/00339_0001.djvu
\ , ... _ ,,-
7
.
ROK XXXII
Nr 118 (9993)
A
-
KRAKÓW
Wtorek 25 V 1976
Ceno 50 gr
--
a osiauniecia Harłnłck ł ? rużyna ZS
R zwyciężają
nia kulturv XXIX Wyścig Pokoju zakończony
Szozda na drugim 'miejscu - zespól polski na lrze.cim
Nagrodv miasta rako a z
w dziedzinie upowszechnia
Prezydent miaata Krakowa. - Je-rZ1J Pęka.la. - P1'zyzna.l
ea?roc%fte
nagrody miasta za osiqgnięcia. w dziedz:nie upowszechma,ua kul-
tury. Laureatami 1976 roku sq:
JERZY JAROCKI - za calokształt
twórczości reżyserskiej w Teatrze
Starym im. Heleny Modrzejewskiej
w Krakowie.
Reżyser, insceni7'.ator, pedagog. ab-
solwent krakn\Vskiej PWST I mo-
Kkiewskiego GITIS-u, od lat zwi
-
7any z Teatrem Starym. Twórca 11-
lnycb inscenizacji w kraju i za
łranicą.
JULIAN KAW ALEQ. - za calo-
kształt twórczości literackiej.
Pisarz. dziennikarz. autor licznycb
k!lllążek, R'llj\,,'nie o tematyce wlej-
.klej, I'z
ściowo adaptowanych na
scen
. ella TV i radia.
WOJCI
CH KRAKOWSKI - ,.08
całokształt działalności scenograficz-
nej w teatrach krakowskich.
Kierownik Podyplomowego stu-
dium S('enograficznego przy ASP,
cenogr
r Teatru Im. Slowackiego w
R:l"akowie.
HIEROXIl\l KUBlAK - za rozwi-
janie badań nal!kowych nad proble-
m='łmi 'kultul'\' w Krakowie.
8oc.jolosr. dyrektor Instytutu Polo-
llij
'ego UJ. kierownik Z
polu zaJ-
mują('ego 5i
prohlE'mami kultury w
,Radzie ..Kraków 200ft".
WLADYSL.-\ W
EGREY - 702 0-
S;
gnięcia w
'dawnicze oficyny pr7..ez
niego kierowanej.
ZalożJ'ciel I wieloletni dyrektor
ł\ddzial
Pań
twowego Wydawnic-
tWa Naukowero w Krakowie.
ANDRZEJ PAWLOWSKI - :la.
"kłAd w rozw'i ianie badań w d
ie-
crnie projekto
ani3 form przemy-
!lov."vch i wystawiennicnva.
Profesor nadzwyczajny ASP w
Krakowie, kierownik Katedry Meto-
dologii I Projektowania, wykładają-
cy również na Politechnice Kra-
kowskid. Akademii Ekonomicznej,
AGH. Autor prac I publikacji z za-
kresu teorii wzornictwa przemysło-
wego.
KAZIMIERZ KADW A
SKI - za
'....-klad w rozwój MU7eum Archeolo-
gicznego w Krakowie oraz za osią
:
nięcia w dziedzinie popularyzacJI
l1!turv Krakowa.
Od "15 lat dyrektor Muzeum Ar-
heologi('znego. poprzednio konser-
wator Zabytków Archeologi.cznych
I\:rakowa. autor kilku prac I wYda
-
r.lctw ksiazkow}"ch (m. in. "Krakow
przedlokaćy,jny. rozwój przestrzenny"
- nagroda konkursu .,Echa Krako-
wa" na najlepszą książkę roku 1975).
HANNA RUDZKA-CYBISOW A -
za calokształt twórczości malarsk';j.
Przez wiele lat profesor krakow-
!Okiej ASP. aktywna dzialaczka
Związku Pla
tyków Polskich, w la-
tach okupacji współor2'anizatorka sa-
mopomncy kołeżeńskie.ł w Domu
Plastyków: obrazy na licznych wy-
stawach kra.iowych I 7.agrani('znych,
'v różnych zbiorach mU7.ealnych j
kolekcJach.
ANNA SWIRSZCZYNSKA - za
całokształt twórczości literackiej.
. Poetka. autorka !lztuk scenicznych.
a także książek dla dzieci t mIodzie-
ty. dftbrn znana również telewidzom
i radiMłuc-ha(!zom. C2:f)sto drukuje na
I.ma
h "Dziennika PolskieIrG".
Współpraca UJ z regionem
nowosądeckim
Podpisanie wspólnego porozumienia
GOspodarze województwa nowosą-
deckiego - I sekretarz KW PZPR,
przewodniczący WR:\1 Henryk Ko-
stecki i wojewoda nowosądecki Lech
Balia podejmowali wczoraj w No-
\t'Ym Sączu członków Senatu Uni-
Wersytetu Jagiellońskiego z Jego
agnificencją rektorem prof. dr
abo Mieczvsławem Karasiem, Mło-
de o Województwo nowosądeckie pra-
gnIe rozwijać się dynamicznie i mą-
drze. Mądrość potrzebną do prawi-
dłOwego planowania zamierzeń i
przedsięwzięć gospodarze tego regio-
nu pragną czerpać z doświadczeń
krakowskiej \\ szechnicy Tu. w No-
\Vosądeckiem, regionie pięknym i
słYnącym tradycjami kultury. kra-
kOWskie środowisko naukowe od
wielu lat znajduje ciekawy warsztat
Pracy. W warunkach nowego woje-
wództwa war
ztat ten zostanie
wzbogacony. Gospodarze regionu
stworzą warunki dla rozwoju ośrod-
ka naukowo-badawczego, zapewnią
techniczne i materialne zaplecze u-
czestnikom studenckich obozów
naukowych. a także ustanowią na-
grodę dla najlepszych prac magi-
sterskich i doktorskich traktujących
o regionie. UJ zaś pomoże woj, no-
wosądeckiemu talentem naukow-
ców. pracami naukowo-badawczy-
mi. działalnością edytorską. Te i inne
zasady współpracy zostały zawarte
w akcie porozumienia, który podpi-
sali wojewoda nowosądecki Lech
Bafia I rektor UJ Mieczysław Karaś.
Rektor M. Karaś wspomniał w
swym wystąpieniu o wcześniejszych
kontaktach Uniwersytetu Jagielloń-
(Dokończenie na str. 2)
Doroczne nagrody RSW
'JPrasa- Książka:"" Ruch"
Wśród laureatów pnedstawiciele Krakowa i Rzeszowa
lo \V
R.SZAWA (PAP). 24 bm. odby- i TV KC PZPR oraz Wydziału Kadr
t su: w Warszawie wt'ęczenie do- KC, przedstawiciele ZG SDP.
d
Zr
ch nagród Robotniczej Spół- Wśród laureatów nagrodę indywi-
k
l
nI Wydawniczej ..Prasa-Książ- dualną otrzymali m. in.: Barbara
p;- uch" za 1975 r.' Nagrody te Dorota Terakowska za publicystykę
ni ?;.znan
zostały za osiągnięcia na na łamach "Gazety Południowej",
ch
l.e d
lennikC\r:;kiej oraz w dzie- Ryszard Bilski za publicystykę na
ne. nle ht
ratury spoleczno-politycz- łamach "Nowin" z Rzeszo
a" oraz
a.
i za dZIałalność wydawniczą i 0:- Lf'on Dronka
za o3iągmęcla w
p zatorską w zdkt'esie rozwoJu or
anizacji i kierowaniu Przed-
O
'Y t oraz w d,o:iedzinie kulturalno- siębiorstwem Upowszechniania Pra-
k
i 'l!l ?wej i kolDortażu prasy i sy i Książki w Rzeszowie. Na-
lnd
l l. Łącznie przyznano 35 nagród grody zespołowe przyznano m. in
. w dualnych i 15 zespołowych. zespołowi kierowniczemu Krako-
., h'lV ra agrOdY . . wr-cz y l P rezes RSW ";skie
o Wydawnictwa Prasowego
r Są K'" za osiągnięcia w organizowaniu pro-
Ojk - s
ążka-Ruch" - Stanisław cesu wydawniczego oraz zespołowI
Ud . O\\'Skl. W uroczystości wzięli pracowników Klubu 1\Iiędzynarodo-
tĄ
ał o m. in.: za
t
p('a członka Biu- wej Prasy I K!liiążkl w R:łeszowie
_ ohtycznego, s
kretarz KC PZPR Zł! osiągnkcia w upowszechnianiu
)ue Jl?rzy l..ukasz
wic7., członkowie prasy i ksią7.ek oraz za d.zialalnośc
rOwnictwa Wydziału Prasy. Radia kulturalno-oświatowe..
\
ADAM W ALACI
SKI - u calo-
kształt twórczości kompozytorskiej.
Prezes krakowskiego Oddzialu
Związku Kompozytorów Polskich,
kompozytor. krytyk muzycz!1Y' twór-
ca tła muzycznego do licznych insce-
uizacji.. Staly recenzent muz)'czn
'
..Dziennika Polskiego". (dJ)
Depesza E. Gierka
i H. Jabłońskiego
do J. Broz Tito
W ARSZA W A (P AP). Pierwszy
sekretarz Komitetu Centralnego
Polskiej Zjednoczonej Partii Ro-
botniczej Edward Gierek i prze-
wodniczący Rady Państwa Hen-
ryk .JabłońsKi wystosowali depe-
szę z najlepS'
'mi żYl'zeniami do
przewodniczącego Związku Ko-
munistów .Jugosławii. prezydenta
I Socja tistycznej Federacyjnej Re-
publiki .Jugosła.wii Josipa Broz
Tito z okazji 84 rocznicy jego u-
j r.:>dzin przypadają,:ej w dniu
! 25 bm.
Premier Angoli
w Moskwie
Rozmowy na Kremlu
.
110SKW A (PAP). W poniedziałek
do stolicy ZSRR prz
'był z wizytą o-
ficjalną na zaproszenie rządu ra-
dZieckiego premier Angoli Lopo do
Nascimento.
W poniedziałek rozpoczęły 'Się na
Kremlu rozmowy między premi
rem
ZSRR Aleksiejem KosJ'
inem. mi-
nistrem spraw zagranicznych.
Andriejem Gromyką i mini
trem ob-
ronJ' narodowej Dimitrijem Ustino-
wem a prf'mierem Ludowej Repu-
bliki Angoli - Lopo do Nasdmento.
Wspaniałym zwycięstwem Zl-letnlego reprezentanta SRD Hartnkka
ukończył się XXIX Wyscł
Pokoju. W klasyfikacji drużynowej trium-
fowała szóstka ZSRR, w rywalizacji najaktywniej&zy(!h kolarzy - Bul-
car Tanew. a w klasyfikacji górskiej - )Iorozow (ZSRR). Po raz picrwszy
od kilku lat w iadnej z czterech wyśdgowy(
b konkurencji nie zanoto-
wali sukcesu biało-czerwoni. Dru
ie miejsce wywalczył Stanisław Szo-
zda, co Jest wielkim sukcesem w sytuarji, kiedy od ósmego etapu nasz
reprezentant był poważnie kontuzjowany.
W loży honorowej witali uczest-
ników XXIX Wyścigu Pokoju I se-
kretarz KC SED Honecker, prze-
wodniczący Rady Państwa NRD
Stoph oraz prezes rady ministrów
NRD Sindermann.
Na tartanowej bieżni stadionu w
Berlinie stoczyli emocjonujący po-
jedynek Tichonow. Hartnick i były
mistrz świata Janusz Kowalski.
Młody szosowiec NRD który nie
jest specjalistą w finiszach na sta-
dionie pokazał tym ralem na co go
było stać. Znany ZE' sprinterskich
umiejętności Janusz Kowalski mu-
siał mimo ambitnej walki zadowolić
ię drugim miejscem. W klasyfika-
cji zespołowej wyścigu tym raz('m
Polacy uplasowali się na trzecim
miejscu za zespołami ZSRR i NRD.
a przed CSRS.
Ostatni etap Wyścigu Pokoju miał
O:ł--okojny przebieg. Czolówka sk!:trłają-
ca
ię z ponad 70 kolarzy kręciła z
prędkością około 42 km Igodz., a pró-
IJ)' ucif'('zek były likwidowane przez
(Dokończenie fUl stro 4)
.-:,
".,
...
...
.-".0;
'3
.
L
.
H'
-ł < ,."".
"'#:
..'......... . . '
r e--
, .
'
':",
%
. "."0<. ..
D,ugi kolarz XXIX Wyścigu Pokoju -
Stanisław Szozda - na mecie w Ber-
linie
"ele
aeja KC P
p:-
r
KOPE:SHAGA (PAP). W dniach
20-23 maja 1976 r. na zaproszenie
Komitetu Centralnego Komunisty-
cznej Partii Danii prze.b:,'wała w
tym kraju delegacja Komitetu Cen-
Trwają "Dni Bratysławy"
Wczoraj, goszcząca w na.szym mie-
ście z okazji Dni Bratysławy, ofi-
cjalna delegacja stolicy Słowacji w
składzie: sekretarz KM KPS w Bra-
tysławie doc. dr 'Rudolf Jurik (prze-
wodnicząc}», wiceprezydent miasta
Bratysławy Michał Jurka, I sekre-
tarz KD KPS Bratysława I Stefan
Bartak, kierownik Wydziału Kultu-
ry Urzędu m. Bratysławy Józef Po-
korny zwiedziła Muzeum Zup Sol-
nych w Wieiiczce, Delegacji towa-
rzyszył kierownik Wydziału Pracy
Ideowo-Wychowawczej KK PZPR
Jan Broniek.
Dla zainteresowanych świętem za-
przyjainionego miasta, stoją otwo-
rem wystawy: ..Bratysława - mia-
sto przyjaini" w Muzeum Historycz-
nym, malarstwa Juliusa Barty i
Alexandra Szabo w Galerii "Pry-
zmat". .,Devin - 5000 lat historii"
w Muzeum Archeologicznym. W ki-
nie "Apollo" odbędzie się dziś wie-
Europejskie forum
młodzieży i studentów
w Warszawie
WARSZAWA (PAP). W dniach
19-24 czerwca br. odbędzie się
w Warszawie europejskie zgro-
madzenie młodzieży i studentów.
Idea zwołania szerokiego spotka-
nia młodzieży europejskiej jest
bezpośrednim rezultatem Kon-
ferencji Bezpieczeństwa i Wsp6ł-
pr-łłcy w Europie.
Spotkanie Kissinger - Palme
SZTOKHOLM (PAP). Sekretarz sta-
nu USA. Henry Kissinger, który prze-
bywa w Sztokholmie, spotkał się w
poniedziałek z premierem Szwecji 0-
lofem Palme oraz ministrem spraw
zagranicz.nych tego kraju SVenem An-
dersonem. Rozmowa dotyczyła
pra w
odprężenia, bezpie<:zeństwa europej-
skiego, dialogu Północ-Południe, a tak-
że a merykań!łko-szwedmtich stosun-
ków dwustronnych.
czór projekcja kolejnego filmu festi-
walowego ..Wielka noc. wielki dziel1"
reż. Stefana Uhera, a dla miłosni-
ków form estradowych wystąpi w
sali "Korony': grupa instrumental-
no-wokalna Brana Hronca Nato-
miast w sali Arsenału odbędzie się
koncert. w wykonaniu Słowackiej
Orkiestry Kameralnej pod dyr. Boh-
dana Warchał". a w KOK, o
odz. 16,
prof. Stefan Hajdin, Miejski Kon-
serwator Zabytków m. Bratysławy
wystąpi z odczytpm pt. ..Bratysława
miasto zabytków". (\",cz)
..
n
tralnego Pol
kiej Zjednoczonpj Par-
tii Robotniczej pod przewodnictwpm
sekretarza KC PZPR - Józefa Pin-
kowskiego. W trakcie wizyty prted-
sta\viciele obu partii przeprowadzili
r07.mowy, w których ze strony duń-
!=kiej uczestniczJ'li m. in. Knud Jes-
pC'rsen - przewodni<,zący KC KP
Danii, człorlkowi
Biura Polityczne-
go KC - Ib Noerlund, Poul Ema-
m.::el. Joergen J
nsen i Freddy Mad-
sen.
