/01_0001.djvu
. ukazuje siQ od 1991 r.
ISSN 1231-7810, 34334X
131.W2000r.nrlr
b
gfiia
n ormacYJny tygo 1m powlatu olkus lego
Dociera do wszyslkich mieszkan i fir m w OIkuszu oraz do miejscowosci powialu olkuskiego
Oll(uskie Targi
Budowniclwa
2000
...
."'1 ' -.
- ... - . t
II J -"
II I;'
I of -
. , -
I
Przez trz)' dni, od pi
tku 24 do
nied,deli 26 mana odbywal
sift
na terenie hali widowiskowo-spor-
to"ej MOSiR prezentacje firm
zwi
zanych z budownictwem,
ol:rzewaniem i wyposa:ienicm
wn\,trz.
Organizalorem larg6w jesl wa-
dowicka Agcncja InformacYjno-
Reklamowa "Promoeja" s.c. Wio-
letta i Jcrzy Ochman. W 1999 r.
przeprowadzili 9 podobnyeh do
I .J
f,
PRAWC &JAZDY
Etatowi instruktorzy z licencjq.
CZYNNA
CAL\ DOBF;!
.
#&v
L"lIa"
"
Olkusl, Slawkowska 5
.....
" ...I tel. 03% 643 10 51
- .
WIZ.JA TV
' A.UTClRVZCJVVA.NV
-! PRZEDSTA.VVlCIEL
\ C 0-CS01 8CSI CS'i7
0-CS01 072 l'i'i
OSRODEK SZKOLENIA MOTOROWEGO Olkusz. ul. K. K. W,elkiege 24 (SkarbekJ.
-.-R.A..I<-.- tel. 641-34-71. kern. (0-501) 230 419
olkuskiej imprez. kt6re na 15 tys.
ml powierzehni zgromadzily 750
finn. Ofeny wystawiennieze obej-
rzalo w6wezas Iqeznie 104 tys.
zwiedzaj
eych. Targi nPromocji"
posiadaj
przywilej "pierwszeii-
Slwa Z wyslawy". dajqcy Iymeza-
sow
ochronlt' dla eksponal6w 'i
znak6w lowarowyeh prezenlowa-
nyeh przez wyslawe6w. W OIl..u-
szu jesl 10 pierwsza zaimcjowana
przez sp6lklt' z Wadowie impreza.
Pewnie nil' oSlalnia. gdyz lam,
gdzie largi raz juz silt' odbyly. ry-
chlo na stale wpisane zoslajq do
kalendarza prezcmacji firm zwiq-
zanyeh z budownielwem. Do
:
:
(obok "Skarbka")
czynna: Poniedzialek - Sobota
8 00 _ 22 00
Tel. 641-29-49
'%.urada4
_
- 28
e'.Ifa)C. 6
OBMIAR I PRZEW6z GRATIS
gl6wnych cel6w. jakie slawiajq sobie
organizatorzy zaliczyc nalczy przedc
wszyslkim promowanie nowyeh,
szezeg61nie za
Iyeh przyjaznyeh
ro-
dowisku i energooszezlt'dnych. tech-
nologii. W
r6d go
ei olkuskiej hali
najwi<;:kszym zainlcrcsowaniem w tym
zakresie cieszyly silt' m.m. koleklOry
sloneczne zapcwniajqec zaopalrzcnic
w cieplq 'wodlt'. nowoezesne systemy
ccntralnego ogrzewania i olma 0 nic-
zwyklych parametrach energo-i
diwilt'koszczelnosei. Nie zabrakJo te:i
bardziej tradycyjnych, leez kuszqcych
oko ofert. A to projekl6w dom6w jed-
norodzinnych od dostojnyeh rezyden-
c.d. no str.4
1 EB Apteka "IO"EB
! , dni w tygodniu
: Pun. - Pi4,ck KOO-20.00
: Sob.':'iicd7icla 1O.00-IIWO
: - IMPORT DOCfLOWY
1 - KOSMfTYKI Vichy, Roc, La Roche, Uroc
! , - KARTY PtATNIUE
Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 62
L________!
_
I
__t:!
_
_
.:
lVIE3E3th
.....ssi_
ZAPRASZAMY na kurs kat."B" rozpocz
cie 07.04.2000
L Dogodne raty. ....'-
L Cwiczenia testowe GRATIS. ')
'
L przyjmujemy mlodziez 3 mies.,
1:.1-1:.1'-
"'C ,
przed ukoriczeniem 17 lat. !f
,,
\o \,t>-.
OS t\tS\t>-.
,
'""'-
,
Y
."
t.-
GflBI"ET
I"TER"ISTYCZ"Y
lek. med. Ewa Kazibut
Oferuje:
. badanla EKG
. wizyty domowe
- drukl L4
:
.
?
",<::-'"
bO
;j:-'lt<.
,::-
oqO
...it' "'
....<1"0
,'" qIY *-",.. Olkusz,
ul. Pakuska 27a
Noiwi\!ksza Firma Leasingowa w Polsce oferuje
leasing wszelkiego rodzaiu
rodk6w trwa/ych.
Upusty na samochody do 12%
Przedstawiciel Leasing zerowy s
::;::'
v:.c;.:r
!..":.
tel. 032 6434043, 0603 537 221 ty/k.dokum.ntyrejellracyi",hrmy.
\
LAS . bi6 Wlf.,,lr- t - 8 '
(Vowal a . '''
8 "'O\\\Oe' ?? 32-30001kusz
"'\e,,, ul KK W,elkiego40 teI(0-32)641-26-10
11. ul K K W,elk,ego 102 lei (0-32)641-26-11
0' Siding i boazerie zewn. PCV QGcGnu!uc
Iiiiii:i
Parapety PCV &'fuij
-' 9,5 - 14,50 zllszt.
0' P.yty gipsowo - kartonowe (akcesoria)......12.5 -15,50 zl/szt.
Boazeria MDF I!. KOSPAN .
. 13,50 zllm
0' Pod.oga panelowa
II.
.""
30,80 zllm.
(I gal. 11.000 obr) CI.AS!(JN 34,40 zl/m
0' Plyty mebl.. blaty kuchenne (docinamy pod wymlar)
0' Okna Urz
dowski 111 HoUl& lI;iI1& eEII(I.
1
0' Drzwi wew. i zew. (szeroki wyb6r) rabal10%
'
0' Styropian ad - 90 zUm
o . \deje
. 6 .. farby. lakier}'.
o Karnlsze / _ 1 rl meblowe
ll:2-, AKeeSO a
M."m
'ttamt"rt \
.
boazerie. llstwy
DreWU O .
"'EUROPEJSKJ
. {
"
oW't
rabal5%
2 MLN ABONENTOW, A KAZDY Z NICH WYJATKOWY
M
T
KOMPLEKSOWfi .
OBS
(JGfI:
/
HP;H
o pomlar
/,
.-
o montai ., ,', YPRZEDST.
o t t (. ..::I!.MARK- s.c.
ranspor 32-3000lku5Z.. Augustia
ska 7. tel. 032 643 25 48
Z tej okazji niezwykla promocja telefonow
11
32-300 Dlkusz
::Z:URACZI
/02_0001.djvu
SKLEP Z BO A ZE iUftJo bok Poli cji1
z ostal prz eniesio ny do bu dy nku dworca PKP.
Poleco: DRZWI SOSNOWE
wewnQtrzne i zewnQtrzne, sztochety ogrodzeniowe,
listwy wykonczeniowe, kontowki.
Olkusz, ul. Skladowa 2. c
nny 9.00-18.00, tel. 7546072
KRYMINALNY K
CIK
Kronl - I(a
wykorzysta
nieuwa
'l w,las
iciela i Espero, a w srodku miota si y dziw-
f o
.' porwal dWle butelkl wodkl, a dla . h . . .
l ' .t:-.-4
. .... d '. k . nle zac owuJqcy Sly myzczyzna.
..... .......... ....... pewnoscl, .. ze z 'lzy Je v:
o OJ u Straznicy zbadali sytuacjy i okazalo
P 0 1 - C - wychleptac, uderzyl wlascIClela w .... .
I Y J n a glow
i zwial. Sl
, :
srodku d
lwnie miotal s
N -11 M 10 d y r a bus wlaSClClel auta, ktoremu trudno Sly
a gr. a dziwie zwazywszy na to, ze awaria
W nocy 19 marca z pizzerii przy W jednynl z olkuskich gimna- uniemozliwila mu zamkniycie po-
stacji Statoil goscinny zlodziej zjow 15-latek zazqdal od 14-latka
jazdu. Poprosil straznikow 0 powia-
ukradl 2 stoliki i 12 krzesel ogrodo- wsparcia finansowego; gdy go nie
wych. Wlosna idzie, pewnie planu- dostal, przeszukal nlU kieszenie, a domienie rodziny, ktora wkrotce
je zaprosic na grilla blizsz(} i dalszq poniewaz byly puste, wyladowal przybyla na pomoc.
rodziny... kulakal11i swoje niezadowolenie. Ran n y
U stalono, ze tego rodzaju wymu-
szenia nlialy miejsce w tej szkole
juz wczesniej.
Wielol(omorkowiec
20 111a
ca nad ranem do sklepu
przy ul. Zuradzkiej wlal11al si
zlo-
dziej, ktory ukradl telefony kOInor-
kowe wartosci 20.000zl. Tylol11{l
k0l11orkaIni na pewno zdola uzu-
pelnie hraki w 1110ZgU.
