/dp_1987_066_0001.djvu

			ROK XLIII 
Nr 66 (13039) 
Wydanie l 
DziennikPolski 
N r Indeksu 3 
KRAK??W 
Czwartek 19 III 1987 
Cena 10 z?? 
Poselska debata o polityce zagranicznej i sytuacji mi??dzynarodowej 
Wzrost autorytetuPolski wEuropiei??wiecie 
Rz??dowa informacja ministra M ariana Orzechowskiego w Sejmie 
W ARSZAW A (PAP). Rozpocz????o si?? dwudniowe posiedzenie Sejmu, 
pierwsze w sesji wiosennej. Sejm postanowi?? odroczy?? sprawozda?? 
n ie komisji sejmowych o projekcie nowelizacji ustawy o szczeg??l?? 
nych uprawnieniach kombatant??w 1 dokona?? odpowiedniej zmiany 
w porz??dku dziennym. N a sali obrad: Wojciech Jaruzelski. Marsza??ek 
Sejmu powita?? przyby??e na sal?? obrad: francusk?? delegacj?? parla?? 
mentarn?? i delegacj?? parlam entu Kanady. 
Minister spraw zagranicznych 
Marian Orzechowski z??o??y?? in?? 
formacje rz??du o kierunkach i 
zadaniach polityki zagranicznej 
PRL oraz o sytuacji mi??dzyna?? 
rodowej. 
M. 
Orzechowski 
stwierdzi?? 
m. in., ??e miniony rok by?? okre?? 
sem wzmo??onej aktywno??ci pol?? 
skiej polityki zagranicznej. P o ?? 
wszechnie widoczny by?? wzrost 
autorytetu Polski w Europie i 
??wiecie. W zderzeniu z politycz?? 
n?? rzeczywisto??ci?? nie osta??y si?? 
uporczywie wznoszone przeciw 
nam zapory restrykcji i izolacji, 
pr??by karcenia nas i uczenia jak 
mamy ??y??. Zaowocowa?? rok mi?? 
niony 
zbli??eniem Polski z jej 
przyjaci????mi w e wsp??lnocie soc- 
Zdzis??aw Dudzik relacjonuje z Sejmu 
Jednomy??lno???? zr????nicowana 
Tak jednorodny temat jak o- 
cena naszej polityki zagra?? 
nicznej niejako a priori odstra?? 
sza cz??owieka, budzi podejrzenie 
ze nieuchronnym w takiej deba?? 
cie b??dzie powtarzanie tych sa?? 
mych prawd i stwierdze??. Tym 
razem, rzec mo??na, znacznie si?? 
rozczarowa??em. Co prawda istot?? 
nie mia??y miejsce cz??ste pow?? 
t??rzenia i oceny z tak charak?? 
terystycznych zjawisk jakie ce?? 
chowany polsk?? polityk?? zagra?? 
niczn?? w latach ostatnich, ale 
jednak 
zr????nicowanie g??os??w 
zdecydowanie przewa??a??o. 
Jednomy??lna ocena skuteczno?? 
??ci polskich dzia??a?? na arenie 
mi??dzynarodowej, kt??ra pomog??a 
naszemu krajowi w przerwaniu 
izolacyjnych 
barier 
zosta??a 
???wzbogacona przez w ielu pos????w 
w??asnymi przemy??leniami i os???? 
dami, kt??re wykracza??y poza 
stereotyp doniesie?? depeszowych, 
r????ni??y si?? od sztywnego pojm o?? 
wania czysto technicznych dzia- 
(Doko??czenie ita str 2) 
odwiedz?? w kwietniu ZSRR 
WASZYNGTON (PAP). W Waszyngtonie poinformowano we wto?? 
rek, ??e przewodnicz??cy Izby Reprezentant??w USA Jim Wright na 
czele delegacji ponad 20 cz??onk??w Kongresu, z??o??y w kwietniu wizyt?? 
w Zwi??zku Radzieckim, b??dzie to rewizyta za pobyt w zesz??ym roku 
w USA parlamentarzyst??w radzieckich. Poza wspomnianym kongres- 
manem z Teksasu, w sk??ad delegacji wejdzie 16 innych demokrat??w 
i 6 republikan??w. Wizyta, przewidziana w terminie 10???20 kwietnia, 
najprawdopodobniej zbiegnie si?? w czasie z rozmowami sekretarza 
stanu USA, George???a Shultza z przedstawicielami w??adz radzieckich. 
Uratowani marynarze radzieccy 
u prezydenta Ronalda Reagana 
WASZYNGTON (PAP). Prezy?? 
dent USA Ronald Reagan przy?? 
j???? we wtorek w Waszyngtonie 
w Bia??ym Domu 37 marynarzy 
radzieckich, uratowanych przez 
stra?? przybrze??n?? USA po kata?? 
strofie z zagro??onego zatoni??ciem 
frachtowca ???Komsomolec Kirgi- 
zji??? w zachodniej cz????ci Atlan?? 
tyku. 
Uratowanie 
radzieckich 
marynarzy przez ??mig??owce stra?? 
??y przybrze??nej USA ??? powie?? 
dzia?? m. in. szef rz??du amery?? 
ka??skiego 
??? 
jest przyk??adem 
wsp????pracy, kt??r?? powinni po?? 
piera?? inni przyw??dcy polityczni 
na ??wiecie. 
Radziecki charge d???affaires O- 
leg Soko??ow 
w imieniu za??ogi 
podzi??kowa?? za pomoc 1 podkre?? 
??li??, ??e powinna ona stanowi?? 
inspiracj?? dla wsp??lnych wysi???? 
k??w r??wnie?? w innych dziedzi?? 
nach. Kiedy nasze kraje i ludzie 
??? 
powiedzia?? O. Soko??ow 
??? 
wsp????pracuj?? ze sob?? w wielkich 
i ma??ych sprawach, pozwala to 
na osi??gni??cie wa??nych i szla?? 
chetnych cel??w. 
W spotkaniu w zi??li tak??e u- 
dzia?? lotnicy trzech ??mig??owc??w 
USA. 
Pozna?? ??? ???Wiosna 87??? 
Pierwsze wra??enia 
(Korespondencja w??asna) 
Ta najwi??ksza w Polsce gie??da 
handlowa tylko cz????ciowo obra?? 
zi'je mo??liwo??ci naszego przemy?? 
??la Od kilku ju?? lat w targach 
uczestnicz?? wci???? te same bran?? 
??e' odzie??owa, dziewiarska, che?? 
miczna, najliczniej reprezentowa?? 
ne jest Zrzeszenie Producent??w) 
Odzie??y, Centralny 
Zwi??zek 
Sp????dzielczo??ci Pracy, Centralny 
Zwi??zek Rzemios??a, 
a 
tak??e 
przedsi??biorstwa polonijno-zagra- 
niczne. Tak jest i w tym roku. 
Ekspozycja 47 Targ??w Krajo?? 
wych ???Wiosna 87" za??wiadcza 
najlepiej o stanie polskiego wzor?? 
nictwa. Bajecznie kolorowe swet?? 
ry przewy??szaj??ce sw?? urod?? to 
co ogl??damy na co dzie?? w skle?? 
pach Mody Polskiej. Lekkie ba?? 
we??niane bluzki przykuwaj?? u- 
njag?? zwiedzaj??cych i ??ci??gaj?? 
t??umy w pobli??e wystaw jaro?? 
s??awskiego ???Ja rlami.??? , 
sosnowic- 
kiej ???Wandy??? i krakowskiego 
???Domina??? . 
C???? z tego, skoro 
kontraktacja tych wyrob??w prze?? 
biega bardzo niemrawo, 
producenci nie maj?? ??adnej pew?? 
no??ci czy surowiec (we??na, bawe???? 
na) dostarczone zostanie: im na 
czas w odpowiedniej ilo??ci. M o?? 
??emy obieca?? ??? m??wi?? han?? 
dlowcom pokazuj??c na swetry 
??e b??d?? to te same wzory, ale ja?? 
ka b??dzie kolorystyka, tego po 
wiedzie?? nie potrafimy. 
Od kilku lat nieobecni s?? na 
Targach producenci 
w yrob??w 
najnowocze??niejszych: 
elektroni?? 
ki i samochod??w. Widocznie 
przesta??o im odpowiada?? poka?? 
zywanie, a raczej wystawianie, 
artyku????w, kt??rych nie ma w 
wolnej sprzeda??y. ???Interesy ro?? 
bi?? natomiast pozostali np. 
c??wki Polmozbytu z Jas??a, ??o 
uzi i Warszawy oferuj?? swoje 
zapasy magazynowe ??? cz????ci 
zamienne do samochod??w, moto 
cykli, rower??w. Zainteresowanie 
t?? ofert?? umiarkowane. 
JANUSZ MICHALCZAK 
jalistycznej. Coraz silniejsze jest 
??yczliwe zrozumienie dla proce?? 
s??w jakie zachodz?? w naszym 
kraju, wszechstronniejsza w sp?????? 
praca, 
szersze wzajemne 
ko?? 
rzy??ci z owej wsp????pracy p??y?? 
n??ce. 
N a polityk?? zagraniczn?? 
Polski ??? powiedzia?? M. Orze?? 
chowski ??? jej mo??liwo??ci i sku?? 
teczno????, wywiera??a wp??y w sy?? 
tuacja 
w 
??wiecie, 
stosunki 
Wsch??d ??? Zach??d, a zw??aszcza 
przebieg dialogu radziecko-ame- 
ryka??skiego. 
Po fazie ostrej konfrontacji, 
narzuconej przez Stany Zjedno ?? 
czone na prze??omie lat 70-tych 1 
80-tych, stosunki mi??dzy ZSRR i 
USA ewoluuj?? wolno i nie bez 
zahamowa?? ??? ku dialogowi. 
Spraw i??y to nowatorskie inicja?? 
tywy 1 rzeczowe dzia??ania ZSRR, 
Polski i innych pa??stw socjali?? 
stycznych. 
Charakteryzuj??c nast??pnie sy?? 
tuacj?? mi??dzynarodow?? ??? m in i?? 
ster spraw zagranicznych pod?? 
kre??li??, ??e naszym pragnieniem 
jest aby z dzisiejszych maga?? o 
pok??j, z 
ry walizacji dw??ch 
koncepcji stosunk??w spo??ecznych 
wizji ludzkiej cywilizacji, w y ?? 
??oni?? si?? ??wiat pokojowej wsp?????? 
pracy, bez 
gro??by konfliktu 
nuklearnego, bez wy??cigu zbro?? 
je?? przeniesionych w kosmos, 
zdolny sprosta?? wyzwaniom cy?? 
wilizacyjnym. Wsp??lnym zada?? 
niom 
1 zagro??eniom mo??emy 
sprosta?? tylko wsp??lnie, w dia?? 
logu oraz pokojowej wsp????pracy 
wsp????istnieniu pa??stw i naro?? 
d??w. Idea pokojowego ws p?????? 
istnienia sprawdza si?? jako od?? 
powied?? na podstawowe wyzwa?? 
nia ??wiata. 
Polska zawsze rozumia??a, 
4e 
pok??j i bezpiecze??stwo moga by?? 
budowane i osi??gni??te jedynie 
we 
wsp????pracy ze wszystkimi 
pa??stwami. 
