
l1nlka 305163. 
Cena wywoławcza w
'nosł 65.000 zł. 
Przetarg odbędzie się w dniu 17 czerwca br.. 
o godz. 12 w KZSO przy ul. Prądnickiej 10. 
Wadium, w ","ysokości 10n,'0 ceny wywoław- 
czej, należy wpłacić do kasy KZSO, do dnia 
16 czerwca br. 
W razie niedojścia sprzedaży do skutku w 
pierw:,z,ym terminie. przetarg drugi odbędzie się 
w t
 m samym miejscu w dniu 24 czerwca o 
godz. 12. 
Cena wywoławcza w drugim przetargu wy- 
niesie 32.500 zł. 
Zastrzega się prawo unieważnienia przetar- 
gu, bez obowiązku podania przyczyn. K-4706 


..Społem" Wojewódzka Spółdzielnia SpożYW- 
ców w Krakowie. uJ. Krowoderska 17. odasza, 
że w drodze PRZETARGU 
IEOGR..\NICZO- 
XEGO zleci w)'konanie robót stolarsk!ch do- 
tycząc)'ch wystroju wnętrz restauracji ..FiJary" 
w 
yWCU przy ul. Mickiewicza 3. 
Termin wykonania łącznie z montaż
m do 31. 
X. 1975 r_ 
W przetargu mogą- braĆ' udział przedsi
bior- 
stwa państwowe, spółdzielcze i prywatne 
DokulT'entacja techniczna jest do wglądu w 
..Spałem u WSS - Zakład Budcwnictwa i In- 
W(!Sty C'ji - Dział Wykonawstwa, Kraków, ul. 
Krowoderska 17. pokój nr 3, teL 204-31. 280-01. 
wewn. 3. 
Oferty w zalakowanych kopertach, z napi- 
sem "przetarg", należy składać w Dziale Wy- 
konawshva ZBiI do dnia 10 czerwca br. o go- 
dzinie 10. 
Komisyjne otwarcie kopert z oferta11"i nastą- 
pi w dniu 11 czerwca '1975 r., o godz. 10. 
Zastrze
a się prawo dowolnego v.-yboru of('l- 
r
nta lub unieważnienia przetargu. bez obo- 
wiązku podania przyczyny. K-4737 


... 
Kol. m£r Int. JOZEFOWt $TRZELSK[ "lU 


Koletanki I koledzy :E uChemade"u'" 


Drogiemu Koledze 
(lr BOG CSLA WOW[ '\IALL Y'emu 
składamy wyrazy naj głębszego \>współczucia 
z powodu śmierci OJCA. 
Koledzy i Klero\\- nlctwo Oddzialu 
Chorób Wewnł:trzny
b 'Szpitala I\l1eJskle ó o 
Im. E. Blernackif'go w Kriakowie 


'Wszystkim, którz
' tak licznie wz!ęll udział 
w ostatniej drodze mego Męża i Ojca 


śp. Inż. JANA MYRlAKA 


D
 rekcji, Koldankom I Kolegom z krako\\-- 
skiego W
'da.wni('t"a PraSOWf'go RS\\' "Pras.4- . 
Ksla,żka.Ruch", Prof. u.J Karolo\\ I Estreichero- 
"I, !nt. Józefowi Polako\\-I. Kole
om ze \\spól- 
n
.cb studiów oraz Przyjado10m i Znajom
'm - 
skladam t,l\ drogą na]serdeczniejsze podzi
ko- 
""anie. 
JUn-STYNA !\IYRLAKOWA z CORKA'U 


1\'szystkim. którzy WZi
U udl.l.a1 w pog.zebie 
mego M
ża 


śp. TADEUSZA IVGADŁV 


oraz Wszystkim. kt6rzy w tych ciężkich chwi- 
lach okazali mi serce t wspołczucie, a szczegól- 
nie DyrekcJI, Radzie Zakłado\\ej ł Pracowni- 
kom Biura Projektów Przemysiu Kruszyw I Su- I 
rowców !'tIineraln)'
h "Blprokrusz" ,\I Krako" ie 
oraz PrzyJ:1Clolom i Znajomym - składam tą 
drogl\ najserdeczn1ejsze podzfE:kowan:!!. 


I\I-\.TYLDA ZYG \.D(.O 


:z. spok6J duszy 


śp. HELENV SAWCIVŃSKIEJ 


nauczJ.'clelkl 
zmarłej 25 maja 1974 roku w Krakowie 


śp. ADAMA SAV/CIVŃSKIEGO 


pulkownika art:rleril 
:zmarlego 19 mRrCA 19;5 roku w Londynie 
zostanie odp['a
 iona !\JSZ
 SW. w k01cdadc 
Aw. Anny w Krakowie, w czwartek, 5 
zerwca 
1175 rokuJ o lod2inie 19.30 - o czym zawiadamia 
RODZ('J A 


Krakowskie Przedsiębiorstwo Handlu Spożyw- 
c'Zego - Oddział Nowa Huta. Ol, Teatralno l, 
ogl
sza, że w drodze PRZETARGU NIEOGRA- 
NICZO:SEGO zleci wykonanIe robót, "ular- 
!klch, a to: 
1) 4 por Lali oklenny
h metalowy
h 
Z) portalu drzwlowt'ro metalowego '" .kle- 
ple spotywCZ! m Dr 417 - N owa Buła. Ol. 
Górali 6. 
Termin wykonanIa robót do 30. VIII. 1975 r. 
W przetargu mogą brać udział przedsi
bior- 
stwa państwowe. spółdzielcze i prywatne. 
Oferty w zalakowanych kopertach. z napisem 
..przetargU, należy składać \V terminie do dnia 
16. VI. 1975 r. w Dzi81
 Techniczno-Admini- 
stracyjnym KPHS-u Oddz!ał Nowa Huta t os. 
Teatralne 9, pokój nr 8. gdzie teł udziela lię 
5zczeg6łowych informacji. Komisyjne otwarcie 
ofert nastąpi w dniu 17. VI 197
 r. 
Zastrzega się prawo dowolnego wyboru ofe- 
renta lub unieważ[Jienia przetargu. bez obo- 
wiązku podania przycz).n. K-4535 


MĘŻCZYZNł 
mogą uzyskać 
dodatkowy zarobek 
- ZGLASZAJĄC SIĘ DO PRACY 
PRZY \VYl..ADUNKU BUTELEI{ 
Z \VAGONOW. 
Zgłoszenia w każdym dniu tygod- 
nia o godz. 7 do pracy w 1\Iagazynie 
Opako\vań w Krakowskich Zakladach 
Przem
rsłu Spirytusowego "Polmos" 
w Krakowie. ul. Fabryczna 13 
oraz w 'Vytwórni "Pepsi-Cola", 
Kraków-Nowa Huta, ul. l\Iakuszyń- 
ski ego 5. 


