/00397_0001.djvu
r-------
I
ROK XV
Nr 216 (4837)
A
Ta s.
ena uchwycona zostala przez naszego fotoreportera w kuluara
h
Kanferencji Mi??dz'ynarodowej Agencji Energii Atomowej w War-
szawie. Jest to po prostu nakr??canie wywiadu dla Eurowizji Z p. p.
N. W. Holm i H. CH. Christensen (Damia).
Delegacje z 22 kraj??w wezm?? udzia??
. I?? obchodach w lIavensbrueck
BERLIN (PAP). Delegacje aI!1ty-
fa
towskiC'h Boj: (PAP). Jak donoS"! age-n-
cja UPI, Ministers-
wane do strefy oce:>nu Spokojnego{) na
pro??b?? dow??dztwa w()jsk USA W tym
rejonie.
plomem. Trzecim naszym sukcesem
jest uznanie przez jury w Herto-
genbosch Nel1y Bogackiej za naj-
lepszq akompaniatork
konk1,1rsu.
KRAK??W
Piqtek 11 IX 1959
Cena 50 gr
-
30 os??b towarzyszy?? b??dzie premierowi ZSRR. podr??iy do USA
___ .' I
Program powitania I??. S. Chruszczowa
WSiana ch Zjednoczonych
Salut armatli z 21 dzia?? powita I'adzieckiego go??cia na 11tnisku Andrews
WASZYNGTON (PAP). Salut ar-
matni oddany z 21 dzia?? powita
Chruszczowa na lotnisku amery-
ka??skim Andrews (w pobli??u Wa-
szyngtonu). 10 orkiestr wOjskov.;ych,
oddzia??y ??O??nierzy armii l??dowej,
lotniczej, marynarki oraz policji w
galowych mundurach, nie m??wi??c
ju?? o setkach dziennikarzy, fotore-
porter??w, sprawozdawc??w radia i
telewizji - we??mie udzia?? w cere-
monii powitalnej. Ceremonia ta
nadawana b??dzie na ca??y kraj przez
radio i telewizj??. Program powita-
nia szefa pa??stwa radzieckiego 0-
pracowany zosta?? przez Bia??y Dom,
departament stanu i s??u??b?? bezpie-
cze??stwa przy wsp????pracy z w??adza-
mi miasta Waszyngtonu i sztabem
armii.
Minister J. O. Krag
przybywa do Krakowa
(Inf. w??.). Minister spraw za-
granicznych Kr??iestwa. Danii p.
Jens Otto Krag, przebywaj??cy w
naszym kraju, przyb??dzie dzi?? w
w pi??tek w gOdzinach rannych
do Krakowa. Podczas l-dniowego
pobytu, minister zwiedzi Kombi_
nat, Now?? Hut?? oraz zabytki
miasta m. in. Wawel I Sukienni-
ce. Nast??pnie wYjedzie na zwie-
dzenie b. obozu w O??wi??cimiu.
W godzinach wieczornych, mini_
ster p. J. O. Kra.g obecny b??dzie
na przyj??ciu, wYdanym przez
przew. prez. RN dr W. Boniec-
klego.
.,Czlowlek wYlled??h, Z lei podl????y iywy i caly "
Joe"
Po pr??bie z ,
Bill
NOWY JORK (pAP). UczernI ame-
:ryka??scy, kt??rzy w ??rod?? ra.no wy-
rZJUcili w przes.txze?? katbiJn?? prze-
me", mia??a 0-
si??gn???? wysoko???? 160 kim { pr??dko???? .
27 tys\l??cy km/godz., leidnak??e wSiku-
tek nie od????czenia si?? pierwszego czlo- I
nu l'aJklety no??nej (kt??ry stanowJa wy-
'teozme obel??:l:enle) 'WIZ!>'1??a sl4: ndeco n1-
:??ej, lecia??a troch?? WIOJn1Ilej l OIPad??a do
A1:J.am.tyku kUkaset mdl prlZBd przeIWidy-
wamym obszata obejmuje ponad
30 os??b.
Radzlecko-ameryka??8ka
wymiana lilm??w
WASZYNGTON (PAP) W zwi??zku
z zawarciem radziecko.-ameryka??-
skiego porozumienia w sprawie wy-
miany film??w, w dniu 10 listopada
br. na ekrany kin radz.teckich wej-
dzie obraz produkcji ameryka??skiej
"Marty", a tego samego dnia amery_
ka??scy widzowie ujrz?? znany ju??
powszechnie film radziecki "Lec??
??urawie". Na premierach obecni b??-
d?? reprezentanci ??wiata fUmowego:
do Waszyngtonu przyb??dzie czterech
filmowc??w radzieckich, do Moskwy
za?? kilkuosobowa grupa ameryka??-
ska. Na podstawie zawartej umowy
ameryka??skie towarzystwa filmowe
zakupi??y 7 film??w radzieckich, R VI
zamian za?? ZS.RR naby?? 10 obraz??W.
produkcji USA.
Deputowani SPD
% wizyt?? w Moskwie
MOSKWA (pAP) Czterej deputo.
wani do Bundestagu z ramienia opo-
zycyjnej partii socjaldemokratyczne;
Heinz Kuehn, Karl Wittroclr, Hani
Bading i pani Elinor Hubert przy-
byli z jednotygodniow?? wizyt?? do
Zwi??zku Radzjeckiego na zaprosze-
nie radzieckiej grupy mi??dzyparla-
mentarnej. Go??cie z NRF maj??
zwiedzi??: r??wnie?? Leningrad.