Podczas rozmów przedstawiciele
PZPR i KP Danii poinformowali się
wzajemnie o aktualnych problemach
d7iałalności obu partii oraz doko-
nali wymiany poglądów na temat
sytuacji międzynarodowej i proble-
mów ruchu komunistycznego i robo-
tniczego.
PZPR i KP Danii opowiadają się
za rozwijaniem i pogłębianiem bra-
terskich, inl
rnacjonalistycznych
(Doko
ezent. na str. Z)
Inau
guracja transatlantyckich
lotów "Concorde u
WASZYNGTON (PAP). Dwa sa-
moloty ponaddźwiękowe ..Concor-
de" należĄce do brytyjskich i. fran-
cuskich linii lotniczych, wylądowały
w poniedziałek na lotnisku im. Dul-
lesa w Waszyngtonie, inaugurując
stałe loty ponaddźwi
kowców mię-
dzy Europą a Ameryką Północną.
24 majA 197' ,.oku bęuzie .tanowić
niezwykle ważnq datę tv reali-
zacji zapoczqtkou'anego tv póź-
nych latach pięćdzie.dqtych frt1ncusko-
brytyjskiego programu ..Co7!.corde".
KCJszty tego programu przekroczyły 3
mld dolar6w, a produkcja samolototv
naddźwiękowych wllwoł'.1ła gwałtowne
przeciwll z r6żnych środowisk, argu-
mentujqcych, iż "Concorde" nie odpo-
wiada wymogom ochrony środowiska
naturalnego. Samoloty te weszły już
Co prawda do regularnej t?ksploatacji
21 stlleznia br. nit liniac7
PfJ,,.yż-Rio
de Janeł,.o ł Londyn-Bahra;n. Jed-
nakże dopiet'o linia transatlantycka.
posiadajqca najll'iękQz'1 fr(>kl(;encj
, ma
istotne znaczenie dla dalszych losów
"Concof'de"
Dustans 6JOO km {')btl ..nmnl()ty fI'IoQq
pokmute! łAP ponad J godzinll, podczai
Samolot należący do ..British Air-
ways" wylądował o godz. 15.53 GMT.
a w kilka minut później - ..Concor-
de" należący do linii ..Alr France".
Brytyjski "Concorde" przebył trasę
Londyn-Waszyngton, długcści 6300
km w 3 gOdziny 52 minuty.
*
fł d ll normalne .amolotu potrzebu;q na
to ponad 8 godzin. Bild tam i z powro-
tem kosztuje 1300 dolarów, o 30 proc.
'Więce; niż tv pierwszej klasie zwy-
J
łych samolotów.
7daniem e:k.pef'tów 10tniC"Zllch, co
najmniej 65-procentotva jrp'ktcencja
2'opew11i opłacalność eksploatacji ma-
szyn. Koszt jednego samolotu, oceniany
pocza.:tkotcO na 12 mln dolar6w. prze-
kroczył 60 mln. Gigant "Boeing 147".
kt6ry zabiera trzykrotnie więcej plIsa-
. "
r6w - kosztuje ok. 25-30 mln dola-
r6w.
Dla obu towa,.zystw lotnłe2'vch "oz-
T: CJcz ll n a .ię obecnie wainy okres wal-
k! o klirontów. Od wynik6w eoksploota-
(' ji ma
z1Jn naddźwi;:kotrych na linii
tf'am:at!antyckiej będzif? zalf!żeć popyt
?ltt nie zp strony in11ych p(1ń
tw, któf'!I
,noże 2'ropł-am uczynie! opłacalnym. lf)
/00340_0001.djvu
2
DZIENNIK POLSKI
· Nr 118
'tV Bejrucie znów rozgorzały walki
ewy plan w sprawie
I Din lUbanie
Kontrowersje wobec propozycji francuskich
PUyt (p.-\P). Po kilku dniach
.. zll
n
lo spokoju w Bejrucie na no-
".0 rozeorzały w poniedziałek walki
mi
dzy antagonistycznymi uerupowa-
niami. Do .tarć zbrojnych doszlo także
w Zahle. 3S km na w.chód od Bejrutu
Or'u w nadmorskim mieście Biblios, na
północ od .tolicy.
Propoz;rcja pre
ydenta Francji w
sprawie wysłania do Libanu francu-
skich oddziałów wojskowych (ok.
OOO
żołnierzy) dla nadzorowania zawiesze-
nia broni i utrzymania pokoju, wywo-
łuje nadal kontrowersje wśród polity-
ków libańskich. Premier Raszid Kara-
mi, który zadeklarował poparcie dla
wysiłków mediac)'jnych Syrii. oawiad-
cz)'ł, ie interwe-ncja wojsk francuskich
nie wchodzi w rachubę. Jak informo-
waliśmy, przywódcy lewicy libańskiej
kAtegorycznie odrzucili w niedzielę ini- Seminarium naukowe w Warszawie
cjat
wę szefa paxutwa francwkieco,
na.tomiast politycy konserwatywni u-
stosunkowali się do niej pozyty".'nie.
Radio Damanek poinformowało w
niedzielę, że prezydent-elekt Elias Sar-
kis zakończ
'ł opracowywanie planu
pokojoweco, zmierzająceeo do położe-
:nia kresu "oj nie domowej w Libanie.
Szczeeóły tego planu n1ajlt być wkrót-
ce podane do wiadomości publicznej.
Roz,łośnia powołując się na źrodła dy-
plomał-vC'zne w Bejrucie podaje. że
plan Sukisa składa się z trzech 7.&-
s
dniczych punktów. które postuluj14:
l) ogłoszenie 48-Codzinnelo zawiesze-
n
a broni i rozpoczęcie w tym czasie
rozmów pokojowych. 2) Rezyenację
przez zwalczające się uerupowania z
użycia siły wojskowej dla rozwil\zania
sporów polit
'cznych. 3) Zorganizo
ra-
ni
konferencji okr
ełelo stołu, na któ-
:..
rej zostałyby r
iązane problemy
.porne między lewic, a prawiq libań-
skit.
PARYZ. Powołując .ię na koła dy-
plomatyczne w Bejrucie, acencja AFP
podaje. że przewodniczący Komitetu
Wykonawczego Organizacji Wyzwole-
nia Palestyny Jaser Arafat spotkał się
w poniedziałek z ambasadorami państw
arabskich akredytowanymi w Bejru-
cie, aby przedyskutować niedawne pro-
pozycje francusltie w sprawie ewen-
tualnego wysłania do Libanu oddziałów
wojskowych. Podczas te-co spotkania
Arafat oświadczył. że OWP jest prze-
ciwna każdej obcej interw
ncji woj-
skowej C'zy tf'Ż inne-j, a \\'i
także -
propozycjom Francji.
A. Kosygin odwiedzi Syrię
MOSKW A (P AP). W Moskwie 1'0-
informowano, że na początku czer-
wca br. z oficjalną wizytą 'przyjaźni
uda się do Syrii premier ZSRR' Ale-
k
iej Kosyg:n.
Zakończenie wizyty
(Dokończenie ze str. 1)
v.. ięzi między partiami komunistycz-
nym1 poprzez wielostronne i dwu-
stronne spotkani::t i kontakty, wy-
mianę doświadczeń i ocen dla wsp6l-
nej analizy procesów społecznych i
ekonomicznych na świecie. Służy to
umacnianiu międzynarodowej soli-
darności komunist6w, ich ideologi-
cznej i politycznej jedności.
W toku rozmów podkreślono do-
Il:osłe znaczenie przygotowywanej
konferencji europejskich partii ko-
munistycznych i robotniczych, po-
święconej zadaniom komunistów w
walce o pokój. bezpieczeństwo.
VIspółpracę i postęp społeczny w Eu-
ropie.
Dalsza poprBWlł
polska jelt w zasit:iu
wyżu znad Bałtyku.
Krakowllkie lIiuro Pro-
.noz IMG\V przewiduje:
Zachmurzenie umiarkowa-
ne, w ci_gu .dnia przeJścio-
wo duże, miejscami prze-
lotny deszcz. Temperatura
najwyższa od H! st. W re-
jonach podgórskich do 20
na pozostałym obszarze.
25. V 11171 r. minimalna w nocy odpowie-
dnio od 2 do 4. Wysoko w
Tatrach temperatura od 4 st. dniem do
O noc
. Wiatry słabe I umiarkowane z
k1erunków wschodnich. Pro«noza orien-
tacyjna na środę: Zachmurzenie umiar-
kowane. nieco cieplej.
TEMPERATURY z 24. V. godz. 13: Tar-
nów 14 st., Muszyna 13, Kraków, Bi
lsko,
Nowy S
cz 12, Katowice, Kielce, Raci-
bórz 11, Częstochowa 10, Zakopane 9,
Gąsienicowa 6. Kasprowy 2. Kł
dzko 9,
Snieżk8 2, Wrocław 11, Poznań 10, Rze-
szów 14, Lelko 16, Przemyśl 13, Lublin
16. Warszawa 18. Białystok, Suwałki, 01-
K7.tyn 19, Gdańsk 111, Leba 15, Koszalin
H, Swinoujście 10. Szczecin 11, Europa:
Berlin 15, Kopenhala 18, Oslo. Sztokholm
....
i
20, HeLo;inki 23, Moskwa !1, Kijów..
Jałta, Bukaresl.t 19, Ateny 22, Sofia 12,
Eelgrad 16, Budap(!:szt 13, Wi
Ćleń Ił,
Rzym 23, Madryt 29, Lizbona 20, Pary t
23, Lond
rn 22, Reykjavik 10.
CISNIESIE ATMOSFERYCZNE w Kra-
kowie z 24. V. godz. lS: 744.5 mm.
CIEKAWOSTKA DLA AMA TORO\\"
GRZYBOW. Nasza wierna Czytelniczka p.
F.leonora Bocheńska :II: Krakowa donio-
sła nam o zebraniu niezwykle dutej ilo-
ści mało znanych grzybów-majówek pod-
sCidkowych. Majówka pokazuje sit:, jak
sama nazwa wskazuje tylko w maju, na-
leży zatem obok smardzy i piestrzenic
do najwcześniejszych grzybów jadalnych.
Jest to Irzyb - symbiotant, żyj
cy tylkO
w sadach śliwowych, bardzo smaczny, .
specyficznym smaku. P. Bocheńska
na-
lazła w dwie poprzednie niedziele po kil-
ka majówek, w ostatnią niedzielę jed.
n&k w jednym z zapuszczonych ssd6w
liwowych nad Rudaw
było ich kro-
de; nasza korespondentka wraz z córką
ebrały w krótkim czasie ponad ł kg
t
ch grzybów. Za informacj
pit:knie
dzit:kujemy.
Słońce wzesdo w Krako\\il!' ł) 2.4-2.
zaJdzie p 1!ł.33. Ddeń jet dłu:uzv o '7
J:odz. 4'7 min. i ma 1!!
ndz. !ol min.
dzi(!:ń wio!my, l
dzień roku. (
m)
Kampania" wyborcza w RFN
Postawa wobec obowiązków zawodowych Zjazd (D U pod znakiem
głównym kryterium oceny pracownika ataków na koalłci
WAR.SZAW.\ (PAP). Poprawa ja-
koici i dyscypliny pracy oraz pełne
w:'korzystanie czasu i kwalifikacji
zawodowych zatrudnionych najeżą
do głównych czynników decyduj Ił-
cych o dalszym rozwoju kraju.
Związanym z tym sprawom poświę-
cone było 24 bm. seminarium nau-
kowe w 'Warszawie zorganizowane
przez Instytut Gos;1Odarstwa Spo-
łecznego SGPiS. Prz
analizowano
prawne, społeczne i ekonomiczne
Problemy kultury w programie
dziesięciola tki
Posiedzenie Komisji Prognozowania i Programowania
w ARSZA w A (P AP). Trwa dyskusja nad procramem przyszłej. d.le-
slęcloletnleJ szkoły średniej. W tej ważnej debade, w wyniku której ma
ukształtowac 51ę model naszej powszechnej oświaty I wychowania nie
brakuje tei działaczy kultury.
Kultura jest integral1Uł części, hu-
m.!.nistyczneg.) procesu wychowania
młodzieży, toteż w programie nowej
szkoły należy mocno uwzględnić te
".szystkie elementy. kt6re spt'zy jajł\
rozbudzaniu wrażliwości na piękno li-
teratury. muzyki czy plastyki. To
stwierdzenie było myślą przewodni
Współpraca
(Dokońc:eni
ze Itr. 1)
kiego z regionem nowosądeckim: o
tradycjach najstarszego gminazjum
im. J. Długosza w Nowym Sączu. o
działalności miejscowego oddziału
Polskiego Towarzystwa Historyczne-
ł{O - edytora znanych .,Roczników
Sądeckich" o naukowo-badawczych
osiągnięciach muzeów - m. in. Mu-
zeum Tatrzań
kiego im. T. Chalubiń-
'go. W imieniu tych ucz. lnl
przema wiali profuoro".i. H
nr!,k
1\Iarkiewicz i Mi.ezysław Klimo,,'icz -
w imi.niu wielu -pokol.ń uczniów -
dla których zmarły był j pozMtanłf!
wzor.m człowi.ka, uC'zon
r:o. w-yt'lto-
\\'awcy - prof. Zdzisław Libera.
l\Io,iłf: pOkryły kwiaty. ZłoiQn o
wieńce od przewodniczące&,o Rady Paó.
stwa PRL, ministra kultury i s:dutł,
\Vyż
zych uczelni, stowanysuń i in-
stytucji kulturalnych.
---
, I S ,
/00341_0001.djvu
Nr 118
DZIENNIK POlSKł
itold Slusarski
-
" ,
,
VV 1964 roku kto tylko był
T w Dębniku i umiał cho-
dzić, pobiegł pędem w
kierunku Czatkowic,
gdzie olbrzymia hałda
ziemi sypana tu od dzie-
.
ątków lat przez miejscowe kamie-
mołomy obsunęła się i zatarasowała
c
ą drogę odcinając tym !amym
W1
. od miasta. Wcale nie w prze-
osm. ale dosłownie... Żeby się teraz
ostać do Krzeszowic, trzeba było
nadłożyć przeszło siedemnaście kil-o-
rnetrów. Na szczęście trwało to za-
le
wie kilka dni. Przewidywano bo-
h W1em już wcześniej. że narastająca
ałda nie wytrzyma n aporu ziemi
sypanej coraz wyżej i Zakłady Ka-
rn1enia Czatkowice, Wojewódzki Za-
rząd Dróg Publicznych w Krakowie
oraz miejscowe władze przygotowa-
ły. prowizoryczną wąską dróżkę pra-
le 800 metrowej długości. "Za trzy
ata - mówili wtedy ludziom - tu
będzie asfalt i droga taka szeroka,
że % jednego końca, drugiego nie =0-
facZYCie". I ludzie uwierzyli. Czeka-
N n.a nią... 10 lat, aż się nie doczekali.
aJ trwalsze są prowizorki. ktoś kie-
dyś powiedział i miał rację.
Dwa lata temu hałda znowu ru-
Yła. Bezlitośnie zasypywała powo-
I. le.cz skutecznie, najbliższe pola
Uprawne i łąki, łamała napotkane po
drodZe drzewa i z szybkością kilku
centYmetrów na dobę zbliża się do
b
tat
cznego (na razie) celu, do zro-
t loneł kiedyś prowizorycznie a do-
.ą-d. Jedy.nej drof.!i z Dębnika w
S\
'lat. Dzieli ją od niej metr, może
Połto:-a. Z drugiej strony stanął jej
k na przeszkodzie piękny sosnowy las,
. t6ry - wiadomo - musi ten po-
J
dynek przegrać. To kwestia tygod-
nI.
l 1
0 mieszkańców Dębnika przesta-
o JUŻ kibico.wać, bo wkrótce hałda
-
-
i do nkh się zabierze. Na pierwszy
ogień pójdzie chyba dom Józefa Set-
kowicza, p6źniej Mazura i następ-
nvch. Za kilkanaście a może kilka
lat zarówna dębnicką nieckę dokład-
nie. Po.jedynek jest nierówny. mało
tego - tym słabszym ktoś podkłada
świnię.