Przec1siębiorst\\.o Budownłct\\a Elek'roenerae- 
l
'cznego ..EI.BLD" w Krakowie, ul. Wado" ic- 
ka 12. oglana. że w drodze PRZETARGU NIE- 
OGR.-\S]('ZOXEGO zI
ci w
kon.nle elewacji 
bud)nku biurowca przy ulłcy "adowickiej 12- 
RObotv winnv b\'ć wykonan
 1, mat
riałów 
własnych oferenta 'tub z'a:na\l,;ającego t zgodnie 
z zawartą umową. 
Szczególow
 podkładki dokumentacyjne są do 
wglądu w Dziale Administracji Przcdsił:bior- 
stwa. 
Okres wykonania robót: od l lipca do 30 
września 1975 r. 
Publiczne otwarcie ofert nastąpi w dniu 13 
czerwca 1975 r. w siedzibie Przedsiębiorstwa. 
Oferty, wraz z załącznikami. uprasza się skła- 
dCić w siedzibie zamawiająrego, w Dziale Re- 
montów, Zakupu i Administracji, pokój nr 54, 
lub nadesłać pocztą pod jego adresem, we 
ws
azanym w zaproszeniu termini
. W prze- 
targu .mogą brać udział przedsiębiorstwa pań- 
stwowe t 
półdzielcze I prywatne. 
Zastrlega się prawo dowolnego wyboru ofe- 
renta lub unieważnienia przetargu. 
z obo- 
I wiązku podania prz.yczyn. K-4749 


Państwowy Dom Pomocy Spolecznej dla 00- 
roslycb w Pła:zł
, pow. Chrzanów, ogłasza, że 
w drodze PRZETARGU zlcC'l wvkonanle re- 
montu kapitalnego' modernizacji budynku mle- 
szkalno-rospodar('zclo. 
Dokumentacja jest do wglądu w administra- 
cji Domu. Oferty należy składać w zalakowa- 
nych kopertach, z !1apisem ..przetarg'ł. w ter- 
minie 14 dni od daty druku niniejszego ogło- 
szenia, Otwarcie ofert nastąpi w siedzibie ad- 
ministracji domu. w dniu 19 czerwca 1975 r. 
o godz. 11. 
Zastrzega się prawo dowoln
go Volo'boru of
- 
r
nt
 lub ul'iiewaznienia r"zetargu. bc! obo- 
\hąZAU p,jdania prZ)'CZj n. K-1410 


Praca 


DZlEWCZY:SA - mająu 
ukończone 18 lat - po- 
trzebna do pracowm cu- 
Itlernłczej. - Zg108zerua: 
cukierma, Kraków. Sol- 
skie.o I. 
POTRZEBSY czplAdnik - 
cuklermk. Pracownia ru- 
klernicza, StefanIa Pers- 
ka. Kraków, ul. Królo\\oeJ 
Jadwigi 20. 


Sprzedaż 


MOTOCYKL rlljdowy 
sprzedam. - Nowy Targ. 
.,Servlcc Fiat", osiedle 
Bereki. IHiB12 ł 
ZUK po kapitalnym re- 
moncIe, skrzyniowy 
sprzedam. Słomniki. tel. 
158. g-6824 9 
SPODY do dre\\=nlaków - 
różne wzory - sprzedam. 
Oferty 66771 ..Prasa" Kra- 
ków, WisI na 2- 
SKODA 1000 MB, rok pro- 
dukcJi 1968. stan dobry - 
sprzedam Wieliczka., tel 
202, w godz. lG-20. 


SPRZEDAM szybko, ta- 
ruo: szafę żelazną, szaf- 
kę, kar
otf'kę, motor ob- 
rabiarkę. dWIe wiertarki 
elektryczne ręczne, warsz- 
tat z Imadłem oraz SZ'3fę 
dębową. - Szclurowski, 
Kraków - Podg6I"Ze. uL 
.Józefińska ł5, w godz. ID- 
13. g-672'1 3 
L '\
IPY atoj2kowp, przy- 
lóżkowe - dla interna- 
tów, domów v:czaso\'''Ych, 
hoteli - wykonuje na za- 
m6v:j
nte zakład el'?ktro- 
tf"chn!czn:v - Stanisław- 
Marec1d. Jaworzno, Grun- 
waldzl(a 19B. 
!'tIORRIS 110C0. Pl) wypad- 
I{u. w całoścI lub na CZf'Ś- 
pi - spr7cdam. - Oi'l'rtv I 
67181 ..Prasa" Kr<:ku..v. 
W:ślna 2. 
PIA
(""O niemleck:e _ I 
bard70 dobre - 
przec1am 
(7300 zł). - Oferty 614f}4); 
,.Pr
sa" K:-aI;;ów, W1S1- 1 
na 2, 
ZrK typu tur
on - i 
s;Jrzedam, Pi
karn:'. K:-...- i 
ków. ul. Boh. Stalingra- 
du 51. I 
S\RrXA 10ł sprzeda.m. - i 
Kraków - Azor
' T:ak
o- 
r
:> s
ów 6 102. w godz. 17- 
20. g-6;'J6 4 
1\nESZARKĘ piekar!}.
2\ 
o I 
Ci2Sca. Z 5 kotłarni - I 

Drn
Q
tr\. 7!1łp"7
-ł\": 'f! 
Wntnil'lk_ Kraków, ul SCI- I ' 
'!I k1ege l S. . ... I 
B
IW 2000 TI - !';l)I"zpdarn. 
Krakó\\o, Michałow..k1,!,
('I 
H l. g-6.0a \ . 
SPRZEDA:\I zarpjestrOv.8- 
ną, sportov, o - turysty- 
{'7ną lód
 motorov,-ą, kom- 
pletnie ",'yoasatoną. z 
:1- 
nlkiem 

 KM Zł!1osz'"nia: 
tel 232
32. od godz. Hi. . 
,rOLKSv.- '\GF"'J 1500 C01T'- 
bl - !t"1'}'7f>darn 1"l2ltvch- 
młĄst. n'''rtv 1;7t7
 .,Pra- 
!la" Kraków. Wiśłna 2. 


TR \'łAST 6011 !'Ip)rzeo:1;łm. 
I{rak6w. ut Grnt
ł!era Gil 
(z ul. Raclawickiej). 
SYRE'I: A 105. nowy 

orz!!darn. Kolor do 'YV- 
boru. Ofertv 6711;2 .,Pra- 
sa" Kraków Wiślna 1. 


Lokale 


!UlESZKA 
IE ods
api
. - 
Kraków, Piastowska 33. 
LFKAR7 weźmIe w nA- 
Jem na dłutszy czas rnle- 
s
kanie superkornłorto- 
,,
 lUb komforto'n;:e. '\'
'- 
łaczone_ w Krakowie - 
Oferty fi73"'; .Prasa" Kra- 
ków. WiśInll 2. 
Dł--ŻE mi
szka1"i
. ce;'1- 
trum ZakopA'lego. tele- 
fon, komfor
owe. zami
nlf: 
na d"'upoko1owe, 
l1per- 
komforto,,"
 Kuków. - 
.Oferty 67116 .,Prasa" Kra. 
k6w. Wlślna 2. 


PODKOWA Lełna koło 
Warszawy! Domek jedno- 
. 
rodzinny. dre.... niany. stan 
bardzo dobry. 3 pokoje, 
kuchnia. 187i
nka. c. o., 
telefon. plac 2000 mi - 
7alesionv za1l'ieni«: na 
nodobny lub mn ł ł"h 7 Y w 
7?knp"ł-'em Zllłoszenia: 
Ąnna M"'i7kowskll, Pod- 
kowa t f'śn... ul. S'f'''lkif'- 
Wi{'7a 8. tel. \\'arszav. a 
58-93-85. 