Osobliwosc
20 111arca w nowo wybudowanym
sklepie przy ul. Slawkowskiej pod-
Clas wykonywania prac wykoncze-
niowych wykonawca z sobie tylko
znanych powodow podlozyl jajka z
Gapowicz
-
Na agresywnego gapowicza tra-
fila nieszcz
sli wie kontrolerka bi-
letow MPK. Nie dose, ze nie mial
biletu, to jeszcze uderzyl j'l w dlon
lal11i q c jej palec. Kiedy przybyly
sluzby mundurowe, pogorszyl swo-
jq sytuacj
podajqc falszywe dane.
Na przepuslce
26 111arca po poludniu patrol po-
33-100 Tarnow, ul. Mroina 18
..:",,??
..
" "M. .
'.
' .,.;
..
PRE)E)l!JeEN
.
t,
.
BIfA elfi' ,
.. ::.
:.:t)
.S B15:V\lK6VVN;???
.Fi':
..........
.
.""""
:;;
0..
-)""'
"."'
.........k.
:;;1 ir1i
eEZ'Q
S'B
( .' .,. .t
:>:,
;:'Y:"" <:.
PROMOCdA:20DO," .....:
-;0.00'
'Ii - ,
BLACHA DACHOWKOW A'"
PIlZ, ZA/(UPIE
'
TELEFON GSM L -.
.
".p
LU8 ZESTA.W WIZJI TV Alesi Higiel1i
Qr' rZIl
...:..
. pp _ v. .
Certyfikatzgodnq
. ;'.... :.
.
,. -... ...
.
.
??...
,
,
S
__I (J.D.
....
i
. e "".
'.!:""' .' ,.:". ' 4f;
.. 32-300 Olkusz, ul. Skladowa 2, lei. 75' 59 '8
" ':.
uszkodzon'l skorupk q pod sufit
podwieszany niszczqc go. Wlasci-
ciel byl Zl11uszony do znliany sufitu
ponOSZqC straty w wysokosci 3.500
zl. Dobrze, ze jeszcze nie ma sezo-
nu na p0I11idory...
Tragedi a
rodzinna
21 I11arca w nocy 51-111
zczyzna
ugodzil trzykrotnie nozem swego
27 -Ietniego syna. Rannego w stanie
ci
zkim przewieziono do szpitala w
Olkuszu, gdzie nad ranem Zl11arl.
Sprawca zostal zatrLymany w PIZ.
Wiosenna
al(lywnosc
22 111arca w Olkuszu po ulicy K.K.
Wiel.kiego szalal buchajqcy wiosen-
nq energiq facet. Po zdewastowaniu
przystanku PKM i wybiciu kilku
szyb w hotelu "Olkusz" zostal na
szcz
scie zatrzymany przez policj
.
Reszta energii uszla z niego w poli-
cyjnej izhie zatrzyman.
Posucha
W jednym z 0lkuskil11 barow je-
den taki roztrz
siony z pragnienia
licji w Kluczach zlapal na gorqcym
uczynku amatora przygarni
cia fia-
ta 126p. Okazalo si
, ze jest to zol-
nierz sluzby zasadniczej. Przej
la go
zandarl11eria wojskowa. A chcial
sobie chlopak z fasonem wrocie
bryk q z przepustki...
Domino
25 lnarea w nocy nieznany spraw-
Cd dokonal przeci
cia napowietrz-
nego przewodu trakcyjnego powo-
dujqc w ten sposob przewrocenie
si
osmiu slupow trakcyjnych. Jak-
by s}upy trzymaly przewod, a nie
odwrotnie, to by si
linia nie spru-
laz nOlalnil(
t"
slraznika ,,'0;'
\
Zamek puscil
22 n1arca przechodnie zawiado-
mili straznikow, ze na chodniku
przy ul. KosciuSLki stoi samochod
..
NIDI "Pro Familiae"
m
ENDOKRYNOLOG
przyjmuje w czwartki od godz. 9.00
Olkusz, ul. J. Kantego 28
T elefon 754-35.22, 754-35.25
24 marca rano straznicy zauwa-
zyli, ze po plycie rynku chodzi dziw-
nie zachowujqcy sift duzy, wilkopo-
dobny pies. Niezrf(cznic stawiallapy
wpadajqc na lawki i latarnie. Oka-
zalo si
, ze pies mial ran
nad okiem,
bye moze wpadl wczesniej pod sa-
moch6d. Inspektor TOZ zabral go
do schroniska, gdzie mial obejrzee
go weterynarz. Wiarf( w ludzi przy-
wraca to, ze obserwujqca zdarzenie
mloda urz
dniczka Urzydu Miasta,
poruszona nieszczysciem psa, za-
proponowala pokrycie kosztow le-
czenia, gdyby takowe bylo potrzeb-
ne.
'............
?
Wywrotka
Patrol strazy miejskiej zauwazyl,
ze przy targowisku na ulicy Biema
przewrocila si
ubikacja. Straznicy
powiadomili wlasciciela. Miejmy
nadziej
, ze nikogo nie bylo w srod-
ku podczas tego nieszczysliwego
upadku...
Szybotluk
W nocy z 24/25 marca dzialal w
Olkuszu chuligan czujqcy szczegol-
nq awersjy do sklep6w z roslinami.
Wybil szyby w kwiaciami na ul. Szpi-
talnej i w sklepie ogrodniczym na
'ul. Gorniezej. Czyzby protest prze-
ciwko zl1iewolonym roslinom?
NIDI "Pro Familiae"
m
GINEKOLOG
dr n. med. -specjalista ginekolog
Mafgorzata Der - Piech
przyjrnuje w czwartki
Olkusz, ul. J. Kantego 28
T elefon 754.35.22, 754-35-25
SPORT
Oyama Karate
Dnia 18.03.00 w Chrzanowie od-
byly sic: l\listrzostwa Zaglc:bia Oy-
anla Karate w Kata.
Bardzo dobrze zaprezentowali Sl
karatecy z Jurajskiego Klubu Oyal11a
w Olkuszu uczniowie sensei Kazi-
mierza Skalniaka, 2 Dan.
W zawodach udzial wzi
lo 190
zawodnikow z kilkunastu osrodkow.
Sposrod szesciu kategorii trzy zlote
medale i jeden srebrny zdobyli 01-
kuszanie!
Wyniki:
Kategoria Junior do 5 klasy
I 111iejsce - Adrian Prowancki (SP
3)
Kategoria Junior 6 - 7 klasa
XIII 111. - Darek Sikora (SP 9)
Kategoria Senior do 8 klasy
I m. - Sebastian Olszewski (SP 9)
II 111. - Karol Zebrak (SP 10)
Kat. junior pocz
tkuj
cy do 6
klasy
VI m- Mikolaj Reczko (SP 3)
VIU m.-Ewelina Madejska (SP 3)
X m. - Lukasz Madejski (SP 3)
XIV nl-Grzegorz Krzystanek (SP
10)
Kat. senior pocz
tkuj
cy od 7
klasy
I m. - Michalina Kawula (L.O.)
Komunikat
W dniu 01.01.00 odbc:d
sic: Mi-
strzostwa Polski Poludniowej Oy-
ama Karate w Kata, Olkusz 2000.
Thrniej odbc:dzie sic: w Hati Wi-
dowiskowo - Sportowej w Olkuszu.
Finaly i oficjalne otwarcie rodz.
12.00 (pokazy, przywitanie gosci
itp.) Wstc:p bezplatny.
Na turniej serdecznie zaprasza
Komitet Organizacyjny turnieju
wraz z prezesenl Klubu sensei Ka-
zinlierzenl Skalniakienl.
K. Ska/ll;ak
SPORT
Pilka noiDa
Wyniki KS-u Olkusz uzyskane w
Thrnieju Halowym 0 Puchar Prezesa
OZPN Olkusz - rocznik 85.
Olkusz - UKS Trzebinia 4:0
Olkusz - PKS Mikolaj 2:0
Olkusz - Viktoria Jaworzno 1:0
Olkusz - UKS Chrzanow 3: 1
Tabela koncowa
I. KS Olkusz
2. Viktoria J aworzno
3. UKS Chrzanow
4. UKS Trzebinia
5. MK Katowice
6. Opoka Trzebinia
7. Orzel Balin
8. Hutnik Trzebinia
9. Mikolaj Chrzanow
10. P0l110rzanin
eczetowarzys
e '
Lesnik Goreniee - Suloszowa 4: 1 (1: 1)
Zdecydowanq przewag
w tym spo-
tkaniu posiadali gospodarze, kt6rzy mo-
gli wygrac jeszeze efektowniej.
Klasa okrc:gowa
KS 01kusz - Bukowno 1: 1 (0:0)
bramki: Goe 50 - Semeniuk 82
Pierwsza polowa byla slaba. a nie-
znaczn??l przewag
posiadali O]kuszanie.
Po zmianie stron gospodarze zaatakowa-
Ii jeszeze smie]ej. W 50 minucie Goe
zdobyl pierwszq bramk
. Pilkarze KS - u
nie wykorzysta]i jeszcze ki]ku dobrych
okazji do podwyzszenia wyniku, co ze-
mscilo si
w koneowce.
Tabe]a: pkt bramki
l. Czarni 44 69 - 15
2. Sarmacja 44 51 - 8
3. Tyehy 42 43 - 9
16. KS Olkusz 13 ]9 - 40
(MUllio)
Lel(ka Allelyl(a
Krakow. W parku przy AWF-
ie rozegrano l\listrzostwa Woje-
wodztwa l\1alopolskiego w Bie-
gach Przelajowych.