S ołtys Stanisław Mirek słyszy pra-
wie codziennie: "wubraliśmy was
soltysem, to nas brońcie. MU pomo-
żemy". I trzeba przyznać. poma.gają.
Kiedy trzeba było budować drogi lo-
kalne, z łopatą czy kilofem zjawił
się kto żyw. I teren przy remizie
wydrenowali i kiedy tylko i o cok:>l-
wi'ek sołtys prosił - zrobili. Ale hał-
dy nie zmogą kilofem, łopatą i wła-
snymi rękami. Ubrał więc sołtys wy-
sokie buty, żeby przez wierzch nie
nalało się bło
a i poszedł z delegacją
do na-czelnika gminy w Krzesz.owi-
cach. Tam go wysłuchano, obiecano
w tej sprawie interweniować. Ludzie
dalej czekali i patrzyli jak hałda
znowu przesunęła się o kilkanaście
centymetrów i dotykała już pięknej
łaki Józefa Setkowicza. Poszedł więc
sołtys drugi raz, poszedł i trzeci, i
czwarty, i piąty... Wreszcie ktoś mu
doradził: "napisz pismo. Co papier
to papier, zawsze kiedyś moc urzę-
dową zyska i przynajmniej będzie
jakaś podstawa do interwencji", Mi-
rek nie dawał jednak za wygraną.
Poszedł - jeszcze wtedy istniał -
do Powiatowego Zarządu Dróg Lo-
kalnych. Powiedziano mu tam: .,to
jest droga państwowa, nas to nic nie
obchodzi". Poszedł więc do inżyniera
Hoffmana. który jeszcze wówczas
pracował w Czatkowicach. Ten ob-
cesowo stwierdził: "nie jestem od te-
go, żeby z wami rozmawiać". Po-
szedł zatem do naczelnego dyrekto-
ra
akładów. Ten powiedział rzeczo-
wo: "róbcie dokumentację, mu damy
pieniądze. Nawet 6 milionów zlo-
tych", Przyszła jednak reorganizacja
administracyjna. PZDL przestał ist-
nieć, Zakłady Kamienia w Czatko-
wicach podlegają już Kombinatowi
w Krakowie, a co. Kraków może :>b-
chodzić jakaś tam droga w Dębniku.
A hałda dalej bezlitośnie obsuwała
się na drogę i las. Przydrożne drze-
wa jeszcze tydzień temu stały pro-
sto. Dziś pod na1porem zwałów ziemi
pochyliły się na drogę. 3 ha upraw-
nej ziemi Józefa Setkowicza zostały
już zasypane, a ich właścidei dalej
płaci podatki od pola. którego już nie
posiada.
O d kilku lat mieszkańcy Dębnika
prowadzili pertraktacje z PKS w
sprawie linii autobusowej z Krzeszo-
wic do Dębnika. ale nic z tego nie
wyszło. bo w
ską prowizo.ryczną
dróżką nie przejedzie żaden autobus.
Kiedyś wysoki urzędnik z Krakowa
wybrał się w niedzielę do Dębnika
własnym samochodem na wyciecz-
kę. Samachód trzeba było pół dnia
końmi wyciągać z błota. Młodzi. któ-
rzy poznali jak świat wygląda gdz:e
indziej. opuszczają wieś masowo. Do
tej pory ze swojej rodzinnej wsi wy-
jechało już przeszło 40 osób. Powia-
domiono o tym fakcie władze
min-
ne. Poszedł sołtys Mirek do I se-
kretarza Komitetu Gminne
o Partii
w Krzeszowicach, naświetlił całą
spra,wę. Poskutko.wało. Zwołano na-
tychmiast n2radę. Zaproszono zain-
teresowanych. Nie wszyscy jednak
skorzystali z tego zaproszenia. nie
było żadnego przedstawiciela z Wo-
jew6dzkiego Zarządu Dróg Publicz-
nych w Krakowie. A czy można de.....
cydować pod nieobecność właściciela?
Mieszkańcom Dębnika zaświtała jed-
nak nadzieja. Dyrektor Urzędu GÓr-
niczE'
o sprawą zainteresował się
osobiście i zabronił Zakładom w
rzatkowicach dalszego sypania zie-
mi na obsuwającą się hałdę, mało
.:.
te
o, polecił stałe obserwowanie owej
hałdy. Czy to jednak pomoże? Przyj-
dą roztopy i halda znowu ruszy. a
wtedy będzie już za późno. Sytuacja
jest więc ala.rmująca i tym smutniej-
sza, że powstała z winy ewidentnych
zaniedbań. Kogo? No właśnie. nikt
do tego przyznać się nie chce. Rejo-
nowy - o.becnie. Zarząd Dróg Lo-
kalnych umywa ręce. bo droga jest
państwowa, Wojewódzki ZDP twier-
dzi, że Zakłady Kamienia w Czatko-
wicach drogę zepsuły. więc one po-
winny naprawić. one zaś chcą wy-
kręcić się sianem: ,.dajemy pienią-
dze, czego jeszcze od nas żądacie?"
Władze gminne w Krzeszowicach
mają pełne biurka urzędowych pism
w tej sprawie. z których każde jest
tylko odwołaniem i opisem trudno-
ści. Przyciśnięte do muru Zakłady w
Czatkowicach powołują się na od-
mowę Wydziału Rolnictwa i Leśni-
ctwa Urzędu Miasta Krakowa i brak
zgody właścicieli przyległych
run-
tów na wykup ziem
pod budowę
drogi. Ci zaś twierdzą, że nikt nigdy
o tym z nimi nie rozmawiał. I bądź
tu człowieku mądry.
p rzyszła wiosna. Dębnik to atrak-
cyjna miejscowośĆ'. Codziennie
przyjeżdżają tu tłumy ludzi po sł06ce
i odpoczynek. Ilu z nich ma ze sobą
kanapki czy termos z herbatą? Tym-
czasem w sklepie w Dębniku pustki,
bo. nie ma jak przetransportować
towar. Nie wspominam tu już o tran-
sporcie nawozów, materiałów budo-
wlanych, czy codziennych dojazdach
lud7i do pracy.
Sołtys Mirek nie rezygnuje. Kupił
drugą parę wysokich gumowych bu-
tów na zmianę i codziennie chodzi
po tym błocie do gminy w Krzeszo-
wicach. Może za kilkadziesiąt lat sa:-n
wydepta tę drogę. Tylko., czy starczy
mu czasu i sił...
Z notesu telewidza
--
Cwierc serio
N iepostrzeżenie wyrosła Studiu II
konkurencja. Zrazu nie za uważe-
nie,' nawet bez tytułu, obecnie re-
laInowana szumnie jako program re-
Qakcji publicystyki kulturalnej "Zawsze
\V ni
dziel
?". Nie wiadomo właściwie,
czy ów znak zapytania odnosi się do
słowa: za wsze _ co sugerowałoby nie-
uk.reśloną częstotliwość programu, czy
tez: w niedzielę - co dawałoby jego
tWórcom większą swobodę wyboru
cZasu emisji. w każdym razie konku-
ncja 'zakłada chyba - zgodnie z po-
Jęcif'In tego słowa _ zr6żnicowaniE' ja-
OŚCi
we, a co najmniej formalne. W
:ugun programie cyklu zróżnicowa-
'Ila takiego jednak nie można było !a-
l.n
ażyć. Składał się on z wypróhowa-
ł1eJ już w Studio II przekładanki po-
Ycji poważnych i żartobliwych.
:t
Pośr6d tych ostatnich największe
g:.łll1teresowanie m6gł wzbudzić pro-
t ranI inicjujący nowy cykl "Pół żar-
})e
, .
ół serio". Wykorzystywał on
s
W"0,lne zainteresowanie telewidz6w:
arYIni, głośnymi filmami w obsadzie
--
J EST już po kolarskich emocjach i
tdaściu:ie braknie wielkich sport 0-
-A. tL'
Ch podniet aż do polowy lipca.
n tv hpcu będzie chyba różnie - trud-
e;
T
etvidzieć olimpijskie sukcesy, ra-
\\,e J
tepowodzenia latwiej wyrokou:ać.
TrI llIedzielnym programie teletl'1zji ko-
.. entator zapowiadał co najmniej brq-
..olt'1
IJI) I 'I11edal dla naszych kolarzy, on się
d
' t Y '111 zna, ale mnie i tak nie tcy-
t1./ e . się to przekonywające. Już bar-
!e
1 tJJJat
yu:ałbllm medalu pośród
p .oatlelOu:, może i u:śród siatkarzy.
on'ew' .
kil'
z, 1Ciadomo jednak, że wszyst-
'lie PI1P'Qrowe wyliczenia z zasady się
t1. 8PTaU'
:zają, nie b
dziemy tu niko-
'I11edall przydzielać.
\VU
Ci g '. . .
tlJC :. SIę zakonczyl, przyztcycza)ł'n&
':Jn:;ilnzej do u'ielkich sukcesów nie
rt'tu
o przyjmujemy za dobrq monetę
nil. g
e -i'l11:e.isce Szozdy i trzecie druiy:
'lie k e
eh tak U'lIsokie pozycje ko
os
alQł)} ontentujq, to ja bardzo przepra-
I])o'tt' ale to już swoiste roztcydrzenie
1('I / fr 01('p. S::urkotcski nn.uczyl koln.rzy
,,,'t1111' .
1..!'!/!: k: ac, Szozda pottderdzil tamte
kOlo o .1' o 1:p;rocje i tak oto 1:toło sję
tftn't811,.O narodou:ym nieomalże spor-
»'tQ . POZak61l', Bo wcześnie byl co
tcda r.. .
'lUaik . C>.rolak, byl Więckot:sk
,. 1!a-
ego '. ]eszcz
można by u:ymtemc ]ed-
tv,. . I drugIego zawodnika. ale tamte
u'l
i . .
i d poszły dawno W %apommeme
°Pie1'O d S . .
'lot{'c k o zurkowsklego zaczęla SIę
tł".' olarska era. Potem były naj-
uzaz e t
t!J . Yluly w mistrzostwach świa-
t na d ob . h . Z ' . .
'ltt a 'l. Tą spratcę tv te] c u:: I 'uz
ład . ze tv rowerach nie jest W .tanie
ttvić.
legendarnych już gwiazd srebrnego e-
kranu oraz codziennym warsztatem ak-
torskim z wszystkimi jego zakuliso-
wymi tajemnicami. Przygotowanie na
noWo scen z owych filmów, zaimpro-
wizowanie ich widzom w ten sposób,
by nie budziły uśmiechu politowania
dla przebrzmiałego już stylu gry, prze-
konanie odbiorcy, iż. zmieniaj Ił się wła-
ściwie nie uczucia ludzkie, ale zeW-
n
trzne środki ich wyrażania - to
ryły trudne zadania dla par aktor-
3kich, kt6re wylosowały kolejne sce-
I
Y. Okazało się przy tym jedno - że
nie można naśladować dawnych mi-
strz6w bez wpadnięcia w parodię. mo-
żna natomiast przetransportować isto-
tę ich gry na współczesną modłę.
Program ten był zarazem jakimś do-
datkowym mimowolnym argumentem
ua rzecz adaptacji dzieł dawnych mi-
strzów. Pisali oni przecież dla akto-
r6w grających We współczesnym im
stylu, a zatem ich wskazówki
jawne i ukryte - dotyczące interpre-
tacji postaci i sytuacji odnosiły się do
mistrzów dawnej gry. Dziś zatem dla
współczesnych nam aktor6w są zupeł-
rie nieprzydatne; jeśli zechcą się ich
trzymać niewolniczo. to era ich nie
trafi do dzisiejszego odbiorcy. Scena-
riusze zatem starych sztuk trzeba pi-
sać na nowo - choćby właśnie ze
Bez dogrywki
Stawka
N ATOMIAST w piłce nożne; za-
dziwil, w każdym razie mnie o-
sobiście, Kazimierz G6rski. Zrezygnował
z udug na;lf!pszego chyba. aktualnie w
kraju obrońcy, jakim jest Antoni Szy-
manowski. Nie mam zwyczaju podwa-
żać ustaleń trenerskich, bo wrQszcie
oni lepie; się na tym wszystkim zna-
,ą i zW1Jkle orientujq w możliwościach
tego, czy innego zawodnika. Ale ob-
lierlL'ując grę Szymanou'skiego w o-
statnim okresie, to reprezentuje on
tcla.ściwie niezmiennip dobrą (nie bar-
d
o dobrq, ale !I'laśnie d o b r q) for-
mę. będąc ztL'ykle jednym z najmoc-
mejszych punktów reprezentacji naro-
dou'ej, nie mówiqc oczywiście o tcla-
snej drużynie. Pewnie, że trafi się kiks
w trakcIe meczu, ale od tego nie są
1.'01ni najwybitniejsi 7tO-u'et piłkarze.
Tymczasem Szymanowski nie zysknł u-
znania w oczach Górskiego, i na dobrq
spratcę nie bardzo widzę powody, ja-
kie sklonily naszego selekcjonera do
wykreślenia obrońcy Wisly ze swego
raptularza. Co prawda wcuimiej uczynil
to samo % Innymi dawnymi reprezen-
tantami. niektórych z nich powolal
przed paroma dniami ponownie, ale
tym ra:em poza kadrą znalazl się po
1'aZ pierwszy od kilku lat .szymanou.-
ski. Razpm z Toma
zeU'skim stanowi
on od. długiego czasu najmocniejs;zq
względu na odtwórc6w. Twórcom nie
!i;tanie się z tego powodu krzywda, je-
li zachowa się ideę, której służyli.
Czy zresztą twórcy naprawdę wie-
ozą, jak przedstawiają się w szczegó-
łach napisanp przez nich utwory? Otóż
następna zabawa zaproponowana przez
program ..Zawsze w niedzielę?" ka:-
zała o tym wątpić. Pary pisarskie mia-
ły mianowicie wykazać, iż czasem PI-
sarze nie znają w pełni własnej twór-
czości: cech zewnętrznych postaci, któ-
re powołali do życia, miejscowośei, w
kt6rych kazali im żyć... Nie deprecjo-
nuje to ich, oczywiście. wykazuje tyl-
ko, iż stworzony przez nich świat po-
czyna żyć własnym, obiektywnym ży-
riem w świadomości odbiorców, nie7a-
leżnym od woli twórc6w i coraz mniej
przypominającym ich pierwotny za-
mysł.
Na zasadzie podobieństwa oparta by-
ła nastE;pna zabawa niedziclna
zj::romadzono mia nowicie w studio so-
bowtór6w znanych postaci, każąc im
wcielać się fizycznie i psychicznie w
ludzi, których przypominają swoim
wyglądem. OkazRło się jednak, iż cał-
kowitym sobowt6rem być niełatwo -
la twiej przy tym naśladować pewne
7ewnętrzne eesty, niż nadać im taką
wymov.'f:, jaka określa psychiczną syl-
wetkę człowieka.
za nzecz
chyba formację obronną naszej druży-
ny narodowej - ale niechże .ię broni
Szymanowski lam, niech su:o:q grę u-
dowodni G6rskiemu, że należy mu się
dalszp przedlużenie stażu reprezenta-
cy;nego. A może to po prostu taktyka
trenera: zawiesić w czynnościach. aby
potem maklymalnie wymagać?
Na razie trwa liga. a wyniki jej fi-
niszowe coraz bardzie; dziwne. Skrzy-
dla wyrastają zespolom najslabtlzym,
bu Większych kłopotów u'y"r1Jwajq z
czolowymi órużynami w ta.beli, choć
racja, że one czolowe tylko 7 naztL'y.