Plzyjllzd plelwlzy.h aej.1 DII.,WIIIIZ..Wlkq Jllleii"
12
m. rozpoczYOI liQ .llIdzynarodowy
IOlliwal m.zykl wlp61czIsneJ
WARSZAWA (PAP). W soboit?? 12
bm. ro
POCZycr1a si?? w Warszawie
III mi??dzymall"odowy :fe5Itiwal mu-
zy\ki wSlp??lcz.esll1ej - impreza, kt??-
ra zdobywa sobie cQll'az wi??ksze za-
iJntexesslZfkalITila ftlJ!1lk>cd.olllari
SIZe SJlIur??hy
be
i.e,cze??'5twa z:naJe??li i zaiklwesti'o-
nowaii .ok. 60 kg gotowych do wy-
sy??iki n'iel-egaJnych dmu!k??w i broszur,
papiell', fa
by i chemi!ka'lila orar??; ar-
chiwum organi'za,C\ji "??wiadk??w Je-
howy" - wiele d.OIkum.ent??w, r,
iPor-
t??w, wykaz??w i kartotek.
W??adze bezpiecze??stwa zatrzyma??y
do dyspozycj.i pct"olkuraltora porwia1o-
wego w z,aJwpan-em wb??ci.ciela za-
bwdQwa?? 35-??etn:iego w
nawc?? selk- !
ty Fralnds'zka PalPi-e'??a. Po p
zelPrr:>- "
wad:ZiCDY1ffi w din Lu w(Jz,orajos,zym
:.
..."....., l
' podprol<:urator powiatowy w ,
(Doko??czenie na str. 2)
ma!kOllTlilty szwajca;n;lk.i k!rytyik mll1-
zy=y Alois MoseT oraz redaild:or'
nacreiny hole1!1d,erskiego CZa1SOipis.ma.
muzycz.nego ,,Het Parool".
Na Pustyni B????oowskiej nau,kowcy
kr(J;kowscy przeprowadzili w tych
dniach drug?? udan?? pr??b?? wystrze;.o
lenia 3 ma??ych rakiet. Akcj?? kiero-
wal ich tw??rca mgr Jacek Walczew-
ski. Na zdj??ciu: wprowadzenie ra..,
kiety do ??o??a wyrzutni.
/00398_0001.djvu
.2
DZIENNIK POLSKI
Nr 216
Wladze bezpiecze??stwa wykry??, nleleaaln??
drukarni?? ..??wiadk??l JeholJ"
(t>okottczenie ze str. 1)
ZakopaiM'lt1 - :K. Werner a
t??w
wa?? F. P3iPie??a pod zail"mltem
rzy-
iI1aleienia do oielega,ll!lego ZJWi??zlku
"??'W.it\Jdk??w Jehowy" oraz przecho-
wywania W celu rozpowszechnienia
bros21ur l pism, rozs'ze,rzaj??cych fa??-
szywe wiadomo.??d', mog??JCe wyTZ??-
dl2:i?? in al a wentylacja, kt6rej
wLot unriestCitonO W pobliskiej stopie.
Bunkier o??wietlalI" jarzeni6wki. Przez
noce "bracia" i "siostry" z d.o??u dru-
k.o'WaH propagand.owe broszury (,Upew-
??lajcie
l?? ?? wszystkich rZecz;Ch") i
org"", lnstrukta,??owy "S traiJn ??c.a " . st??d
n,jelegall1yml kat1alami pOS'z??o na ca??y
kraj do wszystltlch okr??g
w dZleoi??titi,
jete11 iUe setki tysi
y egzemplar
y nJie-
WeJkte do domu l'1'ci1??.cl??zkn Pctp??da W kMrvm m??e
cila sI?? niele-
ga.ttl.tt druka.rnia. Bunkier znaj,doWC!?? si?? pod oknami kuchni widocznymi
nG ad41lct.U. Obok schodk??w umiejscowiono przllC'
sk atarmowy.
g'lcme 4Jony !numerem 29 niew!eJ.1ct
g??l'aJ.$ld d.omek. To w nim mle??.
!la gl??
przez wiele m!el!li<:cy n!9!'Ile zaaL&r-
rn0W8
i! w rMlie Itlebe$!e??zeI\slwa
sze???? os??b, PI'a'Cuj??cyc,h' w dTU,ka.rnd'-
czterech .bra.cl" i dWU ..Si??str".
Razem ?? oticeq'ami miJJ!Jcjl wchoo'zlmy
do niewielkiej .t>I.wnlcy - norma??neJ.
nie oZTIac1:ajllCla-
ni! IIOhOdkl,
o kt??rYCih wchod'lll'll??my
r>'1':!Ied momE!tlite.rt l ooslllll1!.a si?? dal
??
C!%??4?? 5??hod
w.
Itl1!n litopltl dll1ej
??ciany li dUzycl1
pollj)"Ch lumiE\n1 spoj"'n
h C'effie,ntem,
wr
le drzw,1 Za nimi bUn,kie'r wy-
bT??mY W ziemI. W
Lary - ja,kle?? 4)(5
metr??w, wyso
??
2,$ metra. St>ia'ny
z dMek l plyt pl1????IOW
"'??h, do??em Izo-
h!??jll od wil
cl, za?? !i'Ufilt Wylo??ony
specjalnymi plytaml dtWl??kQChlonnym
j
t>odll)ga drewniana. Bunkl
r Jest dosko-
naJe wyposa??ony - doprowa\d2Jono tu
prlld,lle - paU li
ZtlLkiem. by nie
twtr??ci?? lloo je
na S'zybkobie??nym p<:>wieiac2.u e??ekbryclZ-
nym. w r??<'e wta\dt Wpad??O r??\'I'11ie??
nie.t.l??ieNHe Inter
j??ce a,rchl,wum, ,za-
wieraj??ce d..ne o kc
poT'ta??u wy-
dawnictw, rachunki fInansowe, wykazy
I kartoteld. W skrylkach I dnlkarnd
znaletjOtIo przygotowB,ne d'o wysYlki
pa i>2ik I wydawnictw oraz Z3ipa,s pa,pie-
ru, farb 1 chemika IIi
AreS2JvOWany pr"Zez' wladze "bra.t Fra<-
nak" - Franciszek: Papie??, gospodal""Z
zabudowa??, bYOI przez pewien czas "shI-
,g?? zhoru o8rCa'IM Z.a\Iwych
Chin pOdaje: Sta??y Komitet II 0-
g6lnochl??skiego Zgromadzenia
Przedstawicieli Ludowych zbierze
si?? 11 bm. na rozszetzonej sesji w ce-
lu ro:tpatrzenia sprawy granicY
chi??slw-indyjsldej.