Różne 



J-\.SZ1:NY biurov.e na- 
prav.la SZYbko zakład 
uslugowy, Henryk SOSIn 
- mechanik, Kraków, ul. 
Wlelopole 1 0. 
DYSKOTEKĘ popro\\"adzę 
w miejscowości wczaso- 
\\ej. w okresie letmm. - 
Warunki do omóv:ienia. - 
Oferty 67307 ,.Prasa'" Kra- 
ków. Wiślna 2_ 


PRZEPRASZA 'I serdecz- 
nie Ob FranCjs2k
 Gaw- 
lIko\\o
ką. zam. w Kraka. 
\ue. ul. Smoleńsk 202. za . 
z8Jł
j
 m
jąee mIejsce 28 
,rudnia 19;4 r. Frll!lc
nek 
C al os. Modlm

 211 


lJSŁUGI 
ELEKTROMECHANICZNE 


! " I I II ,I 


Je 


- 
= 
- 

 


! 
I 
I II 


przewijanie silników !hktrycznych 
i n
praWJ urządzeń elektrmnechanieznycb: 
o- REMONTY SPAWAREK . SILI\ IKCW KROTKOZW AR- 
TYCH i PIERSCIENIOWYCH . PRĄDNIC S
IOCHODO- 
WYCH . TRANSFORMATORÓW. oraz innych URZĄDZEo.'\l 
ELEKTROMECHANICZNYCH. maj
c) ch zastosowanie tak- 
ie w rolnictwie 
"'YICOSUJE na zlecenie o
6b prywatnycb Z.o\Kl.AD EL_EXTRO- 
l\-IECHA
ICZSY KRAIiO"'SKIEGO PRZEDSIĘ810RSTW'\. t:"SLU- 
GO" EGO PT "RENOWACJA'. - KRAKOW t ... KK.o\KUSOW ł. 
td. 3ł2-23 - (przecznica z ul. Bronowickiej. za pętlą tramwajov.
. 


. '. 


11 
: ,II 


.# 
- 


ZASAD!\ICZA SZKOl..A BUDO\VlANA 
KRAKOWSKIEGO PRZEDSJĘBIORS
W A 
GOSPODARKI MASZ1 9 N AMJ BUDOWSJCTW" 
31-954 Kraków-NO'VA HUTA, os. KRAKOWIAKOW 47.. 
tclefon nr 417-51 - (w budynku Szkoły Podstawowej l\r 81) ..-o.łI 


ogłasza WPISY 
do Zasadniczej Szkoły Budo"'

nr.j 
na rok szkolny 1975/76 
o kierunkach: . 
O 
iECHA
IK maszyn budowIanych -łnauka tnva 
trzy lata I 
ELEKTRO!\iECHANIK urządzeń dŹ\':.;.g
wych - 
nauka trwa trzy lata 
ELEKTROMONTER - nauka trwa trzy lata 
. 
IECHANIK-KIEROWCA pojazdów san10chodo- 
wych - nauka trwa trzy lata I 
. l\10:-';TER wewn
trznych instalacji. budowlanych, 
nauka trwa dwa lata. 
Uczn::)wie w czasie nauki otrzymują: 
. \V za]ezności od wieku i kierunku nauczania. w}nagrodze- 
nie w wysokości: 
w pierwszym roku nauki - 
60 zł lub 350 zł mie
ięcmie 
wg zawodu 
w drugim roku nauki - 430 zł miesięcznie 
\V trzecim roku nauki - 4.40 zł na godzinę. 
· Ponadto uczniowie otrzymuja fU do roku kom pl etn}' 
ubiór, o łącznej wartosci 2.000 zl, oraz odzież roboczą i go- 
rące posiłkł regeneracyjne. -bezplatne, w każd}'.m d:liu. 
S7koła nie posiada Internatu, ale istnieje możliwo
ć zakwatero- 
wama przy przedsiębiorstwach. 
Warunkiem przyjęcia do szkoly jęst przedlożenie następu- 
jqcych dokumenfów: 
EJ podanie ł tycioryl 
· świadectwo ukończenia VIII k!a
 
· świadectwo lekarskie 
· dowod osobistr z wpisem przynależności do rodziny 
· trzy zdjęcia. 
Zgłoszenia przyjmuje w tern1inie co dnia 1 
"1'z
!nla 19i5 reku, 
we wszystkie dni robocze. w godzinach 12-18. w soboty CO t6 - 
Sekretariat Szkoły (w budynku Szkoły Pod
tawow
j N"r 8U - rł\o- 
wa Huta, os. Krakowiakow 47. oraz Dzlaly Kadr I S7kolenia Przed- 
5ł
biontw. W których będą odbY'J,rać prakt}'czną oaukę zawodu - 
a to: 
. Krakowskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Maszynami Bu- 
downictwa Kraków-Lęg, ul. Solbsowska - w zawodach; 
mechanik maszyn budowlanych. mechanik kierowca po- 
jazdów samochodowych. elektromechanik urządzen dż
i- 
gowych. 
. Kombinat BudownIctwa Mie!!lZkaniowego - Kraków. 05. 
Teat
lne . - w zawodach: mecbanik-kierowca pojaz
ow 
samocbodowy('b, mechanik masz)'n budo
lanych. 
. Krakow
kie Przt"dsiębiorstwo Instalacji Sanitarny('b 
i Elektry('znych. Kraków. uj. Luble. 2'7 - w 
a\Vodach: 
mont..r wewnętrznych Instala('jj budownid\\ a i elektro- 
m3Dter. 


PRZEDSIĘBIORST\\'O 
TRA..,,"SPORTOU.O - SPRZĘTO".E BCDO'VXICTIV.\ 
,. TRAl
SBUD-liRAKO\V" 


.- 


s P R Z E D A w ramach upł
'nniania zbędnj'ch zapasów 
ClISCllAMIENNE do SAMO CHD DO 


. Wamawa. Zuk, Star 25. Buce,!. ZIL 130, MAZ, 
'J.'ałra oraz. materiałYt jak: kabłąki do Star 25t 10- 
bska. armatura I Inne - odbiór _ maga
,.nu w 
Krakowi
, III. p.;a Dołarb ł. 
Sachsenrinlr, Ifa, ZIL 130 t Skoda 706RT t Starbet, 
lado" arka L-l. do prlYCl
p , I 5 łon - odbiór 
Kraków. uL BaUcka 58. 
. Warszawa. Zuk, Siar 2.:;. ZIL 130. Skoda 'i06RT 
odbiór w Oddzialach: 
Chrzanów. ul. Oś".ft;clmska 71, tel. 30-91 
Oswięcim. uL Kolbego 15. łel. 40-45 
Nowy SĄcz. al. KraJewsklelo 2'2, tel. 222-60 
TarnóW t ul. Pnem)'słowa %7. ł
1. 87.81 
Wadowice. ul. Dzierżyńskiego. tel, 35-72 
Szczegółowych informacji udzielają: Dzlal Zaopałrzł'nla t Kra- 
k"
w, ul. Sa Połach C t ttl. 618-10 f D7iar Zaopatrzenia, (
rak(.lw. 
B
I1cka 36. iel. 758-00 oral praeow-ni('y d.s. za.opatrzenia w "'Y- 
mienlor..yth oddziałach. 



 


......

t 



'i.
		