Niemniej zastanawiać by mógl ten
przypływ sił u najgorszych zespołow,
a może to po prostu kasjerzy klubou:i
dZialajq? Dość na tym, że w tej ma-
terii żadne zwiqzkolCe komisje nie
pomogq - jeżeli ktoś chce sprzedać
mpcz
zy mecz kupić, z tym nie bę-
dzie nigdy problemu. Dyskutou:aliśmy
przed paroma dniami w gronie lCy-
bitnych prawników ten temat. Na do-
brq sprawę 'Aie ma tu mocnych i-
nrach powiedzieć - bezka,.ność jest
tli tym tcypadku niemal całkowita. Ma-
ło tego - mo
na dou'olnie ustalać
s:atl'ki, tu nielCnżne S'1 wszelkie cen-
niki, wszystko zależy od hojności prze-
ciu:nika i ważkości zagadnienia. Proku-
rator, .przed paru dni nasz rozmówca,
Jest takie powiedzenie, Że tylko do
pewnego wieku człowiek rozwija tę
.;vl welkQ i wzbogaca ją o nowe rysy.
Póżniej zaczyna ją tylko powielać i na-
sladować - coraz to gorzej i gorzej...
Tylko właściwie ludzie sceny zacho-
wują przez długi czas w sposób nie-
zmienny st
l bycia, który przy jęli
- przed laty i który slał si
ich drugą,
z trudem przecie
wypracówan
, nR-
turą na .użytek publiczności. Przeko-
nać si
można o tym przy spotkania('h
7 dawnymi jej ulubieńcami, jak na
przykład z Bolesławem Mierzejewskim.
.Ale upływ czasu nie oszczędza, nieste-
ty, i takich wybrańców _ toteż zano-
towanie ich stylu interpretacyjnego na
taśmie magnetycznej istotne jest dla
celów studialnych dla przyszłych a-
d,'pt6w sztuki.
Parę słów należy się także mikropo-
z}"cji publicystycznej, za jaką uznać
trzeba "Bajki. dla dorosłych". W bar-
dzo dawnych latach, gdy światem rzą-
dzili kr610wie, rolę ich satyrycznie u-
j
tych sobowtór6w pełniły zwierzęta.
obecnie przejmują tę funkcję sami
kr610wie i ich prześmieszny dw6r. W
tej to kukiełkowej formie niejedn
łatkę przypinają naszej rzeczywistości
autorzy powiastek, z kt6rych ostatnia
wzięła za cel turnieje miast. Jakże
słusznie...
BOLESLA W GARLICKI
m6wił o czasach przedwojennych, kie-
dy w Bielsku zawodnicy jednej z drużyn
otrzymali po dwa zlote. aby przegrali
mecz, który decydować miał o pozostaniu
w skromne; ówczesne; lidze. Dla. prz1J-
pomnienia: dwa złote, to były w tam-
tym czasie dwa kilogramy cukru. Ja k
hardzo poszliśmy i w tej materii do
przodu, skoro stawki sięga;q dziesiqt-
k6w tysięcy zlotych, przy czym cukier
kosztuje dziś 11 złotych...
Jest to zretlztq problem prawny bar-
dzo poważny - owo handlowanie me-
czami i zawodnikami. Jak temu prze-
c u.v dzialać. skoro grunt zwykle podat-
ny, spore ilości pieniędzy nieewidencjo-
n01cane, a pozostanie w lidze, to ho-
nor miasta, zakladu pracy i kogo tam
jeszcze. A kiedy nie potrafi się wygrać
tych spraw uczciwie, sięga się do kie-
szeni. I dlatpgo niech mi nikt n
,e
'Jmatcia, że te 1rszystkie zaskakujqce
?'wycięstwa outsiderów tv meczach
kończąc1Jch ligę są przypadkolCe. Dla-
czego W środku li. g i i na jej poczqtku
były same porażki?
D oSc na, tym, że coraz bord::iej
podoba mi się pas:a Witolda Ilo-
raina, starszego pana, który wciąż ;e-
SZcze gra w bilard. a gdyby chwycił,
ak dawniej, za rakietę tenisowq, to
Jeszcze by niejednemu miodzikOwi no-
a utarl. Albo Roman Graff. z pingpon-
gowej ligi starszych panów. który ta k-
że wiekiem już nie najmłodszy, ale
przecież ogromnie przywinzany do tego
woje{Jo sportowania i cieszqcy się z
każdego sukcc;'su. To jest sport. pro-
szę panów!
ZBIGNIEW RING ER
IPI
OGI
A'MI
I
A ID II A
I V
I
RADIO
PROGRAM I
Wiadomości: 8.00, 9.00, 10.00, 12.0:5, 15.00,
16.00, 19.00. 20.00. 21.00, 22.00. 23.00, 0.01.
8.10 Muz. 9.30 Radio' praga prezentuJe,
9.45 Muz. 10.08 Muz. 10.30 "Roża i l)łon
cy
las" - fragm. pow. T. Hołuja. 10.40 Muz.
11.:55 Kom. o stółnie v;od.. 12.25 Zespół
"Osiblsa", 12.4 Rolniczy kwadrans. 1:>.00
piewa A. Rosiewicz. 13.15 Kluby rolnika
- rolnikom. 13.35 Muz. 14.25 Rytmy mło-
dych. 15.10 Z polskiej fonoteki. 15.3
Spo-
tkanie z piosenką radziecką. H!.06 U przy-
Jacioł. 16.11 Nowe płyty - "Polskich Na-
grali". 16.30 Aktualności kulturalne. 16.35
Interserwis. 17.00 Radiokurier. 17.20 Pro-
blemy kultury fizycznej. 17.30 Polskie
piosenki. 18.00 Muzyka i aktualności. 18.30
Przeboje sprzed lat. 19.15 Orkiestra PR
i TV w Łodzi. 2a.05 NURT - Wychov"a-
nie w rodzinie socJalistyczneJ. 2a.25 Kon-
cert zyczen miłośnikaw muz. powaznej.
21.0:5 Kronikcł sport. i kom. Tot. Sport.
21.18 Muz. 22.30 Fala '16. 22.40 Recital Re-
ł!iny Pisarek. 23.15 Jam Session. 0.11-:5.00
Pr. nocny z rozgłośni PR w Zielonej Gó-
rze.
PROGRAM 11
Wiadomości: 7.30. 8.30, 11.30. 13.30, 16.40,
21.30, 23.30.
7.
Muz. '1.35 Aud. publicystyczna.
7.45 Muz. 8.3:5 Mistrzowie ze Srcmu. 9.00
Muz. 9.40 Dla przedszkoli - "Babcia na
Iower:&e" - s!uch. 10.00 Portret pisarza
- Sylvia Plath. 10.30 Muz. 11.00 Dla kla-
sy VI (j
zyk polski). 11.55 Kom. o stanie
\vód. 12.25 ..Strajk" - opow. R. Rive'a.
13.00 Dla klas 111 i IV (WYCh. mU7.).
13.20 Muz. 13.35 Ze wsi i o wsi. 13.50 Pio-
senki w duecie. 14.10 Więcej, lepiej, ta-
nieJ. 14.25 Radio Moskwa. 14.45 Muz. 15.00
Plogram dla dziewcząt i chłopcow. 15.40
Studio Slonecznik. 16.00 SpiewaJą .. Wro-
cławskie Skowronki Radiowe". 16.10
Społdzielczość rolnicza - rolnikom. 16.25
l\iuz. 1'1.00 Bela Bartok - Suita tanecz-
ua. 17.20 Rodowody poetyckie - Jan Hu-
szcza. 17.40 Z mikrofonem przez trzy
zmiany. 17.55 Muz. 18.40 SIadem inw
-
stowanych miliardow. 19.00 Podró:ie mu
.
po kraju. 19.30 Autoportrety pisarza -
Bogdan Ostrowski - magazyh. 21.1}()
Znasz-li ten glos? 21.45 Wiad. spo
t. 21.50
Muz. 22.10 Radio\\,y tygodnik kuHuralny.
22.:;0 Muz.
PROGRAM III
'1.05 Muz. 8.00 Kiermasz płyt. 8.30 ("o
kto h..bi. 9.00 "Jezdżcy" - pow. 9.10
Muz. 9.:m Nasz rok 76. 9.45 Tańce węgier-
skie ..J. Brahmsa. 10.15 Pocztowka dzwi
k.
z Belgii. 10.30 Ekspresem przez ś"iat.
10.35 t;roki prowincji. 11.00 Zycie rodzin-
ne - magazyn. 11.30 Instrumenty jazzu
. - kont"abas
12.05" Z"kraju i ze Ś\\'lata.
12.28 Za
k1e'rownicą. '13.00 Muz. ] 3.50 .. W
cleniu malwy" - pow. 11.00 Muz. 15.00
Ekspresem przez. świat. 1:5.10 Gltara. ban-
jt- i Śpiew. 1:;.30 1:1 - ° sporcie rozma-
wiaJą B. Tomaszev;ski i S. Wysocki.
15.45 Muz. 16.00 Rozszyfrowujemy pio-
senki. 16.20 Z festiwalu Jan nad Odr.ll
76. 16.45 Nasz rok 76. 17.00 Ekspresem
przez świat. 1'1.05 MU7. poczta UKF. 17.40
Z obu stron kamery. 18.00 Muzykobra-
nie. 1R.30 Polityka dla wSlystkich. 18.45
Blues wczoraj i dziś. 19.15 KSlą
ka tygo-
dnia - F. A. Swinnerton "Po strorie cip-
nia". 19.30 Ekspresem pr?ez świat. 19.35
Opera tygodnia. 19.50 ..Jeżdzcy" - pow.
20.00 Spotkanie w studio - Lidia Grych-
tołówna i Janusz Ekiert. 20.51 Erazm z
Rotterdamu. 21.15 Wielki pianista W. Ho-
rowitz. 22.15 Co wieczór pow. w wyd.
dżwięk. B. Prus ..Lalka". 22.45 Muz.
23.00 Wiersze T. Nowaka. 23.05 Czas rp-
lak su.
PROGRAM IV
Wladomości: 8.00. 9.00. 10.00, 12.00, 16.00,
16.40.
7.10 Muz. '1.29 Aud. literacka. '1.40 W
lud. rytmach. 8.00-8.10 Tr. pr. I. 8.10
Muz. 8.1:5 Nie tylko dla słuchaczy w
mundurach. 8.35-11.00 Tr. pr. I. 11.00 DIII
klasy II lic. (jt:z. polski). 11.30 Muz. 12.
Gra i śpiewa Krak. Kapela Uliczna .. Wa-
ganty". 12.25 Muz. porachunki - H. Frąc-
kowiak - V. LamackOva. 12.45 Nauka i
społeczeństwo. 13.00 Z radiowej fonoteki
muz. 13.50 Dla szkół średnich (biologia).
14.25 Pomnlki warszawskie - M. Koper-
nik. 14.:55 "Raport Brodiego" - opow.
15.15 Zycie z pomysłem. 15.30 Matysiako-
wie. 16.05 Muz. 16.20 Wszechnica roc!zin-
na. 16.50 Muz. 17.10 Nasz punkt widzl"-
nia. 17.2:5 Zmienne rytmy. 17.40 Aud. lite-
racka. 18.00 Spotkanie z zespołem Corp\J!'I
Dyplomatyczny. 18.25 Naukowcy rolni-
kom. 18.40 W trosce o słowo i treść. 19.00
Czas pojawił sit: w śrpdniowi.eczu. 19.15
Jt:zyk angielski. 19.30 Horyzonty muz.
2C.I0 ' Muz. 22.15 Rozmowy o kSliłzkach.
22.35 Twarze jazzu.
TELEWIZJA
PROGRAM I
10.05 "Brygady tygrysa" - odc. pt.
"Inspektor do zadań specjalnych"
film franc. 16.25 pr. dnia. 16.40 Obiek-
tyw. 17.00 Na wielkim i małym ekranie.
17.30 Laurka dla mamy - program mu-
zyczny. 18.00 Studio Telpwizji Młodych.
18.50 Przemysł i medycyna - pr. z cy-
klu: Fnkty, opinie, hipotezy. 1".20 Dobr;!-
noc. 19.30 D7ipnnik. 20.15 Wiadomo
C"i
!lIPortowe. 20.2:5 P.rzypominamy. radzimy.
20.30 ..Germinal" - od. pt. ..W pułapce"
- film ang. 21.10 Interstudio. 21.55 Zy-
woty instrumentów - klawisz kluczem
jE'st w istocie. 22.55 Dziennik,
PROGRAM II
16.40 Program dnia. 16.45 Loża. 17.25
Sylwptki 'X Muzy - Ewa SzykuIska.
1'1.50 Teatr TV: Jerzy Szaniawski
..Ptak". ]9.00 Kronika. 19.2Q Dobranoc.
19.30 Dziennik. 20.15 Wiadomości 8por
0-
we. 20.25 Wtorpk mrlomana. 21.15 24 go-
dziny. 21.
"Konflikt" - film USA. 22.
Język niemieck.L
/00342_0001.djvu
..
DZIENNIK POLSKI
Nr 118
DZIENNIK SPORTOWY
Liderzy ni
zagrożeni dojechali do mety
(Dok01iczenie ze str. 1)
świetnie przygotowaną druż) nę NRD
na czE!le Z jej liderem.
Pierwszy lotny finisz wygrał Sz.uro-
mi, drugi Broadbent. Przed metą do
ataku najpierw przystąpili Gusiatni-
k
w i Tichonow. Popędził za nimi
Hartnick, kt6ry pociągnął za sobą Ko-
'\\alskiego. JaK się okl'łzsło, najwięcej
sił na finiszu miał posiadacz ż6łtej ko-
szulki.
Wyniki indywidualne 14 etapu: 1.
Hartnick (NRD) 3:58.54 (z bon. 3:58.24),
2 Kowa15ki 3:58.54 (z bon. 3:58.34), 3.
Tichonow (ZSRR) 3:58.54 (z bon. 3:58.44),
4. Bisacchi (Wl.) 3:58.54. 5. Gusiatnikow
(ZSRR) 3:58.54, 6. Pierwiejew (ZSRR)
3
8.39. Dalsi Polacy: 10. Szozda. 16.
Matusiak, 26. Zawada, 45. Mytnik. 47.
1\o\\icki - ".zyscy w czasie 3:58.59.
Wyniki drużynowe 14 etapu: l. NRD
11:56.22, 2. Polska 11:56.32, 3. ZSRR
11:56.37. 4. Węgry 11:56.52, 5. Włochy
11.56.52. 6. Rumunia 11:.36.57.
Klasyfikacja indywidualna XXIX
WP: 1. Hartnick (NRD) 47:07.11, 2. Szo-
zda (P) 47:08.48.3. Lauke (NRD) 4;:11.15,
4. I
jew (ZSRR) 47:11.57, 5. l\1
.tni'k
(P) 47:12.03.6. Bartonicek (CSRS) 47:13.11,
7. Pete.rmann (KRO) 47:14.19, 8. Nowi-
('ki (P) 41:14.19, 9. Galik (CSRS)
4;:18.20. 10. Hra
dira (CSRS) 47:19.02.
n"lsi Polacy: 14. Kowalski 47:22.54, 33.
Zawada 47:49.56. 34. "atu siak 41:51.32.
IUasyfikacja drużynowa XXIX Wy-
ŚMRU Pokoju: 1. ZSRR 141:27.17. 2.
RD 141:30.33, 3. Pelska 141:33.39, 4.
CSRS 141 :46.19, 5. Bułgaria 142:1450, 6.
Rumunia 142:33.7, 7. Szwajcaria
142:50.35, 8. Holandia 142:53.01. 9. Nor-
wEgia 143:02.47, 10. Włochy 143:41.08,
11. Węgry 143:48.12. 12. W. Brytania
144:06.56. 13. RFN 146:04.08, 14. Jugo-
&ławia g6:U5.27. 15. Kuba 146:49.20.