Rz??d szczeg??lnie wysoko oce?? 
nia stan stosunk??w polsko-w ??o?? 
skich. Rezultaty niedawnej wi?? 
zyty Wojciecha Jaruzelskiego w 
Rzymie stworzy??y solidne pod?? 
stawy do nadania im modelowe?? 
go kszta??tu. Minister snraw za?? 
granicznych 
scharakteryzowa?? 
stosunki z poszczeg??lnymi kra- 
Kamunikat z posiedzenia 
Biura 
Politycznego KC 
zamieszczamy na sir. 4 
jami Europy zachodniej oraz 
Japoni??, podkre??laj??c zapocz??t?? 
kowanie nowego rozdzia??u kon?? 
takt??w z tyffl krajem. N awi??zu?? 
j??c do niedawnej wizyty W. Ja- 
(Doko??czenie na str. 2) 
Spotkanie dzia??aczy Polski I Czechos??owacji 
Jak mowie o pokoju? 
(INF. W?? .) 
??? 
Nie umiemy jeszcze m??wi?? o pokoju ??? powiedzia?? 
reporterowi ???Dziennika??? wiceprzewodnicz??cy OKP MICHA?? SZUL- 
CZEWSKI. Uczymy si?? ci??gle. Nie potrafimy trafi?? z argumentami 
do przeci??tnego cz??owieka. Cz????ciej m??wimy na zbyt wysokim po?? 
ziomie abstrakcji. 
W m??wieniu o pokoju potrze?? 
ba otwarto??ci, zrozumienia. Trze?? 
ba m??wi??,- ??e wszystkie rakiety 
s?? z??e. Tak trzeba, jak s??dz??, od?? 
czytywa?? inicjatyw?? Michai??a 
Przed wizyt?? papie??a Jana Paw ??a II 
Spotkanie w??adz Krakowa 
z kardyna??em F. Macharskim 
W dniu 17 marca br. odby?? 
??o si?? w Urz??dzie Miasta Kra?? 
kowa kolejne spotkanie w??adz 
polityczno - administracyjnych 
na czele z I sekretarzem K K 
P Z P R J??zefem Gajewiczem i 
prezydentem Tadeuszem Sal?? 
w?? z ordynariuszem archidie?? 
cezji krakowskiej ??? ksi??dzem 
kardyna??em Franciszkiem M a?? 
charskim. G????wnym tematem 
spotkania by??y przygotowania 
do trzeciej wizyty papie??a Ja?? 
na Paw??a II w Krakowie. W 
rozmowie u??ci??lono 
program 
pobytu Jana Paw??a II w Kra?? 
kowie, okre??lono zadania or?? 
gan??w pa??stwowych i ko??ciel?? 
nych. Zwr??cono uwag?? na ko?? 
nieczno???? 
pe??nej mobilizacji 
jednostek pa??stwowych, ko?? 
??cielnych 
oraz mieszka??c??w 
Krakowa 
na rzecz poprawy 
czysto??ci, estetyki i porz??dku 
w mie??cie. W rozmowie ucze?? 
stniczyli tak??e: Wies??aw Dzla- 
??owski ??? zast??pca szefa Wo?? 
jew??dzkiego Urz??du Spraw 
Wewn??trznych, ksi??dz pra??at 
Bronis??aw Fidelus ??? kanclerz 
Kurii Metropolitalnej i J??zef 
Dusko ??? dyrektor Wydzia??u 
ds. Wyzna?? UMK. 
Gorbaczowa, kt??ry zaproponowa??, 
aby je zlikwidowa??. Chcemy, aby 
nasz ruch pokojowy by?? r????no?? 
rodny, aby ludzi o odmiennych 
przekonaniach ????czy?? nadrz??dny 
cel. 
Podobne w tonie dyskusje i 
rozmowy prowadzone s?? w Kry?? 
nicy pomi??dzy delegacjam i Og??l?? 
nopolskiego i Czechos??owackiego 
Kom itet??w Pokoju. Jest to ju?? 
kolejne w ostatnich latach spo?? 
tkanie przedstawicieli obu ru?? 
ch??w. S??u???? wymianie do??wiad?? 
cze?? i pomys????w dotycz??cych u- 
powszechniania my??li pokojowej. 
Stronie czechos??owackiej prze?? 
wodniczy prof. Martin Kapias. 
Wczoraj obie delegacje z??o??y??y 
w Nowym S??czu, pod pomnika?? 
mi Bohater??w S??decczyzny i 
Braterstwa Broni Polsko-Radziec?? 
kiej wi??zanki kwiat??w. Przyj??te 
te?? zosta??y przez sekretarza K W 
P Z P R ??? Janusza Tomalskiego i 
wicewojewod?? nowos??deckiego ??? 
W??adys??awa Gawlasa. Obie dele?? 
gacje by??y te?? go????mi uczni??w II 
Liceum Og??lnokszta??c??cego. 
Dzi?? polscy i czechos??owaccy 
go??cie odwiedz?? Poronin, gdzie 
z??o???? kwiaty pod pomnikiem W. 
I. Lenina. Spotkanie przedstawi?? 
cieli obu ruch??w pokojowych za?? 
ko??czy si?? w Zakopanem, 
(saw) 
O budownictwie mieszkaniowym??? nadal bez optymizmu 
Jaka jest recepta na wyj??cie z impasu? 
W ARSZAW A (PAP). Budownictwa mieszkanio?? 
we nie mo??e si?? upora?? z licznymi barierami, k??o?? 
potami i trudno??ciami. Miar?? jego s??abo??ci s?? 
ubieg??oroczne wyniki ??? najni??sze od 20 lat B u?? 
dujemy nie tylko ma??o, ale tak??e drogo i d??ugo. 
Nic te?? dziwnego ??e g????wnym przedmiotem za?? 
interesowania dziennikarzy na zorganizowanej 18 
bm w Biurze Prasowym Rz??du konferencji z mi?? 
nistrem budownictwa, gospodarki przestrzennej 
i komunalnej ??? Jerzym Bajszczakiem by??a obecna 
sytuacja budownictwa mieszkaniowego i szanse 
zmian na lepsze. 
Mam pe??n?? ??wiadomo???? wszy?? 
stkich b????d??w, kt??re tkwi?? w 
procesie inwestycyjnym, a 
w 
tym tak??e i w budownictwie 
mieszkaniowym ??? o??wiadczy?? na 
wst??pie 
m inister 
Bajszcaak 
Rzecz nie Dolega na mno??eniu o- 
cen krytycznych ??? stwierdzi} ??? 
ale na Dostawieniu trafnei diag?? 
nozy schorzenia i wyci??gni??ciu 
stosownych 
wniosk??w. 
Trzeba 
odpowiedzie?? na pytanie, kto. 
Pachnie medalem 
(Od naszego wys??annika z Targ??w Lipskich) 
Pomimo, i?? podczas Lipskich Targ??w przyznaje si?? du??o medali ??? 
wyr????nienie to nie dewaluuje si??. Pami??tam jak przed kilkunastu 
laty lipski z??oty medal otrzyma?? krakowski ???Kabel??? za produkcj?? 
skr??carki niezb??dnej do wytwarzania dobrej jako??ci przewod??w 
elektrycznych o znacznym przekroju. Jeszcze przez d??ugi czas lipskie 
wyr????nienie stanowi??o dobr?? legitymacj?? przy sprzeda??y skr??carki do 
wielu kraj??w ??wiata. Obecnie wiele wskazuje na to, ??e z??oty medal 
przyznany b??dzie innej firmie prosperuj??cej pod Wawelem ??? ???Krak- 
budowi??? . Dzi??ki temu w??a??nie budowlanemu przedsi??biorstwu tereny 
wystawowe wzbogaci??y si?? ostatnio o pi??kny ??? wielu powiada, ??e 
najpi??kniejszy ??? pawilon wystawowy. Zape??nia go w ca??o??ci swymi 
wyrobami firma Carl Zeiss Jena. Nie ma w tym roku wa??niejszej 
delegacji rz??dowej, kt??ra nie odwiedzi??aby nowego obiektu. Sam s??y?? 
sza??em jak informowano burmistrza Berlina Zachodniego, i?? ten pa?? 
wilon wybudowali Polacy. 
Dzi?? wieczorem przekonamy si??, prawdopodobnie, czy moje prze?? 
widywania co do z??otego medalu by??y trafne. Ale nawet gdyby 
???Krakbud??? powr??ci?? z Lipska bez tego uhonorowania i tak mo??e 
mie?? satysfakcj?? ze swej roboty. 
W ubieg??ym roku sta??y tu jeszcze d??wigi. Od dawna by??o Jednak 
jasne, i?? podczas Targ??w Wiosennych 1987 pawilon nr 14 musi by?? 
gotowy. Z ca???? pewno??ci?? jest to ??wietna reklama naszych mo??liwo?? 
??ci budowlanych. Gdyby tak uda??o si?? znale???? podobne dowody na 
budowlan?? solidno???? w kraju ??? rado???? mog??aby by?? pe??na. Zg??o?? 
sili??my chyba 17 propozycji do z??otego medalu. Pisz?? chyba, gdyz nie 
wszyscy chc?? si?? do tego faktu przyzna?? obawiaj??c si??, iz powr??t bez 
medalu, ale po staraniach o niego mo??na by uzna?? za wydarzenie 
n i e przysparzaj??ce s??awy. 
TOMASZ DOMALEWSKI 
3:1 z Finlandi?? na powitanie wiosny 
(Obs??uga w??asna) 
POLSKA: Wandzik (78 min. 
Jojko) ??? Pawlak, Kr??l, W-ijas, 
Ostrowski (35 min. Grembocki) 
__ 
Prusik (46 min. 
Iwanicki), 
Matysik (46 min. P??kala). Tara?? 
siewicz ??? Le??niak (46 min. Ko- 
niarek), Urban, Furtok. 
FINLANDIA: Laukkanen 
??? 
Remcs, Europaeus, Ikae??aeinen, 
Petaejae 
??? 
Valve 
(46 min. 
(Doko??czenie na itr. 4) 
W Rybniku nasza 
pi??karska 
reprezentacja 
zainaugurowa??a 
sezon ??? 87 zwyci??stwem nad je ?? 
denastk?? narodow?? 
Finlandii 
3:1 (2:0). Bram ki zdobyli: Urban 
10 min., Le??niak 26 min. i Fur?? 
tok 64 min., dla go??ci ??? Lippo- 
nen w 46 min. 
S??dziowa?? P 
Manfred Rosner z NRD. Widz??w 
ok. 17 tys. ??????ta kartka: E uro?? 
paeus. 
kiedy i jak powinien dzia??a??, 
aby osi??gn???? odczuwaln?? Dopra?? 
w??. 
A oto kilka tez zaprezentowa?? 
nych w tym wyst??pieniu: bu?? 
downictwo 
mieszkaniowe musi 
si?? sta?? spraw?? wa??n?? dla ca- 
??ei gospodarki: problemu miesz?? 
kaniowego nie z??agodzimy tylko 
przez budow?? nowych mieszka??, 
zale??y to tak??e od rozwoiu ca?? 