/00401_0001.djvu

			126 


DZIENNIK POLSKI 


I 


50 UCZNIÓW 
DO NAUKI ZAWODU MLECZARZA 
w roku 5zkoln
.m 1975/76 


przyjmie 
KRAKO'VSKA SPOLDZIELNIA l\tLECZ.\R
I{ '.1 
\V KRAKOWIE, ul. Balicka 100 
Nauko trwa 2 lot a : 
. teoretyczna w Zasadniczej Szkole Dokształcającej 
w Krakowie, ul. Filipa 17 , 
. i praktyczna w I{rakowskiej Spóldzielni l\1I
zar'" 
skiej przy ul. Balickiej 100 
. oraz w Zakładzie Mleczarskim Nowa Huta.Krze- 
slawice 131. 
W okresie nauki uczniowie otrz:rmują wynagrodzenie 
zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz ubrania robocze 
i inne świadczenia wynikające z układu zbiorowego pracy. 
\Varunkiem przyjęcia jest ukończenie 8 klas i dobry stan 
zdrowia. 
Podania o przyjęcie przyjmuje oraz wszelkich informa. 
cji udziela Dyrekcja Zasadniczej Szkoly DokszłalcającPj 
w Krakowie. ul. Filipa 17 oraz Sekcja Służby Pracowniczej 
h.rako\\oskiej Spółdzielni l\lleczarskiej, Kraków. ul. Balic- 
ka 100 - telefon 714-44 wewn. 26. 


POLUD
IO'VE ZAKLADY PRZEl\IYSLU SKORZANEGO 
.,CHEL..'IEK" w CHEL!\JKU 


ogłaszajq W P I S V 


na rok szkolny 19.5/.6 - do Z_'\SADXICZEJ SZKOLY 
PRZE:.\:lYSLU SK()RZANEGO szkolącej w następuj2łcych zawodach: 
. OBUWNIK - nauka trwa dwa lata 
. MECHANIK maSZ)D I urządzeń przemysłowych - nauka 
trwa irzJ' lata. 
Uczniami szkoły mogą by
 zarówno dziewczł:ta: jak I 
hłopcYt 
którzy ukończyli 15 rok życia (a n!e przekroczyli 17 lat). posiadający 
swiadectwo ukończenia szkoły podc;tawoweJ oraz laśwladczenia 
lekarskie stwierdzające pnydatnoś
 do obranego zawodu. 
W okresie naukt uczniowIe otnymu1ą w}'nagrodzenle w \\'yscko
ci: 
. od 2-10 do 1.200 zł mlesf
C2nfe ora
 premię u dobre wynikI 
w nauce - do 20 proc. miesięcznie. - Ponadto uczniowie 
mogą otrzYn"'a
 nagrodę ! fundus2'u zakładowego na fasa- 
dach og61
ie obowiązujących pracowników zatrudnlonJ.'ch 
w zakładzie. 
Uczniom umiejscowym szkoła zapewnia Internat. no
 mIejsc' 
ograniczona. 
Absolwenct Zasadniczej S:tkoły Przemysłu Skórzanego mają mo- 
tliwoś
 kontynuowania naukI w Techmkum Prze31}'słu Skórzanego. 
na wydziałach: 
. OBUWSICZYM - nauka trwa trzy lata 
. MECHANICZN1'
1 - aaoka trwa tn)' lata. 
Ukończenie technikum daJe tytuł technika t£'r::hnoro
a oraz pra- 
\\00 W'5tępu na WV7C;le uczelnie. - Porbmia nalpfv kierować p
 
adresem: Tef'hnjkum f Za c adnlc73 S,-koła PrzemysIu Skórzanego 
PZPS ..Chełmek" w Chełmku. uL Krakowska 18. 
B1iż..
zvch fnrormaC'j' udliera "f>kretartat szkoły, codziennie w go- 
dzinach 8-15. telefon Chełmek 15 I 49. 



 


Krakowskie Przedsiębiorstwo Instalacji Budownictwa 
w Krakowie, ul. Dzierżyńskiego 112 


ogłasza WPISY 
do Z.\SADNICZEJ SZKOl.V BUDO\\""IA.'iEJ 
w BOCHNI, uJ. ST..-\SIAKA 1 


w zawodzie: 
. ELEKTRO:MO:'1TERA. 
Do podania o przyjęcie należy do/Qczyć: 
. świadectwo ukońrzenla szkoły podstawowej 
· własnoręcznie' napisan, łycłorys 
· ł:aswiadczt'nie lekarskie o przydatno
cI do pracy 
· pisemną qodę rodziców kandydata 
· dwie pOdpisane fotografie 
· odpis aktu urodzenia 
· kart
 Informacyjną ze !lzkoly. 
Do klasy pierwszej przyjmowana jest młodzież, która ukoń- 
czyła osiem klas szkoły podstawowej. 
Nauka trwa trzy lata. 
W okresie nauki zawodu m/odociani otrzymujq zo pośred. 
nicft.¥em zakladu procy wynagrodzenie: 
· w klasie pierwszej - do 310 zł 
· \V klasie drugiej - do 490 zł 
· w klasie trzeciej - 6,20 zł godz. 
Ponadto w kla
aC'h drugich I trzecich może b)'ć przyznana 
pri"mia w w}"sokośc1 do 25 proc. miesięcznego wynagrodzenia, 
SZKOLA POSIADA INTER
AT. 
Absolwenci mają pterwszeństwo w ubieganiu się o przyjęcie 
do technikum dla pracujących oraz w uzyskaniu dalszego za- 
trudnienia w KPIB. 
Podania l wyżej wyszczególnionymi dokumentami należy 
skladać: 
w Dziale Zatrudnienia t PIat i Szkolenia Krakow- 
skiego Przedsiębiorstwa Instalacji Budownictwa 
w ({rakowie. ul. Dzierżyńskiego 112. pokój 140 - 
lub bezpośrednio w Zasadniczej Szkole Budo" la- 
nej 'IV BOCHNI. ul. ST ASIAI{A l. 


,. . , 


OBRONY PRAC DOKTORSKICH 


Dzltokan I Rada Wydziału BiologII I Xauk o Zie- 
mi Uniwersytetu Jagiellońskiego zawiadamiają, 
że dnia 14 czerwca 1975 r. o godz. 10.45 w Czy- 
telni Biblioteki Instytutu Zoologii UJ (Kraków, 
ul. Krupnicza 50) odbędzie się PUBLICZNA 
OBRONA PRACY DOKTORSKIEJ mgr Jerze- 
go KInga. 
Tytuł pracy: "Róinlco"anie się komórek pra- 
płciowych w rozwoju embrionalnym Thermobla 
domestira Pacb.ard. (Thysanura). Analiza uUra 
struktury". 
Promotorem przewodu dOktor8kiego jest: 
prof. dr hab. Czesław Jura (UJ). Recenzentami 
pracy są: doc. dr hab. Anna Krzysztofowicz 
(UJ), doc. dr hab. Bo&usław Kościeiski (UWBB). 
Jeden egzemplarz rozprawy został złoż'Jny 
w Bibliotece Jagiellońskiej - do wglądu. 
Dziekan i Rada "'ydziału Biolol'lI I Nauk o Zie- 
mi ł.iniwersytetu Jagit"l1ońskiego zawiadamiają, 
że dnia 14 czerwca 1975 r o godz. 12.15 w Czy- 
telni Biblioteki Instytutu Zoologii UJ (Kraków, 
ul. Krupnicza 50) odbędzie 5ię PUBLICZ
A 
OBRONA PRACY DOKTORSKIEJ mgr l\Iarii 
Chrzanowskiej. 
Tytuł pracy: ,.Posta" a ciała oraz jej Z" lązek 
z typem budowy ł poziomem rozwoju biologi- 
cznego dzieci I młodzieży". 
Promotorem przewodu doktorskiego jest. 
pro!. dr Stani!'ł!łw Panek -(AWF), Recenzentami 
pracy są: pro!. dr Bronisław Jasicki (UJ), prof. 
dr Zbigniew Drozd Jwski (A WF Poznań). 
JedE'n egzemplarz rozprawy został złożony 
\V Bibliotece Jagiel1ońsk1ej - do wglądu. 