Nie równa szóstka
Szozda był bezsprzecznie najwięk-
S%4 indywidualności(1 zakońtC01W!go
wczo1'a.; wyicigu. To nic, że zajql dru-
gie miejsce - jechal niemal połowę
trasy z powainq kontuzjq i ten wy-
czyn odnotowany zostanie w k,.oni-
kach wyścigu jako wielkie zwycięst-
IDO polskiego kolarza. Hartnick wy-
gral zawody, ale tylko o kilkadziesiqt
sekund p-Tl'ed chorym Szozdq. Oczyt.d-
ście nie umnie;l%a to w niczym klacy
zawodnika NRD, okazal się on kolarzem
znakomitym, jednym z najciekatL'szJJch,
ja-ey przeldnęli się przez te wyścigi
w ci(1gu blisko trzydziestu lat.
Natomiast o polskim zespole. choć
on zajql przecież wysokie tTlZecie
miejsc€. nic n(Jdzwyczfljnego powie-
dzieć nie można. Oczywiśczp wielki
indywidualista Szozda, moie jeszcze
Mytnik. może także Kowalski w nie-
ktorych momentach, ale reszta ogrom-
nie nierówna t sta.nou'iqca tylko tlo
dla naszego najlepszego zawodnika.
Musiała td
c zdumieć wypowiedź tre-
nera Mada;a na mecie w Berlinie:
".T estem zadowolony z posta tL'lI dru-
żyny, choć oczekiwałem lep
.ego re-
zultatu w klasyfikacji zespołowe; oraz
nieco wyiszych pozycji indytcidual-
nych". A więc z czego to zadotl'olpnie
- ze złego przygotowania zespołu. cZll
też z nie najlepszych prognoz przed
olimpiadq? l ten właśnie nierówny i
nieodpolciednio usta H,jony .zespół to
byla najU'ię1:"za I!labo.
ć pol:>kiPj d'i'u-
2J/ny tV dwudziestym dziewiqtym wy-
scigu. (z)
2,5 tys. młodych s
rtowców na starcie
olimpiady szkolnej
Jedną z naj poważniejszych. a na pewno najbardziej masow14 impr:ezą
w tym
onie w naszym mieście jest V III Kr.akowska Ohmpiada Mło-
dzieży Szkolnej. W finałach tych zawod6w startuje 2,5 tysiąca młodych
sportowc6w, ale w elimilnacjach do Olimpiady od szczebla szkół po fi-
nały brało ud%iał 60 tys. zawodnik6w. SWiadczy to z jednej strony o rze-
telnym pottaktowaniu
t>ot'tu przez większQŚć SZK6ł,
drugiej o .zainte-
resowaniu samej młodzieży sportem szkolnym. Wczoraj na stadionie Ko-
rony nastąpiła uroczysta inauguracja VIII Olimpiady. jej otwarcia doko-
nał kurator oświaty i wychowania Jan Nowak. Uroczystość ta odbyła się
na stadionie Korony w Podg6rzu, przy czym działacze sportu w Podgórzu.
a pn:ede wszystk1m sportu s
kolnegc. s
głównymi organizator;!mi tej
pv
żnej imprezy. Zawodv trwać będ, do końca tygodnia, a odbywają się
one w 18 dyscypEnach sportu.
W pierwszym dniu zcłwodów finały
rozegrano jedynie w pływani u. Dziew-
ł!zc:ta: 200 m dow. Pacyna (Sródmie-
ście) 2.27,8; 100 m grzbiet. Slączak
(Kro wodna) 1.17,6; 200 m mot. Cheł-
mowska (Sródm.) 2.49,2; 400 m zm.
Różycka (Sródm.) 5.34.2. Chłopcy: 200
m dow. Kobylski (Krow.) 2.12,8; 200
m grzbiet. Le<:howski (Krow.) 2.32,0:
400 m zm. Lopatka (Krow.) S.4:!,6; 1500
m zm. Guzik (Krow.) 9.51,2.
Gry eEminacyjne. piłka nozna: SP
Krzeszowice - SP 97 Podgórze 2:3,
SP 125 Nowa Huta - SP 8S N. Huta
1:0. Piłka r«:czna chłopców: SP 26
Podgórze - SP 96 Sródmieśde 12:18,
SP 86 N. Huta - SP 91 N. Huta 11 :19.
Kosz chłopców: SP 113 Krowodrza -
SP 5 Krowodrza 39:25. SP 88 N. Huta
_ SP Luborzyca 37:25. Siatka chłop-
ców: SP 87 N. Huta - SP 123 Podg6-
rze 2:0. SP 4 Srbdmieście - SP 116
Podgórze 2:0.
Jutro Polska-Irlandia wpilce nożnej
Po ezterech kolejnych por:\ikat'h
:piłkarzy: z .
rlentyn_ 1:
. Francją n:2.
Gredą 0:1 i SZ'9.'ajcari_ 1:2 nasi :pił-
karze rozegrają jutro kolejny meM.
Tym razem ieh :przeciwnikiem b«:dzie
Irlandia na stadionie Olimpii w Po-
znaniu.
Ir1and
a to 00 prawda średniej kla-
sy zesp6ł europejski. ale odni6sł on
ostatnio kilka warŁnściowych sukce-
sów (m. in. zwycięstwo nad ZSRR
:O). Jest to drużyna bojowa i agre-
sywna. Bila'M dotychczasowych dwu-
nastu spotka n jest korzyst,ny dla Po-
laków: odnieśli oni 6 zwycięstw oraz
Sport olimpijski - tematem
obrad komisji sejmowej
Zgodnie z nakreślonym phed
dwoma laty programem, przygoto-
waniami do Igrzysk objętych zo-
stało 128 zawodników w szkoleniu
centralnym oraz 4100 w szkoleniu
klubowJm. Szacuje się. że liczba
reprezentantów sięgnie 300 os6b.
Jak st\V1erd
ono w czasie obrad
Komisji Zdrowia i Kultury Fizy-
cznej, koszt v udziału reprMer.tacji
w Olimpiadzie zostały skalkulow9.-
ne możliwie najoszczędniej i zosta-
ną pokryte ze środk6w własnych
GKKFiT i PKOl ....:.... po raz pier\
.;szy
bez dotacji na ten cel z budżetu
pa ń..twa.
W dy<;kllSji \Vskaz:łno na konie-
czność zapewnienia s?O
ze{lstw'J.
rzeczowej informacji zar6wno o
przygotowaniach naszych sp:Jrtow-
ców do OEmptady Jak też z prze-
bie.gu Igrzysk w Montrealu.
trzy n.misy i trzy porażki. Mic:dzy in-
nymi w roku 1968 odbył się mecz
Polska - Irlandia w Krakowie, wów-
czas było 1:0 dla naszych barw. Ostat-
ni mecz odbył się w Dublinie w roku
1973 i przegraliśmy w6wczas 0:1.
Jak grali kadrowicze w ostatnią
niedzielę? Z bramkarzy chwalono To-
maszewskiego i Mowlika. z obrońców
wysokie noty otrzymali Zmuda i Szy-
manowski. Słabsze natomiast Janas o-
raz Wawrowski i Boguszewicz. Wśród
pomocników najlepic::j wypadł Kasper-
czak, popra wnie grał ta,ku Deyna.
Wrócił do formy Szarmach. zebrał on
wysokie noty za swą grę. Nie zach wy-
cił Lato, potwierdza si
opinia, że
przy. dobrym opiekunie Lato traci
przynajmniej połowę swoich walo-
r6w. Wysoką formę prezentuje nadal
Kmiecik, najrów-niej ostatnio grający
nasz kadrowicz. Nie wyróżnili się na-
tomiast pozostali ka ndydaci do repre-
zentacyjnego ataku.
Z Olimpijskie losowanie
W wyniku 10!'iowania piłkar!'ikiego
turn
l"ju olimpijskielto Pol!'ika I(rać
dzie W' grupi.. "C" wraz z Uru-
Iwaj
m. Iranem i Nigerią.
Porażka kosz
'karek
W pierwszym finałowym meczu mi-
strzostw Europy w koszyk6wce kobIet
Polska uleiła 24 bm. w Clermont-Fer-
rand drużynie CSRS 63:91 (30:45). Naj-
wiecej punktów dla Polski zdobyły:
Bieg:ek!ersk.: - Frotnm, Linka. J6t-
\<,'ia.:< i Storoż.yfuka po 8.
Roi n ictwo czel lata zaznaczyły się
yna-
micznym wzrostem liczby najmłod-
szych. korzystających z wakacyjne-
go wypoczynku. Zwiększyła się róż-
norodność form wakacji, którą do-
Z SZUMIXSKICH
KAZIMIERA LIPIŃSKA
em. nauczycielka, zasłużony pe-
dagog i v.--ychowawca młodzieży.
zmarła dnia 21 maja 1976 r., w
wieku 93 lat.
Pogneb odbll:dzie sili: we wtorek
25 maja, o godz. Ił, li Domu
Przedpogrzebowego na cmentarzu
R,akowickim - o czym zawIada-
miają,
CORKA, ZIĘC 1 RODZISA
z wielkim żalem zawIadamiamy,
że dnia 23 maja 197e roku zmarł
WIESŁAW KANCLER
długoletni nac
clnik Wydziału
Spraw pracowniczych b. Krakow-
skiego Zjednoczenia Przedllię-
biorstw Państwowego Przemysł'.!
Terenowego, odznaczony Srebro
nym Krzyżem Zasługi. Medalem
X'XX-!ecI;! PRL. Odznaką Zasłu-
żonego Pracownika Handlu i U-
sług.
pogrzeb odbędzie się w środę
2e maja, o godz. 13.30, na cmen-
t.arzu Rakow1ckim.
Rodzinie Zmarłego składamy
w
'razy głębokiego współczucia.
Koleianki I koled:lY
z byłego KZPP PT
w Krakowie
Z głll:bokim talem zawiadamiamy,
te dnia 21 maja 197e r. zmarł w
v.1.eku eo lat
WIKTOR
PRZYBYŁOWICZ
nas
długoletni kolega I ceniony
pracownik, odznaczony OdznakI!
.,Zasłutony Pracownik Handlu".
Pogr
eb odbędzie się w środę
28 maja. o godz. 12.30. na cmen-
tarzu Rakowickim w Krakowie.
Rodzinie Zmarłego skład;!my
wyrazy gł£:bokicgo współczucia.
Dyrekcja
7arządu ł'rzed
iębior»twa
Handlu Spo:ł}'wczeco w
Krakowie oraz kOletan),i
i koledzy
&.tD
WŁADYSŁAWA
KRAJEWSKA
ukochana Matka I Babcia, zmarła
w Krakowie dnia 23 maja 197e r.,
W wieku fl8 lat.
Pogrzeh odbędzie sit: w czwartek
2'1 maja o gOdz. 10, na cmentarzu
Rakowickim - o czym zcawi..da-
miają pogrążeni w IImutku
SYS, SYN,OW.'\, W
TK
I RODZISA
stosowano do wieku, zainteresowań
oraz stanu zdrowia dzieci i mło-
dzieży. W latach 1971-1975 liczba
uczestników różnych form waka-
cyjnego wypoczynku zwiększyła się
z 3,5 mln osób do ok. 7.6 mln. Jest
to m. in. wynik ustanowienia zakła-
dowego fundus
u socjalneJ;o. pozwa-
lającego zwiększyć środki finanso-
we na cele wypoczynku dziE'ci i mło-
dzieży. a będące w dyspozycji za-
kładów pracy.
Zjazd ZAKR
WARSZAWA (PAP). W Wsrszawie
08.był, się zjazd Związku Autor6w i
Kompozytorów Ut worów Rozrywko-
wych ZAKR, kt6ry w t
'm roku ob-
chodzi 25-lecie istnienia. Wybrano no-
We władze Z\\'i
zku. Prczesem został
Zbigniew Adrjański.
Z głębokim talem zawiadamiamy,
że dnia 17 maja 197e r. zmarł nagle
IDZI SŁAW CZUBA
nasz długoletni pracownik.
Jego Rodzinie składamy wyrazy
głebokiego współczucia.
Dyrek
ja. POP PZPR
I Or«anizacJa Zwi
zkowa
pr
ed
łęblorstwa G'eofizykl
Górnictwa Saftowego
w Krakowie oraz kole:ł.anki
i kOledzy
S. t p.
ini. STEFAN JAKUS
najukochanszy i najdro.lszy MiłŻ,
TatuŚ i Dziadzio, zasnął w Panu
dnia t1 maja 1ł7e r., w wieku e8
lat.
Nabożeństwo żałobne odprawio-
ne zostanie w czwartek 27 maja,
o godz. 8 rano, w kościele śv.-.
Rartłomieja.
Pogrzeb odbęd
ie sili: w tym sa-
mym dniu o godz. 13.3CI. z kaplicy
na cmentarzu Pod
ónkim - o
czym zawladamiaj3ł pogr,żeni w
bólu
=tONA., CORKA, SYN.
SYNOWA. I WNUCZEK
S-tD-
WIESŁAW SŁAWOMIR
KANCLER
ukochany M,
i Ojciec - przy-
jaciel. zmarł dnia 23 maja 197e r.,
w wieku 61 lat.
Nabo
eństwo tałobne odpra"io-
ne
m!t.anie w kościele św. Miko-
ł3ja w Krak
wie, w środę
ma-
ja o Jl;odz. 11.30.
Pogr
eb odbęd%le sili: w tym Ka-
mym dniu o godz. 13.30 :II: kaplicy
na cmentarzu Rakowickim - o
czym 7.awiadamiają pogrążeni w
gł£:bokim żalu
20NA., CORKA i RODZINA
Prosimy o nieskładanie kon-
dolencJi na cmentarzu.
Kanadyjski dar
'v ARSZA nr A (P AP). 24 bm.
biory
warszawskiego muzeum Marii Curie-
Skłodowskiej powiększyły się o ks
ąi-
kę dr Alfreda Daniella "Podręcz.nik za-
sad fizyki", wydaną w roku 1887. Zo-
stała ona p:-zetłumaczona z angiel-
skie-go na polski przez Józefa Je-rzeg o
Boguskiego (1853-19;
3) - kuzyna.
la-
rii Skłodowskiej-Curie, wybitnego pol-
skiego chemika, jednego z tw6rcł1W
kinetyki chemicznej. Ks:ążka zostala
przekazana muzeum przez ambasa
ę
Kanady w Polsce; v;ładzom kanad
J-
skim przekazali to dzieło zamieszkuJą-
cy w tym kraju potomkowie dr A. Da-
niella.
l czerwca - fundamenty
pod gnlacb
Biblioteki Narodowej
WARSZAWA (PAP). Piękną lokali-
zację otrzymał z.espół gmachów Bi-
blioteki Narodowej w Warsza wie. O-
biekty o kubaturze 200 tys. metró,,:
zbudowane będą na 5-hektaro We ]
działce. r6wnej powierzchni warszaw-
skiego Ogrodu Botankznego. wtopioneJ
w bogatą zieleń o
rodków wypOCZyn-
kowych Pola Mokotowskiego.
ł'undamenty pod pi
rwszy bud"-
ne-k, największy i najwyższy, po-
łożone zostaną l czerwca br.
Krakowska PKS
przed sezonem
KRAKÓW (PAP). Krakowska pI{S.
która ma swoje lin:e także na te!'eni
woj. nowosądeckiego, tarnowskiego i
bielskiego. przewięzie w br. 265 mIl)
pasażerów - a więc wiGcej niż w rokU
ubiegłym. W nowym rozkladzie. któ-
ry wt'hodozi w życie 30 bm., uruchomio-
no kilka nowych połą.
zeń tak potrzeb-
nych Polsce południowei.
Od 13 czerwca Krak6
' otrzyma tak-
Że mi
dzy-narodowe połączenie z Ju-
gosławią W każdą ",obotę autobusY
odjeżdżać będą zE' stolicy GO Krakowa,
a nast
pnie przez Budap€szt do Bel-
gradu i nad Adriatyk.