??ej gospodarki miejskiei oraz 
ditoa??o??ci o stan istniej??cych za?? 
sob??w; o dalszym Dost??pie za?? 
decyduje te?? rozw??j produko.ii 
materia????w budowlanych: 
ze 
szczebla centralneeo nie rozwi???? 
??e si?? problem??w mieszkanio?? 
wych i gospodarki komunalnej 
812 polskich miast: resort oow i- 
nie?? stwarza?? systemowe wa?? 
runki do realizacji zada??, a na 
gospodarzach terenu spoczywa 
odpowiedzialno???? za ich wyko?? 
nanie. 
Wypowiedzi 
przedstawicieli 
resortu i udost??pnione dzienni- 
(Doko??czenie na str 2) 
Rozmowy ekspert??w RWPG i EWG 
GENEWA (PAP). Zgodnie z porozumieniem osi??gni??tym mie?? 
dzy RWPG i EWG w Genewie rozpocz????a si?? w ??rod?? druga tu?? 
ra rozm??w mi??dzy obu organizacjami na szczeblu ekspert??w. 
Celem tego spotkania jest uzgodnienie tekstu projektu 
o??wiadczenia o ustanowieniu stosunk??w mi??dzy RWPG i EWG. 
Delegacji ekspert??w RWPG przewodniczy zast??pca sekretarza 
RWPG Zdzis??aw Kurowski, delegacji ekspert??w EWG ??? John 
Maslen, naczelnik Wydzia??u Komisii EWG. 
???Czerwone Berety" w Muzeum Historycznym 
(INF. W?? .) Wczoraj w salach 
Muzeum Historycznego w Krako?? 
w ie odby?? si?? wernisa?? wystawy 
po??wi??conej 30 letniej historii 6 
ka oraz Edwin Roz??ubirski, a tak?? 
??e obecny dow??dca p??k January 
Koma??ski Wernisa??, w kt??rym 
wzi??li udzia?? kierownik Wydzia??u 
Pomorskiej Brygady Powietrzno. 
Desantowej. Jej komisarzem i au?? 
torem scenariusza jest Bo??e??a 
Sa??adziak a ciekaw?? opraw?? pla?? 
styczn?? 
zaprezentowa?? Witold 
Turdza. Na wernisa??u obecni by?? 
li dowodz??cy kiedy?? s??awn?? jed?? 
nostk?? genera??owie M arian Zdrza??- 
Fot. Marian ??y??a 
Organizacyjno-Politycznego KK 
PZPR Kazimierz Gro?? oraz wi?? 
ceprezydent m. Krakowa Janusz 
Jakubowski otworzy?? dyrektor 
Muzeum Andrzej Szczygie??. Wy?? 
stawa jest prezentacj?? pami??tek: 
daumych fotogra fii, element??w 
uzbrojenia, 
mundur??w 
oraz 
sprz??tu wojskowego. 
(war)
		

/dp_1987_066_0002.djvu

			DZIENNIK POLSKI 
REDAKTOR 
DEPESZOWY 
PODAJE: 
NIEZNANE ZDJ??CIE 
To nieznane zdj??cie Ignacego 
Paderewskiego graj??cego w pa?? 
??acu Buckingham przed kr??low?? 
Wiktori?? i jej m????em, zrobione 
zosta??o w 1891 roku. Nale??y ono 
do kolekcji dawnych fotografii 
nale????cej do kr??lowej Wiktorii 
i ksi??cia Alberta, obecnie w y ?? 
stawionej w kr??lewskim pa??acu 
w Londynie. 
OSZALA??A Z BOLU 
Jak donosz?? ze stolicy Bangla?? 
deszu ??? Dhaki, w miejscowo??ci 
Narajagani dosz??o do niecodzien?? 
nego ataku na mieszka??c??w mia?? 
sta ma??py, kt??ra straci??a nowo 
narodzone dziecko, ukamienowa?? 
ne przez wyrostk??w. Oszala??a z 
b??lu ma??pia matka zdo??a??a po?? 
rani?? 70 os??b, zanim j?? zabito. 
50 os??b pok??sanych przez zwie?? 
rz?? otrzyma??o pomoc lekarsk?? w 
miejscowym szpitalu. Ma??pa spo?? 
wodowa??a r??wnie?? liczne znisz?? 
czenia w okolicznych domach. 
ZUCHWA??Y NAPAD 
W ameryka??skim mie??cie West 
Hartiord, w stanie Connecticut, 
trzech 
zamaskowanych osobni?? 
k??w dokona??o zuchwa??ego napa?? 
du rabunkowego na opancerzo?? 
ny samoch??d z pieni??dzmi trans?? 
portowanymi do jednej z filii 
banku bosto??skiego. Napastnicy, 
uzbrojeni w bro?? automatyczn??, 
nie oddali z niej jednak ani jed?? 
nego strza??u, nie zranili te?? ??ad?? 
nego z konwojent??w. Z ??upem 
miliona dolar??w w sze??ciu wo r?? 
kach zbiegli w nieznanym kie?? 
runku. Policja nie natrafi??a do?? 
t??d na ??lad rabusi??w. 
NIEZWYK??E OPERACJE 
Lekarze japo??scy przeprowa?? 
dzaj?? niezwyk??e operacje serca 
nowo narodzonych dzieci, W o- 
statnim okresie przeprowadzono 
mi??dzy innymi operacje dwojga 
noworodk??w, urodzonych z rzad?? 
kim schorzeniem aorty i jednej 
z arterii ??ylnych. Wielogodzinne, 
skomplikowane operacje zako???? 
czy??y si?? pomy??lnie i mali pa?? 
cjenci czuj?? si?? dobrze. Jedna 
z operacji pozwoli??a uratowa?? 
??ycie 5-miesi??cznego ch??opca, kt???? 
ry ??? jak podaje dziennik ???Ja- 
pan Times??? ??? cierpia?? na nie?? 
zwykle rzadk?? dolegliwo????. Jak 
dot??d w medycynie ??wiatowej 
zanotowano 28 takich przypad?? 
k??w, 
z 
kt??rych 
wszystkie 
stwierdzone zosta??y dopiero po 
??mierci dzieci. 
NA ??MIETNIKU 
Tajne dokumenty dotycz??ce 
brytyjskich bomb torpedowych 
zosta??y znalezione 
przez przy?? 
padkowego przechodnia na w y ?? 
sypisku ??mieci na wyspie Skye, 
w pobli??u zachodniego wybrze??a 
Szkocji. Dokumenty zawiera??y 
dane na temat pr??b ogniowych 
przeprowadzanych przez mary ?? 
nark?? wojenn?? z torpedami ???Ti- 
gerfish???. 
NAJWI??CEJ EGZEKUCJI 
W wi??zieniu stanowym Hunts- 
ville w Teksasie stracono 27-let- 
niego Eliseo Moreno, skazanego 
na najwy??szy wymiar kary za 
zamordowanie w 1983 roku w 
przyst??pie sza??u 6 os??b. Moreno 
przyj???? zastrzyk ze ??mierciono?? 
??n?? substancj??, 
zapewniaj??c w 
ostatnim s??owie, ??e nie ??ywi ??ad?? 
nego urazu do wymiaru spra?? 
wiedliwo??ci. W 7 minut p????niej 
zosta?? uznany za zmar??ego. Jest 
on ju?? drugim w tym roku ska?? 
za??cem, straconym w U S A (a 
zarazem w Teksasie). Teksas bo?? 
wiem wiedzie prym w tych sta?? 
tystykach: 
od przywr??cenia w 
U S A kary ??mierci w 1976 roku, 
jako zgodnej z konstytucj??, stra?? 
cono w U S A 70 przest??pc??w, a 
w samym Teksasie ??? od przy?? 
wr??cenia najwy??szego wymiaru 
kary w 1982 roku ??? zd????ono 
ju?? straci?? 22. Ostatnie chwile 
Moreno sp??dzi?? na rozmowach z 
innymi skaza??cami, gra?? te?? w 
domino. Odrzuci?? sugesti?? obro???? 
cy1w sprawie wniesienia apela?? 
cji, kt??ra ??? jako dopiero pierw?? 
sza ??? mia??a szanse uwzgl??dnie?? 
nia, nie chcia?? bowiem znale???? 
si?? w sytuacji skaza??ca oczeku?? 
j??cego w niesko??czono???? na w y ?? 
nik kolejnych odwo??a??. 
Opracowa??: 
KAZIMIERZ FORTUNA 
Dwudniowe obrady Sejmu 
(Doko??czenie te ttr 1) 
ruzelskleco w Watykanie przy?? 
gotowa?? do pielgrzymki Jana 
Pa w ??a I I do ojczyzny szef Dol?? 
skiej dyplomacji wyrazi?? g????bo?? 
kie uznanie wobec postawy Sto?? 
licy Apostolskiej, zw??aszcza w 
kwestii podniesienia sprawy za?? 
chowania pokoju do rangi ..naj?? 
wa??niejszego 
celu ludzko??ci". 
Potwierdzamy gotowo???? ??? po?? 
wiedzia?? ??? nawi??zania pe??nych 
stosunk??w dyplomatycznych z 
Watykanem 
Autorytet Polski, jej ranga 1 
rola w ??wiecie ??? powiedzia?? na?? 
st??pnie M. Orzechowski ??? za?? 
le???? wprost od pozycji zajmo?? 
w anej po??r??d pa??stw socjali?? 
stycznej wsp??lnoty. Celowi temu 
s??u??y przede wszystkim dyna?? 
miczny 1 owocny rozw??j naszej 
wsp????pracy gospodarczej 
ze 
Zwi??zkiem Radzieckim 1 Innymi 
pa??stwami ??? cz??onkami RW PG. 
W centrum naszej uwagi no- 
zostaj?? nadal stosunki z RFN. 
B??diiemy 
nadal poszukiwa?? 
mo??liwo??ci wsp????pracy w r?????? 
nych dziedzinach, wyst??powa?? i 
inicjatywami rozwi??zywania 1 - 
stniej??cych jeszcze w naszych 
stosunkach problem??w. 
W zako??czeniu swego wyst???? 
pienia M. Orzechowski stwier?? 
dzi??. ??e w p ??y w na kszta??towanie 
polskiej polityki zagranicznej 
maj?? wszystkie patriotyczne si??y 
narodu. Istotnym wsparciom dla 
jej przedsi??wzi???? jest dzia??al?? 
no???? si?? spo??ecznych skupionych 
w PRON. Wa??n??, rosn??c?? rol?? 
w aktywnym wspieraniu I pro?? 
pagowaniu, a tak??e w realizacji 
cel??w naszej polityki zagranicz?? 
nej, odgrywa Polski Fuch Po?? 
koju. Szczeg??lna rola w polity?? 
ce zagranicznej przypada Sejmo?? 
wi. Najwy??sze zwierzchnictwo 
nad kszta??towaniem polityki za?? 
granicznej Sejm ????czy z aktyw?? 
nym udzia??em w jej realizowa?? 
niu. Jego ludow??adcza rola jako 
naczelnego organu w ??ad zy w 
socjalistycznym pa??stwie oraz 
rosn??cy autorytet powoduj??, ??e 
g??os jego przedstawicieli jest z 
uwag?? wys??uchiwany w ??wiecie. 