KONKURSY 


Akademia Rolnicra \V Krakowie ogłasza KON- 
K{jRS na stanm.\isko DOCEXTA w zakresIe 
organizacji i zarządzania w goo;podarstwie leś- 
n
.m i ekonomiki leśnictwa w Inst
"tuclc Eko- 
nomiki Leśnictwa i Or
anizacjl Gospodarstwa 
Leśnego w W;\'Ibiale Leśm'm. 
I. Warunki jakie winni spełniać kandydaci: 
l) posiadanie stopnia naukowego doktora ha- 
bilitowanego, z odpowiednim dorobkiem 
naukow:r m . 
2) przygotowanie do prowadzenia samodziel- 
nej prac.y naukowej, dydaktycznej i vry- 
chowawczej, 
3) osiągnięcia w dziedzinie popularyzacji \\ ie- 
dzy, 
4) n:enaganną post3"\\'ę moralną i polityczną, 
5) \\" zasadzie nie przekroczony 45 rok życia. 
II. ZgłoszenIe do konkursu 'Minno u\\ierać: 
l) podanie, 
2) życioQ s oraz ankietę personalną. 
3) opinię o pracy naukowej i dydaktyczn3- 
wychowawczej. ' 
4) opinię o działalności społeczno-politycznej, 
5) wvkaz pubhkacji, patentów J ekspertyz itp., 
6) odpio;;y dyplomów. 
III. Zgłoszenie dn konkursu naJe!y 'Przesiać 
pod adresem: Rektorat \kademli Rolniczej w 
Krakowie. al, 3Iicklewtrza ZI, w termInie do 
dnia 15 czer" ca 1975 r. 
IV. Warunkiem podJęcia pracy w Unelni J
st 
sta'y pob:,\.t luh przeniesienie się do Krakowa. 
{Jczelnla nip 73-pewn;a mieszkania. 
Rektor Akadpmii Rolnkzej 
prof. dr habl. T ADECSZ n'OJT ASZEK 


3-5 POKOI 


W I\UEJSCOWOSCI WCZASOWEJ t 
w branżowym domu wczas0wym - 
WEZ'\fĄ W NAJE...1\1 na okres wielo- 
letni. dla swoich pracowników - 
Krzeszowi
kie Kamieniołomy Drogowet 
w Krzeszowicach t ul. Kościuszki lOt telefon 
nr 203. 


PO M lESZCZEM lA 


NADAJĄCE SIĘ NA MO\GAZYNY. 
o pov.'. od 300 mi wzwyż, z moż1i- 
\\.ością dojazdu śimochodami. pilnie 
wezmą w dZlerża""ę na terenie Kra- 
kowa - Szklarskie Zakłady Prze- 
twórczeJ Sp-nia Pracy ..PRZELO:\f", 
KRAKOW, uł. l\olOSTOWA 12. tel. 6U-9:i. 
centrala 609-95 do 96. 


Autobusem 
NAD MORZE 


\Vojewódzkie Przedsiębiorstwo Tu- 
rystyczne w Krakowie posiada jeszcze 
\\ olne miejsca w autokarach dla 
wczasowiczow u d aj ą c y c h się na 
wczasy w rejon Trójmiasta i Pucka. 
Odjazdy z Krakowa: 
18 VI. 3 I 18 vn, 2 l 17 VIII. 
Powrót: 
3 I 18 VII . 2 I 11 VIII . I 1 IX. 
Cena przejazdu w obie strony - 
z obiadem na trasie - 570 zł. 
Informacje i zgłoszenia: Oddział I 
\\"PT - Krakó\\., ul. Czarno\\iejska 
nr 50 b, telefon 302-86, 380-80. 


MOTOCYKLE 


."", I I I I ", ",,,, ," ,"" ,,
 


i l\IOl"'OROWERY 


, """ "I.T"';;t
 , 


"'1,1; 


krajowe i importowane 
oraz CZĘSCI ZAl\IlENNE do tych 
pojazdów o f e r u j e 
otwarty w dniu 21 kwietnia 1975 r. 


P.t
j nowy sklep motoryzacyj ny 
T PP łPolmozb.ytł w Krakowie 

 ulica Nadwiślańska 17/19 
I l a p r a s z o PT Klientów codziennie w godzinach 9- J7 


Przedsiębiorstwo Budownictwa Przemysłowego 
"CHEl'tOBUDOW A-KRAKOW" 
Kraków. ul. Stachowicza 18 


ogłasza WPISY 
do ZASADNICZEJ SZKOLY BUDo\\LAN"EJ 
dla pracujących przy KPBP w Krakowie, ul. Gror!1.o\\ a l, 
w z
wodach 
 
. MURARZ - wiek kandydata 16 lat 
. CIESLA - wiek kandydata 16 lat 
. POSADZKARZ - wiek kandydata 17 lat. 
Nauka trwa dwa lata l rozpocznie się 1 września 1973 r 
Uczniowie otrzymujQ: 
II wynagrodzenie: 
- w kla!ie pierwszej - 520 zł 
- w klasie drugiej - 600 zł 
· codziennie przez cały rok posiłek reg
neracyjny 
· mundurek szkolny o wartości do 2.000 zł 
· legitymację szkolną uprawniającą do 33 proc. zniżki na 
przejazdy pociągami PKP. 
Prr! wpisie należy przedłożyć: 
· podanie 
. życiorys 
· kartę informacyjną ze szkoły 
· świadectwo lekarskie o prz3'datności cio zawodu 
· wyciąg l aktu urodzenia 
· trzy fotografie. 
"'''szyscy uczniowie traktowani są na równf 2: członkami załogi 
t korzystają z pozostałych świadczen socjalno-bytowych. takich jak
 
w)'ci.erzki. ,,"czasy. obozy - a także I bezpła$nej Qpiekł lekarskie; 
w dobrze W)'posatonej Prz)'chodni Zakładowej. 
Po ukończeniu szkołv Przedsiębiorstwo kieruje absolwentów do 
pracy na budowy w kraju i za granicą oraz do Technikum Budow- 
lanego. 
Kandydaci składają podania o przyjęcie, wraz z załącz- 
nikami. w sekretariacie szkoły lub w Dziale Kadr i Szko- 
lenia Zawodowego PBP .,Chemobudowa - Kraków" - 
ul. Stachowicza 18. 


I 


'mi 
" 
I
 

.
I= . 
. 


u. 
- ':',"" i
.
.."". 
 ;.
i 
.. .. @ 




n 


...
<.
 


. L 
-Mł- 


.... 


SPÓŁDZIELNIA PRACY 


«l\lECHANIKA» '\v Krako,vie 


w swoich punktach uslugowyych na terenie miasta wykonuje 
Cif'] osób prywatnych następujące usług;: 
O EMALIOWANIE SZYLDÓW I NAPISCW, TABLIC RE- 
JESTRACYJNYCH NA POJAZDY MECHANICZNE i IN- 
NYCH ELEMENTCW z BLACHY CZARNEJ - w za. 
b.ładzłe produkcy jno-usłurowym 1\r 1. uJ. Laurza 13 - 
telefon 590-41 
') PRODUKCJĘ SIATEK OGRODZENIOWYCH - KAR- 
BOW ANYCH i SLIMAKOWYCH. BRAM, FURTEK t 
KRAT OKIENNYCH, SLUPKOW. ELEMENTOW IN- 
STALACJI WODNO. KANALIZACYJNYCH z RUR 
OCYNKOW ANYCH i CZARNYCH - w zakładzie pro- 
dukcyJno 6 usługowym Nr 5t uL Wielicka 2:! - telefon 
nr 614-40 
) PRODUKCJĘ KONSTRUKCJI RUROWYCH DO MEBLI, 
LÓ2:ECZEK DZIECIĘCYCH t STOLIKÓW POD TELEWI- 
zoRy i RADIOAPARATY oraz USŁUGI z ZAKRESU 
SLUSARSTW A OGÓLNEGO - w zakładzie produkcyJno- 
usługowym Nr 6. u). Lazarza 9. telefon 590-41 
.) ROBOTY SLUSARSKIE OGCLNE: ELEMENTY z BLACH 
CZARNYCH. RUR OCYNKOWANYCH i CZARNYCH 
itp. - w zakładzie produkcyjnym l\r '2' - Prądnik Czer- 
,,"ony, ul. Stnelców - telefon 399-1L
		

/00402_0001.djvu

			6 


'ZIENNf:
 POLSKI 


126 


. 