- II. p. _
-
W.lert. RZESZOT
z domu Worytklewlrs
nr. 25. X, 1896 r. w Kra.kow??e,
IJO d??ugieJ ?? el??:lklej chorobie. opd.t:r????na iw. Sakralne1ttam..
zrI1l1.r??a. dnia 9 wrseAnia 1959 1'.
NabMe??
two
a??obr1t! przy
W??ol??:aCh odprawil':me 2:??stan??e w !i??bot
12, IX. 195 r" O godz. 12, w lt
pllcy na cmentarzu R9.kowicktm, po
. tZYM nl.t??pi wyprowud7,enie zv,'lok do grobu. na kt??re to smut??e
obrs??dr zgrra
zaj??
'1
SYN, COi??KI. SYNOWA, Z1??C,
WNUKI 1 RODZINA.
Wyrok w procesie :ks. J. Lecba
W etl??tu WtltOte IIY
. tu'
bran
po:!. uWll./l??, gdy! ,olikrytfl w drp.
\Vutnl IlZCt??tkl nl\1d?? wg opl,nll bieg??ych
II' Waby 41t-3o-letnlt??j.
tlnalulone prz)' umordowanej ptz..1I-
ml{lty. .. W sze:Z&lI??lnO??ci t!>c
ka 11t6rzana
r021POZn3.na przez ??wlad,ka Siczypkow"
Kiego, kt??ry j?? przeraobla?? 1 od kt??re-
4
t
r
110 lIabrailaJ?? Ann
Ku.rek, a takie dm-
ga teczka II bialym materJalem W lirot??pnle Sl\d z&naldzowM. jak uk??a-
da??y si?? aboluukl m1??dJZY Ann?? Kurek
a oskartonym. Vi Gparclu o ophnle b11l-
glych, zeznania' 'wlad'k??w I wyzn!!Jnie
uCEynlDne na low ??:n.lerci przez matk??
Ja$la jego (!c1arze
tt)emu ??Ijcu or!lZ bio-
ri\C pod uwag?? cade post??,po'lVanie Anny
KUre>k Si??:! u
t:1ll??, ta Cjcem Jana Kut-
kA je
ks. Jan Lt.oh. W interesie Aliny
I\le II!Ulo JednaK ro
glaszanle te\1'lO fa,k
tu, Ifdy?? grozBohy mu to utrat?? pro-
b()st';"a, a tym s
mYlll nie m??glby SIli
WYWI??zYWa?? ze swych ZGba\za?? wo.
be.o Anny. WY8t??pfJj??.c do S'lidu o ali-
m6nty Anna mlala na eeJ,u zjetIltej
str()ny d()bro olkadonf1f;1O, kt??remu
a-
leZalo. by Is
nla??O ol1cjalne Itw.e,r'dze
nie. te ojcem d'zledta j..8t lt'to inny a
r??\vbDCzeirlle uJe ulltj??c k.i??d7Ju p();ta-
nowlla p!>da?? nallwlotlto. kt6r
bYI<>bY
krypoonlmem stanow18ka. l na>:wl8ka
pTawdziwego ojca. Dt<:'kY, lile jego tt:tp3strtlCy sWOj??
nlezaradnoscl?? pod brllmk?? przeciwnika
denerwowali swoich symp!!tylt6w. (rk)
'WIELICZAN'ItA-l??OTNIK TRZEBINIA
1:0 (1:8) .
:??Iram
W 30 mln. Zdob'yl Smlebna.
Gra -byla na og????, wyr??wnani', oble dru.
:l:yny m1aly kilka do???? dobrych momen-
t??w. S??dziowal p, Buczek z Kielc. (1')
METAL-GARBARNIA 9:4 (0:3)
.Teszcte jedno zwyck:stwo odnl6s1 mistrz
krakm'\lsklej ligi okr??gOwej wygrywajl\C
w TarnOWi", z miejscowym Metalem 4:8.
Lepsza technicznie Garb.1rnla poza
J,r??tkim okresem wyr6wnanej gry 7. po-
cz??tku meczu, mlala zdecYd0wan??. prze-
Wl!g??, zdobywaj??c bramki ze strzel??w
,1n.si6wki ;; (w tym Jedna z rzutu kar-
nego) I Kulaka. S??dZlownl p. Kula t
CI1rZahoWB.
UNIA OS\'??'JJ;ttM'-D.U..llIt 1:
(1:0)
Zdecydowany "outslder" III ligi - Da-
lin stawi?? dzielnie czola wicemistrzowi
ligi okr"lgowej, przegrywaj??c W minimal-
nym stosunku. Jedyn?? b"amk?? w tym
SpotItalllU Strzel!I Korczyk.
I1UTNIK N. nUTA-WANnA 213 (0:1)
"Derby" Nowej Huty zako??czylI' Si??
nieoczekiwanym zwyci??stwem Wandy 3:2.
Braml'i dla Wandy Zdobyli: Bqk 2 I
Kadluczka, dla Hutnika Koleszko 1 Ba-
ran.