Liczne kontakty mi??dzyparla?? 
mentarne pozwalaj?? dociera?? do 
wp??ywowych, decyzyjnych 
1 
opiniotw??rczych k???? politycznych 
i gospodarczych Innych pa??stw. 
Przyczyniaj?? si?? one do prze??a?? 
mywania r????nych barier t o p o ?? 
r??w. 
Przygotowuj?? korzystny 
grunt do dynamizowania wsp?????? 
pracy dwustronnej. 
Bezpiecze??stwo o m rte na zro?? 
zumieniu, zaufaniu, i wsp????pra?? 
cy ??? te s??owa r>ad??v w toku ca- 
??o'*-nerwie i niemal debaty 
W debacie poselskiej g??os zabie?? 
rali: Jarema MaciszewskI (Klub 
Poselski PZPR). J??zef Kuku??ka 
(Klub Poselski ZSL) i Jan Ja?? 
nowski (Klub Poselski SD), kt???? 
rzy zaakceptowali kierunki t 
dzia??ania DOlskiel DOlitykt zagra?? 
nicznei oraedstawionej w infor?? 
macji ministra M- Orzechow?? 
skiego. 
Ponadto przemawiali: 
Witold Lipski (ZSL). Edmund 
M??clewskl (bezp.). Roman P il- 
lardy (PZPR), Jan 
B??achno 
(bezo. ChSS), Tadeusz Stadni- 
cze??ko (SD), Stanis??aw Mazur 
(ZSL), 
Alfred 
Miodowica 
(PZPR), 
Zbigniew 
Zieli??ski 
(bezp. PZKS), Ryszard Czy?? 
(PZPR), Ryszard Bender (bezp.), 
Gra??yna Janus (PZPR), Edward 
Dzi??giel (ZSL). Tadeusz Czecho?? 
wicz 
(PZPR), J??zef W??jcik 
(bezp. Pax), Czes??aw Mularski 
(PZPR), Stanis??aw S??owik (SD), 
Tadeusz Kijonka (PZPR), W i?? 
told Hensel (SD). 
Po debacie Sejm podj???? uch?? 
wa????, w kt??rej podkre??la si?? m. 
in. rosn??c?? wsp????zale??no???? naro?? 
d??w. a tak??e wsp??lnot?? ich lo?? 
s??w w obliczu zagro??enia wojn?? 
j??dro w??. Silna, stabilna socjali?? 
styczna Polska jest wa??nym 
czynnikiem umocnienia pokoju 
??wiatowego 
* 
Inform acj?? o stanie realizacji 
wybranych postanowie?? Sejmu 
przedstawi?? orezes N I K Tadeusz 
Hupaiowski. 
Zatrzymuj??c si?? nad sprawa?? 
mi energetyki przypomnia?? zna?? 
na prawd??, ??e ..taniego si?? nie 
szanuje???. Stan realizacji zada?? 
uj??tych w ustawie o gospodarce 
energetycznei nie iest jeszcze w 
pe??nj zgodny z jej celami. Mi?? 
mo up??ywu prawie 3 lat nie wy?? 
dano wielu wa??nych przepis??w 
szczeg????owych. Skuteczno???? me?? 
chanizm??w maj??cych sprzyja?? 
oszcz??dno??ci energii w produk?? 
c j i i us??ugach iest niewystarcza?? 
j??ca. Z powodu dwuletnich o - 
p????nie?? orzv budowie elektrow?? 
ni j??dro wej nierealne iest prze?? 
kazanie pierwszego bloku do 
eksploatacji w 1990 r Stwier?? 
dzono op????nienia r??wnie?? przy 
budowie elektrowni ???Opole???. Te 
i inne powody gro???? deficytem 
mocv. kt??ry w 1990 r. mo??e wy?? 
nie???? nawet 2???3 tys. MW. Nie?? 
mal ka??da kontrola ujawnia, ??e 
stale jeszcze istniej?? ogromne 
pok??ady rezerw racjonalnego go?? 
spodarowania no??nikami energii. 
Informacja N IK 
nawi??zuje 
nast??ipnie do uchwa??y Sejmu w 
sprawie polityki mieszkaniowej 
Efektywno???? proces??w inwesty?? 
cyjnych Iest niezadowalaj??ca. 
Poziom nak??ad??w jest z regu??y 
Jednomy??lno???? zr????nicowana 
(Doko??czenie z?? str. 1) 
??a?? politycznych. T o by??o w??a?? 
??nie w tej poselskiej dyskusji 
najciekawsze. Czy to by??a oce?? 
na promocji naszej kultury za 
granic??, widziana poprzez nie?? 
dostatek ??rodk??w technicznych 
jakie t?? kultur?? winny wspoma?? 
ga??, czy prom ocji naszych jak??e 
ubogich jeszcze osi??gni???? pro ?? 
dukcyjno-technicznych, czy oce?? 
na wsp????pracy z Poloni?? ??wiato?? 
w??... ??? to wszystko w poselskiej 
ocenie mia??o indywidualnie zr?????? 
nicowan?? skal?? ocen. 
Z 
temat??w 
powtarzanych 
(trudno zreszt?? si?? dziwi?? jako 
??e by??y one niejako milowymi 
kamieniami na drodze naszej po?? 
litycznej aktywno??ci) to przede 
wszystkim nasza rola w umac?? 
nianiu uk??ad??w KBWE, owocne 
w izyty naszych m ??????w stanu w 
krajach 
europejskich, daleko?? 
wschodnich czy te?? ostatnio w 
Stanach Zjednoczonych. 
R??wnie?? tematem, kt??ry cz???? 
sto przebija s ?? w wyst??pieniach 
pos????w by??a zapowiedziana w i?? 
zyta Jana Paw??a II i rozw??j sto?? 
sunk??w ??? a raczej obecny 
1-szta??t tego co nazywali??my nor?? 
malizacj?? ??? mi??dzy Polsk?? a 
RFN 
Temat ten poruszy?? jako jeden 
z pierwszych krakowski pose?? 
prof. Janowski wyst??puj??c w i- 
mieniu Poselskiego Klubu Stron- 
nictwa Demokratycznego co si???? 
rzeczy wp??yn????o na deklaratywno- 
- programowy charakter wyst???? 
pienia. 
M??wi??c o obecnym 
kszta??cie tych stosunk??w powie?? 
dzia??: ???nasze polsk;e do??wiadcze?? 
nia ??? i te historyczne i ca??kiem 
niedawne ??? nakazuj?? du???? o- 
stro??no????, zw??aszcza po przed?? 
wyborczej 
fali 
rewizjonizmu, 
kwestionowania reali??iv politycz- 
no-terytorialnych, a nawet bez?? 
po??rednich atak??w na Polsk?????. 
Jak wynika z naszej dawnej 
i niedawnej historii w tych kwe?? 
stiach nigdy nie za du??o o- 
stro??no??ci. N ic dziwnego, ??e z 
siedmiu pos????w jacy zw r??cili si?? 
z pytaniami do ministra spraw 
zagranicznych a?? czterech pyta?? 
??o o szczeg????y b??d?? zasady na 
jakich obecnie uk??adaj?? si?? na?? 
sze stosunki z zachodnioniemiec- 
kim partnerem. 
Inny problem. Koordynacyjna 
rola min. spraw zagranicznych 
w 
Inicjatywach 
dotycz??cych 
skuteczno??ci handlu zagraniczne?? 
go nie znajduje zrozumienia 
przez niekt??re resorty i centra?? 
le naszego handlu zagraniczne?? 
go, kt??re dzia??aj?? zgo??a nie?? 
sp??jnie, tak jak gdyby by??y kon?? 
kurencyjnymi firmami... 
Wyk??adnia naszej polskiej po?? 
lityki zagranicznej nie b??dzie w 
pe??ni skuteczna, je??li polityczne 
cele nie b??d?? mia??y r??wnoleg??e?? 
go wsparcia na polu gospodar?? 
czym. I to jest ta nieweso??a kon?? 
statacja, kt??r?? zachowa??em na 
koniec tego komentarza a kt??ra 
chyba najcz????ciej przewija??a si?? 
w wyst??pieniach. To prawda, ie 
nasza skuteczna polityka zagra?? 
niczna ????czy wszystkich Polak??w 
w kraju. Ale te?? bez wsparcia 
naszych mi??dzynarodowych ini?? 
cjatyw rzeczowym i namacal?? 
nym realizmem gospodarczym 
b??dziemy traci?? na wiarygodno?? 
??ci jako wsp????czesne pa??stwo od 
kt??rego ??? tak jak i od ka??dego 
dzisiaj ??? bardziej wymaga si?? 
czyn??w a nie s????w. 
ZDZIS??AW DUDZIK 
wy??szy od planowanego. ??? rea?? 
lizacja zada?? rzeczowych ??? ni???? 
sza. W??r??d wniosk??w na najbli???? 
sze lata: konieczne rozwiniecie 
produkcji materia????w stosowa?? 
nych w budownictwie. Istnieje 
zreszt?? wiele warunk??w zaha?? 
mowania regresu budo wnictwa 
mieszkaniowego. T. Huipa??owski 
podkre??l-'} te?? znaczeni?? spo??ecz?? 
nie 
sprawiedliwego podzia??u 
mieszka??. 
W informacji N IK przedsta?? 
wiono r??wnie?? wyniki bada?? 
nad funkcjonowaniem mechaniz?? 
m ??w ekonomicznych reformy. 
Sejm podj???? w zwi??zku z tym 
uchwa????, w kt??rej m. In. zaak?? 
centowa??, Jak wielkie znaczenie 
ma dla kraju rzetelne I termi?? 
nowe wcielanie w ??ycie posta?? 
nowie?? parlamentu. W ezw a?? do 
wyra??nej poprawy dyscypliny 
realizacyjnej. Gospodarka P j J i - 
wowo-energetyczna, 
budownic?? 
two mieszkaniowe, prawid??o we 
wykorzystanie mechanizm??w re ?? 
formy gospodarczej oraz elimi?? 
nacja nieprawid??owo??ci w obs??u?? 
dze obywateli przez administra?? 
cj?? mieszkaniow??, handel 1 s??u???? 
b?? zdrowia ??? to cztery dziedzi?? 
ny. na kt??re zwr??cono szczeg??l?? 
n?? uwag?? w uchwale. 
Ostatnim w ??rod?? tematem 
bv??a informacja o problemach 
wynikaj??cych z dzia??alno??ci I 
orzecznictwa Trybuna??u Konsty?? 
tucyjnego. Jego prezes Alfons 
Klafkowski uwypukli?? 
zasad?? 
nadrz??dno??ci ustawy jako pod?? 
stawowego ??r??d??a prawa i po?? 
trzeb?? precyzyjnego i konkret?? 
nego formu??owania ustawowych 
upowa??nie?? do wydawania ak?? 
t??w wykonawczych. Stwierdzi?? 
niedopuszczalno???? regulacji po- 
zaustawowych wprowadzaj??cych 
wsteczne dzia??ania prawa. Pod?? 
kre??li??, ??e niedope??nienie obo?? 
wi??zku konsultacji spo??ecznych 
??? 
adv przewiduje ie ustawa ??? 
jest podstaw?? do uchylenia aktu. 