Nb tyłkn na Kleparzu 


-ł""""t..J'" 


ł 


& 


Handelek czym 


. 


I 
oa . . . 


Się 


. \ .;--'....
. 

 
.... - 
-:.1. 
. <
, 
'0/. 


::
:.h:
'.::
. 


.... , 
....- .;' 

:. .r 


) 



.. .
 
t -
 -;-' 
r t:. '..;,.;< 
. 'S. .,.j... 



. 


..< 
.. -t" 


.
 


. .< 


1 A
 
..,.:.,:. ..,. 
:<.-':. 


.,. 


*":
. 


0,0... ... . 
.... 
 Wi.,i 
#1t\. 
Przed laty - papier jat po;;.ónl. U'Y- 
b!!1kly l:teru - na R
nku Kll:parli:-:im 
il'ł/ies:czono reg!damin targ(nC,i)/
CI, ,,10- 


qcy nt. ifz.: ..nie mogą bJ,lć .sprzedIHl
a- 


.j>,; ,,' . ....
... 


"." \ - 


::v o" ..::
.. ._ 


,... &...o.... 

..,?< . 


4
 
;,. 



Jf.... 


.. .
,; l. 
v.: ".. 


':f
:..:.. 

 
fi... ., '.J 
..
.. ':.-:
.,_....- 

o .> 
. \ .... ._.c... 
'at 

t 

. j. 
..i. >.. . ..
: t. 
.. , 
. o.i£'. . 
f1€ tOR"aTY przemysloree nablte w han- 
dlu detalicznym do odo;przeda:y. szma- 
ty. od::ież, obl!l.t:ie". Pr
ed melegalną 

pr:Edat(l pr:eslrz.tgo n{J."f
 114 tablic'?!. 
::
 
pr-eda' bieli:nJl, p"ń{o!o
h. tlJtrania 
l't/ro
to 1cbro-niona pDd ',tlrą 4.500 zł 
h/h 3 mie;;iecy aresztu. 
DokladnIe u.' tym miejscu. gdzie Jest 



 
f 


.'<" 


..i.. 


.;.: 
.
 
.. ,). 

' 


- 
 

 .... ;,... 



 


.;. ....... 


.. . 'J,
 " 1" 


... 


,\ 


. . 
. , 
,. 
, 

 ... 


-;:." . 


.0.. f.. 


.... 


. 
 


. H
f.'. 


to napi.qane (pat rz ztan sie- 
ci doprowadzającej wodę od ł piętra "zwyi. 


Awaria wydarzyla gię w no!'y z p;ął- 
ku na sobotę. woda zalała piwnice w 
jednym z bud
nków. :\a kilka godzin 
wyłączono wię.; jej dopływ. poteT}"! znów 
s:::ć działała, wreszcie o godLinit' 14. 
gdy ludzie \vracają z pracy dopływ 
zamknieto. B
z "łowa wyjaśnienia czy 
uprzl]dzenia - jak to zwykle .::

 prak- 
tykuje! Oto co udało <;ię nam u
tali'ć. 
O godzinie 14 dyżurny pogotowia \\'0- 
do.::łagowego zadzwonił do inspektorlI 
technicznego z ramienia S!Jóldzielni 
::\Iieszkaniowej. - Czy wiecie, ił: macie 
a\yarię? - Wiemy, oczywiśdtl. .Dobrze, żt- 
dzwonicie. przyjeżd.!ajcie, naprawcie,.. 
!\lam w biurku zlł-'cenic na te" robotv... 
Przyznać trzeba. 7e inspektor dooć O;y- 
ginalnie potraktował swoje abowiązki. 

IPWiK nif' d):sponowało jui 
'tcną e
 
kipą remontową. zważyw£zy że były to 
J1:C'\dzin)' popołudnim\'e. Do 14 nikt nał-o- 
miast nie prosił o wykonanie pr-ac j 
gd
'b
. nic telefon dvżurnegn- ::\.1PWiK 
b
 c może wod\' nie byłoby do dzisiaj. 
Do popołudnia \V niedzi('
ę trw
ło w;u- 
"anie awarii. LUdzie \V tym cz&sie 



ila gO,.aco 
'.' - 
 -c 



j" iarniił pod 
chodami 
nr pogodlle. upalne dni p;)d scho- 
dami prD:l"aazqcyrni na piętro pawi- 
lOnu ha.ndioleego przy uL Slomia- 
ne] zbieraja się (p'upy amatorQu' 
piu:a. Są U'ł;TÓd nich także pracow- 
nicy zatrudnieni w pobliżu. Po kil- 
ku butelkach ..na lebka" tDu:arZll- 
stu'o to zachDwujP się agresyu
nip, 
operujqc slou'nikiem nie n'ldającym 
I!:
 do pOtl"tór
enin. Strach przecho- 
dZIć 
pokl).hl
J7ł1 tJ1 ies?'..ań
om obok 
podchmielonrj DromadJ... 
DA.\TT A S. 


odbywali pif:lgrzymki po wodę, łapali 
do wiad;.r deszczówkę... 
Cała ta historia to nie tylko potwier- 
dumie braku odpo\\-iedzialności, jaka 
('iął!" cechuj(' niektór:r
h p:-acowników. 
to takzf' do" ód zupełnelo lekcewaie- 
nia lokatoró\\. ",ystarc'E
 lo przeC'iez 
za\., iadomii' - ch !)Ćby za pomocą kari- 
ki - o awarii. poinformowac od kie- 
dy nit- b-:;dzit- ",ody i ni.. byłoby pro- 
blemu. Tymuastm b
ł. Ch"it.Jibvsnn' 
\\"if'dz
('Ć!, kto i jn kie ,,' nioski wyci
lnął 
z telo faktu... (mik) 


ł 


,,J
rmark krakowski" - kolejna 
udana impreza PSS "Społem" 


.il 


!\ie dopis14je tylko aura. bo poza 
tym zorganizowany przez PSS ,.Spo- 
łem" ..Jarmark krakowski" uznac 
trzeba za imprE:zę wyjątkowo udaną. 
40 kramó\\ zlokalizowanych w Rynku 
Podgórskim. w których nabywać mo- 
żna artykuły dziewiar<=kie, bieliznę 
męską i damską, koszule. obuwie. ar- 
tykuły przemysłowe i cukiernicze de. 
szy się wielkim zainteresowaniem 
krakowian. Wszelkie rekordy bije 
stoisko z rowerami. którego obroty w 
l;biegłą niedzif'lę przekroczyłY 181 tys, 
zł. \Vielkie powodzenie ma zorganizo- 
wan,a z myślą o najmłodszych )ott:- 
ria, zaintf'resawanie budzą także po- 
kazy kosmetyczne. ktorym patronuje 
..
1iraculum '.. W ciągu ubiegłej nie- 
dzieli krako".'ianił' zakupili tu towa
 
rów za 1,5 mln zł. Impreza trwać 
- 
dzie do 5 bm.. a kramy odwiedzać 
można w godzinach od 10 do 18. \
, ar- 
to dodać że PSS ..Społ"m" myśli o 
prv>ksztalceniu "Jarmarku" w stałą 
. cykliczna imprezę na wzór ..Jarrr::ar- 
ku Dominikanskiego" w Gdańsku. Tej 
inicjaŁy" ie wypada tylko prz) kla- 
snąć... 