KOSZARAWA-SANDEC.YA 3:8
:ol
Bramki :tdobyll: MU
w 23 I 25 mln"
Makla!tlewlcz W 65 min. Do przerwy dru-
??yna ??ywiecka przewa??!lla zdecydowanie,
po pauzie gra bYlI wyr6wnana. jednak
ata!t Sandecjl zawodzi?? pod bram!t?? gos.
podarzy.
CHE??MEK-C1I!!:ARNI .:1 (0:1)
PO tej pora??ce drU"yna !Czarnych po.-
dzieli??a ju?? losy Dalinu, Wandy, Kosza-
"l!aomY'kl111la u!lt" lu.d,ziDm pJo??Acko nie zechcl'a??a
si?? z nim zobaczy??. W tym oza,
ie r??w-
nie?? z:.glnlon?? pos:lJ1tkJwa??a MIlicja 1
t::,udno lI1Vlerzy
, hl' ani MO, "!li SI\.
s!etlm nie za!lwa??yli jej obecno??ci w
S??czu.
Pnecho<1z
c do mOnltl Anny. Cha-
raktery .tych dWoj
a os??b, ??tl1nrm{+. it'.;-
ry mi??dzy nimi zal..tnial, obawa ksi??dza
prted kompromitacj??, a r??wnocze5nie
Jego pOdw??jna lira p:>I1tyc:ma - SZar-
pI??ca nerwy - w.."ystko to prlfY'!;,plc-
szY??O tlIagiczne zako??czenie znajomo??cI.
rawy l Fabloku, OpUszczaj??c
teregl !Ir
ligi. DO prterwy pl??l
!\r
e zywieccy pro.
wadzili 1:0 ze !trMlu F;ja!ta, po paul!ie
jedMk hll'! wytrtym
li kOhdycyjhic. I
Stra clli dWie bram!!1. Stt2elcaml Ich byli,
WesolE!k I Rehda.
TA\tNOVIA
??'ABI.OK 311 (1:0)
Ambitnie graj??cy Fablok nie potrafI!
wyko.rzystG?? wielu dogodnych sytuacji
pOdbram]wwych; TnrnOvia zdobyla 3
bram],1 te strza??6W Tarsi, Matusza1ta i
M1\rka (z karne1lo). Jedynl\ bramk?? dla
Fabloku z:1ob:>'i Knapik z rzt,tu karnego.
S??dziowal p, Slowakiewicz.
TABELA
1. Garbarnia
2. Unia O??wl??eim
3. Kabel
4.
rarriovH't
5. Hutnik Nowa Huta
S. WiS??a Ih
1. Met,H
8. D??bski
9. Che??mek
lO. G??rnik
'11. Korona
12. Hutnik :ttzeblnla
13. SandecJII
14. W!t!Uczanka
J
. gealdd
16. Czarni
17. Wanda
J B.. Koszar.twa
19. Fil blok
21). Dalill.
37
37
37
37
37
37
37
31
37
31
37
37
37
37
3'1
37
37
37
37
37
80
5??
51
H
43
42
n
48
39
37
37
35
:i4
33
33
28
28
25
25
10
%::!2
6
:M
6t142
75:53
66:41
91:51
5P:6
H:35
85:81
6516.
4t:4G
42:44
41:52
45:55
41:01
3!J:50
48:78
4t:68
42:89
21 :100
??
y
.... -"
'---
Lekkoatleci' NRF
w doskona??ej formie
BERI.IN. W Wuppettalu odbyl sl
mlQdzynnrodowy miting lekkoatletycz-
ny, w kturym !lbok c.Olowych ??a-
w??!1nlk??w NRF WZWlo Ill1??ial klikI!
lehk??::.tll!t??W z Innych Itraj??w.
Nil najwi
k
z?? uwag?? zaslug,,, re.
zUltat Kall fl1tr. Iln:I , kt??ry wYl!!rat bie!;
nil 400 m w bardzo dobrym C20isle _
48.9. NiemIec od dlll??sze!to czasu u-
'rzymu.jc wy!Ok?? farm?? I b??dzie b
r-
d??I) nlebc7.>Jlcczn)' w mcc??u ?? 1'0??&K:\
W RQlonii. DruRie miejsce W tym.
ble!:I1:r:
Jl\1 Kil1der - 47,1, a Adl!tIl
h)'1 trzeci wczasic 47,6.
1)0 SelisacyJnego pojl'dynku do.
l??
w bieltu nli 110 m pPl. Przeciwni-
Kiem dosl. Hokej na trawie jest w naszym
mie??cie dyscyplin?? pra wie Zupelnle nle-
znan?? i chyba dobrze si?? Stalo, ??e Wlai!ii-
nie W Krakowie (JoSZlo dO tego spOtka-
nia.
Zoba??tyli??my Wl??e wczoraj hokej W
dobrym wydl1niu, Co prawda, do pl-zer-
wy gra byla zupe??nie bezbarwna I ta
pOlowa mec??u I:akOliczyla gIt: wyniklE!m
bezbramkowym, jednak drugie 35 minut
gry bylo bardziej o??ywione l padlo w
tym czasie plz dra Go-
I
ba. T?? u?????? zezna?? tego ??wiadka Sl\d
przyj??l jako w pe??ni wiarogodnl\. W na-
pis:!.n!'>j teJ??l'! nocy ApologII ktll??1z 8ko-
jarzy?? fakt ??llna1ezieuJa zw??One p.. "Z
wrog
w S4d Ddr>!uci?? jak?? niltPr
w;)o-
t>odohne. Nie Jut rze'cz" m...."lIw??, bY
c??y.n taki dDkon,.no bez zwrl}celll1 U-
wag,i oskar??onego. Z cltwH4, g,tly zn!tlaz??
si?? w wi??zieniu ares>:toW&hO ta'ti.
czloo.k??w Odwetu, nie bylo.by wi??c kO-
mu ani po Co m??ci?? si?? na lu. Le??'l??u.