Prezes 
Trybuna??u, 
kt??rego 
dzia??alno???? spotyka si?? z szero?? 
kim rezonansem opinii publicz?? 
nej. przypomnia??, ??e ustawa o 
Trybunale tasno i kategorycznie 
nak??ada na okre??lone organa 
pa??stwowe obowi??zek informo?? 
wania go o wszystkich sygnali?? 
zowanych im niezaodno??cjsch 
akt??w normatywnych z Konsty?? 
tucj?? czy ustawami. Praktyka w 
tym zakresie nie jest w pe??ni 
zadowalaj??ca. 
Sejm wznowi obrady w czwar?? 
tek.o gcdz. 5.00. 
WCZDRUWKRAJUINA??WIECIE 
MALI. 
??? 	
			
 /dp_1987_066_0003.djvu 
		
			Nr 66 
DZIENNIK POLSKI 
Ro??nie masa towar??w w handlu 
??? 
w handlu miejskim. Temu wzro stowi 
aczkolwiek nie tak Jak 
??ci ci????ar??wek w Sp????dzielniach 
TMvCdnak spadek ll?? - 
Adamek, prezes STW w Krak??wt m??wi ^ * ,Wiejskie?0- B??eu??? ?? 
lat. Technicznie wyeksploatowany??? iest w 7% 
r maleje od sze??ciu 
przewa??nie ponad dziesi???? lat 
Procentach, wozy m aj?? 
. 
tt&ItaS??w?* 
Wiejskiego 
LS,dw Lzar 1 Bronis??aw Zawi??lak. 
na to nie zanosi si??. A w przy?? 
sz??ym roku? W przysz??ym, je??li 
rna.sa do przewiezienia b??dzie ta?? 
ka sama, to ???powi?????? samochody 
Adam Warzocha 
T 
ransport wiejski otrzymuje za 
ma??e ??? wobec potrzeb ??? 
przydzia??y nowych 
ci????ar???? 
wek. Z tych trzech sp????dzielni 
najwi??cej w zesz??ym roku prze?? 
wioz??a rzeszowska ??? 1,2 miliona 
ton, sp????dzielnia krakowska 940 
tysi??cy ton, kro??nie??ska prawie 
tyle. Szefowie ka??dej z tych firm 
uwa??aj??, ??e trzeba rocznie po 
27???30 sztuk nowych ci????ar??wek, 
ale przydzia??y reglamentacyjne 
s?? znacznie skromniejsze: siedem 
??? 
osiem sztuk rocznie. Prezes 
STW w Krakowie B. Adamek 
przeto 
m??wi, ??e 
odnowienie 
transportowego taboru ??? w tym 
tenipie ??? nast??pi za pi????dziesi??t 
lat, przy czym wyliczenie jest 
czysto teoretyczne; praktycznie 
wiele wcze??niej, transport wiej?? 
ski zejdzie na psy. 
Prezes Zawi??lak z Rzeszowa u- 
wa??a, ??e ju?? za trzy lata nast???? 
pi w ca??ym kraju ci????ki kryzys 
techniczny w STW. Prezes Ada?? 
mek z Krakowa sytuacj?? ocenia 
bardziej pesymistycznie ??? ju?? w 
'bie????cym roku b??dzie odczuwal?? 
ny brak ??rodk??w transportowych 
w przewozie towar??w na wie??, 
za?? w roku 1988 stanie si?? ci?????? 
k?? przeszkod?? w 
sprawnym 
funkcjonowaniu handlu wiejskie?? 
go. Prognoza prezesa Uzara z 
Krosna jest taka: nawet za kil?? 
ka miesi??cy transport 
wiejski 
mo??e by?? roz??o??ony, je??eli zwi???? 
kszy si?? masa towarowa, bardziej 
ni?? dot??d. W tym roku jednak 
jowych zadecydowa??a, i e gmin?? 
ne sp????dzielni* nie odczu??y nie?? 
przyjemno??ci takiej ??? towar le?? 
??a?? w zasi??gu r??ki, lecz nie by?? 
??o czym przewie????. 
W 
rzeszowskiej 
sp????dzielni 
w??skim gard??em by??y remonty. 
Te?? dzi??ki ofiarno??ci, aczkolwiek 
ofiarno??ci kupionej, sytuacja po?? 
prawi??a si??. W drugiej po??owie 
zesz??ego roku zawi??za??y si?? bo?? 
w iem zespo??y gospodarcze, z??o?? 
??one z ochotnik??w ??? mechani- 
zosta??y nowe bazy, cho?? nie we 
wszystkich 
rejonach 
jeszcze, 
zmodernizowano inne. Polepszy??a 
si?? dyscyplina pracy, wydajno???? 
itd. Niechybnie pod tym wzgl???? 
dem nie jest to poziom idealny, 
jednak??e trzeba da?? pos??uch 
sprawozdaniom 
zarz??dzaj??cych 
transportem wiejskim, ??e na nic 
dalsze usprawnienia organizacyj?? 
ne, na nic ofiarno????, sk??ro ??rodki 
pracy staj?? si?? do niczego. W 
Sp????dzielni Transportu Wiejskie- 
kowska, kro??nie??ska, rzeszowska 
??? 
s?? w tej chwili zdolne, ??eby 
sfinansowa?? ze swoicli ??rodk??w 
wi??ksze zakupy nowych ci????ar???? 
wek. Prezes Adamek z Krakowa 
powiedzia??, ??e 30 sztuk aut, gdy?? 
by tak hojny by?? tegoroczny 
przydzia??, sfinansuj?? w??asnymi 
pieni??dzmi. Prezes Zawi??lak z 
Rzeszowa poda??, ??e przynajmniej 
20 ci????ar??wek rzeszowska sp?????? 
dzielnia mo??e wykupi??, a prze?? 
cie?? s?? jeszcze dwa ??r??d??a finan- 
Czym po wiejskichdrogach? 
mo??e 
Li 
sznurkami??? i 
zadaniom 
sprostaj??. A le potem? 
amentacje 
zarz??dzaj??cych 
Sp????dzielniami 
Transportu 
'Wiejskiego nie zacz????y si?? w 
tym roku. Trwaj?? od kilku lat. 
Taktyczna niezr??czno???? lamenta?? 
cji polega na tym, ??e narzeka?? 
niom towarzyszy jednak wyko?? 
nanie zada??. Wszystkie towary 
przeznaczone na wie?? s?? tam do?? 
starczone. Decyduj??cy o rozdzia?? 
le samochod??w ci????arowych, jak 
r??wnie?? ci do kt??rych zarz??dza?? 
j??cy transportem wiejskim zwra?? 
caj?? si?? o wsparcie, dumaj??: sko?? 
ro daj?? sobie rad??, to po co wi???? 
ksze przydzia??y... 
Istotnie transport wiejski da?? 
sobie dot??d rad?? ??? ros??o tempo 
pracy, po??wi??cenie za????g. Prezes 
Zawi??lak z Rzeszowa kilkakrot?? 
nie napomina?? ??? ofiarno???? kie?? 
rowc??w i operator??w sprz??tu wy?? 
??adunkowego na rampach kole- 
k??w, 
kierowc??w, 
pracownik??w 
pionu technicznego. 
Na 
wizerunku 
Sp????dzielni 
Transportu Wiejskiego ci????y za?? 
pewne tak??e opinia z przesz??o??ci. 
W po??owie lat 70-tych by??y to 
przewa??nie firmy przera??aj??ce 
pod wzgl??dem porz??dku spraw?? 
no??ci technicznej i organizacyj?? 
nej. W??wczas, 
je??li inspektorzy 
gospodarki samochodowej 
spod 
jakiegokolwiek 
szyldu, pragn??li 
uzyska?? bogate krytyczne rapor?? 
ty, jechali pod bazy i do baz 
STW. M??wi??o si?? wtenczas, ??e 
te bazy s?? zap????nione 
wobec 
PKS lub lepszych Przedsi??biorstw 
Transportowych Handlu We?? 
wn??trznego o pi??tna??cie ??? dwa?? 
dzie??cia lat, pod 
wzgl??dem 
sprawno??ci techniczno-organiza?? 
cyjnej. 
Przez 
nast??pne dziesi???? lat 
transport wiejski dokona?? jednak 
znacznego post??pu. Pobudowane 
N 
go w Krakowie co roku wycofu?? 
je si?? z u??ytku 12 procent samo?? 
chod??w z powodu' znacznego zu?? 
??ycia. Nast??pny remont i dalsza, 
na chwil?? tylko, eksploatacja, s?? 
nieop??acalne. 
iekt??re Sp????dzielnie Trans?? 
portu Wiejskiego wytrzymuj?? 
por??wnanie 
z Przedsi??bior?? 
stwami Transportowymi Handlu 
Wewn??trznego pod wzgl??dem ??y?? 
wotno??ci ci????ar??wek, 
a trzeba 
wzi???? pod uwag??, ??e transport 
wiejski porusza si?? po drogach 
takich jakie na wsi s??. Bywaj?? 
lepsze od miejskich ulic, ale s?? 
te?? szlaki polne, wyboiste, ka?? 
mieniste, po kt??rych nieodwo??al?? 
nie trzeba jecha??, bo gdzie?? tam 
jest sklep. STW w Kro??nie ma 
do pokonania drogi takie jakie 
s??, ale i spore odleg??o??ci mi??dzy 
sklepami w Bieszczadach. Do nie?? 
kt??rych je??dzi si?? 70 km. 
Ka??da ze sp????dzielni ??? kra?? 
sowania ??? kredyt bankowy i za?? 
soby funduszu 
rozwojowego 
WZGS. 
W ??adnej z tych firm zdolno???? 
finansowania zakup??w taboru nie 
stanowi zatem przeszkody w je?? 
go odnowieniu. Co b??dzie za kil?? 
ka lat? Sp????dzielnia rzeszowska 
i kro??nie??ska 
wypracowa??y w 
1986 roku po 82 miliony z?? zysku, 
sp????dzielnia krakowska prawie 
48 min z??, ale zysk zosta?? ??wia?? 
domie pomniejszony o zwi??kszo?? 
ne kwoty odpis??w amortyzacyj?? 
nych. Dzi??ki temu poprawi??a si?? 
zdolno???? do finansowania odna?? 
wiania, m. in. taboru samocho?? 
dowego. Sp????dzielnie: rzeszowska 
i kro??nie??ska ??? z tej furtki nie 
skorzysta??y. Znacznie 
wi??kszy 
zysk, jaki w tych firmach zo?? 
sta?? wyliczony, uciechy nie przy?? 
ni??s??, poniewa?? fiskus jest pa?? 
zerny i po 65 milion??w z??otych 
podatku obrotowego od 82 milio?? 
n??w zysku, obie sp????dzielnie u- 
i??cily. 
C 
o b??dzie wi??c za par?? lat? 