0\0. 
J 


Wle-czor autor!!oki 
t»isarza bułgarskiego 


.... 


.... 


:ił 


,I 
:..:

 ł . 


..
 


...0. s 


- :. J 


.
:: 


.=.-
 r- 


. .

.. 


... ....... .
.-:- 


FoL J. PieśniakiewiMi 
1;\- Tamach obchodzonego miesiqca 
kultury bulga rskiej gościem Uniu'ersll- 
tptu Jagiellońskiego był znany pisarz 
bulQQrski Mikolaj Hajtow (na zdjęciu 
2 ku:tatamiJ. Wieczór posu'ięconu jego 
heórczości proH;ad;!il rektor UJ pof. 
Mieczyslal.l: Karaś. Bulgarski ;JOŚć prze- 
byu'al (li naszym mieście na ::aprol2:e- 
n:e Zwiqzku Literatóu' Polskich orn z 
Tou.arzystwa Pr:yjaini Polsko-Bułgar- 
skiej. 
Spotk.anie 2'akoń
zJJl u'ystęp rrrt1lłfów 
Scen krakou.'skich, ktoTlll prz
dłttawili 
fragmenty opowiadań Bajtowa. 


Dzieci - dla dzieci 
Ciekawą inicjat
.wę podjęła mło- 
dzież ze Szkoły Pod
t. nr 93 w Krako- 
wie z Dkazji Dnia Dziecka. Vcznio- 
wie klasy IIIa wraz ze swoji\ wy- 
chowawczynią zapret:entowali ucz- 
niom całej szko!y oraz wychowan- 
kom Domu Dziecka sprzęt ra:Ho\\ o-te- 
lewizYJny, Był to jednocześnie 
rrzegląd po]skieło sprzętu tele-radio- 
\\ ego, od modeli najstarsz:}'ch. po naj- 
nowsze aparaty radio,," e i telewi2:yjne, 
Patronował temu przedsięwzięciu sa- 
lon ZURT nr 13 z uli.:y 18 Stycznia. 


Biblioteka, placówki handlowe i usługowe 


Osiedle 30-lecia 


PiltTcn.;e ł 1113 1 1'0_ 
c
eśn'(' 2a
)rojekto- 
u'ane osiedle 30-le- 
cia PRL lt' dzielni- 
C!) Krou'odrz(J 
u:.:bogacilo się o 710- 
tr]l obiekt uslugo- 
wy - dU
łJ pawi- 
lO
i, ktoru pomit>ści 
bibHotekf, punkty: 
pTalniczy, kratl"iec- 

\,n:p;;


 ;z


 

.>...'.:.r 
SPOŻYUiczq. 
\1\' minroną sobo- 
t, otlCarto samoob- 
slupou.y s;dep spo- 
Ż:Ylt'CZY KPHS oraz 
TJ1.ięsnJJ i z artyku- 
ła.mi mon!)polol.cJJ- 
mi. Wczoraj nato- 
miast odda''Za zosta- 
la 111ienkalicom 0- 
s;(>dla frl;n Miejskiej Bibliotel:i Pt/bli- 
C"Zf1f1j. Zlol:ali,=oll'tlna t 1!lIjpięknif")- 
J:zyrn pomies:::czen:'.ł piptrou'rpo pawi- 
lOnu ,klada IItł l tq/PoŻyczalm dla do- 


. t. 
.,' 
-.:.' .-- 


.. 
i 
J
 


".". :lo,. 
.... 


bogatsze o nowy pawilon 



 



 



 






 



.......; 


1: 


". .......... <>"'" 


. i 
;
-=:;łl ,,'. 


.
... 

 


t 
'" 
?- 


tt 


. o 



.v....",:.- 


ł 


A. 


Fot. J, PieŚD.i.klewi
 
rO'łlych, mlod
ie2:Jł i dZ1e:i OT!lZ 2' C2]1. 
telni nau'
/)l("pj, a taki
 rfri
dę{''';, 
Łącz":r bthrint
ko Qosirrda oko:o 13 tJl- 
lttęcU u'olummów. 


Kalendarzy k 


Lt\AGA IUEROU-CY 
l PRLECHOD:'I.IE: 
\\. idzialoość 
.'ZeZł'lolnie rano 
miejscami ograni- 
c:zona, \\ arunJ,.i 
dro&owe nieko- 
rz
 
tne. 
b) tuacja biomf'- 
tt'orolog-iczna: ob- 
niżona sprawnoŚĆ 
działania, zaostrzt'- 
nie dolegli" ości 
dróg oddecho" ) ch. 


1975 
CZER" lEC 
1\'lorek 


3 


Leszka 
Jutro 
Franciuka 


reumatyczn) ch 


D\'"2URY APTEK: Rynek Glóvmy 42 
(tlen). pl. Wolnosci 7. Pstrowskre
o IM 
(ilen), Nowa Hut", Centrum A bl. 3 (tlen). 
POGOTO" JE RATU-,"KOWE 
Siemiradzkiego 
zachoro\\ ania 1 przewozy 
Podgórze 
Grzegorzki 
Nowa liuta 


09 
3.m-55 
6
5-50, 65.-57 
209-n. 2.03-"i1 
422-22, U/-.O 



 
1 
, 


D'lZ(;RY SZPITALI: CHIRL:RG. 
Prądnicka 3j, CHIRl:RGII DZtE('IĘCEJ 
Prokoc'm, :\Et;ROLOGU.:Z
\' - Kob!e- 
rzyn. l.
ROLOGICZ
1: - Gr"zegOl"zecka 18, 
OKULlSTYCZ'Y - \\"Jew\\ice, LARY-X- 
GULOGICZ
Y - Koper-_ika 23Cł. 
L'I O Ri\1ACJA SLl.
ZBY ZDROW1A: 
552-06 czynna calą dobę. 
P.o;FOR:'\I.'\CJ.o\ SLt.;lB\ ZDROWn 
W ""IELlCZCE: 55.-fM. czynna ('a'ą dobę. 
L,,"FOR'IACJA SLLZS\' ZDR".H\I.\ 
W SKA" 1:SIE: 011 czynna cal
 dobt:. 
DOP'O
I
CJA AKCJI ..\\": 605-30, czyn- 
na w godz 8-17, 
ISFOR:\L\CJ.o\ O L"SLL"G '-CH: 553-88, 
2::8-;)6. CZ
 Dna \\" godz. 7-18. 
Pt..-XKT ISFOR:'\IACJI o\.PTE C Z:-iEJ : 
501-65. czynny \\" godz. B-li. 
OSRODFK 1":\ FOR:\L\CJI I REKLUIY 
TURYST\:CZSEJ "Wa" el-Touri-tu", ul. 
Pa\\.ia 8, tel. 260-111, cz
 nn
' w gOd;!. 8--..u. 
PORAD:'\I..\ d.5. WYCHOW \.....'001 \. SEIi" 
St:-\L
EGO S,11..0DZU:l\, ul. M

hałoW- 
S:.U£20 12. tel. 352-59, cz
 nna w godZ. 
13-18. 
KRAK. TOW. S
I.-\DO\lEGO 
I.\.CIE- 
R.l.\:XS'l"W"A. !',lłodzleźo
a por.adnia Le- 
karska, ul. Boh. Stalingradu 13, l.:.1. 5'G-Od, 