--
inż. JANUSZOWI UHRYNOWI
wyrazy gł
bo1{.ego
z powodu śmicrci
składamy
współczucia
Mat.ki.
Dyrekcja. Rada Zal(ładowa
I współpracownicy z Oddzia-
lu Robót Izolacyjnych PIP
..In stał" Rze
zów
s.tp
-
HELENA
Z GĄGOROWSKICII
IRLIKOWA
nasza ukochana Zona, Matka i
Babcia, zmarła nagle w Krako-
wie dnia 22 m'aja 1976 r., w wieku
64 lat.
Pogrzeb odb
dzie sili: na cmen-
łarzu Rakowickim w środę 2ii
maja o lodz. 12, po nabo
eństwie
żałobnym w kaplicy cmentarnej.
pogrlłżeni w
lębokiej żałobie
. MĄ2. CORKI. ZIĘCIOWIE
i WNUKOWIE
Prosimy o nieskładanie konsO-
łencjl.
-
8. t ....
--
KAROLINA
:r; MACIARZOW
SUDEROWA
nasza najukochańsza Małka, Bab-
cia, Prababcia I Siost.ra, długolet-
nia emerytowana pracownica Mo-
nopolu Tytoniowego W Krakowie.
7marła nagle dnia 21 maja 1976 r.,
w wieku 68 lat.
Mszlł św. tałobnA odprav.ion'l
7:ostanie przy zwłokach w kaplicY
na cmeT1tarzu Salwaton:kim, W
czwArtek 27 maja, o godz. 10, po
czym nast,pi odprowadzenie
Zmarłej do Irobowca rodzinnego.
Pogr,żenl w głębokiej tal.obie
CORKI. SYS. SYNOWA.
ZIĘCIOWIE. WNUKI. SIOSTRY.
BRACIA i RODZI
A
Dnia 23 maja 1976 roku odszedł nagle, na zaws:ze. nasz najukochańszy, n
d-
lepszy i nigdy niezapomniany Mąż i Brat, najwierniejszy towarzysz życia,
weteran Ruchu Robotniczego
mgr WILHELM WIKTOR BANDER
starszy wykladowca Wyższej Szkoły Pedagogicznej. b. slar!':zy wykładoW-
ca Politechniki w Krakowie, b. kierownik Wydz:ału Matematyki Stud.iu m
Nauczycielskiego w Krakowie, odznaczony Medalem X-leda Polski LU-
dowej i Złotym Krzyżem Zasługi, człowiek kryształowego caaraikter U ,
który bez resz.ty całe swoje życie poświęcił zawooowi nauczycielskiemu
i młodzieży.
Wyprowadzenie najdro1szych nam zwłok z domu pogrzebowego na
'me>ntć:rzu Rakowickim w K.rakowi
odb«;<3.zie się w
odę 26 maja.
o godz. 14.
Pogrążeni w n!
utulonym talu l bólu
ZO
L
, BRAT I BRATO'W."
/00343_0001.djvu
Nr 118
DZIENNIK POLSKI
.
D\'JIE ZB
DNE NADBUDO\VY
do SAMOCHODU .STAR 28.
przystosowane do przewozu ludzi -
ODS T ĄPIĄ Zakłady Przemysłu
Tytoniowego w Krakowie, al. Planu
6-l e tniego 152.
.....
K -3988
-
OBRONY PRAC DOKTORSKICH
-
nia 7
zerwca 11178 roku, o godzinie 12, w Wydziale
ekarsklm Akademii Medycznej Im. Mikołaja Ko-
er
.ika w Krakowie, w sali Nowodworskiej, w Kra-
O\l;le, ul. Anny 12 - odbędzie się publiczna obrona
Pracy doktorskiej 'lek. LESZKA LEGUTKO - nt.:
..tel3zo I miedź w surowicy krwi u dzieci chorych
a, ostr, białaczkę" _ (do wglądu \V Bibliotece
łOWnej Akademl1 Medycznej w Krakowie, ul. An-
ny 3).
...I'ro m otor: I)rof. dr Bogusław HaUkowski - AM
a.rakćw. K-U:l8
-
ia ł c::zerwca 11178 roku, o gOdzinie 13, w Wydziale
karskim Akademii Medycznej im. Mikołaja Ko-
JI
l'11ika w Krakowie, w sali Nowodworskiej Akade-
m.i
d l. Med
cznej w Krakowie, ul. Anny 12 - odbę-
e sif: pUbliczna obrona pracy doktorskiej lek.
ESLAWA BOCHENKA - nt.: "Wplyw leczenia
ft\ltJscowero I Interferencji bakteryjnej na noslc1el-
.t",.o Ironkowców w środowisku zamknie tym" - (do
'Ilądu w Bibliotece Głównej Akademii Medycznej
.. KrakoWie, ul. Anny 2).
Promotor: doc. dr hab. piotr Reczko - AM Kra-
d
K
n
Wc! .
Ci nlU ł czerwca 11178 roku, godzina. 12.15, w Wy-
.;:ial. Lekarskim Akademii Medycznej im. Mikolaja
.ł:0perni
.a w Krakowie, w sali Nowodworskiej
kademl1 Medycznej w Krakowie, ul. Anny 12 -
dbędzie siC publiczna obrona pracy doktorskiej
I' gr EDYTY PIĄTKOWSKIEJ, nt.:: "Dermatoglify
'k u dzlec. z rozszczepami wargi I podniebienia" -
(do Wglądu w Bibliotece Głównej Akademii Medycz-
n
j w Krakowie, ul. Anny 3).
't? Promotor: prof. dr hab. Jan Grochowski - AM
a.. r ak6w. K-4071
a 7 czerwca 1976 roku, o godzinie 11, w W'ydziale
,.karsklm Akademii Medycznej im. MlkolaJa Ko-
rnika w Krakowie, w sali Nowodworskiej w Krako-
le, ul. Anny 12 _ odbędzie się publiczna obrona
racy doktorskiej lek. KRYSTYSY DROPOWEJ -
t. : ..Przf'strze1\ pozakomórkowa oraz sód pozako-
1n6rkowy u dzieci z niedoborem wzrostu" - (do
\\-((IĄdu w Bibliotece Głównej Akademii Medycznej
'" Krakowie, ul. Anny 3).
't? PromotOr: prof. dr Bogusław Halikoy.'skl - AM
a.. ra k6w. K--ł1:17
- -
- .
PRZETARGI
:rudSiębiorstwo Projektowo. Technologiczne
k rze
ysłu Lotniczego I Silnikowego "PZL -
k' rak,?w" - w Krakowie przy ul. Raclawlc-
ej a6 - ogłasza, że W DRODZE PRZETAR-
It U zle
1 wykonanie robót adaptacyjn
Ych -
arsklch, w budynku Przedsiębiorstwa.
R "ł Ta pOwyższe roboty inwestor posiada szcze-
s;, OWe rysunki. wykonane przez Pracownię
tUk Plastycznych w Krakowie.
1 9 !:Oboty winny być wykonane w II półroczu
16 roku
Pr-zetarg odbędzie się w dniu 10 czerwca br.,
o godzinie 11 w budynku Przedsiębioi'stwa,
Pokój nr 101. '
Oferty, w zalakowanych kopertach. z ozna-
k
niem przedmiotu, uprasza się składać w po-
0Ju nr 11.
() Bliższe i
formacje o przetargu. mat
riałY do
lI.
racowanIa ofert oraz do
umentacJę tech-
/cb!1ą można otrzymać codziennie w przed-
.ę lorstwie. w pokoju nr 11.
.... Do przetargu za p rasza si ę przedsiębiorstwa
'-'raz . ' ł
dl.; Jed
'\ostki gospodarcze państ.wo
e. spo-
Żelcze I gospodarki nieuspołeczmoneJ.
r
astrzega się prawo dowolnego \,,"yboru ofe-
\\r
ta lub unieważnienia przetargu, bez obo-
...'Zku POdania przyczyny. K--I082
-
Mgr STEFA
OWI C'WIKLlKOWI
ładamy wyrazy głębokiego współczucia z po-
odu smiercl RODZICOW.
Dyrek('J... POP PZPR I Rada Zakładowa
Zakładu
Iektronlcznej Techniki Oblicze-
nioweJ w Krakowie - oraz koleianki
I kOledzy
1 ____
K.oleżance lek. wet. RELJl:NIE Jł1RGEN
kładamy najserdeczniejsz
",,"yrazy ,,,,"sp6Iezucia "
POWOdu śmierci OJCA.
D
.rekcja I Rada zakładowa' Krakowllki
go
Zakładu WeterynarU w Krakowie, Oddział
Zrzeszenia L..karzy I Techników Wetery-
narU w Krakowie
raz koletanki I koledzy
'WSZYstkim. którz
Y tak licznie towarzyszyli
w ostatniej drodze mego Męta
inż. Władysława Lutyńskiego
Oraz k
. o azau mi wi£>le serca, pomocy 1 wspól-
Clucla
d - składam tą droSił naj serdeczniejsze po-
!It:kowanie.
JOZEFA LUTYS'SKA
1\' pl
rw!'!z!\ bolesn_ roczni
e śmlerc:l
śp. inż. KAROLA KULASA
ZOstanI .
lb J e odprawiona MSZA SW., w czwartek. 27
a
1976
tła .. rOku, o godzinie 19.15, w kościele Ma-
O . C..irn \V Krakowie P rzed Głównym Ołtarzem.
Cly ,
:on zaWI:łdamia Prz
;Jaciół i znajomych
- .....
ZOSA z RODZIS.\
Prasowe Zakłady Graficzne RSW "PRASA-
KSIĄŻKA-RL"CH" - w Krakowie, ul. WicIo-
pole l - oglaszają, że \V DRODZE PRZETAR-
GU NIEOGRANICZONEGO sprzedadzą:
samochód marki "Zuk" A 05, nr silnika
166163, nr podwozia 095ł26, rok produkcji
1970, ogólny stopień zużycia 75 proc.
Cena wywolawcza W3ynosl 42.500 zł.
W przetargu mogą brać udział przedsiębior-
st\,,-a państwowe, spóldzielcze i osoby prywat-
ne.
Przetarg odbędzie się w dniu 8 czerwca
1976 roku, o godzinie 10, na podworcu przy
uL Wielopole 4.
Przystępujący do przetargu zobowiązani są
do wpłacenia wadium w wysokości 10 proc.
ceny wywo1awczej do kasy zakładów, ul. Wie-
lopole l, do dnia 7 czerwca 1976 roku.
Jeżeli w pierwszym przetargu samochód nie
zost.anie sprzedany, przetarg drugi odbędzie się
11 czerwca 1976 roku, o godzinie 10, w tym
samym miejscu.
Wymieniony pojazd oglądać można codzien-
nie, z wyjątkiem soboty, niedzieli I świąt. od
gOdziny 8 do 15, na. podworcu przy ul Wie-
lopole 4.
Zastrzega się prawo uniewazmenia prze-
targu, bez obowiązku poda.nia. przyczyn.
K-4159
Od dzisiaj 25 maja
w DOMU TOWAROWYM "KRAKUS"
ul. ANNY 2
SPRZEDAŻ TOWARÓW
B UlGARSKICH
Oferujemy:
. BIZUTERIĘ SREBRNĄ
. PA
1IĄTKI
. ZABAWKI
. GALANTERIĘ SKÓRZANĄ
. \VYROBY DZIEWIARSKIE
. TKANINY DEKORACYJNE
Zapraszamy
DOMY TOWAROWE
\
'
"CENTRUM"
OnDZIAL w KRAKOWIE
K-ł236
Instyt.ut Fiz
'ki Jądrowej - w Krakowie. ul.
Rad;dJiowsldego 1;j2 - ogla.sza. że W DRODZE
PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO zleci
wykonanie. z materiałów powierzon
'ch lub
u'łasnych oferenta:
2 ścianek stalowych typ ,,31"
- szafy stalowej typ ,,32"
- 3 drzwi zewnętrznych wg rys. Nr -ł i Nr 5.
Dokumentacja techniczna jest do wglądu
w Dziale Zaop:xtnenia Instytutu - bud. nr 4,
pokój 4406. codziennie w godzinach od 9 do 13.
Termin wykonania calosci robót do 15 sierp-
nia 1976 roku.
Do udziału w przetargu zaprasza się przed-
siębiOl-stwa państwowe, spółdzielcze i prywat-
ne.
Jednostki gospodarki nieuspolecznionej, zgła-
sz.ające się do przetargu, obowiązane są do
wykazania się posiadanym aktualn.ie ważnym
uprawnieniem do zawodowego wykonywania
świadczeń objętych zamie-rzonym zamówie-
niem (karta rzemieślnicza, zezwolenie na wy-
konywanie przemysłu).
Oferty, z kalkulacją wstępną i z zaznacze-
niem że elementy przetargu będą \",-ykonane
z m
teriałów wlasnych oferenta lub powie-
rzonych, należy składać w zalakowanych ko;
pertach, z napisem: "Przetarg na wiatrołap',
do skrzynki ofertowej w holu Instytutu
portiernia, do dnia 8 czerwca 1976 roku. w któ-
rym to dniu, o godzinie 10. nastąpi komisyjne
otwarcie ofert w Dziale Zaopatrzenia In.stytu-
tu. pokój nr 4406.
Zastrzega się prawo dowolnego wyboru ofe-
renta. zmniejszenia lub też zwiększenia zakre-
su robót \\r czasie realizacji zamówien.ia lub
też unieważnienia przetargu \V c.alosci lub w
części bez obowiązku podania przyczyn.
, K-4202
LlCVT ACJE
Południowa Dyrekcja OKP w Krakowie za-
wiadamia, że w dniach 7 i 8 czerwca 1976 r..
odbędzie się PUBLICZN A LI CYT ACJ A rzeCzy
znalezionych. przesylek nieodebranyrh I bez-
dokumentowych \V stacji Kraków-Gl. Towaro-
wy, ul. Kamienna 6, Brama I.
początek licytacji o godzinie 8. - NabJTwcy
przedmiotów z publicznej licytacji winni wyle-
gitymować się ważnym dowodem osobistym.
K-3967
l\IATEMATYKA - kore-
petycji udzielają studen-
ci. Rosiek, Kraków, t
l.
:505-36. g-998D8
Nauka
OBOZY językowe dla
młodzieży organizuje WZS
"Oświata" Kraków, ul.,
Mazowiecka 8, tel. 394-
3,
334-72, w godz. 8-17.
K-31123
Kupno
PRZYCZEPĘ do Fiata
kupi£:. Tel. 326-56.
WCZASY jęz
'kowe dla do-
rosłych z jęz)'kiem an-
g:Ę'lskim i niemieckim -
organłzuje WZS ..Oświd-
ta" Kraków, ul. .l\Iazowie_
cka 8, tel. 394-23, 33ł-72.
w godz. 8-17.
Spnedai
OKAZJA! Samochód oso-
bowy ..\\'anzawa" - dol-
no zaworo" y, rok produk-
cji 1970. w idealnym sta_
nie - sprzedam. Oferty
1688 "Prasa" Kraków,
Wlślna 2.
FIAT 850 - spr:[edam. -
Azory, ul. Chełmońskiego
18, po godz. 17.
g-2750
JAWA 250, stan bardzo
dobry - sprzedam pllnIe.
oglądać codziennie: Kra-
ków, Długosza 15/13, codz.
18-21. g-2 7 79
SAMOCHOD Peugeot-202,
rok prod. 1939, stan do-
bry - sprzedam. Tel.
729-21, W godz. 17-111. g-1317
Lokale
ZAKOPA.'J:;l - .1'4-2 apół-
dzielcze, 1 pietro. z;am1e-
nIe na podobne w Kra-
kowie. ()lerty 1037 ..ł>ra-
sa" - Krakow. Wlśina 2.
lu37- g
SOs:o.OW1.t.C - centrum,
oS połtoJe z przymueznu-
oSCli:Unl - zalnU:1l1
na 2
poKOJI: z pIL.Y11i:ueL.no:.cla-
Ul1 w KrałtOWle. lUD oKo-
llcy. Oteny lIlii ,,
rasa".