1'()T4 tym Anna nie na':d/??la do OdWl!tu.
. Inna cr/lal1lzacja nit. dzial,.la w t)rm
reJo.nie. Nie stwiC'f'tlzono tei! w t
ku
proceau. by millla jaktch! wrog??w oso-
blsty.cb. Zez!lIInla ??wiaILk??!w na t
!\1at
taJemniczej wizyty nie>:nanyCh m??t-
czy
n maj?? prawd<>po:dohnle SWe
rGI1Ij)
W domysiaeh, gb?? ks. Lecha, Jako za-
b??jce: Anny Kure,k. Jako Dkl>lic,7.no????
obci????aj??c?? S??,d U'Z1l1a
Wyzuty z uczu?? IUrl2.kich, ??e pozbawI!
tycia jedyn?? ??ywicielk?? dzlecldzt\cl\ przY'j??to .tan
1>sychlc2JnY Zwll\zany z chot.o:J1\. zly
AIU1 2I??1rowla 1 W10k OskM"??ones??.
tlllr
/00399_0001.djvu
Nr 216
DZIENNIK PULSKI
;
A.te,," Ut1....Uews. i
Kartki
z
, .
WrZeSnl8
LW6W - 10 WRZESNIA --
NIEDZIELA.
_ godz. 5 rano. J U2; wida??
Lw??w... Jedziemy jak sardynki.
- na stojO(co. Ci przy kadzi s??
mocno schlapani. Wody ju?? nie
ma w kadzi. para bucha z
chlodnicy._ Po prawej stronie
paH si?? jaka?? fabryka.... M??wi??,
??e to "Baczewski"_ Jaka szko-
da, a ci przy kadzi trz??s?? si?? z
zimna._ _Z dala przesuwa si??
zloWT????ebny karawa:n._
_ na ulicy Janowskie; krater
P1"Z1I kraterze - jak po ospie -
Gr??decka rozbita - ludziska je-
szcze ??pi??....
_ jedziemy na Snopk??w. ..To
t??.ie tutaj - ta-
o-tam" - odsy-
??aj?? nas. Wracamy - W??dzim1l...
- DOK V kwateruje "tatu-??o-
tatu" - trzy kroki - na Dwer-
nickiego 15 - obja??niaj?? jacyj
ludziska ..tak??e we szkole jest
sztab".w-
_ Jest szkola. - ??awki -.pJ.oooi
bus. K
adziemy si??._
Kogo tu nie ma! Jest ?? ford4_
.erka Krysia z "Feniksa"."
... Idziemy do miasta. T??umy
ludzi - przepelni01te tramwaje.
Zagl??damy do radia na B;;:tore-
go.... Na wszelki wypadek ju??
stoj?? watizki._
Jest widocznie zdenerwowanie.
Spotykam To'??ka.
_ Nu, jak tam To??ku - ty
ju?? brykn???? z Krakowa? - na
powitanie rZuca To??cia - To??-
ku, gdyby ty slysza??, ??e ju?? jest
??le - ??e Hitler - ta ty daj zna??.
Graba?_
_ jest ?? oddzial I.K.C. Ci??gle
zbiegaj?? do schronu. Maj?? wy-
dawa?? gazet??.... W schronie?..
...id?? do hotelu "Georga". Na-
bite!... Jest ?? Hieronim F. Z Kra-
kowa. Stawia kolacj??!... Pierwsza
od czasu jeszcze pokoju....
_ ??a ulicach t??umy - wojsko,
cvwite. Wszyscy bl??dz??. Wci??ga-
jq mnie do jakiej?? knajP1l przy
teatrze. Jest jeszcze - muzyka!...
Usypiam ;t;e zm??cze??ia przy sto.
le ...
.... 110tkl
Ul
??ICTI. Id?? do
domu Bla??ejowskich - Kropcia
zaprosi??a. W bramie stra?? oby-
watelska z karabinami.." od
kogo - po co - Kto pc14 - le-
gitymacja? _
_ odp1'O'tCaclzil??
Uslysza??em sloWa:
by?? te?? i szpieg...
c.z??orWie.k" _
_ !asyp??am 11ik kr??L. Lw??w
??zuwal.
Mam te?? jasiek.._
s;od cfl'M...
- "a mo??e to
ta tu.
oJ obcy
Listy do Redakc;i
W nagrod
-
bez urlopu
W zwi??zku z artyku??em pana
Kurczaba pt. "Zdezorbiso-
wani" prosz?? przyj???? Panie
Redaktorze gar???? informa.cji, do-
tyczqcych mego niedosz??ego wy-
ja.zdu do Bu??garii. Prosz?? tak-
??e o i n t e r wen c j ?? w tej
sprawie. Bylo tak: Na wycieczk?? -
wczasy do Bu??garii zosta??em wyty-
powany przez m??j zak??ad pracy tj.
Za:rzqd Dr??g Wodnych w Krakowie
- w nagrod?? za du.??e osi??gni
cia w
pra.cy zawodowej a tak??e s.co??eczncj
(N.O.T. i in.,>. 50 proc. koszt.??w wy-
Jazdu pokty??a Dyrekcja Dr??g Wo-
dnych wraz z Rad?? Zak??adow?? z
funduszu zak??adowego.
Zg!oszenia, (pismem urz??dowym
RDW) i opiaty (przelewem) doko-
nano w wyznaczonych przez "Or-
bis" terminach - na kitka mie-
si??cy przed przewidzian?? clat?? wy-
Go????bie sq gro??ne
G O????b - to ptak tak. bard.o na poz??r
nie szkodliwy I sympalyc.zny. ??e za-
j??l JEJdnO z naj pocze??niejszych mieJe.c
w symbolke. A jedna.k w gruncie rz
-
czy jest t{) brudas i szkodnik. Za:1ie-
??zysz.cza 1 zawHgaca. mury, zie.lelict'...