Zawodnicy LKS-u Klos zdobyli
wiele nliejsc w czolowce.
Jill. - Monika Mucha - 4000 01
juniorek
I m. - Monika Klepacka - 2000
m juniorek 11110dszych
II 111. - Lukasz Szwagrzyk - 5000
111 juniorow mlodszych
III 111. - Bartloo1iej Chlosta - 5000
m juniorow 11110dszych
III m. T0l11aSZ Sikora - 5000 111
seniorow
Druzynowo:
I m. AZS-A WF Krakow
II m. LKS KLOs Olkusz
I1MI
AKTUALNOSCI
Odroczenie wyroku
Ostatnio jednym z najwazniejszych tematow w miescie jest sprawa
przetrwania ZOZ. Wszyscy zgadzaj
sic:, ze szpital jest niezhc:dny. Aby
go utrzymac, potrzebne s
jednak spore srodki finansowe.
Przeprowadzol1Y bilans wykazal, ze ubiegly rok ZOZ zamkn'll 928-
tysi
czn'l stratq. Pracownicy wci'lz jeszcze czekajq na trzynaste pensje.
ktore zaklad zaeznie wyplacae po 31 111area, w pierwszej kolejnosei 050-
born. ktore zostaly zwolnione. W biezqcym roku problem trzynastek nie
powinien wystqpic, zastqpi q je bowiem eOIniesi
czne, ] O-procentowe pre-
mle.
Podczas ostatniej sesji Rady Powiatu, rowniez poswi
eonej sprawom
ZOZ, przyj
ta zostala uchwala 0 przekazaniu 250 tys. zl do budzetu jako
rezerwy celowej. 0 t
wlasnie kwot
postanowiono znlniejszye w tynl roku
wydatki na drogi powiatowe. Umozliwi to udzielenie ZOZ-owi nieopro-
centowanej pozyczki zwrotnej, ktora I110ze zostae unlorzona. jes]i jej splata
przekroczy mozliwosci ZOZ. Po opracowaniu przez dyrekcj
ZOZ pro-
gramu naprawezego, w maju zostanie rozpatrzony wniosek 0 zaciqgni
eie
przez Powiat kredytu na kwot
, ktora pozwoli uzupelnic ubiegloroezne
straty.
S'l to dzialania doraine i nie wykluczaj'l konieeznosci restrukturyzacji
ZOZ-u. Dyskusja radnych ujawnila roznice zdan. Dyrektor Nowacki za-
pewnil jednak, ze podj
ta decyzja jest rozwiqzaniem optYl11alnynl.
& zegl(}d Olkuski 31 marca 2000
2
Perkusisci
W nocy na ul. Tuwima grupa
mlodziezy udawala perkusistow tlu-
kqc w samochody na parkingu. Kie-
dy straznicy przybyli na miejsce, po-
licja juz scigala uciekajqcych mlo-
dziank6w. Jeden uciekajqc przed
policjq wpadl prosto w r
ce strazni-
kow, ktorzy zaraz oddali zgub y .
Lezaki
Opr6cz tego straznicy oczyscili
ulice z wielu tzw. "lezakow", czyli
tych, ktorzy naduzyli i padli bez
czucia nie grymaszqc specjalnie przy
wyborze miejsca. Najczf(sciej prze-
kazani zostali w objycia stf(sknionej
rodzil1Y.
Szarras
15
Adres Redakcji 32-300 Olkusz, 29-go Listopada - pawilon, e-mail: po@neon.com.pI.. tel. 643 38 41, 602318 J
3. Redaktor naczclny: Joanna Szarras
Wydawca: Fim1a Prywatna "Neon" s.c. Olkusz, lIi. M.Biema J 1. tel. 643 3841. Sklad i druk: drukamia NEON OlkllSZ, 29 Listopada. pawilon. W przypadku
publikacji material6w nie zam6wionych oraz list6w do redakcji zastrzega si
prawo do adjustacji i opatrzenia nade..lanych materialow tytuicm. Nie pllbliku-
jemy list6w nie podpisanych nazwiskiem i adresem - mozna zastrzec nazwisko i adres do wiadomosci redakcji. Material6w nie zam6wionych rcdakcja nie
zwraca. Poglqdy redakcji wyrazaj'ljedynie teksty podpisane "Redakcja". REDAKCJA NJE ODPOWIADA ZA TRESe ZAMIESZCZANYCH OGLOSZEN!
/03_0001.djvu
'I'IJ Zl')III
S(jISZ ()(.I..()SZI
NII
I I
32
N
c.n
:::J
-G
.c.n
C>
:::.:::
t---=
zpitalna
'"
...
Kr. K_ VVielkiego
-Gl
Q>
O
::7-
()! kl,...kl 32-300 Olkusz, ul. 29 Listopada (pawilon)
..??"'"rzegl
d tel.lfax 0326433841,0602318 143
Ryne'{ C
_ DAM PRAC
_
. WSPOI:.PRACA - "HERBALlFE"
0-606 114946 2f1
Krawcowe przyjm
, tel. 0501 494 588
,.
. Chcesz dorobic do pensji ! 643 2737
wpw. 51 , 10.00-15.00
. Austriacka Firma Consultingowa
zatrudni od zaraz 0-604 491 820 12
_ SZUKAM PRACV_
Te ogloszenia Sq GRATIS!
. Mtoda rencistka, dyspozycyjna cza-
sowo szuka pracy biurowej, 7545401
. Przyjm
chatupnictwo, tel. 0606403
036
. Pani lat 46, emerytura, dyspozycyjne
szuka pracy tel. 7544009
. Poszukuj
pracy fizycznej lub cha-
tupnictwa, moze bye drobne szycie
7546708
. Zaopiekuj
si
starszq osob q lub dzi-
eckiem, tel. 6413691
. Mtoda 19 lat, szuka pracy, tel. 0601
433925
. Kierowca - Mechanik, uregulowana
stuzba wojskowa - szuka pracy, 754 74
03
. Elektro - mechanik, malarz prosz-
kowy szuka pracy -7547403
. Przyjm
chatupnictwo - 754 7403
. Olkusz - praca dla 4 osob, 1700,00
miesi
cznie 0606235332
. Chcesz dorobic do pensji ! Zadzwon
643-27-37 wew. 51, 10.00-15.00
. Potrzebujesz nagtej opieki nad
dzieckiem lub osob q starszq, zadzwon
0606443941
. Szukam pracy w charakterze opiek-
unki do dziecka ILib osoby starszej
0601 148550
. AUTO - MOTO .
. Opel Astra 1,4 combi, 97 r. sprze-
dam, tel. 0601 933810
. Skoda 105 na chodzie rowniez w
catosci i na cz
sci - tanio. Tel. grzecz.
7546520
. Sprzedam motocykl MZ ETZ 251,
1990 r., tel. (032) 643 42 80,0606 106
675
. Mercedes 124, 230E, rok 1987
. AUTO NA GAZ - montaz instalacji
gazowych na raty i za gotowk
.
ZAKlAD ELEKTROMECHANIKI
SAMOCHODOWEJ, Olkusz, ul.
Otowiana 8, tel. 0604 343 484, 754 36
90 IJ
. SKUP SAMOCHODOW catych,
uszkodzonych, skorodowanych, 0501
419249 13
USiUGI
. "AR"-REMONTY BIEZACE,
KAPITALNE: Kafelkowanie - schody,
tazienki, tarasy, suche tynki, gtadi,
panele scienne, podtogowe, malow-
anie, tapetowanie, montaz stolarki,
docieplanie budynkow, siding, tynki
akrylowe. Tel. (032) 7546654, 06023-
41354 'it
. KOMPUTEROWE PRZEPISYWANIE
TEKSTOW- tanio, szybko i solidnie
(laserowy wydruk) - tel. 643-42-29
hi
. Korepetycje - l
latematyka, fizyka
tel. 7547227 po 16.00 ,.
. Ttumacz przysi
gty j
zyka francus-
kiego mgr ladwiga Mtynarska, tel. 641
26 75, Olkusz, Orzeszkowej
1 2/4 hi
. Komputerowe przepisywanie teks-
tow, skanowanie, obrobka grafiki,
wydruki laserowe, ustugi komputero-
we. Tel. 0501 41 0893 13
. Malowanie, gtadi, adaptacja poddas-
zy, panele scienne, podtogowe, dociep-
lanie budynkow, tynk akrylowy, remonty
ogolno-budowlane, wysoka jakosc ustug,
atrakcyjne ceny. Tel. 0602 859 807 po
godz. 15-tej.
. Zaktad Kamieniarski, 32-045
sutoszowa II 89, tel. 012 389 60 34,
wykonuje nagrobki, parapety, posadzk
itp. 13
. Brukarstwo - 6442 949 (wieczorem)
0602708858 JO
. SOMADENT - expresowe wykon-
anie protez bez klamer metalowych,
naprawy na poczekaniu. Usuwanie
kamienia naz
bnego ultradiwi
kami,
lakowanie, lakierowanie. Czynne
codziennie opr6cz so bot 9.00-17.00.
Uwaga !!! Ceny konkurencyjne.
Olkusz, ul. Szpitalna 5 Ip. , tel. 75441
23 14
. BIURO RACHUNKOWE KONTABL
prowadzenie Ksiqzki Przychodow
Rozchodow, Ewidencji VAT, Ryczahy,
ZUS, PITy roczne. Osiedle Mtodych,
tel. 641 23 1 7 14
. Organizacja wesel, bankietow, przy-
j
c okolicznosciowych (takze w miej-
scu wskazanym przez Klienta), tel. 754
B 7 75 po 2 1 .00 do
. Malowanie, tapetowanie, gtadi, tel.