Ot???? kryzys techniczny w 
STW spowoduje, ??e odpo?? 
wiednio mniej us??ug spedycyjno- 
- transportowych wykonaj??, a za?? 
tem dochody b??d?? mniejsze. Na 
wsi nie b??dzie zebrania bez skarg 
na pogarszaj??ce si??, chaotyczne 
??? 
z winy transportu ??? zaopa?? 
trzenie w sklepach i magazy?? 
nach... Kolejarze b??d?? narzeka??, 
??e wagony z cementem, wapnem, 
opalem s?? kiepsko roz??adowywa?? 
ne. A b??d?? kiepsko, bo przecie?? 
dychawiczne ci????ar??wki robocie 
nie podo??aj??. W??wczas przypusz?? 
czalnie decydenci z Pa??stwowej 
Komisji Planowania, rozdzielaj???? 
cy ??rodki transportowe, postano?? 
wi?? wspom??c 
ci????ko kulej??cy 
transport wiejski ??? wi??ksz??, mo?? 
??e nawet znacznie wi??ksz?? ilo??ci?? 
asygnat upowa??niaj??cych do za?? 
kupu ci????ar??wek. Tak si?? za?? 
zwyczaj dzieje, gdy rzeczywisto???? 
stanowczo przypiera. 
I ot???? b??d?? przydzia??y, ale 
Sp????dzielnie Transportu W iej?? 
skiego nie b??d?? zdolne do sfi?? 
nansowania a?? takich zakup??w, 
nie b??d?? zdolne do zaci??gni??cia 
kredyt??w bankowych, chyba ??e 
por??czenie z??o??y minister finan?? 
s??w. 
Czyli tak ??? teraz STW mog?? 
kupi?? wi??cej samochod??w, ale za 
ma??e s?? przydzia??y. Gdy przy?? 
dzia??y b??d?? musia??y by?? hojne, 
w??wczas STW nie b??d?? zdolne 
do interesu. Kto?? powinien nad 
tym si?? zastanowi??. Terai oczy?? 
wi??cie, nie za par?? lat. 
Sprawa politykicenowo-dochodowejrz??du w 1987r. 
WARSZAWA (PAP). Jak informowali??my, 17 bm. 
odby??a si?? w Warszawie narada cz??onk??w Komitetu 
Wykonawczego Og??lnopolskiego Porozumienia Zwi??z?? 
k??w Zawodowych, przewodnicz??cych Og??lnokrajowych 
Organizacji Zwi??zkowych oraz przewodnicz??cych W o ?? 
jew??dzkich Porozumie?? Zwi??zk??w Zawodowych z 
udzia??em przedstawicieli rz??du, po??wi??cona realizacji 
polityki dochodowo-cenowej wynikaj??cej z Centralnego 
Planu Rocznego na 1987 rok. Kierowniczy dzia??acze 
zwi??zk??w zawodowych uchwalili o??wiadczenie w spra?? 
wie polityki cenowo-dochodowej rz??du w bie????cym ro?? 
ku. Przedstawiamy tekst tego o??wiadczenia, a tak??e 
o??wiadczenie rz??dowe. 
O??wiadczenie zwi??zk??w zawodowych 
Z 
ebrani na dzisiejszej naradzie cz??onkowie K o ?? 
mitetu Wykonawczego OPZZ, przewodnicz??cy 
og??lnokrajowych organizacji zwi??zkowych oraz 
przewodnicz??cy wojew??dzkich porozumie?? zwi??z?? 
k??w zawodowych, jako reprezentacja ludzi pracy, 
??wiadomi powagi omawianych zagadnie??, po za?? 
poznaniu si?? z zamierzeniami rz??du w sprawie po?? 
lityki cen w roku 1987, w imieniu ca??ego ruchu 
zwi??zkowego 
stwierdzamy, ??e: 
1 Na przestrzeni ostatnich lat by??aby to kolej?? 
na tak wysoka ,i obejmuj??ca szeroki asortyment 
towar??w i us??ug podwy??ka cen wprowadzana przez 
rz??d. 
2. ??adna z przeprowadzonych dotychczas podwy?? 
??ek cen nie przynios??a zak??adanych trwa??ych efe?? 
kt??w w postaci zahamowania inflacji, racjonaliza?? 
cji gospodarki, zr??wnowa??enia ???rynku, a przyczy?? 
ni??a si?? do systematycznego obni??ania poziomu ??y?? 
cia spo??ecze??stwa. 
, 3. Proponowany przez rz??d zakres i skala pod?? 
wy??ek cen jest nie do przyj??cia przez ludzi pracy, 
dlatego ????damy jej rewizji. 
; 4. Kongres Polskich Odrodzonych Zwi??zk??w Za?? 
wodowych wskaza?? na konieczno???? dokonania re?? 
wolucyjnych ii radykalnych zmian w gSipodarce w y?? 
zwalaj??cych pe??ne poparcie ludzi pracy dla polity?? 
ki spo??eczno-ekonomicznej. Prowadzona obecnie 
polityka gospodarcza nie wyzwala pe??nych mo??li?? 
wo??ci tkwi??cych w naszej gospodarce, os??abia po?? 
czucie bezpiecze??stwa 
ekonomicznego spo??ecze???? 
stwa oraz godzi w morale i warto???? pracy. 
Zobligowani uchwa??ami Kongresu 
o??wiadczamy, ??e: 
1. Podejmowa?? b??dziemy dzia??ania zmierzaj??ce 
do niedopuszczenia do spadku dochod??w realnych 
spo??ecze??stwa, w tym rodzin wielodzietnych^ eme?? 
ryt??w i rencist??w, os??b samotnie wychowuj??cych 
dzieci oraz rodzin ekonomicznie najs??abszych. 
2. Wypowiadamy si?? przeciwko prowadzonej przez 
rz??d polityce cenowo-dochodowej nastawianej na 
sta??e podra??anie podstawowych produkt??w ??ywno?? 
??ciowych, us??ug i d??br powszechnego u??ytku. Po?? 
lityka taka faktycznie utrwala inflacj?? i nier??wno?? 
wag?? gospodarcz??, przerzuca na ludzi pracy koszty 
marnotrawstwa, z??ej organizacji pracy, ochrony za?? 
cofanych struktur wytw??rczych, powoduje spadek 
stopy ??yciowej coraz liczniejszych grup pracowni?? 
czych rzetelnie zwi??kszaj??cych wysi??ek produkcyj?? 
ny, prowadzi do ubo??enia grup spo??ecznych ekono?? 
micznie najs??abszych, a sprzyja nieuzasadnionemu 
bogaceniu si?? grup spo??ecznych paso??ytuj??cych na 
nier??wnowadze i inflacji. 
. 
. 
. 
3. Podstawow?? drog?? do osi??gni??cia rownowagi 
rynkowej musi by?? wzrost poda??y rynkowej i pro?? 
rynkowa restrukturyzacja gospodarki. W zwi??z.tu 
z powy??szym stanowczo sprzeciwiamy si?? osi??ga?? 
niu r??wnowagi rynkowej drog?? podwy??ek cen i za?? 
mra??ania lub nawet spadku p??ac realnych, 
czyli 
g????wnie kosztem ludzi pracuj??cych w gospodarce 
uspo??ecznionej. W ostatnich latach wzrost cen ??y?? 
wno??ci jest zdecydowanie wy??szy, i znacznie od?? 
biega od wzrostu cen ??ywno??ci w ??wiecie i to za?? 
r??wno w stosunku do kraj??w socjalistycznych jak 
i kapitalistycznych. 
4. Nie wyra??amy zgody na kolejny tak drasty?? 
czny wzrost cen, a szczeg??lnie ??ywno??ci i us??ug ko?? 
munalnych, jak energia elektryczna, gaz, w??giel, 
centralne ogrzewanie, ciep??a woda itp. Wp??ynie to 
na powa??ny wzrost cen umownych innych towa?? 
r??w i us??ug powszechnego u??ytku i spowoduje dal?? 
szy wzrost koszt??w utrzymani.", szczeg??lnie w ro?? 
dzinach o niskich i ??rednich dochodach, gdzie udzia?? 
wydatk??w na ??ywno????, utrzymanie mieszkania i 
podstawowe us??ugi jest najwi??kszy. 
domagamysi??: 
1. Przerwania gonitwy cenowo-p??acowej j zmiany 
polityki cenowo-dochodowej prowadzonej przez 
rz??d. 
2. Powstrzymania ci??g??ego wzrostu koszt??w wy?? 
twarzania, W tym podstawowych d??br konsumpcyj?? 
nych, szczeg??lnie ??ywno??ci oraz ich cen detali?? 
cznych. 
3. Utrzymania :dotacji d?? podstawowych artyku?? 
????w ??ywno??ciowych, konsumpcyjnych i us??ug po?? 
wszechnego u??ytku, kt??re ??agodzi??yby wzrost cen 
detalicznych na te dobra. 
4. Prowadzenia w przysz??o??ci dyskusji nad kszta???? 
towaniem cen ????cznie z dyskusj?? nad Centralnym 
Planem Rocznym, gdy?? dokumenty te,powinny by?? 
bezwzgl??dnie sp??jne. 
s 
5. Przedstawiania co kwarta?? prz&z rz??d informa?? 
cji na temat kszta??towania si?? cen i p??ac w je?? 
dnostkach gospodarki uspo??ecznionej. 
6. Konsultacji ze zwi??zkami zawodowymi polity?? 
ki dotacji, a szczeg??lnie do podstawowych artyku?? 
????w konsumpcyjnych i us??ug. 
7. Domagamy si?? dodatkowych dzia??a?? os??ono?? 
wych zapewniaj??cych utrzymanie poziomu ??ycia 
ludzi pracy. A w tym: 
a) wy????czenia z obci????e?? podatkiem od ponadnor?? 
matywnych wyp??at wynagrodze?? (ponad 12 proc. 
za??o??onych w CPR ??? 87) w kwocie nie mniejszej 
ni?? 550 z?? na jednego zatrudnionego z tytu??u cz???? 
??ciowej rekompensaty wzrostu koszt??w utrzyma?? 
nia; 
b) szybkie uruchomienie wyip??at zaliczkowych 
nagr??d z zysku za rok 1986; 
c) uruchomienia zwi??kszonych odpis??w na za?? 
k??adowy fundusz socjalny dla os??b zatrudnionych 
w warunkach ci????kich i szkodliwych dla zdrowia; 
d) podwy??szenia wysoko??ci diet, dodatk??w za ro?? 
z????k??, rycza??t??w za nocleg itp; 
e) podwy??szenia prog??w dochodowych uzale??nia?? 
j??cych wysoko???? zasi??ku i dodatku rodzinnego, jak 
r??wnie?? granicy dochodowej upowa??niaj??cej do 
??wiadcze?? z funduszu alimentacyjnego; 
f) podwy??szenia stosownie do wzrostu cen w 1987 
r. wysoko??ci nast??puj??cych ??wiadcze??: 
- ^ zasi??k??w piel??gnacyjnych dla dzieci chorych 
i kslskich 
& zasi??k??w rodzinnych dla dzieci otrzymuj??cych 
wielokrotno???? kart zaopatrzenia, 
-$??? zasi??k??w wychowawczych dla os??b samotni* 
wychowuj??cych dzieci, 
zasi??k??w wychowawczych (bez os??b samotnie 
wychowuj??cych dzieci), 
maksymalnej kwoty ??wiadczenia z funduszu 
alimentacyjnego, 
_ 
???. 