Wszystko. Tym samym - jest wrouiem
nr 2 naszych zabytk??w i walnym sp
zy-
mlerzencem ich v"nroga nr l - wilgot-
nego i zmiennego klimatu, W dodatku
"hG'ruje na gru??lic??. z2'fa??liw?? dia czlo-
wiE>ka I mo??e by?? r.ozsadnikika - celem przl2ploS1zenia go????bi
przynajmniej z pewnych punkt??w mia-
sta - lan??dzila sadzenie na rahatach
go??dzik??w indyjskich, kl??rych zapachu
gQ????b organicznie nie l;lws1.
przed kUku laty Redakcja . Echa Kra-
kowa" urz
dzl1a ankiet?? dla r.cJozstrzy-
gni??c1a sprawy, czy za,chowa.?? g.o????ble u-
lic7Jhe w Kra.kowle. NIestety, wi??kszo????
\JC2es.tnik??w ',.nk!ety wypc>wiedzlal.a si??
na ko,rzy???? go????bi...
u..
My r??wnlet - wbrwem, II.
Wene<:j!\ - 'Ve'necj??. A to, ??e mo.."a by
je pOkojowo troch?? "przetrzebi??" sa-
dZ??c go??d.zlkl Indyjskie - to clH,kiC'1n in-
na sprawa. Nie miejmy do gol??hi pte-
tcn"J1 ?? to, ??,,, s?? brudasamI - w Kra-
kowIe jest ;ch wI??cej. Co do ro
sic,wa-
hia za.ta2lk??w gruMiey prze
te ?? wy-
najdJuje skrzydlatych i nieskrzYdlatych
"wrog??w Il1dzko??ci". SWego .czasu wzie-
to ,na ob str?? ruI poczciwe s.zare- wr??ble,
??
'Z czasem !!prawa uclchla. Nie brak by.
iD r??,!",ld
w:rog??
, ,-,gr
sl\jitt')'!"h" .na
P\a.ntach WI"wl??re'k. M??wiono o nir,l1
'n1it:t1??y innY??ni i to, ??e ni.&
,z?? gniazda
S??owicze i p07}bawiaj?? nas tipiewu t} ch
}")ta.k??w. Mi1no Da:,;z:yrh protest??w \\ic-
wi??rki pocichu z1iinvjdowano. Dzi?? nie
ma !JIni wieNi??relt ...ni slowik??w. Uwa-
ajmy bY, nie, bylo podobnie z go????biami
l... zabyt",aml.
REDAKCJA
G??osuj?? za afiszami
I W Zw.l??zku z Ilchwa!omym p-rzez
PI'ezydlum RN nowym regula-
,mi nem uczniows>ki.m, kt??rego tekst
przytoczony zoslta;/; cz????do,wo W
"Dzienniku Polskim" mia!bym jed-
n?? propozycj??. Wydaje mi si??, ??e
ten??e regulamin w pe??nym
brzmieniu, wzgl??dnie ;eg>o najbar-
dziej
3/;otne fragmenty - winien
by?? opublikowany w form)le afi-
sz??w i rozlepiony we wszystkich
miej.
cach do tego przeznaczo.nych
na te.re1vip miasta, a tak??e w szko-
lach i za.k??rulach pracy. Da??o'by to
szerok?? podstCLw?? d.o podj??cizytywponuje nleWlltMtI\
liczb?? prZewodnik??w, kt??rzy I??, prt,,-
pracowani ponad miar??. Nie 1:noozy io
jedn"k, by nie moglo ich by?? wi
ej 'Z
obop??ln?? (dla nich i dla zwiedzaj??cyoh,
korzy??ci??. Ka??dy przeci
?? woia??by ZA-
piaci?? Ice planowanIa - nie zawadzilt>b"
stworzy?? specjalnego biura, koordynuj,,-
cego ruch wycieczkOwy i dzialajl\oogo W
tym ItJerllnkl1, aby sezon przed??u??y??-
je;;1i j,1?? nic na ca??y rok - to przypaj.
mt1!p.1 na kilka miesh:cy wiosetmo-Ietrlto-
jl!slennyth.
MICHA?? SOCHA -. iIIMJczyclel
W ama 1 Z??ote Piaski, oddalone
od siebie o 13 kilometr??w, le
???? w ma??ej zatoce na stokach
g??rskich, opadaj??cych tarasami ku
tnorzu. Zwiedzaj??c basen Morza
Czarnego zauwa??yli??my. ??e w??a??nie
ten brzeg jest najbogatszy chyba W
lasy i dzik?? winoro??l. Wybrzeze w
kurort-Warnie okazalo si?? skaliste i
kamieniste, w Z??otych Piaskach na-
tomiast pla??a ci??gnie si?? na prze-
IItnzeni 3 kilometr??w - i stanowi
prawdziwy raj dla an1ator??w, s??o??-
ca i wody. Te w??a??nie walory pla??y
zWT??ci??y . na ni?? uwagi:: budowni-
czy(:h.
Z??ote piaski powsta??y dok??adnie...
w grudniu 1957 roku, kie':ly to pr7.Y-
st??piono do budowy pi??'rwszego ho-
telu na pustynnym, niezagospodaro-
. wanym obszarze. Zaproszono wtedy
do Bu??garii w??oskich architekt??w
kt??rzy - razem ze swymi bu??garski
mi kolegami - podj??li budow?? no-
Woczesnych hoteli i restauracjL
Architektura uzdrowiska nie jest
zaskaku'j??ca w swych rozwi??zaniach.
Wybrano proste i jednoczegnie ele-
ganckie kompozycje architektonicz-
ne, nawi??zuj??ce do starego stylu lu-
dowego - przy jednoczesnym bar-
dzo silnym akcencie nowocze.;no??ci.