64 1 1 4 27 14
. UKF 87,5-108 MHz - przestrajanie,
wymiana gtowic, tel. 642 1406 14
. Gabinet Lekarski - Andrzej Rospono,
Wolbrom, ul. Stoneczna 9, tel. 644-
15-02. Specjalizacja: choroby wewn-
trzne, kardiologia, EKG, echokardi-
ografia. Czynne pon.-1 7-20, sob. 16-
19, pozostate dni po uzgodnieniu
telefonicznym. 14
. Instalacje wod-kan, CO tradycyjne i
nowoczesne. Szybko, tanio i solidnie.
032 641 32 50, 641 14 98, 0602 465
195 u
. Korepetycje - j.polski, szkota pod-
stawowa i gimazjum, tel. 641 11 51 po
15tej. u
. Przepisuj
teksty tanio i szybko,
0604256663 H
LOMBARD
Poiyczki pieni,ine
pod zasta
.
Jesion'owa 15, tel. 643 2693
. VIDEOFILMOWANIE - tel. 0603 130
288 17
. Firma remontowo budowlana ofe-
ruje: docieplenia budynkow, tynki
szlachetne, akryl, adaptacja poddaszy,
suche tynki, gtadi, wylewki, montaz
okien, tel. 0606821 210
. Studio filmowe - 6427349 21
. Ustugi brukarskie, tel. 0606403036
- 13
. Czyszczenie, trzepanie dywan6w,
wyktadzin obic tapicerskich_
Mozliwose zabrania dywanow, mycie
okien. 6422 216 17
. Ustugi stolarskie. Meble kuchenne i
pokojowe, uktadanie boazerii mdf,
PC, PCV drewnianej, podtogi pan- li
elowe, scianki dziatowe, sufity pod-
1 1 r
wieszane, zabudowa wn
k, wyrob ., f(
schodow, montaz balustrady. Olkusz, SUPER PRO '''' OC '.II
:".....,.......
ul. Pomorska 28, tel. (032) 643384912 IW. .1.4. .
'-'
?? Firma remontowo-Budowlana "Ak,;a Z'omowania": IB.500,-
powracajqca z kontraktu przyjmie LANOS SX
zlecenia wymiany okien w petnym G D J&"I"' IS II
zakresie, scianki z plyt g/k., panele. OC, AC, NW
. ..
Tel. 032 641 14 69, kom. 0601 433 samochody w cenach fabrycznych I
578 13 monlat inslalacj/ gazowychl
. Wulkanizacja, opony bieznikowane 32-3000LKUSZ, ul. Spotdzielcza 2
przy zakupie wymiana gratis, 2 lata tel.: 0-32/641-15-82, 06027341 39, 0602261819
gwarancji. Olkusz, lIl. Wiejska 2, tel. Nowej, tel. 643-24-43, 643-36-27 13 . Osrodek Szkolenia Kierowcow
602 105569 14 . Do wynaj
cia lokale pod dziataln- Olkusz, ul. Krakowska 3 zaprasza na
?? REMONTY - tazienki, kuchnie, ose gospodarczq, Hotel "Olkusz", ul. rozpocz
cie kursu prawa jazdy kat.
adaptacja poddaszy, pane Ie MDF, K.K. Wielkiego 61 13 "B,A,C,T,D,C+E" dn. 13.04.00r. i
PCV, boazerie, malowanie, gtadi, f . k . 1 7.04. 00 g odz. 16.00 , tel. 64121 77
. Sprzedam kom ortowe mlesz ame
kafelkowanieitp.6433344,0604957 72m2 II pi
tro, Olkusz, ul. oraz Osrodek Szkolenia Kierowcow
912,0501 040529 14 bl k k ) T I Stawkow , ul. R y nek 31 za p rasza na
Krasiriskiego ( 0 z pusta ow. e.
?? Korepetycje - j. niemiecki, 0605 085 6411399 do rozpocz
cie kursu prawa jazdy kat.
026 13 , "B,A,C,T,D,C+E" dn. 14.04.00 i
. KWASOODPORNE-NIERDZEWNE . SERDECZNOSCI . 18.04.00 godz. 16.00, tel. 2931255.
wklady kominowe, tel. 641 3054 Gwarantujemy konkurencyjne ceny,
?? PROJEKTOWANIE domow jednor- ------------------------------------------------ wptaty w ratach, krotkie terminy.
odzinhych, rozbudowy, adaptacje - ?? Podz;fkowan;e - skladam serdeczne Badanie lekarskie na miejscu. Wsrod
tel. 643 21 68 podz;fkowan;e lekarzom ; p;e/fg- uczestnikow losowane Sq miejsca bez-
. Gtadi tanio - 0603095739 14 n;arkom Oddz;alu Kard;o/ogii ptatne i znizkowe. Jazdy szkoleniowe
. AKORDEONY, pianina, naprawa, Szp;tala Pow;atowego w Olkuszu za na samochodach Fiat Punto i Ford
strojenie, tel. 643-28-87 16 uratowan;e m; iyc;a w m;es;ifcu Fiesta, Audi 80. Dwa razy w tygodniu
. Domofony-tel. 642 9570 15 marcu br. Szczeg61ne wyrazy wyktady. Petnowymiarowy plac
. Ttumacz Przysi
gty J
z. wdz;fcznosc; k;erujf do zespolu, manewrowy zgodny z egzaminacyj-
Niemieckiego - mgr K
ystyna Adamus kt6ry p;erwszy podjifl akcjf rean;ma- nym. Zapraszamy Panstwa do
"Lingua", ul. K. K. Wielkieg043 (obok cyjnif, a w szczeg6lnosc; do lekarzy: korzystaniaznaszychustug-wynajem
sqdu),teI.6431931,64341 50 27 Mar;; Rzem;en;uk, Zdz;slawy autokarow. 14
Szczyg;e/; Krzysztofa Gajow;ec, oraz . J
zyk rosyjski - ttumaczenia,
do p;e/fgn;arek: Barbary Z;arno, Anny wypracowania domowe, dyplomowe,
Rog6i; Mar;oli Krawczyk. Serdeczne techniczne i inne - Tanio, tel. 754-74-
podz;fkowan;a skladam r6wn;ei 09 14
Zespolow; Intensywnej Op;ek; . Herbalife - produkty (032) 615 62
Kard;olog;cznej, a to: lek. Renac;e 14,0601 156496 1 J
Kasza ; p;e/fgn;arkom: L;d;; B;gaj, . Schudnij do lata ! 754 25 01 po
Gabr;e/; Krawczyk, Agac;e Pacesna, 20.00
Ann;e Wozn;czko, Halin;e W;erdak, . Wynajm
samochod do przewozu
Graiyn;e Wolczyi, Alin;e G;era, towarow 1,5t. Sprzedam przyczep
Barbarze Krawczyk, Wladyslaw;e ci
zarowq 1 t Niewiadow, przyjm
Strzalka, Ann;e Kafe/, Marzen;e reklam
na samochod. Sprzedam
W6jc;k ; Ann;e Tursk;ej. Slowa zgrzewark
punktowq, pras
mimos-
podz;fkowan;a k;erujf takie do rodowq. Tel. 642 83 44 14
calego personelu Oddz;alu . Biuro Rachunkowe rozlicza Pity
Kard;ologii pod k;erown;ctwem roczne - ceny niskie, ul. Szpitalna 44,
Ordynatora dr f/ib;ety Kluczewsk;ej. tel. 643-08-72 wew. 52 16
Wdz;fczny Pacjent - Tadeusz }. z . Osrodek Szkolenia Kierowcow
Olkusza - Bukowno, budynek dworca PKP
----------------------------------------------- zdprasza na rozpocz
cie kursu prawa
. Halin;e oraz }6zefow; Szatan z jazdy kat. "B,A,C,T,D,C+E" dn.
Okazj; 30 - lec;a poiyc;a malieri- 17 .04.00r. i 21 .04.00 godz. 16.00 oraz
skiego - moc najserdeczn;ejszych Osrodek Szkolenia Kierowcow
iyczeri sklada c6rka Dorota z mfiem Olkusz, ul. Pitsudskiego 20, tel. 75422
oraz syn I:.ukasz z ionif a takie 21, Osrodek Szkolenia Kierowcow w
wnuczk;: Patrycja, Roksana oraz Olkuszu budynek dworca PKP, tel. 754
Klaud;a. 58 10 zaprasza na rozpocz
cie kursu
. Kocham Kajc;e- Darus prawa jazdy kat. "B,A,C,T,D,C+E" dn.
. Wszystk;ego najlepszego z okazj; 13.04.00 i 17.04.00 godz. 15.30.
16 w;osny dla An; P;asny od Ren;, Ag; Gwarantujemy konkurencyjne ceny,
;Zanet y !!! wptaty w ratach, krotkie terminy.
Badanie lekarskie na miejscu. Wsr6d
?? Najserdeczn;ejsze iyczen;a ;m;en- uczestnikow losowane Sq miejsca bez-
;nowe dla p. Ryszarda G6reck;ego ptatne i znii:kowe. Jazdy szkoleniowe
przesylajif trenerzy; zawodn;cy klubu na samochodach Fiat Punto i Ford
Lesn;kGoren;ce. Fiesta, Audi 80. Dwa razy w tygodniu
?? Kocham Ulerikf-Dar;usz I!! wyktady. 14 Stop !!! Panie
?? KochamAgus;f;Anus;f-M;rus!!! kt6re ewiczq i chcq przyspieszye efekt
?? KochamAn;f;Martf-Mar;usz procesu chudni
cia - proponuj
100 %
, ?? 9
ROINE naturalnepro
ukty'-0606443 41
. Herbalife - Produkty 0602758439
. Odchudzanie - produkty
HERBALIFE - 0604 903240 20
. KUPI
-SPRZEDAM .