- 
>!(???dodatkowej zrycza??towanej kwoty dla iwiad- 
czeniobiorc??w z funduszu alimentacyjnego, na kt???? 
rych nie przys??uguje zasi??ek rodzinny.; 
g) przyznanie zni??ek na przejazdy PKP, PKS 
i w komunikacji miejskiej dla dzieci chorych i ka?? 
lekich nie posiadaj??cych legitym acji szkolnych. 
????damy: 
Aby uchwa??y i stanowiska przedstawione przez 
OPZZ, a wyra??aj??ce opinie wszystkich ludzi pra?? 
cy by??y z ca???? dow ag?? rozpatrywane, uwzgl??dnia?? 
ne i respektowane przy podejmowaniu decyzji 
przez centralne organa w??adzy. W przypadku bra?? 
ku realizacji postulat??w zawartych w niniejszym 
o??wiadczeniu OPZZ udzieli poparcia 
wszystkim 
dzia??aniom zgodnym z ustaw?? o zwi??zkach zawo?? 
dowych podj??tych przez zak??adowe i og??lnokra?? 
jowe organizacje zwi??zkowe. 
Rada OPZZ na najbli??szym posiedzeniu w dniu 
25 marca br. zapozna si??, w jaki spos??b rz??d usto?? 
sunkowa?? si?? do przyj??tego o??wiadczenia. 
Warszav>a 17 OS 1987 
O??wiadczenie rz??dowe 
B 
iuro Prasowe Rz??du Informuje, ie rz??d wni?? 
kliwie ro zwa??y o??wiadczenie uchwalone na 
naradzie zwi??zkowej w dniu 17 marca 1987 
1 udzieli odpbwied??i na 'wnioski w??adz zwi??zk??w 
zawodowych Biuro Prasowe Rz??du upowa??nione 
jednocze??nie zosta??o d?? zwr??cenia uwagi, ??e sta?? 
nowisko Komitetu Wykonawczego oraz przewodni?? 
cz??cych g????wnych ogniw ruchu zwi??zkowego nie 
do???? w nikliwie ocenia sytuacj?? gospodarcz?? 1 nie?? 
trafnie przedstawia polityk?? rz??du. 
W odpowiedzi na zasadnicze punkty dokumentu 
zwi??zkowego stwierdza si??, ??e: 
1. Kolejnym , corocznym podwy??kom cen towa?? 
rzysz?? podwy??ki p??ac i ??wiadcze?? socjalnych od 
trzech lat w sumie przewy??szaj??ce podwy??ki cen. 
??rednie podwy??ki p??ac przekraczaj?? przy tym 
wzrost wydajno??ci pracy. W tej sytuacji bez zmian 
cen sklepy by??yby puste. 
2. Zakres wszystkich dotychczasowych podwy??ek 
cen rz??d w wyniku konsultacji spo??ecznej, w tym 
ze zwi??zkami zawodowymi, ogranicza?? wbrew eko?? 
nomicznym racjom. ??adna wi??c nie spowodowa??a 
pe??nego zr??wnowa??enia rynku i zahamowania in?? 
flacji. Jednak wzrost pod????y towar??w 
wsparty 
zrealizowanymi podwy??kami cen przynosi 
sta??y 
post??p w r??wnowa??eniu rynku. Ka??dy to dostrze?? 
ga kto pami??ta obraz sklep??w sprzed kilku lat. 
Polityka ta umo??liwia tak??e stopniowe likwido?? 
wanie sprzeda??y na kartki. Nieprawd?? jest, ??e 
poziom ??ycia spo??ecze??stwa systematycznie si?? obni?? 
??a. Od 1983 r. ros??y ??rednie dochody realne pra?? 
cownik??w, emeryt??w i rencist??w, a tak??e spo??y?? 
cie i wyposa??enie w artyku??y przemys??owe gospo?? 
darstw domowych. Poprawa poziomu ??ycia nie by??a 
jednak udzia??em wszystkich. Niekt??rzy zyskali wi???? 
cej, inni ma??o, s?? tacy, kt??rzy z r????nych powod??w 
stracili. . 
W latach 1982???1986 rz??d chroni?? poziom ??ycia 
spo??ecze??stwa przede wszystkim kosztem rozwo?? 
ju i modernizacji gospodarki. Dokonywa??o si?? to 
w niesprzyjaj??cych warunkach. Po 1980 r. czas 
pracy jest znacznie obni??ony. Wysoki przyrost na?? 
turalny wymaga?? odpowiednio zwi??kszonych wy?? 
datk??w. Zachodnie restrykcje przynios??y wielo?? 
miliardowe straty, utrudnia??y wsp????prac?? z za?? 
granic??, sp??acanie d??ug??w. 
Tak??e w roku bie????cym i w latach nast??pnych 
nienaruszaln?? zasad?? polityki spo??eczno-gospodar?? 
czej pozostaje os??ona poziomu ??ycia spo??ecze???? 
stwa. Jednak??e ju?? obecnie coraz wi??ksz?? cz?????? 
dochodu narodowego przeznacza si?? na stopniow?? 
modernizacj?? gospodarki. Nie wolno bowiem pod?? 
cina?? przysz??o??ci dzieci i wnuk??w. 
Poziom inflacji maleje, cho?? nazbyt powolnie. 
W 1982 r. inflacja wynosi??a ponad 100 proc. w 1986 
r. oko??o 18 proc., na ten rok przewiduje si?? wzrost 
cen o 14 proc. (bez alkoholi i papieros??w). 
Post??puje racjonalizacja gospodarki. II etap re?? 
formy przeobra??enia te pog????bi i przyspieszy. W 
najbli??szym czasie przedstawiona b??dzie i konsul?? 
towana ze spo??ecze??stwem konkretyzacja tych za?? 
mierze??, rz??d spodziewa si??, ??e ruch zawodowy je 
poprze, zgodnie z wyra??onym w swym o??wiad?? 
czeniu postulatem ???dokonania rewolucyjnych i ra?? 
dykalnych zmian w gospodarce??? . 
3. W Centralnym Planie Rocznym 1987 rz??d o- 
kre??li?? skal?? podwy??ek cen. Jednocze??nie za??o??y?? 
podwy??k?? p??ac w tej samej skali. Co oznacza, i?? 
p??ace realne nie ulegn?? obni??eniu. Zwi??zki zawo?? 
dowe konsultowa??y zar??wno za??o??enia CPR, jak 
i projekt planu w cz????ci dotycz??cej polityki cen, 
p??ac oraz warunk??w pracy i bytu. Obecne pro?? 
pozycje s?? konsekwencj?? przedstawionych w??w?? 
czas przez rz??d za??o??e??, kt??re Sejm aprobowa??, 
uchwalaj??c tak??e ??ci??le zwi??zany z CPR-em bu?? 
d??et na rok 1987. 
4. Stanowisko przedstawione 
w 
o??wiadczeniu 
ujawnia pewne niekonsekwencje i sprzeczno??ci. 
Dotychczas kierownictwo ruchu zwi??zkowego ?????? 
da??o wzrostu efektywno??ci gospodarczej, m. in. w 
drodze zm niejszenia dotacji, obecnie za?? sprzeci?? 
w ia si?? nieodzownym skutkom takich posuni????, 
kt??re przecie?? maj?? g????wnie na celu popraw?? r??w?? 
nowagi pieni????no-rynkowej. Zwi??zki zawodowe 
s??usznie opowiadaj?? si?? w swych dokumentach 
programowych przeciw cenom opartym o koszty 
produkcji, a za cenami r??wnowagi. Natomiast w 
o??wiadczeniu krytykuj?? wzrost cen, bez kt??rego 
taki postulat jest nierealny. 
Rz??d zwraca si?? do ruchu zwi??zkowego o czyn?? 
ne, konksekwentne i bardziej odczuwalne popar?? 
cie reform i wysi??k??w zmierzaj??cych do wyzwole?? 
nia pe??nych mo??liwo??ci tkwi??cych w naszej gospo?? 
darce. Wymaga to odwa??nego stawiania na me?? 
chanizmy ekonomiczne, a nie st??piania ich ostrza. 
Rz??d zwraca si?? do organizacji zwi??zkowych 
w przedsi??biorstwach o aktywny udzia?? w obni??a?? 
niu koszt??w, o przeciwdzia??anie wliczaniu skutk??w 
marnotrawstwa, niskiej jako??ci oraz nadmiaru za?? 
trudnienia w koszty wytwarzania, a w konsek?? 
wencji w poziom cen. 
Biuro Prasowe Rz??du upowa??nione te?? zosta??o do 
o??wiadczenia ??e: 
1. Wszystkim posuni??ciom rz??du niezb??dnym dla 
reformowania gospodarki towarzyszy os??anianie 
najs??absze i materialnie cz????ci spo??ecze??stwa: eme?? 
ryt??w, rencist??w, rodzin wielodzietnych, ludzi bez?? 
radnych, poszkodowanych przez los. S??u??y temu 
m. in. waloryzacja emerytur, stopniowa likwidacja 
starego portfela, podnoszenie p??ac najni??szych, 
zwi??kszanie funduszy socjalnych. Polityk?? t??, kie?? 
ruj??c si?? wskazaniami X Zjazdu PZPR, rz??d b???? 
dzie kontynuowa??. Nie mog?? natomiast liczy?? na 
os??on?? ludzie ??le, niewydajnie pracuj??cy. 
2. Rz??d nie chroni zacofanych struktur i nie?? 
efektyw n ych jednostek gospodarczych. Napotyka 
tu na trudno??ci. Uruchamiaj??c naciski spo??eczne 
????da si?? niejednokrotnie ekonomicznie nieuzasad?? 
nionych ulg oraz dodatkowych ??rodk??w. Przeciw?? 
dzia??a 
si?? uzasadnionei 
upad??o??ci 
niekt??rych 
przedsi??biorstw. Likwidacja nieefektywn ych struk?? 
tur wymaga ograniczania dotacji, co z kolei po?? 
ci??ga za sob?? wzrost niekt??rych cen detalicznych. 
W sumie mie?? to b??dzie wp??yw na osi??ganie r??w?? 
nowagi rynkowej, a ta dopiero podwa??a podsta?? 
wy spekulacji i innych rodzaj??w gospodarczego 
paso??ytnictwa. 
3. Rz??d podziela pogl??d zwi??zkowc??w, i??podstawo?? 
we znaczenie dla osi??gni??cia r??wnowagi rynkowej 
ma wzrost poda??y. Zale??y on od wzrostu wydaj?? 
no??ci pracy, post??pu technicznego, lepszej jako??ci 
produkcji i oszcz??dnych form gospodarowania. Im 
wi??kszy b??dzie wysi??ek produkcyjny, innowacyjny 
i oszcz??dno??ciowy za????g pracowniczych, tym mniej?? 
sz?? b??dzie konieczno???? podwy??ek cen i tym ni??sze 
inflacja. 
Ceny ??ywno??ci po 1982 r. nie rosn?? w Polsce 
szybciej ni?? p??ace. Ceny ??ywno??ci nie rosn?? te?? 
znaczniej ni?? innych towar??w i us??ug. Wzros??y 
one bowiem od 1982 r. o 23 proc. mniej ni?? ceny 
towar??w przemys??owych, mimo i?? bardziej racjo?? 
nalny by??by proces odwrotny tj. relatywne tanie?? 
nie towar??w orzemys??owych tak aby struktura wy?? 
datk??w rodzin stawa??a si?? bardziej nowoczesna. 