Kraków, ,\' iślna 2.
\.iDASSK-Ollwa! Komfor-
to"e mleszKame .M-a, ;i-
POKoJowe. spOł<1zielcL.e -
\VLa
1l0łiCluWt:, telelon, za-
mI
lU«: na podobne w
h.raKoWle. - Uleny 113a
,,
rdsa" Araków. Wl::ilna :.I .
2 POKOJE z kuchnią, os.
J.>ąble, zamlem-: na d;\J.e
ga1!toniel-Y. Arakow, ul.
\
l<1ok 16/ti8. llłł-g
KUPIĘ garsoruer-: iipół-
oZlelcl-q, \\ii:iSnUsclo\\"ą. -
uleny 117ti "Prasa" Ara-
KOW, 'WISlna 2.
LAI\IU..
Ił;; mIeszkame -
oS pOKuje KOnUOnU\\
. na
I pIętrZe, w <1zielrucy
KleparL, ugrzewanIe elek-
lryczne - na dwa od-
O.LIeint: mieszkama w tej
sameJ <1zielrucy. OLerty
1119 "Prasa" - Krakow,
Wislna 2.
ZA
IIĘ
IĘ M-ł spo.dzlel-
cze w Poznaniu, na row-
no rzędne \V Krakowie lub
Nowej Hucie. - OLerty:
Dutklewicz Poznan
Osiedle Manifestu L1pco-
wego 82 m. l.
K-3890
OPOLE! Zamlem«: mieaz;-
kam e kwate..unkowe - 3
pokoje, pełny komfort, na
poool:>ne lub inne w Kra-
kowie. Oferty 12:>3 ..Pra-
- sa" - 1rzyk. Kraków,
ul. Sądowa 1{75.
PANU Władysławowi Li-
choniowi, zam. DObc.lyce,
Mostowa 3B - składam
serdeczne pOdzi«:kowame
7a zwrot znalezionej to-
rebki z pieniędzmi i do-
kumentami. Ewa Grucha-
ła.
-2lS7
PRZY Jl\IĘ be płatnie mło-
dego cocker-spamela, Do-
skonałe waruI1ki (domek.
rzeka. las). Oferty UM
"Prasa" Kraków. Wislna 2.
KUPIĘ lub wydzierżawię
cukiernię - ewentualnie
przystąpif: do spólki. -
Oferty z ceną proszę kIe-
rować: ,.Prasa" - Kra-
ków,. Wiślna 2. - d1a nr
1450.
ARCHITEKT p05lad
jący
prawo jazdy. lecz bez sa-
mochodu. poszukuje od-
plat.n}'Ch jazd pod kierun-
kIem osoby miłej. dobrze
prowadzącej sRmochó1. -I
Oferty 1422 ..Prasa" Kra-
ków. WiślnR 2.
NA mIesIąc sIerpień po-
szuku1
pr7yc7epy cam-
pin
owej N-126. stan b.
l1obr:v. W3runki do om6-
wienIa. Oferty 102fł ..Pra-
sa"
KrRk">w. Wiśl:"la %.
WYDZIEn:i'AWIĘ piekar-
nię w centrum BochnI.
Bochnl8. ul Kazim\f'r7a
Wlelk1el!:CI 35. 12114-g
Zguby
II MAJA w barze mlecz-
nym przy Matecznym -
zgubiono teczkę z doku-
mentami na nazwisko Ja-
cek Słowik. Na znalazcf:
czeka nagroda. Tel. 616-116,
wewn. 138 (po pOłudnIu).
g-23ł5
KOCIESZEWSKJ Tadt"usz.
zam. Nowy Sąc::z. Dłu
o-
'Iza el. o
ła5za zagubienie
l(!_itymacji studen('kiej nr
MFT/m/313 '75. - wydanej
przez WSP Kraków.
&-2311
8-1
ABSOLWENCI SZKÓl PODST A WOWYCHł
ZAKŁAD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO w KRAKOWIE
WPISY
ogłasza
w warsztatach szkoleniowych
na rok 1976/77 - do klas pierwszych
w zawodach:
. TOKARZ, SLUSARZ-MECHANIK-
31-108 Kraków, ul. Smoleńsk 9
. MECHANIK PRECYZYJNY - 30-009 Kraków,
ul. Friedleina 20
. ELEKTROMECHANIK - 30-424 Kraków, ul.
Ko'cius
kowc6w 6.
Nauka trwa trzy latA.
Przyjęcia odbywają się bez egzaminów \Vst
rnych.
Przy wpisie należy do podania dolqczyć:
. tyciorys
. świadectwo zdrowia
.
a
tę informacyjną ze szkoły podstawowej
. sWladectwo ukończenia szkoły podstawowej
. trz
foto2rafie formatu legitymacyjnego.
K-37]O
1ł36-a
--........- .
-x_..
-....
)J
/00344_0001.djvu
6
DZIENNIK POLSKI
Nr 118
a
tJf.
..
s
A
Sesja Rady Narodowej m. Krakowa
Ocena minionego pięciolecia - zadania na przyszłość
..Ocena realizacji planu społeczno-gospodarczego rozwoju województwa
miejskiego krakowskiego w roku U'75 na tle wykonania zadań planu
pięcioletniego w 1971-1975" - oto główny temat wczorajszej sesji Rady
:Sarodowej m. Krakowa. Bogaty materiał przygotowany dlH. radnych
jak i w
stąpienie na sesji prezydenta .Jerzego Pękali oraz koreferat
ezłonka Prezydium RV Apolinarego Kozuba - zobrazowały ogrom do-
konant'j IIracy i jej efekty wzbogacające nasz region o trwałe wartości.
Miniona pięciolatka - jak jedno-
myślnie stwierdzono - była okre
em
"yjątkowej aktywności społeczno-go-
spodarczej i widkich przemian, co nie
zraczy. że jesteśmy w pełni usatysfak-
CJonowani i zadowoleni z osiągniętego
postępu. Wiele w tym procesie było
rapięć, popełnionych błęd6w i duże
nadal są dysproporcje. r';ie ukrywa te-
&0 materiał sprawozdawczy, m6wili
na ten temat r6wnież radm. Nie zrów-
r.owaźona jest podaż z popytem okre-
8k'nych towarów i t:słn
. aicwystar-
czający jest pot l ncjał .1Gownictwa,
I>ogł
bia się deficyt m
, ej siły robo-
czej, następuje dalszy o
pływ młodzie-
ży z rolnictwa, napięta jest sytuacja
w przewozach pasażer
kich 1 towaro-
wych, niedostateczna jest baza u
ług
ocjaln:Tch i kulturalnych - oto naj-
rO"9. ażnicjsze trudnosd i braki, które
trzeba będzie W bieżącym pięcioleciu
s:rstematycznie USUWać.
Przejdhny jednak do przeglą.du zrea-
lizowan
'ch zadań w latach 1971-19;5.
N \SZE OSIĄC. XIĘCIA
W
'mil"ńmy hlko t
najważniejsze,
decydują.ce w skali wl)jewództwa:
- w
datnit" ",zrosly - o 69 prot'.
lła jednt'g"o mit'szkanca - pieniężne do-
chody ludności;
- " gospodarce uspołecznioncj przy-
";rło 59 tys. miejsc pracy;
- kt'akow
ki przem;vd zwięk
zył
\\ła
ną produkcj«: i uslugi z 63 mld zł
!'KI En T't" T 1Ir'tl
.SL
ttI J PBA
T
Dziś proponujemy
. GALER! \ W S{:KIE
N'I-
C_\.CII, godz. 10 - uroczyste spot-
kanie bIbliotekarzy z władzami
miasta z okazji Dnia Działacza Kul-
tury.
. BIBLIOTEKI FILIALNE: przy
ul. Siemaszki 52. godz. 17 - wieczór
bójek dla najmłodszych; przy ul.
Lubelskiej 13, godz. 17 - montaż
literacki pt. "Serce matki" - im-
preza dla dziŁ:ci; pr1:Y ul. Lublań-
skit'j, gudz. 18 - spotkanie z Ta-
deuszem Sliwiakiem; przy ul. Spół
dzielców 3, godz. 18 - spotkanie
autorskie Anny Skoczylas; przy ul.
Krupniczej. godz. 18 - "Zza kulis
przekładu literackiego" - spotka-
nie z Marią Traczewską: przy uł.
Czarnowif'jski('j 3, godz. 18 - uro-
czyste zebranie Koła Przyjaciół Bi-
bliotek i aktywu bibliotecznego.
. KUK, sala Drewniana, godz.
19 - biesiada poetów.
na go"ac::.
"7
W ędruj
te renty
Przed Urzędem Pocztowym nr 21
pr:y alei :!9 Li.!itopada spotyka
si,( cod::iennie kilkunastoosobowa
grup. należne nam z tytułu
rent. I od kilku dni odchodzimy
spod urzędu z kwitkiem, pieniędzy
wciąi nie ma. Dawniej wypłacane
były' terminowo, t
n. 18 każdego
miesiqca; od pewnego czasu termin
ten tl'ydluża się coraz bardziej,
przykładotco - w ub. m. renty o-
debraliśmy z tygodniowym opóź-
nieniem. Urzqd Pocztowy nr 2, któ-
ry otrzymuje renty z ZUS i rozsy-
la je do placówek pocztowych wła-
ściwI/ch miejscom zamieszkania
. ,.,neistów informuje, że uczynił lo
we właściwym czasie. l tak błędne
koło się zamyka, pie11.iq.dze wędru-
jq nie wiadomo gdzie, a my nie
mamy z czego żyć. Renty są na-
szym jedynym źródłem utrzymania
i nie jest nam obojętne kiedy je
otr?ym
my. Dla nas liczy się każdy
dzieł\.
(nazwisko
M. t.
adr"
nane redakcji)
(w poprzedniej pięciolatce) do 100,4 mld
zł;
- na obszarze wojcwód:ztwa mie.i-
"kiego zainwf!stowano ponad 55 mld zł.
tj. o 33,7 proc. więcej niż przewidywał
to plan;
- przyb
ło kilka ważnych dla dal-
szego rozwoju miast" obiektów: fabry-
ka domów. ujęcie wody z Raby, rozbu-
dowa ciepłowni i 150 km rurociągów.
W PRZEl\IYSI.E SĄ .JESZCZE
REZERWY
Wiele now:rch inwestycji zrealizowa-
no w takich kombinatach przemysło-
\o,'ych jak Huta im. Lenina, "Kabel",
..Telpoo" oraz w zakladach produku-
jących artykuły rynkowe lub wyko-
nujących usługi: ZakłaBach Drobiar-
skich w Niepołomicach, filii "Vistuli"
w Myślenicach, pralni w Nowej Hu-
cie. W większości zakładów nastąpił
znaczny wzrost produkcji dochodzął'Y
do 360 proc. (w ska wiliskich "Koncen-
tl atach"). W wielu jednak wystepują
zr.aczne rezerwy, o czym świadczy
fakt, że 37 jednostek nie wykonywało
woich planów miesięcznych przynaj-
mniej czterokrotnie w ciągu roku.
WIĘCE.J OCZEK,U.TEMY
OD BI.TDOWLAXYC
-i
W omawianym okrcsie pięciolecia
cddano do użytku 39 tys. mieszkań,
ale nadal na własne locum oczekuje
37 tys. członków sp6łdzielni. W roku
ubiegłym nie wykonano w pełni pla-
n6w budownictwa mieszkaniowego.
Niestety, z opóźnieniami przebiega r6-
wni
ż realizacja bud.:>wnictwa towa-
rzyszącego i socjalnego Zastanawiaj
-
cy jest fakt, ii potem-jał krakow
ki('-
go budownictwa wzrósł w pi«:ł'ioll"ciu
z 9,5 mld do 20 mld zł, natomiast przf'd-
sic:biorstwa budowlanp swiCidczą usłuR'i
na ne('z budownictwa mit'jskie«o w
wysokości tylko 1 mld zł.
N A.JWIĘCKJ
N A UZBROJENIE TERENU
Na budownictwo komunalne prze-
znaczono 3,4 mld zł, z tego większość
pochłonęły inwestycje wodno-kanali-
zacyjne (1,2 mld zł), ciepłownicze (0,6
mld zł) i komunikacyjne (1,1 mIr! zł).
Obszar ziel
ni miejskiej zwiększono o
dalszych 700 ha.
INWESTYCJE \V OS WIACIE
I SŁUŻBIE ZDROWIA
W minion
m pięcioleciu liczba Btu-
df"ntów wzrosła o 29 lIroc. do lIoziomu
64,6 tys. osób. Powainic polepszyła się
baza uczelni: oddano do użytku 17 no-
wych obiektów dydaktycznych i 10 so-
cjalnych., Przekazano też 9 dom6w
na uczyciela.
Resort zdrowia wzbogacił się o 14
przychodni, 6 ośrodków zdrowia i 6
żłobk6w. Są jednak znaczne opóżnie-
nia na 7 realizowanych inwestycjach.
Z UKOSA
Samochody na alei spacerowej
Licznych bywlIlców alei spacerowf'ij
Salwator-Las Wolski de1terwujq sa-
mochody, które w każdy pogod7!lI dzi
ń
wjeżdżają aż pod sam Kopiec KOścius%-
ki, a niektóre i dalej. W niedziele i dni
śtl"iqteczne, kiedy spacerujqc?/ch sq tu
ty£iqce, samochody ut'l'udniajq przej-
śde, nie .mówiqc już o zanieczyszczaniu
powietrza.
A wszystko zaczęło się od chwili,
kiedy wykończono odcinek drogi prze-
znaczonej dla samochor!ów. którq bę..,
dzie się dojeżdżać do hotelu, jaki po-
wstanie u stóp Kopca po adaptacji ,UJ
ten cel dawnych kos%nr austriackich.
Obecnej samo.woli kierowców można
by polożyć kres. ustawiając odpowied-
ni znak zakazu na końcu parkingu
urzqdzonego kilka lat temu poniże; alei
Jerzego Waszyngtona. Zdyscyplinowani
kierowcy zostawia;q swoje tI'ozy na
tym parkingu. natomiast pozbatcieni
kultury jadq dalej, 1;Lwaiajqc Żf> sq w
ponqdku, bo nie tL'idzq żadnego znaku
zcr.kazujqcego ;a:zdy w górę. (żm)
ROLNICTWO
Wedłu& ubiegłoroczne&o spisu prze-
ciętnie na 100 ha uzytków rolnych
przypadało 72,4 szt. bydła, 102,4 szt.
trzody chlewnej i 20,1 szt, owiec. 1;>0-
głowIe zwierząt jednak :opadło: bydła
o 1,1 proc. (do roku poprzedniego) i
trzody chlewnej o 11,7 proc. Wzrosło
l
atomiast pogłowie owiec o 23 proc.
Na jednego mieszkańca wsi przypada
p1'Zeci
tnie 0,20 ha użytków rolnych
przy średniej w kraju 0,5 ha. Stąd na
wyżywienie ludności ł:zęśt" produktów
rolnych trzeba sprowcłdzae z innych
wysokotowarowych województw.
W HANDLU NIE TYLKO
TRUDNOSCI OBIEKTYWNE
Obroty handlu detalil-znego i gastro-
nomii wyniosły ok. 27 mld zł, co ozna-
cza przekro
zenie planu pięcioletniego
o 5,4 proc Pomimo tak dużej dynami-
i<;; i wystQPowały i nadal występują na
rynku braki niektórych artykułów.
Słaby jest też rozwóJ usług Przyczyną
są nie tylko trudności obiektywne. Jak
stwierdzono, niektóre atrakcyjne towa-
ry są przetrzymywa:1e przez handel,
niedo!';tateczna jest też ;':ontrola jako-
ści wyrob6w, których zwrócono lub
reklamowano na kwotę .),6 mln zł.
ZALECENIA DLA PREZYDENTA
Po zakończeniu dyskusji nad tym
Funktern porządku dziennt'go radni
podjęli uchwał(, w którf'j zobowią-
zują prrzydenta m. in. do poczynie-
nia w br. niezb«:f1nych posunięć
ospo-
darczych i orR"anizar.