. HERBALIFE - PRODUKTY, TEL. 61 6-
58- 1 6 2&
. SPRZEDAM: telewizor kolorowy
21" "NEPTUN" TC 515 MONITOR -
350 zt. Tel. 6435220 19
. Sprzedam domowy batut (trampol i-
n
) firmy Ketler (nowy 400 zt), tel. 643
4229,0602318143 Jj
. Sprzedaz betoniarek po atrakc..,
yjnych cenach 1001-1050 zt, 1501-
1300 zt, 2001-1400 zt i innych maszyn
rolniczych. Mozliwose transportu. Tel.
0606238371,090561 77013
. Sprzedaz kosmetykow firmy Avon,
tel. 643 52 16 do 20.00 13
. Nowe drzwi antywlamaniowe tanio
sprzedam. 643 41 65, 0604 501 537
13
. Sprzedam komputer Pentium 200
Mhz z kolorowym monitorem, cena
1390 zt, tel. 0606419779
. Okazyjnie sprzedam skrzydta
okienne oszklone 0 wym. 60x80 i
50x120 em. Tel. 642 82 80
. Sprzedam drut zebrowany 0 14, tel.
641 3982 13
. Sprzedam 3 aparaty wyl
gowe, tel.
6-433-273 14
. NIERUCHOMOSCI.
. BIURO NIERUCHOMOSCI mgr
prawa Beata Walkow - ul. K.K.
Wielkiego 12, tel./fax 641-34-06, tel.
754-22-29 - Zapraszam.
/04_0001.djvu
SKLEP
MEBLOWY
i\i3(v.e
.
\t1'"
tl"\ 11
. REMONTY BlUR
,
I POMIESICZEN
MIESZKALNYCH,
?? UKtADANIE
WYKtADZIN
.
7Jt/l'X y malnze minimalne ceny
OFERUJEMY SZEROKI ASORTYMENT
MEBll (W TYM MEBll BIUROWYCH),
WYKUDZIN ORAZ
-
ART. WYPOSAZENIA WN
TRZ
Olkusz,
ul. Skladowa 3A
tel. 641 32 99,
641 3287
TRANSPDRT NA TERENIE DLKUSZA - GRATIS!
UPONY UzYWANE ZACHODNIE
P. H. U. "AN NA"
DUZY WYBOR
ZIMOWYCH. FElGI STAlOWE.
SPRZEDAZ DETAllCZNA
I HURTOWA
OIkusz, E4 kjWiodukfu
tel. 0-602 747313, 0602 468565
(weikie ad ul. K.K. Wielkiego,
obok sp6ldzielni mieszkoniowei)
fELEFONY
KOMORKOWE
G5M/DC5
KOMIS ?? SKUP ?? SPRZEDAZ
Olkusz. ul. Rabsztynska 65, tel. 643-29-08
GSM - 604 727 719
. -I
KINO "ZBYSZEK"
ZAPRASZA NA MARATON FILMOWY 00
W DNIACH 31.03, 1 i 2.04.2000 godz. 21
SUPER PRZEBOJE FILM OWE !!!
I
"JElfJlIEC BEl GkO'/VY## - romantyczny horror
prod. USA w roli gf6wnej Johnny Deep
"I'I\IC,{EY i'IIEBIES.{IE O.{O#I - komedia
sensacyjna prod. USA w roli gf6wnej Hugh Grant
I
PATRONAT MEDIALNY PPi
l
d
c.d. ze str.t.
cji, po domki "na kazd
kieszcn",
ponadto r6znorodnych pokryc da-
chowych, komink6w, schodow oraz
wiele, wiele innych. W hali (a takze
poza niq) lqcznie prezentowalo si
okolo 50 firm m. in. z Krakowa,
J aworzna, Trzebini, Chrzanowa i
oczywiscie Olkusza. Bez wi
kszego
ryzyka postawic mozna tez
, ze re-
prezentowana tam byla wi
kszo
c
dziedzin zwiqzanych z budownic-
Olkuskie
Targi
Budowniclwa
..
1lf170
'"
...
6 -ih r
4
- ---"
.
,
,\.
r .-:
.
\ "
- ..
-- .
'" . .
-...
,
'\ .......
= .
....
--
""'"
---
flJ]
W ofercie 300 wzorow plytek sciennych i podlogowych.
Opoczno, Nowa Gala, Cercom, Ceramica Gomez.
Ponadto kleje (Atlas, Ceresit, Mapei), fugi, zaprawy, piank3,
lustra,kabiny, akcesoria. Raty Lukas. Ceny plytek od 16,99 zllm .
Zapewniamy mil" fachow, obslug,. Upusty dla firm.
(f1f(iJ rm U
TtOMAa PRZYSI
Gty AUTO C!
7_
J
ZYKfI
"GIELSKIEGO monfal, serwis gwarancyjny i pogwarancYiny
mgr A
na Dqbek Promocja przy montazu gazu
Bukow
o, ul. Lesna 4, tel. 6422-065 Slwk ' 293 15 94 0604 686 205
e-mail: dbanka@poczta.onet.pl ow - I,
,
\
e
OlKUSZ, ul. Skladowa 1
(przy dwnrcu RKS)
1
tel. 0601 86 59 94
.
;l
tJ. _
I - -
.-=-=.J
c zyn ne:..J. 30-.:1 7 .00:
.... -9.00.014.00
Zaklad Produkcji Opakowan Foliowych
MAtKO'IYSKI "Vt.A.fJY
t.AW
32-300 Olkusz, ul. Okrzei 6,
tel./fax 643 33 94, tel. kom. 0601 526645
o fe ru i e:
.... -
1. Worki foliowe LOPE H.D.P.E
2. Reklomlwiki LOPE H.D.P.E
3. Reklom6wki import
4. Worki foliowe nietypowe no zom6wienie
5. Worki no smieci (wszystkie wymiory)
6. Popier pokowy i p61pergomin
7. Folie spoZywcze somoprzylepne i oluminiowe
8. Artykuly do mmej gostronomii
(sztu(ce, kubki, serwetki, bolony, Swiece)
9. Worki - polipropylen (celofon)
10 Worki foliowe no pieczywo
CENY PRODUCENTA
Zaklad czynny 6.00-22.00
ZAJaAD OPTYCZNY
optyk dyplomowany - Anna Grandys
- realizacja recept
- soczewki kontaktowe,
ny
- wykonuj
expresy
czynny codziennie
9.00 -17.00
sobota 9.00 ,-13.00
Olkusz, ul. K.K. Wielkiego 12 (budynek PSS)
tel. 643-30.69
,
0 C
BLACHY DACHOWKOWE: CIa m::;;ID
C CICD
I
- aluminiowa powlekana -30,38 zl/m CIa m
- ocynkowana powlekana -24,30 zl/m l CO CO-
. ... "'??0
. r
Blacha plaska powlekana -20 zl/m ... "'m...
... CII CII
GClsior powlekany 1,9 m -40,00 zl/szt :!: CII en... =
. -.I m..
Ceny z VAT N
KURS 'RA WA JAZ'"
sam. osobowy (kat. B) aSK "HOWY"
w Szkole P. Nr 5 Olkusz, ul. Cegielniana
(blisko skrzyz. trasy E4 z ul. Kosciuszki)
Wykl: pon. ; CZW. 0 16.00, Rozp. 03.04.2000.
cena 520,-
DLA UCINIDW INIZKA 4Z0 [raty]
w Szkole P. Nr 1 Wolbrom, ul. Mariacka
Wyklady: wt. ; pl. 0 16.00, Rozp. 04.04.2000
Infor. tel. 0603 466 343
NISKA CENA III/DO 17 UTI
twem. Wystawcy postarali si
0 to,
by ich towary zostaly zaprezento-
wane w jak najatrakcyjniejszy spo-
s6b. Do stan-
dardu po
dobnyc
imprez nale
z
przesci
. .
gaJqce Sl
oprawle gra
ficznej pre
zentacj ..
multimedial .
ne. Ale to ni ..
wszystko
Po dachow
kach lala si..
prawdziw.
.
J
woda, mozna bylo pospacerowac
kr
tymi schodami, na koncu kto-
rych czekala platfonna z kawiaren-
kq. Najwi
kszym szokiem (doslow-
nie) byla za
prezentacja jednej z
finn oferujqcych diwi
koszczelne
okna. W sze
cianie zbudowanym z
okien stala kolumna glo
nikowa,
przy klamce okiennej zas zaprosze-
nie do otwarcia jednej ze
cian. Na
zewnqtrz panowala bloga cisza, nie-
stety tylko do chwili otwarcia... Poza
nierzadko oryginalnymi i nowocze-
snymi technologicznie towarami nie
brakowalo 7atem roznorakich atrak-
cji zach
cajqcych do zakupow. Stqd
tez pewnie duze zainteresowanie
zwiedzajqcych. Juz w pierwszy
dzien imprezy do olkuskiej hali
przybylo blisko 1200 osob. Wedlug
obliczen Komisarza Wystawy Syl-
wii Gliwy, dokonanych na podsta-
wie ilosci zaproszen i sprzedanych
bilet6w, lqczna liczba zwiedzajq-
cych olkuskie targi osiqgn
la blisko
8 tys. Miejmy nadziej
, ze tego typu
imprezy (oby bylo ich wi
cej) przy-
czyniq si
do ozywienia gospodar-
czego naszego regionu oraz zainte-
resowania inwestorow przyjaznymi
dla srodowiska i energooszcz
dny-
mi technologiami.