A wi??c: wYsolde podmur??wki, bal-
kony i tarasy r????nych ks?ta??t??w i
wymiar??w, s??u????ce jako jadalnie na
??Wie??ym powietrzu' dU'le. widne
okna, schody lekkie: jakby zawieszO-
ne w powietrzu. Rzecz ciekawa: Jako
budulca u??yto tu specjalnie sprepa-
rowanego kamienia morsldego w jas-
no-??????tym odcieniu - z wci??nI??ty-
mi we??, muszlami i licznymi ??ladami
po dawnych ??yj??tkach. W ten spo-
B??b hotel
i restauracje sprawiaj??
K....t".." .t.....1&
Czarnomorskim brzegiem
Nowoczesno???? i staro??ytno????
wta??en??e tlustt'Jsowan1ch -- 'ak ,l1y..
by - do tutejszego klimatu i oto-
czenia.
w Z??otyeh !'Ialkacb wmiesIono I'IgO-
??em 511 hoteli, 15 restauracji. 4 bary I pl"
jalnie' win, bar rybny, teatt letni, kort
tenisowy, a poza tym IpeCjalnie Wyd7ie-
lono teren kI??pielI dla dziee! ze s:.tuCZ"
nym jeziorem (utworzon)'1Il z morza)
skoczni?? i zje??dtalnl??. no ko??ca przy-
Szlego roku gO'podane obiecuj?? pod-
woi?? inwestycje: chc?? wybudowa?? je-
Izcze 50 hO??eli i ,JIonad 40 restaUracji o-
raz ostatecznIe wYko??czy?? najwy??ej w
tej chwili polo??on?? budowl?? - Teatr
Letni.
Z tego to siedliska komfortu i no-
woczesno??ci wyruszamy na pa-
sjonuj??c?? wycieczk?? w przesz??o????.
Wyp??ywamy z Warny du??ym stat-
Idem pasa??erskim "Georgij Dymi-
trow" i kierujem
' si?? na po??udnie -
k'.1 granicy tUreckiej. Mijamy ka-
mieniste zbocza c
arnomorskfego
wybrze??a, nagie g??ry i niezalesione
pag??rkI. Statek p??ynie do miasta
Burgas, najwi??kszego obok Warny
rybackiego portu BU??garii - a jed-
nocze??nie iniejsca, kt??re nie mo??e
poszczyci?? si?? d??ug?? histori??. Za??o??o-
ne na pocz??tku ub, wieku jako osa-
da rybacka - dzi?? przyci??ga tury
st??w pi??knym. piaszczystym wybrze-
??em i ??r??d??ami wody. mineralnej,
zlrl,anp.,i ju.t w czasach rzymstk.io??ih. Dla
nas, Polak??w, Burgas wi????e si?? je
s
cze :t nazwiskiem Adama Mickie a
wicza - bo w??a??nie tutaj przebywa??
nasz wielki poeta na kr??tko przed
??mierci??.
Celem naszej podr????y jest male??-
kie miasteczko-osada, znana w ba-
senie czarnomorskim jako najstars??e
miasto rybackie i s??ynne muzeum
architektury .??redniowiecznej Bu??ga-
rii - Nesseber.
Nesseber, czyli staro??ytna Messcbrla,
zalo??ona tu przez Grek??w w V w. l>Tzcd
n,e., le??y na niewielkim, skalistym cyplu,
wysuni??tym W morze. W czasach staro-
??}'tnych byla' to bogata kQ'lonla handlo-
wa, pr.o:yjmujl\ca W sWe mury kUpc??w
greckich. O Mes""bril wspomina nawet
Herodot, kt??ry mieszka' w tym miescie
i zachwycal si?? jego urokami. Dopiero
w 812 roku miasteczko zdobywajl?? Bul"
S3rzy i nadajl\ mu dzisiejsz?? nazw??.
Srednlowiecze jest okresem w&paniale-
go rozwoju tcgo grodu. Bogaci-kupcy ze
wS"-Y5tklch stron Europy osiedlali sip, W
Nesseberze, a na znak swego bogactwa
wznosili wspania??e liwl??t.ynie i utzqdzati
je z kr??lcwskim wprost prZeP3'Ch
n1. W
tym czasIe budowano tu tal<7p btlgate'
klasztOry i cerkwie. W Wieku XnI, cha-
rakteryzuji\Cym sI?? wspania??ym rozwo-
Jem bulgarllkiej architektury I maJar.twa,
powstawaly tu ko??clolY, ozdobne 'W prze-
pi??kn??, barwn?? poliChromi??. Z czasem
Wyk5Ztalca si?? typ budownictwa bUI,rat-
sklego, czarnomorskiego, nl.<1.1??cy "vicle
cech orient31nych i bi7nntyjsl
/00400_0001.djvu
..
Przesz??o 26 mln z?? na remonty
. dom??w
Do???? dom??w do remontu w I p????-
roczu br. zw??l:kszona zostala z 680
do 760. W II' p??lroczu remonty w
prywatnych budynkach prowadzi si??
na nowych zasadach, w oparciu o u-
stawo: z Z2 kwietnia br. oraz rozpo-
rz??dzenia Ministerstwa GospodarkI
Komunalnej z 25 kwietnIa br., nakla-
dQr??w.
Dw??ch pierwszych z konk>ursu og??lno-
polskiego ubiega?? sI?? b??dzie o tytuI "Mi-
ster Unlversum". Ten ostatni konkUrs
o:!b??dzie si?? r??wnie?? .w Warszawie po
rako??czenlu mistrzostw ??wiata w pod-
noszeniu ci????ar??w.
Niedziela i poniedzia??ek
_. w' opene .,""""" . o'."... ,,,.