Z'!-'nna w &:odz. 8-13. 
PORADSIE PRZECIW i\LKOIJOLOW"E - 
dzielnica Srodmiescie. al, Pokoju 4. C-} n- 
na w godz. H,3()-lI,30; dzit'lnica Kro",o- 
(1rz... ul. Piastowska 32. czy:ma \\" godz. 
H-li; dzielnica Pod!;órze, ul. SzwedLKa 
Zł, C7.
 nna w godz:. 12-16. 
SPOL[)ZIELC.ZY PL
-ł\;r PFDIArR\'C7- 
XY (7arna\\ ianie v:i7
t dumvw;r'ch w 
i:odz. 16-23.30), t..l. 563-36, :;83-43. 
TELEFO:'\i 7 At:FA
IA: :ill-:H. cz:rnny 
w !i!odz. 16-2"1 
:\ILODZIE20WY TELEFOX ZA t:F AS lA: 
611-
!. C7
 nny w godz. 14-13. 
TELErO:"l;Y Z -\ t: FA 
IA - J\1ILIf' J \ 
R .\.DZI: 21 
-4t czy nr.y calą dobę, 26:!-;)3 
cllynny W ..-,az. S-Hi. 
PO\tOc DROGOWA r
 - JULU..O\\", 
\
t. .\1..". c1\'DI"cio- 
\\'a" (radz.) - 16. lB, 2{), :\I-\SI;OTK:\.: 
..Mordercy \\' Jmi
n;u prawa' (Ir 15 1.) 
- 11. 17.30. 19.30, ..PJes za burtą" (radz.) 
- 13, 15.30. 
ILOD\ GWARDIA: ,.Ani 
li I 0\\ a () futbolu" (radz.) - H.30. 16, 11.30. 
19. PASAZ: ..Przygody Bolka J Lolka" 
- 10. 11. 13, 16, 17, ..Sto karabino\\'" 
n:s.-\ 13. 1.) - 12, "Zbieg z A!cat:,az" 
(US
 18 1.) - 18, 2<1, 32, PODWAWEL- 
SKIF.: ,,-Eo!omea" ("'i:RD) - 16, 18. 
SZTL-KA.: ,.Jeremv" (L'SA _15 1.) - 10, 
l:'. 1!1, 18, 20. TĘC"Z -\: "Sutjeska" Cug.) 
- l.. 19.15. (';C"IECH-\: ,.Dzipje gr7echu" 
(poL 111 1.) - lO, 12.30. 16, 19. rGOREK: 
..Mar
 sia i krasnoludki" (poU - l., 
..BllId s"'en:fa" (XRD) - 19. WA:'I.D \.; 
..Safari :tOOO., (,ap.) - 9.30. 12. 16.-13. 10.30. 
WA:RłI\Z.....WA: ..J4')
 Kictd" (USA 15 1.) - 
15. 18. 2fl.U. WOI 
O
C: ,.D71ej
 f::r;o(!- 
Ci1U" epo!. 18 U - 15.JO, 18. 2030. \\ RZOotkame z !rIal.
 
B!LIŹCionką nt. "Moja droga do teatru". 
S \.LO
 GIER SPORTOWYCH I ZRĘC'7- 
:SOSCIOn'"l.TH - "ZAKOPI-o\.:'I.KĄ-o" u' 
Marka 34 (plant
), cz
 nny .... godz. 1/]-21. 


RADIO 
7.35 DZień dobry. k.erowco. 1.!5 Kosn,- 
linski konc. ż
 czen. 9.3U JUdlO Pra
A p,.- 
zentuje. 9.45 Rytmy. bar\\
'. uastrojP, 
11 00 Co cz,} ta kraj. 1030 ot 'lIkroA;..J\1B
 . 
11.18 Nie t
 lko dla kieI'owcoW. 11.25 Co 
st
-chać w ś\\ iecie, 11 .30 PIosenki .I HlS7- 
panlI. 11.55 Kom. o stanie wod.. 13.15 RQ1- 
n:czy kwadrans. 14.00 Ze Ś" iata nauk', 
H.05 W 85 rocznicł: śmierci Oskara Ko,- 
berga. H.JO Sport lo zdro\'. ie. 14.35 Zo'- 
lllerski konc, życzen. 13.05 Listy 'I: Po.- 
"ki. 16.0{) Tu druga zmiana. 16,10 Film b":ł; 
\\ lZji ..Grek Zorba". 16.3t AktuAln<:;s'I 
l. ult. 16.35 R;o.'tmostop. 1..00 Rad:oku!'ie!. 
1'.20 Mistrz EuroPf w boks
e. 1.8 00 M
- 
7yka i aktualno,;cr. 13.25 
,e tylko ('I.a 
k'er"o\\.ców. 1830 Warsza'\.skie \\ tor'd 
:I.
uz. 19"15 G\\ iaz.Iy !iowjatowych estl'ad. 

9_43 R
.tm, ryne\{, reklama. 20.05 
(;"RT" 

0.23 InterserW... 20,47 Sport l k?muniJ:p\ 
"Iotalizatora. 211)5 Poradmk Jp
y
o"--, 

1.2Q Spie\\ a Liii Monte's, 21 30 11:c;;tF 
ł.uropy w bok<;ie. 21.03 Kore"p. z zagra- 
mc}. :./3.10 .Jam Sess.on" 
PROGR.\." n 
7.35 Posłucha] i pr7enlYr.!. 7.43 progrn- 
78 P!)go('l
 i kom, ł::r.om. (KR). .,46 
'') 

ł:-'chać?"' CKR). 820 Radio-t"eJ:>..ama (KFI. 
8,33 Mol dom - moje oSiedle. 1.00 ..PrzI"- 
g!ąd lIt.!ratury geo2ral:cznej". 1I.t\) ,.0 
Smo;;;u WaweJskim", 10.00 Klo s'p :r; czet"} 
"mieie. 11.00 ..Grzecznosć m.le \
 idziani'!. . . 
11.33 Rodzinny tor p!'zeszkód. 1l.łO Skrzyp- 
ka P05lUki\' an'a rod,.
n PCK. 11.55 Kom. 
o stanie wód. 12.:.10 Aud
'cja Aleksa;1d";i 
Jędrzejczaka pt ..Bilzakup" CKR). 1%.:" 
Z Karpackiego F
sti\\ a.lu w Rabr::e. 11. 
I) 
s\\oje ulubJone \\ iersze rec
 tuje TadetJ"I 
Mó.lak (KR). 13.00 ,.00 \",'Idzen:a. do \\ rZP- 

n:a", 13.35 ..Fotograto\\ame". 13.55 Min- 
przegl
d folkiory
t
czny - Wloch
. H. IJ 
\\ ięcej, lepiej ta
IPj 14.35 Z 
strady '.' a-- 
szaws
,iej pWSM. 15,00 7a" sze o 15. 16.fl) 
Vrzadzl'lnie 7ieml, 16.15 Tr. pr. % RzeS7t'
 
"a. l..r,o Aud rozrY\\ k. 17.30 N