(R)
.
-......... 'tl U 3
....,
U( (I 50."
, . - ,
. .
.. '.
J'
...,
;... I
..
. .
a
.
-
. .
I
. .. f
I
ST
,., .
.J
\
....-
, ....
! J \
. , (
\.
,
\
.--..
--. 4
-
.
:u
If
\
..
-
"''1
.
,
,
.
----
.,
...
. \:
" .,
. .....
-
...
. -
,
,.
.
.
.,
..
..... J.
GABINETKOSMETYCZNY "UROD
'
Uwaga ! W kazdym miesi
cu atrakcyjne znizki i promocje !
?? zabiegi tradycyjne i specialis
czne Tylko nasze "l6zka"
- solaria turbo opalaj
szybciej,
- karne
10 % znizka
a opalenizna trzYl113 dluzej.
Czynne od 9.00-20.00, sob. 9.00-15.00
32-300 Olkusz, ul. M. Bylicy 1 pok. 10, tel. (0-32) 643 27 37 w.23
.a\
4
PrzeglC}d Olkuski 31 marca 2000
/05_0001.djvu
AWnE AKTVALNE
997 r )
998
999
6414140
64313 I I
6434007
6423184
6428407
2931016
6441032
64313 II
6431319
6430174
6431673
034 3152000
0601441313
ALARMOWE:
PoIicja
StraZPoiama
Pogotowie Ratunkowe
Policja Olkusz - KPP
Dzielnicowy Srodm.
Policja Boleslaw
Policja Bukowno
Policja Klucze
Policja Slawkow
Policja Wolbrom
Straz miejska
Pogotowie energetyczne
Pogotowie wodoci'lgowe
Pogotowie gazowe
GOPR Grupa Jurajska
090 696929
URZF;DY
Starostwo Powiatowe
Urz'ld Miasta i Gminy Olkusz
U rZ'ld Gminy Boleslaw
Urz'ld Miejski Bukowno
Urz'ld Gminy Klucze
Urzqd Miejski Slawkow
Urz'ld Gminy Trzyciqz
Urz'ld Miejski Wolbrom
Urz'ld Skarbowy
Urzqd Pracy
Inspektorat ZUS
KRUS
U rZ'ld pocztowy ill 1
Prokuratura
Scl d
Komornik
Miejski I?om Kultury
SLUZBA ZDROWIA
Szpital 64302686430211
Poradnia chorob pluc 6431300
Poradnia cukrzycowa 6431103
Poradnia stomatolog. 6431079
Por. zdr. psych. i odwykowa 6433586
Poradnie przyszpitalne 6430211
Przychodnia rejonowa nr 1 6431423
Przychodnia rejonowa nr 2 6433713
- Poradnia dzieci
ca 6433795
Przychodnia rejonowa nr 3 6435186
Przychodnia Wielospecjalist. 64 I 5370
Th
ORMACJE
Postoj TAXI Nullo 6412222
Postoj TAXI Dworzec 6412122
RadioTAXI 6431196
Infonnacja PKP 6431111
Infonnacja PKS 6430835
Informacja TP SA miejsc. 91 3
Infonnacja TP SA zamiejsc. 9 I 2z
ZAKLADYPOGRZEBOWE
Zakl. pogrzebowy M. Kostulski 6430 159;
calodobowy 6431765
Zakl. pogrzebowy Z. Kwinta 6430607
calodobowy 6434833
POMOC UZALEZNIONYM
"Powrot z U" Krakow 0 12 6430338
Monar, Krakow 012 6564345
"Pow rot z U" Katowice 1538346
Poradnia Odwykowa. Olkusz 6433586
Powiatowe Centrum Zarz
dzania
Kryzysowego 754 76
14
SCHRONISKO DLA ZWIERZ1\T
Sikorka 81 643 47 42
DYZURYPOSLOW
Kazimierz Chrzanowski (SLD), Olkusz, Ry-
nek 4, w drugi pon. miesiqca 0 16.00. Kontakt
z asystentem - tel. 641 26 07.
Marek Kola
i6ski (A WS), Olkusz, Rynek I,
czynne: pon., sr.. pt.: 9.00-12.00.
Jan l\-laria Rokita (SKL, A WS), Olkusz, "Stard
Poczta", ul. Swi
tokrzyska, od pon. do pt.
14.00-18.00.
Tadeusz Syryjczyk (UW), Olkusz, Florian-
ska2, pierwszy piqtek miesiqca.. 0 17.00. Asy-
stent Pawel Rataj - radca prawny. Ponadto biu-
TO czynnc w sr. 0 17.00
Radny Sejmiku Malopolskiego Marek D
bek
(SLD), Olkusz, Rynek 4, picrwszy poniedzia-
lek miesiqca 016.00
BIBLIOTEKI
6430414
6430001
6424071
6421038
6428508
2931167
(012)1894001
6442304
6431418
6434348
6431 I 17
6434913
6431560
6430910
6431557
6433039
6431120
Godziny otwarcia
Miejska Biblioteka Publiczna ul. Fr. Nullo:
Pon., wt., sr., pt. od 10.00 do 19.00
czw. od 8.00 do 16.00, sob. od 9.00 do
14.00
Filia ul. Mickiewicza:
Pon., sr. od 12.00 do 19.00
wt., pt. od 8.30 do 15.00
Biblioteka pedagogiczna ul. K. K. Wielkie-
go 43. pon. , sr. i pi'lt. od 10 do 17, wt. i czw.
8-15, sob. od 10 do 13.
PLYWALNIE
Bukowno:pn., Sf.: 17-19.] 5,
wt.:17-21, czw.:17-18.30, pt.:
]7-17.45, sob.,niedz.:15-21
Klucze: wt.-pt.: 15-19, sob.:] 1-
] 9. Mozna skorzystac rowniez z
silowni. Mozna zarezerwowac
basen lub silowni
:642-92-92.
Jaroszowiec: wt.-czw.:8-19,
pt.,sob.:9-19, niedz.: 1 0-18.
Olkusz SP 2: sob.: 13-17.45
Ekspresem przez tydzien
*Rozpocz
ly si
mistrzostwa radnych w tenisie stolowym.
*Czy turynskie Kyffhauser zostanie nowym partnerem powiatu
olkuskiego? Pocz
tkowe porozumienie zostalo nawi
zane. Najpraw-
dopodobniej w czerwcu olkuska delegacja uda si
do Thryngii.
*Wkrotce rozpoczn
si
w Wolbromiu prace przy budowie par-
kingu przy ul. Pilsudskiego. Mieszkancy si
ciesz
, poniewaz po-
winno to do pewnego stopnia rozwi
zac problem z parkowaniem w
. , .
mlescle.
*Olkuski bank PKO BP rozpocz
1 wyplacanie rekompensat dla
pracownikow budzetowki za lata 91-92. Pracownicy spodziewaj
si
duzego ruchu.
*Zakonczyly si
mistrzostwa powiatu w tenisie stolowym dla
radnych. I miejsce zaj
1 Ryszard Michalski, radny powiatowy.
*W I Olkuskich Targach Budownictwa glowne nagrody otrzy-
maly: firma "Nowmar" z Thzebini, Firma "Termohit" z Olkusza.
Puchar za najlepssze stoisko - spolka "Metal box" z Bogucina.
.
I
\..
SERWIS
Przyjedi na przegl
d samochodem do 3,5t lub motocyklem !
r I I
ZEPSUk CI SI
SJ.\I'J\OC"IOD ? ZJ.\DZ'/VOi'1 !
PRZYJEDZIEMY PO NIEGO,
A ODDAMY CI W PELNI
SPRAWNY Z GWARANCJ1\.
??1.
'6'= 0;
"
Konl(ursowe
-
emOCJe w
MOK
21 marca w olkuskinl Domu
Kultury odbywaly si
przeslucha-
nia w ramach dw6ch festiwali.
"T
czowe Piosenki Jana Wojda-
ka" - I Malopolski Festiwal Dzieci
Mlodziezy Szkolnej oraz Festiwal
Dzieci Spiewaj
cych Olkusz 2000
zgronladzily ponad 50 podmiot6w
wykonawczych (w tyn1 wielooso-
bowych zespoI6w).
Organizatoran1i tych imprez S'l:
Miejsko-Gminne Centrum Kultury
"Zamek" z Niepolomic, Fundacja
"Dwa Serca", Miejski Osrodek Kul-
tury w Olkuszu oraz Starostwo Po-
wiatowe w Olkuszu. Dyrektorem
artystycznym I Malopolskiego Fe-
stiwalu Dzieci i Mlodziezy Szkol-
nej "T
czowe Piosenki..." jest, jak
nietrudno si
domyslic, J an Woj-
dak. W wysokim jury obok znane-
go z zespolu "Wawele" Jana Woj-
daka zasiedli przedstawiciele TVP
Krakow oraz redakcji dzialu kultu-
ry Dziennika Polskiego w osobach
Antoniego Krupy i Waclawa Kru-
pinskiego. Jurorzy oceniali muzy-
kalnosc, walory glosowe, poczucie
rytmu i ogolne wrazenia artystycz-
ne. Zadanie mieli nielatwe zwazyw-
szy na duz??l ilosc uczestnikow oraz
nierzadko wyrownany poziom pre-
zentacji. W "T
czowych Piosen-
kach..." hrali udzial solisci i grupy
wokalne (maksymalnie 6-osobo-
we), a dopuszczalny przedzial wic-
kowy uczestnikow wynosil 7-] 5 lat.