Na scenie operoweJI'll??l3trOi Muzycznego
w . Teatrze Im. J. S??owackiego grana b??-
dzie w niedziel?? o godz. 14 opera St.
Moniuszki "Halka". W rolach gl??wnych
wyst??pi??: H, Szubert??wna, S, Zachariasz,
/ B. Pawlus, T. Podsiadlo, :'A.. Szybowski,
S. Lachowlcz, S. Starzyk, Z. Rad??owskl.
Dyryguje - S. Galo??skI.
W' p??nledziillek. o godz. 19.15 ujrzymy
nI! t??j scenie' op??r?? J. Offenbacha "Opo-
wie??ci Hofmana". W operze wyst??pi: T.
Wessely, A.. Ko??cielniak, C. Karpi11ska,
W. Szajowska, I. Szramowska, Z\ J??drzy.
l:iewlcz, K. .pustelak, W. M:11czewskl, 'W.
G??Odek, 'Z. Ml!kowskl, A., SzybowSki. A..
Wolak. J, Ze??obowski. Dyryguje - R.
M
cklewicz.
BI
ety, do nabycia w kasie Teatru im.
Ic;>wacklego w godz. od 10-13 I 15-18.
DZIENNIK POLSKI
w , ,,61,..e:tu. ",,1. HII ,."H'b. f..llr._ _....f.le; ".Hda 2 ..." sI
Krok naprz??d
Na posiedzeniu komisji zaopatrze-
nia ludno??ci i produkcji przemys??o-
wej RN, kier. wydz. handlu prez. RN
dr W. Kozie?? z??o??y?? sprawozdanie
z wykonania planu gospodarczego
plac??wek handlu za I p??lJrocze br.
Plan obrotu detalu w tym okresie
br. . organizacji handlowych i skle-
p??w przyfabrycznych wykonano w
102,98 proc. Wzrost obrot??w w sto-
sunku do analogicznego okresu w
ub. r. wyra??a si?? cyfr?? lO, 69 proc.
Plac??wki handlu detalicznego. pa??stwo-
wego, podlegle Krakowskiemu Zjednocze-
niu Przedsi??biorstw Handlowych I Sp??l-
dzielczt'go PSS utrzymuj?? podobne wska??-
Dok??d w niedziel???
Zarz??d Kola Grodzkiego PTTK orga-
nizuje wycIeczki: w Beskidy, z dojazdem
samochodowym 12-13 bm, na trasie
Rdzawka -Turbacz - Turbaczyk - Nied??-
wIed?? (zbi??rka 12 bm" na pl. ??w, Ducha,
godz. 15), w Tatry z dojazdem samocho-
dowym - 13 bm, na trasie Ku??nice-Hala
Kondratowa-Giewont-Kopa Kondracl papierniczy nr
47 MHD przy Pla-
cu Centralnym. Kie-
rownikiem plac??wkI
jest Tadeusz Gaw-
rO{lsltl jedyny
przedstawiciel rodu
m??skiego w??r??d pi??-
ciu pa?? - A. M:??-
chowskiej, K. Sla-
bosz, U. Nossek, B.
Nossek oraz E. Llbu-
ra.
"pod much??", wi??c rozprawiaj?? pel-
nym g??osem, suto przeplataj??c dy-
skurs rodzim?? ??acin??. I to wszystko
tv odleg??o??ci kilku metr??w od szko-
??y...
Wszystko to "dzi??ki" Zwi??zkowe;
Sp????dzielni .Mieszkaniowej, kt??ra
lekcewa??y zarz??dzenie prez. RN m.
Krakowa, zakazuj??ce u??ywania
trawnik??w jako sk??adowiska.
(z)
KRAKOWSKI JAZZ-KLUB 4
ROZPOCZYNA SEZON
Mi
o??nik??w jazzu. ucieszy z. pewno??ci??
W.ad(}lJIO
??, .??e.I?"a.kow
ld . Ja."" .Klub pq
prze.rwie wakacyjnej roz,poczyna sezon
jp.-sienno-zimowy przez Jam-Session -
w sobot?? 12 bm. W KtuMe Pla,styk??w.
2g I 30 bm. w saH Fi1harmo.nli kr
ko-
wla,n>ie b??d?? mieli okazjo: uslysze?? naj-
lepsze zespo??y ja2JZOWe z calej polski
oraz kilka zespDl??w 2)a,graniczn)"Ch, m.
In, z Czechoslowacji, Da,nil, NRD, NR??'
,oraz znan?? piosenkark?? z Holandii Rit??
Rey, W najbll??szych d'na.ch otworzy tak-
ze swoje pDdwo;e po remoncie lokal
Ja,?:z-Klubu przy ul. Ma,rka. gdzlc bo:-
z!e mo??na cz??sto posluchac m.uz:fki
Jaz2Jowej, (k)
derzenie autobusu
z samochodem
Przeprowadzenie rob??t remontowych
przy moscie kolejowym w ul. Pr??dnic-
kiej, wymaga??o 'zamkni??cla po??owy jezd-
ni. Wczoraj na w??skim przeje??dzie pod
mostem, nast??pi??o zderzenie autobusu z
samochOdem ci????arowym, przy czym 10
pasa??er??w autobusu doznalo l??ejszych
obra??e??, Przewieziono ich do szpitala im.
Narutowicza.
TO ZAINTERESUJE WODNIAKOW
W niedzielo:, 13 bm. na przystani KKW,
ul. ks. J??zefa 24a, KOlejOwy Klub Wodny
organizuje z okazji "Dnia Kolejarza"
og??lnopolskie regaty kajakowe, wystawo:
sprz??tu turystycznego oraz wystaw?? foto-
grafiki turystycznej. Na wystawie sprz??tu
turystyczn"go demonstrowany b??dzie za-
r??wno sprzo:t zagraniczny jak I l