-jnyt'h w kif'run-
kił zapf'wnil"nia w hie7ąq m planie
):-ięcioletnim pf'łuif';s7f'J;'o zasp(Jko.it'nia
łlotrzeb społf'cznych i kontynuowania
polityki int..n
ywnego ronvoju ,,'oje-
wództ,,-a. (Jak)
Bułprskie .trak
je
.. uK!akusle u
Dziś rozpotz
rnają się W DT "Cen-
trum" - "Krakus" dni sprzedaży to-
warów bułgarskich importowanych z
T.rrnowa. Podczas tej handlowf'j im-
prezy oferowane będą krakowianom
artykuły dziewiarskie, galenteria skó-
rzana i wyroby jubilerskie. Na stoi-
skach znajdą się r6wnież zabawki i
wyroby pamiątkarskie, m. in. serwisy
do kawy i do w6dki, fajki i cygar-
niczki. Powodzeniem cieszyć się też
bec-dą zapewne wykładziny dywanowe,
a także tkaniny dekoracyjne - zasło-
ny, obrusy i bieżniki.
Kalendarzy k
UWAGA
KIEROWCY
PRZE C H ODNIE!
"Pani prezesowa", GROTESKA - 12 i l':
"Królewna Snieżka", "EREF iii - 19,
"Ostrożnie z ogniem".
KINO
KRAKOW
APOLLO: "Niewinni o brudnych rll-
kach" (fr. 111 1.) - 10, 12.30, "Jak zdobY
prawo jazdy?" (fr. 15 l.) - UI.45, l',
"Wielka noc i wielki dzień" (czes. Ul l.)
- :.to.15, DOM 20ŁNIERZA: "Handlar&'
bronią" (wł. Ul 1.) - 16, KIJOW: "Tuej
muszkieterowie" (pan.-ang) - 16.30, ..Ka'
zimierz Wielki" (pol. 15 1.) - 19. KUL'I lo -
RA: "Nocny kowboj" (USA 18 l.) - lO,
12.15, 15.45, 19, 21.10, KOLEJARZA: "zern-
s
a wilka morskiego" (rum.) - 18, MI-
KRO: "NIezwykłe przygody WłochóW y;
ROIIji" (radz.) - 16, 18, 2().UI, MASKOt-
K.A: "Kasztany miłości" (wł.) - 1], ]3,
"Kraksa" (wł. 15 I.) - 15.30, 17.30, 19.311,
MŁODA GWARDIA: "Cenny łup" (fr.
Ul l.) - 14.30, 17, 19.111, PASA2: "przygo-
dy Bolka I Lolka" (pol.) - 10. 11, 15. Iti:
17. "Dziewczyna z długim warkocze
"
(radz.) - 12, "OCh, jaki pan szalon
'
(ang. 15 l:) - 18. 20. 22. PODW_4.W EL '
SKIE: "Zeglarz znad Dunaju" (węg.) -
111. 18, ROTUNDA: "Dzieje grzechu" (pol.
18 1.) - 17. SFISKS: "Winnetou' i .Apa-
naczi" (jug.) - 16. 18. 2i!. SWIATOWID:
.. W środku lata" (pol. 15 l.) - 16. 18, 20,
MAŁA SALA: "Jeźdźcy" (USA 15 l.) -
15, 17.15, 19.30, SWIT: "Policjanci" (US.Ą.
1r. l.) - 15.45. 18, 20. MAŁA SALA: "pa-
pierowy ksit:życ" (USA 15 l.) - U, ]i.
19, SZTUKA: "Papierowy ksiE:tyc" -
10.15, 12.30, 15.45. 18. 20.15, TĘCZA: "W te
dni przedwiosenne" - 17. 19, UGOREK:
"Pułapka na generała" (jug. 15 l.) - li,
19, UCIECHA: "Gdzie sit: pOdziała siód-
ma kompania?" (fr.-wł.) - 10. 12.15, U. 45 .
18, 2Q. WANDA: ..Tomek Sawyer" (U sM
- 10. le, "Miłość w godzinach nadliC7"
bowych'. (ang. 15 l.) - 12. ,.Bol('k i LO-
lek" (zestaw VI) - 14.15. "Zawił05ci C"
czuć" (po]. 15 1.) - 18. 20.15. W .4.RSZo
-
WA: uW upalną noc" (USA 15 1.) - 1!!.
:
18. 20.15. WOLNOSl:: "Nocne widm'
(ang. 18 1.) - 10. 12.15. 16. 18, 20. Wir-
DZ.o\.: "Birma" (pol.) - 17.15, WISŁA:
"Porachunki" (ang. 18 1.) - 11, 18. :n.
.Obra71(:i z życia" (pol. 15 l.) - 13. U.4/i.
WRZOS: "Krótkie wakacje" (wł. 18 1.) -
16. 18. 20. ZWIĄZKOWIEC: "Dodes'ka
den" (jap. 15 l.) - Ul. 19.
WOJE\VOOZTWO MIEJSKIE
GDOW - Promyk: "Koniec wakacji"
(pol.) - 19, KRZr.SZOWICE - NOWOści:
"Miłość i anarchia" (wł. 18 l.) - III, 111.
2Q. MYSLENICE - Wiiila: "Najwit:ks:l: t
wydarzenie od czasów. kiedy człOV;l ek
stanął na Księi;ycu" (fr. 111 l.) - 15.3(!.
17.45. 20. NIEPOŁOMICE - Bajka: "Ce1.a r
i Rozalia" (fr. HI l.) - 17. 19. PROSZO'
WICE. - Syrenka: ..W te dni przedW i (!-
!'enne" (pol.) - 17. SKAWINA - Junak:
o,Krolowe Dzikiego Zachodu" (fr. 15 1.1
- 15, 17, 19. Hutnik: ..Boy friend" (ang.)
- 18, SŁOMSIlU - Czar: "Oto jest gło"
wa zdrajcy" (ang. 15 1.) - 1/;'30, lP.
SKAŁA - Grota: ..Polska. gola!" (pol.)
- 1
. 111. WIF.LlCZKA - G6ł'nłk: "Ope-
racja Diłb" (
um.) - 15, 17, 19.
R02NE
SCK "ROTUNDA", Oleandry 1, gad?.
18.30 - spotkanie z red. Mo Turskim nt :
"Chiny dzisiaj"; godz. 18.
- "Imieniny
miesi,ca"; godz. 21.30 - VII nocne spot-
"a nie z piosenką".
TOW. FARMACEUTYCZNE. Anny 12,
r.odz. 111 - zebranie naukowe z odczY-
tem prof. dr L. Z. Benet (USA): ..Far-
makokinetyka w kształceniu :farmaceU-
t
, klinIcznego".
WESOŁE MIASTECZKO W BIE
CZ\"-
C.4.CII, czynne w godz. 14-21.
SALON GIFR SPORTOWYCH, ul. Mar-
ka 34, czynny w godz. ,11-21.
...._____ł_
-===
1978
MAJ
Wtorek
Widziainoić w opa-
dach o«raniczona,
droKi śliskie.
Sytuacja biometeo-
rolo«iczna: przedlu-
tony
zall reakcji,
zaostrzenie dolecli-
wości reumat)-.cz-
nych, od gOdzin po-
pOłudniowych .top-
niowa poprawa.
25
W iotettll
jutro
Dzień Matki
DY2URY APTEK: Rynek Główny f2
(tlen), pl. Wolności 7, Pstrowskiego ł-ł
(Uen), Nowa Huta, Centrum A, blok 3
(tlen), Myślenice (Zeromskiego 19) - tel.
214-28, Proszowice (Rynek 13) - tel. 24.
POGOTOWIE RA TGXKOWE
Siemiradzkiego l. tel. 09
zachorowania I przewozy: 380-55
al. POkOJU 109-01, 105-73
Rynek PodgOn ki
el. e25-5O,
1i7-57
Nowa Huta tei. 422-22, 41'i-70
l.otnlsko - Balice 745-68
Ska wina 19
Wieliczka 9. 557-
0
Krzeszowice 9, 88
Myślenfce 09
Proszowlce 9
DY2URY SZPITALI: chirurciczny, oku-
iist)'CZL,. uroiociczny, neurologiczny -
Prądnicka 35, chirur«ii dz
eciecej - Pro-
kocim, laryngolo«lczny - Kopernika 23a,
l\1yślenice (Szpitalna 2) - tel. 2Q4-44, Pro-
!łzowice (Kopernika 2) - tel. 251.
INFORMACJA SŁU2py ZDROWIA:
tel. :S78-80 - czynny w godz. 8-22, tel.
240-\13 - czynny w godz. 22-8.
DVZURNE PRZYCHODNIE (ogólne.
pediRtryczne stomatologiczne, gabinety
zabiegowe.
wiadczenia ambulatoryjne l
wizyty domowe):
Rejonowa nr I (dla Krowodrzy). ul.
Kronikarza Galla U, tel. 7i5-5S, czynna w
odz. 18-22.
Rejonowa nr I (dla Podg6rza), ul. Kra-
sIckIego Boczna 3, tel. fi l 8-SS. czynna w
ł,;odz. 18-22.
Rejonowa nr II (dla Sr6dmłełc1a), al.
Pokoju 4. tel. 181-80, czynna w gOd?
18-22. poradnia pediatryczna, tel. 183-96.
Rejonowa nr I (dla Nowej Huty), os.
jagiellońskie bl. l, tel. 469-15, cZ3'nna w
godz. 18-22.
Przyazpitalna w Myilenicach czynna w
codz. 15-20.
Przy!'zpitaina I Rf'Jonowa w Pro.zowi.
cach, ul. Kościuszki 31>, czynna w &odz.
15-20.
INFORMACJA O USŁt'GACH: 56S-88.
228-56 czynna w godz. 7-18.
PUNKT ISFORMACJI APTECZNEJ:
197-/;5 czynny w godz. 8-15.
CEł""TRUM INFORMACJI I REKLAMY
TURYSTYCZNEJ .,WAWEL-TOURISTU",
ul. Pawia I. tel. 280-11 czynna w g6dt.
8-18.
SPOl..DZIELCZY PUNKT PEDIATRY.
CZNY (zamawianie wizyt domo....-ych w
codz. 15-23.30). tel. 5118-8e. 583-43.
POMOCE DROGOWI':: t...1. 417-M. czyn-
ny w godz. 7-22, tel. 2
5-2T czynny w
7-15.
TEATR
Im. SŁOWACKIEGO - 19.15: ..LUla
Weneda". MINIATURA - 19.15: "Rzeź-
nia". STARY - 19.15: "Człowiek znikąd",
KAMERALSY - 19.15: ,,:\ilałe kroki.
wielkie kroki". B.\.GATELA - 15: "Ania
z Zielonego Wzgorza", 19.30: ..Staromorl-
na komedia". 1.1'DOWY - 19.15: "GMcie
hotelu du Parc", MUZYCZł""Y - 19.15:
Komu kaloryfer. rurę. muszlę sedesowqł
Sezam w osiedlu
Czytelników, którzy od dłuiszego
czasu bezskutecznie poszu.kujq do
s'u;oich mieszkań armatury, Tur ocyn-
kowanych, bądź kamionkowych, czy
też takiego rarytasu jakim sq muszle
klozetou'e, odsyłamy rio magazynu
KPB znajdujqcego się na terenie bu-
dowy osiedla Medyków w Prokoci-
miu. Wspomn
ane wyżej dobra sq tam
pon'szechnie dostępne - a w każdym
razie je,szcze byty kilka dni temu i to
t:::
'?
.
:
..
'.
: ':"..l'::,:
"'.-ł.
" :
.- :"--
:
.
... :
;
::
::::.
.:
:.
::(;.
.' '.,. . .
t
'.,,,-
Fot. E. Curnecki
,
.
"'to.....,,;...,
.....:...Y..
". J..:S'
zupelnie za darmo. Ogrodzony plac
magazynu z szeroko i gościnnie otwar-
tą bramq zalegają także kaloryfery.
zlom użyteczny i arkusze blachy.
Wczemie rano dobytku tego doglą-
dajq robotnicy korzysta;qcy %e zna;du-
jqcuch liię na placu pakamer. Potem
jednak magazynu i jego zawartości
pilnują już tylko chyba... krasnplud-
ki; Jak poin!ortnou:ano nas na miej-
ICU. t<.lm właśnie uzupEłniajq braki
Medyków
ma ga zynierrry % innych przeds,ię-
biorstw. Po prostu podjeżd:a.jq "tu-
kiem" i biorą co im trzeba. Jednym
slotcem - ,nic w pr::yrodzie nie ginie,
cieka tee ty,zko co na to kierou:nictwo
budou'y i dyrekcja KPB... (pł)
'-'
'. ..I"o
Wszystko O uPentaktaU
"Pentakta" to nazwa nowego syste-
mu mikrofilmowania, opracowanego
przez drezdeński "Pentacon". Przed-
siębiorstwo to. mając na uwadze sta-
le rosnącą ilość informacji oraz ko-
r-ieczność szybkiego ich wykorzystania,
wyprodukowało urządzcnie stanowią-
ce komplet aparatury przeznaczonej do
mikrofilmowania.
Szczegółów na temat systemu mikro-
filmowego ,.Pentakta" z uwzględnie-
niem jego opisu i różnych możliwości
stosowania dowiedzieć się będzie moż-
na podczas organizowanego przez Cen-
tralę Handlu Zagranicznego "Kamera-
Film" Berlin wykładu, który odbędzie
się w sali kinowej Krakowskiego Do-
mu Kultury, Rynek Gl. 2; - w środę
26 bm. o godz. 11.
Z kroniki wypadków
Na ul. Piadowskitj autobus naj..-
chał na "nys
". wskutek czego ogólne
obraż
nia odnieśli jej pasażerowie:
Stefan Knur. lat 46, zam. ul. Altanowa
18, Jan Kalemba. lał 48, liam. ul. Pijar w
ska Z. Anłoni Paciorek. lał 47. zam.
Radzłszów 357 i Ryszard Szczepankie-
wjez, lat 49. zam. ul. I.ublllńska 24. .
Na al. Pokoju tramwaj linii ..22" zde-
rzył się z samochodem MPO. Spowo-
dowana wypadkiem prZf'rwa w ruehu
tramwa,jowym trwała od Jodz. 1ł.18 do
16.25.
"UHI"
T
.
pOlec;\j",c
Z OKAZJI Z B L 11: A J Ą C E G O S I 1.
"D N I A 1\1 A T K lU
. DUZY WYROR SŁODYCZY
. KOSMETYKI
. GALANTERIĘ ODZIEZOWI\
i SKORZAN Ą
. BIELIZNĘ
. POŃCZOCHY i RAJSTOPY
. WYROBY DZIEWI.
RSKIE
. KONFEKCJĘ, Jak: płaszcze, lI
kiec1ii,
soódnice. bluzki
. WYROBY z z81..rł!llU chemii Jto5poda r -
czeJ, naczynia kuchenne, nakr)'cia I!f"(I-
lowe oraz inne art)'kuły Cosllodarstw.
domoweco.
Powyższe artykuły kupić r6wnież mo tna
w Sp6łdzieiczych Domach HandIOWYC
;
łlklepach "Społem" WSS - na terenI
h.rakowa. Nowej Huty, Myślenic, Skawi-
ny I Wieliczki.
K_371 S
14-dniow€ WCZASY
od czerwca do września br.
w miejscowościach: Maków, Za-
woja, Zakopane, TylIc!, Bren".'
Wisła, Wetlina. Barcice. Łąek o :
Juowsko, Gołkowice, Zabr zeZ
i inne organizuje ..Sports.
ToU'rist"
KC6Zt skierowania od 1.700 do
%.000 zL
Informacji udziela i zgłos-zftni a
przyjmuie PISIT "Sports-ToU-
rist'. Kraków. ul. Jana 18, tel.
57 ł-51.
Nr Indeksu S5005
p..Jł