Warunkiem przyst??lpienia do prze-
sluchan bylo opracowanie dw6ch
sposrod ok. 50 utworow przygoto-
wanych przez organizatorow. Do
finalu "T
czowych Piosenek. ..",
jaki odb
dzie si
1 kwietnia w Miej-
sko - Gminnym Centrum Kultury
"Zamek" w Niepolomicach, zakwa-
lifikowali si
nast
puj'lcy wykonaw-
cy:
Ewa Taborek, Joanna Curylo,
Malgorzata Opilka, Elzbieta Szota,
Aleksandra Lorek, Iza Niemiec,
Aleksandra Ziyba, Marta Luckos.
Z kolei w Festiwalu Dzieci Spie-
waj'lcych Olkusz 2000 wzi
ly udzial
dzieci i mlodziez do lat 15, w kate-
goriach solistow, duet6w, zespol6w
wokalnych i wokalno - instrumen-
talnych. Po przesluchaniu solistow
i zespolow jury zdecydowalo przy-
znac nast
pujqce nagrody:
I miejsce ex aequo - Ewa Tabo-
rek oraz Dzieci
cy Zespol Piosenki
i Ruchu "Supelek" (grupa starsza);
II Iniejsce - Dzieci
cy Zespol Pio-
senki i Ruchu "Supelek" (grupa
mlodsza); III miejsca nie przyzna-
no
Wyroznienia przyznane zostaly
Izie Niemiec oraz Chorowi Kame-
ralnemu Szkoly Podstawowej nr 5
z Olkusza.
Szczegolnym wyroznieniem jury
nagrodzilo jednq z osob przygoto-
wujqcych dzieci do wzi
cia udzialu
w festiwalu. W protokole czytamy:
"Jury z satysfakcjq dostrzega wyso-
ki poziom zaprezentowany przez
dzieci z MOK Slawkow, w czym
ogromna zasluga instruktor Malgo-
rzaty Kostki".
(R)
1\1101 "Pro Familiae"
m
ONKOLOG
Z INSTYTUTU ONKOLOGII
W KRAKOWIE
przyjmuje w czwartki
Olkusz, ul. J. Kantego 28
Telefon 754-35-22, 754-35-25
POMOCNIK PACJENTA
.: .... ......
I??D??ZUROiJ4CA: .. .
A PI E K I: Olkusz."u}i
fie1$:2(5, tel. 64l
12
1'7
APTEKA C.AI.lODOBOWA:
t\ptekasw.Lukasza,:Olkusz,urS1a",.
kowsk
5, teL643"I
5]
Psycblalra
Ewa Machejek, psychiatra,
Olkusz. uI.Slawkowska 5 (..Medyk"), sr.
16-18.
Pedialra
M algorzata Bargie l -Padlo, lek. chor6b
dzieci,Olkusz,v.izyty domowe,
ul.Zuradzka27 tel 643-08-89, 602 224 220
Jaroslaw Szczurek,pediatra, spec.chor6b
noworodkow,Olkusz, ul.Pilsudskiego
14a, tel. 643-02-47. pon.-pt. 16.00 do
J8.00
Adam Jerzy Stanek, pediatra, wizyty
dornowe, te1. 643-11-92, 0606 823213
Gabinel ginekologiczno-polozniczy
Ha li na Bugaj, lek. med gine k olog-
poloinik, Olkusz, Broniewskiego ), tel
643-22-25, 0604 059223, pon,sr,pt od 9
do 12, wt,czw. od 16 do 19
Jacek Szpringer, lek. med.
Olkusz, Kazimierza Wielkiego 24, Tel.
kom. 0602 790022, pon.sr.pt. - 16 do ) 9
Ryszard Szpringer, lek. med.,
Olkusz, Pilsudskiego 5, Tel. 643-) 1-39,
pon, wt, pt 15.30 do 17.30
Poradnia schorzen sulk a
M arek S zpr i nger, l e k. me d .,
01kusz, Pilsudskiego 5, tel. 643-11-39,
dom 643 38 46
pon, wt, pt 15.30 do 17.30
Dermalolog
Mi ros l a w a O suc h - P a ci a, l e k. me d .,
Olkusz. Slawkowska 5, tel. 602 461 865
tcrmin prosz
uzgodnic telefonicznie
Zofia Latala-Otr
bska, lek.med.,
Olkusz, uI. Bylicy 1, pok. II,
tel. 643-27-37 wAI, dom. 641-14-75,
pon., Sf. ] 6.00 do i 8.00
Okulisla
K rystyna W o j narows k a - W =lS, le k . me d .
okulista, Olkusz u1. Bylicy I, pok 16, sr.,
pt. 15 - 17, tel 643-27-37 w.75, dom. 641-
11-28
Wojciech Banys, lek. med. okulista.
Olkusz. ul. Slawkowska 5 "Medyk", pon,
wt, pt od 16.00, tel. 060 I 070 879
Violetta Tomczyk-Goc, lek.okulista,
Wolbrom, u1. I-go Maja 59 (budynek
PGKiM), tel. 64-41-772 (po 17.00),
wtorki od 17.00
Orlopeda
Zdzislaw Halicki. lek. med.,
Olkusz, Bylicy I
tel. 643-27-37 w. 30, od 8 do 16 oprocz
czwartkow
Witold Miecznikowski, lek.med.,ortope-
da, NZOZ Olkusz ul.Jana Kantego 28,
teI.754-35-22, 754-35-25
Orlodoncja
I za b e l a B artoszcze, I e k .stom.,
Olkusz, ul.G6rnicza 24, rejestr. telef..
(kom) 0501 379 289, dom 643-13-75
Inlernisla
B ar b ara S o b czy k , spec.c h or 6b wew.,
Olkusz, ul. Mickiewicza 7/23, sr-pt od 16,
tel. 643-41-08
Laryngolog
Lek.med.Ewa Maryniak, spec.laryngo-
log,NZOZ Olkusz, ul.J.Kantego 28, wt.
od 9, tel. 754-35-22, 754-35-25
OG6LNOPOLSKA SIECWARSZTATOW
SAMOCHODOWYCH
OLKUSZ, ul. Dtuga 1 (Byty "Polmozbyt")
tel. 643 19 25, 0603 974 792
?? ImP r P ARTNE R 1
?? STAtJA
DIAGNOSTY[ZNA 'i
SERWIS, REMqNTY WSZYSTKICH "' \l-
SAMDCHDDDW DSDBDWYCH \J
I DDSTAWCZYCH, MDTDCYKLI
Z GWARANCJIj !
BARtNEr OKUUSTYCZNY u
Lek. med specj. okvlisla flibiela Slrzelec
wykonuje:
- diognostyko i leczenie schorzen oczu
- bodonie komputerowe
- bodonie polo widzenio
- dob6r soczewek kontoktowych
- iwiczenio ortoptyczne (nieoperoCYine
leczenie zezo u dzieci)
:: . . .
\)
;' '.
oniedzielek 9.00-12.00
t
u. ,. srode 16.00-19.00
ert k ek } ad 16.00 zopisy po uzgodnieniu lelefonianyrn
plqte
.. .. .... .....
P.lkus
, ul. Skwer 8, tel. 6433-408
GABINET NEUROLOGICZNY
lek. med. Elzbieta Kulka
SPECJALISTA NEUROLOG
przyjmuje - I
paniedziafki 17.00-18.00
Olkusz, ul. K.K. Wielkiega 65 (k. Plusa)
I tel. 0603166862 I
Przegl??}d Olkuski 31 marca 2000
Pracownia USG
:J anusz Iz de b s k i, l e k. me d ..
Olkusz, Slawkowska 5, tel. 641-27-69, sr
15 do 17, sob. 9 do 12
Pracownia RIG
1 ace k B arczy k. tec h no rtg, P rzyc hod n i a
OFNE, tel. 641 53 91, 50) 474 972, od
pon do pt - 8 do 18
Renlgen Z??bOWV I panoramiczny
Olk usz, u l.T< . . Wi e lki ego 12 , PSSJ p
obok Konsyliarza, pn-pt 9-20, tel. 643-
25-30
Siomalolog
Krzyszto f Kluczewski, lek. stom.
Olkusz, Nullo 26. tel. 643-27-37 w. 35
pon, wt, cz 15 do 18, sob 8, do 10
Anna Tybon, lek. stom.
Olkusz, Szkola Podstawowa nr ) 0, ul.
Zeromskiego L. tel. 0603 925 103, tel.
oom.641 11 27, pon. wt - 16.00 - 18.00
PSYCbOIOg - louopeda
mgr Ewa l\-tiL.gier - nerw i ce, stres,
problemy osobiste. badania. usuwanie
wad wymowy, Slawkowska 5, "Medyk"
Olkusz, Sf. 16 -17.30, sob. 10 - II .30
Gabinel USG
Bozena S zpringer. lek. med., Olkusz,
Pilsudskiego 5,
tel. 643- 1 1-39, dom 643 38 46, pon, wt,
pt 15.30 do 17.30
LaboraloHa
W o j ciech Madajewski mgr anal. med.
Olkusz. ul. Szpitalna 42. tel. 643-32-33,
0604 413-953 pon. - pt.: 7.20 - 17.00.
sobota: 8.no - 12.00
Laboratorium medyczne, Olkusz,
ul.Slawko\vska 5 (Medyk), pn-pt 8-11.
16-17.30, sob. 9-11, tel. 643 52 02.
Masazysla
Janusz Jarz
bek, masa z ysta
Olkusz, Bylicy 1 p.l02, pon.-pt 16.00-
19.00 tel. dom. 642 87 74
Andrzej Filipski, dypL masazysta.
Zabiegi w domu pacjenta, tel. 641-15-46
0601 841 857.
Lecznica dla zwierz
1
A rtur D } l
g, l e k . wet.
Olkusz, K.K. Wielkiego, pon - pt 16-18,
sob. 10-]3, tel. 0601 87 51 ]7
Wojciech Bobyla, lek.wet.
Olkusz. Wiejska 71, pn.-pt. 9-19, sob.
10-14, tel. 643-32-73 0601 943 734
calodoh., inseminacja bydla
Neurolog
Lek. med. Maria l\-Iarciniak Chmielewska
Olkusz, ui. Nowowiejska 1 1. wt.- czw. 16-
18, sob. 9-11, tel. 643 09 25.
Urolog
Lek.med. Andrzej Strzelec, specj.
urolog, Olkusz, ul. Skwer, wt, sr., czw.
16-18, nagle przyp. po zgloszeniu
telefonicznym, tel. 6433-408
GABINET DERMATCLCGII
I WENERCLCGII
Lek. Miroslawa Osuch-Pacia
DERMATOLOG - WENEROLOG
Olkusz Sfawkowska 5
IIMEDY/("
GABINET CZYNNY:
=:
ek 17-18 sobota 10-12
Pacjenci urnowieni telefonicznie
przyjrnowani sit poza kolejnosciit_
tel. dome 643 28 04
tel. 0602461 865
Porady i konsultacje dla doroslych i dzieci.
Zabiegi elektrokoagulacji, wymraiania zmian
(brodawki, naczyniaki, wlokniaki)
GABINET STOMATOLOGICZNY
Lek. starn. Krzysztaf Jasinski
pon. wt. sr. czwart. 10-17
piqtek 9-15
Petny zakres ustug
stomatologicznych,
zabiegi w narkozie
Olkusz, ul. Byllcy 1
Rejestracja w godz. pracy gabinetu.
Tel. 643-27-37 wew. 31
IO
VY Gf\Bt
IEI lE.
/06_0001.djvu
Au'o
mDaewooA'arD
E-XP1l
-J
1.llf))lf)f
.Jl' "TIf)SI
NN1'
no SAMonIOJ)()W Z UO'UI
' 1.ltOnIJI{(
.JI 2(KKt
- DAEWOO TICO - 2000 zt UPUSTU
- DAEWOO MATIZ -1000 zt UPUSTU
" lub pakiel ubezp. AC, QC, NW gratis
_ - DAEWOO LANOS 5 - 1200 zt UPUSTU
, .. - -., - DAEWOO LANOS 5X PAKIET UBEZPIECZEN
, .
..... ..-.., .... AC, OC, NW NA 1 ROK GRATIS
NA MIEJSCU SUPER ATRAKCYJNE KREDYTY SAMOCHODOWE I
KORZYSTNE PAKIETY UBEZPIECZENIOWE Z MOZLIWOSCI,\ KONTYNUACJI
PRZEZ NAST
PNE TRZY LATA
.
SIJPEI
.
GARNITIJRY
HURT-DETAL
r
Qlkusz, ul. Jasminowa 8
_; czynne od 14.00-20.00
j;.
z-a.
.\'!At . J "'I
, t"yJ;i) "" I ..L Jasminowa
-
I Krakow
el. 641-33-32Iub 0605220250
lt'l
tlO KAZtltr;O ZAKUI'IOl'ltr;O
M\OG'IOtiU
P2E3EI1'G
_
NIESPODZIANKA
'-D
WYROB - USlUGI EKSPRESOWE
I) II
(
Zl,rl'I,I
Olkusz, 29-90 lislopada - po ,lull (obok targu)
tel 6433841 czynne 8.00 - 16.00
Zapraszamy do salonu sprzedazy w Chrzanowie
ul. Sikorski ego 39, tel. (032) 623 58 22, 623 55 00
e STOLARKA pcv bez olow;u, m;edz;, cho/esterolu
ffi () Ii N , I)( ' ,r NAJLEPSZA NA SWIECIE Z PAKIETEM UBEZPIECZEN
-.J OKF S 1 1 " 1 Kllencl nle 9",511 5wql rozum t'I1C!Jq.
! J slogan6u slurhn,q. ale "OKFENS" znqJq
o . sq sloganJl. leczfakq,
.
WIELKA ZIMOWA OBNIZKA CEN
JEZELI TWIERDZISZ, ZE
. - gwaranlowane najnizsze ceny w promieniu
GDZIES JEST TANIEJ TO
conajmniej 100 km,
PRZYJDZ DO NAS
- okn.a Iypowe do nalychmi
slowego odbioru,
A ZAOFERUJEMY
- lam, auloryzowany monlaz,
JESZCZE NIZSZE CENY OKIEN !
- bezpJalny Iransp
rl .
- dogodne warunkl kredytowama
ZAKUP PREMIOWANY WCZASAMI: POlSKA, CZECHY, SlOWACJA
tazy, ul. KOSciuszki 27, tel. 671 95 39
JUI W OLKUSZU, UL. SZPITALNA 44 (STARA POCZTA) TEL. 643 08 72 W.49
F ' I ' ,... SIawk6w - Dom handlowy - tel. 29314 76 Zawiercie - ul. Paderewskiegu 120 - tel. 671 5688
lie" Klucze - ul. OIkuska 22 - tel. 642 85 33 Bukowno - ul. 1 Mala 69 - tel. 642 19 74
Wystarczy zadzwonic, a my pomierzymy. dowieziemy, zamontujemy
Ii\
GABINETY LEKARSKIE
"(
I
Nr"I
U - }II
))"
Olkusz, ul. K. K. Wielkiego 28
(obok "Skarbka" I piftro)
"CE:N1'ER - HE:D"
Spczcjaliici Klinil( Kral(owskich
choroby przewodu pokarmowego, w
lroby, trzustki, gastroskopia,
Helicobacter, usuwanie tluszczak6w, kaszak6w, wrastaj
cych paznokci, esperal.
- Cttl
O
Ci, tel. 0604503799; 643-13-09
przyjmuje: czwartek od godz. 16.30
- DEItMATOLOG, tel. 012412-38-08; 0604173582
przyjmuje: czwartek od godz. 16.30
Prosimy 0 wczesniejsz
telefoniczn
rejestracjl':_
Chcesz samoch6d?
Brak Ci got6wki ?!
Wstqp do
A UTOTAK
'"
. . .
IrJt (0
GWARANTUJtMY:
FOTO STUDIO
OLKUSZ RYNEI( 30, tel. 641 33 86
0% PROWIZJA
0% WPISOWE
0% UBEZPIECZENIE NA ZYCIE
100% ZAUFANIA TYLKO W:
KOMUNIKAT
POLICJI
allBB
!i!mD
D!i![3
KPP w Olkszu zwra-
ca sif do spoleczenstwa
z prosb
0 zachowanie
szczegolnej ostroznosci
podczas pobierania re-
kompensat dla sfeQ' bu-
dzetowej.
Prosi sif ludzi, aby po
odbior pienifdzy zgla-
szali sif z osob
towa-
rzysz
c
, a takze, aby
nie przenosili picnifdzy
w zewnftrznych kiesze-
niach. torebkach i in-
n) ch miejscach latwo
dostfpnych dla prze-
stfpcow.
Doradza sif rowniez,
aby pienifdzy nie prze-
chowywac dlugo w
mieszkaniach.
u. i H. IIJANMAR" Sp. Z 0.0.
ul. K. K. Wielkiego 44, 32-300 OLKUSZ
tel.! fax 0-32/ 643 16 68
KJ\CIK ("
HUMORU
HU\IOR ZESZYTOW
*Gra7yna rMnila si
od m
7-
CLYLn lym, L.e byla kobiel'l.
*Tadeusz wolalby luskac mrowI..i
L ciala Zosi, a musial z Telimeny.
*W czasach prehistorycznych Slo-
wianie LaCL
li budowac sLalasy. Nie
mieli ubran, ndwet koszul. tylko
dLiur
do przepuszcLania dymu.
*Gospodyni doila I..row
t rYCLa-
la w nieboglosy_
*Rolmcy doslarcLaliby wi
cej
plodow rolnych. ale braI..uje im zon.
KPP Oll..lIs::,
Przel!lad Olkuski 31 marca 2000
..
HURTOWNIA
GARNITUROW
....\
,
"
W ofercie: . _
.
Ubr ania kO U\un\\ne
MARIMAR S.c.
Olkusz, ul. Sikorka 65 (przy drodze no Wolbrom)
tel. (0604) 335-457
,
I
KnIR
ln&
-KNA
NAJNIZSZE CENY W REGIONIE !
PRZY,{
Af)t)'NE CENY BRUTTO:
EB O.{NO (03
U '1465 x'I
135 EB
ffi U -2
a - 6a
LaO ffi
U -' I -:. - 7? -:. # 7
- #
-
,Q
KLUCZE,
ul. Rabszlynska 1,
leI. 642-92-98
(090) 214-147