4. Nadmierne zu??ycie w??gla, gazu, energii elek?? 
trycznej stanowi barier?? rozwojow?? kraju. Wzrost 
produkcji w??gla wymaga??by ogromnych, kosztow?? 
nych inwestycji. A tymczasem w??giel, i co za tym 
idzie energia elektryczna i cieplna sprzedawane s?? 
poni??ej koszt??w wytwarzania i g????boko poni??ej 
cen ??wiatowych. Koszt wydobycia tony w??gla gru- 
(Doko??czenie na str. 4)
		
	
			
 /dp_1987_066_0004.djvu 
		
			DZIENNIK POLSKI 
Nr 66 
Z posiedzenia Biura Politycznego 
Przygotowania do IV Plenum KC P Z P R 
WARSZAWA (PAP). 1T bm. Biuro Polityczne KC PZPR na posie?? 
dzeniu wyjazdowym w Bydgoszcey dokona??o, zgodnie i dyrektyw?? 
III Plenum KC, kolejnej, comiesi??cznej oceny realizacji jego uchwa?? 
??y oraz zapozna??o li?? ??? pracami nad wprowadzeniem drugiego etapu 
reformy. 
Om??wion o stan przygotowa?? do 
IV Plenum KC, kt??re b??dzie po?? 
??wi??cone analizie problem??w u- 
m acnlania podstawowych orga?? 
nizacji partyjnych, zwi??kszeniu 
Ich roH w ??yciu partii oraz sku?? 
teczno??ci dzia??ania w ??rodow i ?? 
tkach spo??ecznych i zawodowych. 
Biuro Polityczne rozpatrywa??o 
t?? problematyk?? uwzgl??dniaj??c 
opinie i wnioski jakie w dniu 16 
bm. przedstawicielom kierowni?? 
ctwa partii przekaza??y 
za??ogi 
zak??ad??w pracy wo j bydgoskiego 
w czasie licznych rozm??w oraz 
w trakcie otwartych zebra?? pod?? 
stawowych organizacji partyj?? 
nych. 
Dyskusje by??y o??ywione, kon?? 
struktywne i krytyczne. 
Biuro Polityczne oceni??o przy?? 
gotowanie ogniw partii i admi?? 
nistracji terenowej do podj??cia 
zada?? stawianych w nowym eta?? 
pie reformy, 
Podkre??lono, sygnalizowane w 
danych por??wnawczych, znacze?? 
nie zr????nicowania efekt??w osi???? 
ganych w poszczeg??lnych w oje?? 
w??dztwach. Inform acje te powin?? 
ny by?? wykorzystywane w o- 
cenie pracy organizacji partyj?? 
nych. 
W ocenie Biura Politycznego 
tempo wpro wadzania zmian ja?? 
ko??ciowych w gospodarce, po III 
Plenum KC, jest w dalszym ci???? 
gu niewystarczaj??ce. 
Biuro Polityczne wskaza??o na 
konieczno???? 
zintensyfikowania 
pracy politycznej zwi??zanej t II 
etapem reformy. 
Osi??gni??cie r??wnowagi pieni??- 
??no-rynkowej jako 
synonimu 
zdrowia gospodarki 1 prawid??o ?? 
wego przebiegu proces??w ekono?? 
micznych jest jednym 
z g????w?? 
nych cel??w polityki gospodar?? 
czej. B??dzie to proces wym aga?? 
j??cy przemy??lanych, cierpliwych, 
a przede wszystkim konsekwen?? 
tnych stara??, na kt??re z??o??y?? si?? 
powinny decyzje p??yn??ce z cen?? 
trum oraz ci??g??a poprawa efe?? 
ktywno??ci gospodarowania w 
przedsi??biorstwach. 
N a tym tle omawiano proble?? 
matyk?? cen i p??ac. Uporz??dkowa?? 
nie tej dziedziny jest niezb??dnym 
warunkiem zwi??kszania skutecz?? 
no??ci oddzia??ywania 
mechaniz?? 
m??w II etapu reformy. Decyzje 
cenowe, konsultowane ze zwi??z?? 
kami zawodowymi, powinny przy?? 
czyni?? si?? do poprawy efekt??w 
ekonomiczno-produkcyjnych, co 
w konsekwencji wp??y nie na w y ?? 
soko???? pracowniczych wynagro?? 
dze?? i jednocze??nie popraw?? sy?? 
tuacji rynkowej. Oczywi??cie 
wzrost p??ac musi by?? ??ci??le uza?? 
sadniony wynik ami 
pracy, po?? 
praw ?? jej wydajno??ci i jako??ci, 
a tak??e oszcz??dno??ci?? materia?? 
????w i energii. 
Wchodzenie w II etap refor?? 
my dokonywa?? si?? b??dzie przy 
umiej??tnym kojarzeniu koniecz?? 
no??ci ekonomicznych z racjami 
spo??ecznymi. 
Trzeba zadba?? ??? wym aga to 
dzia??a?? stanowczych i szybkich 
??? 
aby ruch cen urz??dowych nie 
poci??gn???? za sob?? niczym nie?? 
uzasadnionej, ??ywio??o wej pod?? 
wy??ki cen umownych. Ten pro?? 
blem powinien znale???? si?? w 
centrum zainteresowania Inspe?? 
kcji Robotniczo-Ch??opskiej. Win?? 
ni naruszenia 
zasad, wykorzy?? 
stuj??cy pozycj?? monopolisty mu?? 
sz?? ponie???? surowe konsekwen?? 
cje. Opinia publiczna 
powinna 
by?? szeroko informowana o ta?? 
kich przypadkach. 
Intensywnie, w poczuciu g????bo?? 
kiej troski o poziom ??ycia ludzi 
pracy, trzeba poszukiwa?? mo??li?? 
wo??ci ??agodzenia 
ruchu 
cen, 
wzmacniania 
os??ony socjalnej 
tych. kt??rzy nie z w??asnej winy 
znajduj?? si?? w trudnej sytuacji 
bytowej. 
Zaproszeni uczestnicy 
obrad 
Biura Politycznego przedstawili 
krytyczne opinie i oceny pod a- 
dresem cz????ci kadry kierowni?? 
czej. 
Oceniaj??c stan przygotowa?? do 
IV Plenum KC PZPR, Biuro Po?? 
lityczne stwierdzi??o m. in., ??e o - 
publikowanie tez pobudzi??o za?? 
interesowanie sprawami podsta?? 
wowych organizacji partyjnych. 
Tezy, ca??y cykl przygotowa?? 
do IV Plenum zosta??y przyj??te 
jako ??wiadectwo dalszej demo?? 
kratyzacji ??ycia partii, wzmo?? 
cnienia podmiotowej roli POP. 
Aprobata z jak?? przyj??to w 
partii formu???? przygotowa?? 
do 
IV Plenum ??? stwierdzi??o m. in. 
Biuro Polityczne ??? tworzy kapi?? 
ta?? polityczny pozwalaj??cy zwi???? 
ksza?? rol?? POP w realizacji po?? 
stanowie?? X Zjazdu. 
Jednak??e w niekt??rych organi?? 
zacjach tezy Biura Politycznego 
na IV Plenum potraktowano for?? 
malnie, powierzchownie, dyskusja 
naci nimi nie nabra??a rzeczowe?? 
go charakteru i nie by??a dostate?? 
cznie pog????biona. 
Biuro Polityczne uzna??o, ??e w 
dalszej dyskusji nad tezami i w 
przygotowaniach do I V Plenum 
nale??y skoncentrowa?? uwag?? na: 
?? solidnym rozliczaniu wykona?? 
nia wniosk??w, jakich dostarczy?? 
??y rozmowy indywidualne przed 
X Zjazdem; ?? poszukiwaniu ini?? 
cjatyw i propozycji rozwi??zania 
konkretnych problem??w, z jakimi 
borykaj?? si?? za??ogi i spo??eczno?? 
??ci lokalne; # przeciwdzia??aniu 
s??abo??ciom we w??asnych POP. na 
samokrytycznych 
ocenach po?? 
staw i roli cz??onk??w partii; ?? 
organizowaniu otwartych zebra?? 
partyjnych, zw??aszcza z udzia?? 
??em robotnik??w; % zwracaniu si?? 
do ludzi j??zykiem zrozumia??ym, 
przejrzystym i konkretnym; A u - 
powszechnianiu do??wiadcze?? i 
inicjatyw POP, wniosk??w z dy?? 
skusji i konkretnych dzia??a?? w 
prasie lokalnej, radiow??z??ach i 
gazetach zak??adowych; O udzie?? 
laniu przez instancje I stopnia 
pomocy programowej i organiza?? 
cyjnej, zw??aszcza dla ma??ych o r?? 
ganizacji partyjnych. 
Biuro Polityczne stwierdzi??o, ??e 
zar??wno przygotowania jak i 
przebieg IV Plenum KC powinny 
s??u??y?? poszukiwaniu metod i in?? 
strument??w dla rozwi??zywania 
dylemat??w przysz??o??ci, przyczy?? 
ni?? si?? do nowych jako??ci w dzia?? 
??aniu partii 
O??wiadczenie rz??dowe 
(Doko??czenie ze str. S) 
bego jest dwukrotnie wy??szy, ni?? cena detaliczna, 
dotacja do cen w??gla osi??gn????a 320 mld z??. 
Aby wi??c ros??a produkcja przemys??u a tak??e 
aby zaspokoi?? niezb??dne potrzeby spo??eczne trze?? 
ba ??rodkami ekonomicznymi przeciwdzia??a?? mar?? 
notrawstwu energii i jej no??nik??w, a nie jak do?? 
tychczas wysoko dop??aca?? do tych d??br ze skarbu 
pa??stwa, to jest w istocie ze ??rodk??w wyp raco?? 
wanych prze> najbardziej efektywne przedsi??bior?? 
stwa 
Wyra??enie niepokoju o poziom ??ycia ludzi pra?? 
cy stanowi oczywiste prawo i powinno???? ruchu za?? 
wodowego. Mimo trudno??ci gospodarczych zao?? 
strzonych dotkliwymi stratami wynikaj??cymi z su?? 
rowej zimy rz??d zdecydowany jest wyj???? naprze?? 
ciw postulatom kierownictwa OPZZ , w szczeg??l?? 
no??ci tym. kt??re s??u???? ochronie poziomu ??ycia lu?? 
dzi ??racy znajduj??cych si?? w najtrudniejszych w a?? 
runkach materialnych. Rz??d z ca???? powag?? i, g?????? 
bok?? trosk?? dokona analizy postulat??w zwi??zko?? 
wych podchodz??-c do nioh konstruktywnie i z mak?? 
symaln?? przychylno??ci??. Rz??d okre??li, na kt??re po?? 
stulaty zwi??zkowe odpowiedzie?? mo??e pozytywnie 
bez zachwiania r??wnowagi gospodarczej, a szcze?? 
g??lnie ry nkowej i bez naruszenia dynamiki reform 
i przeobra??e?? gospodarczych. Ich bowiem powo?? 
dzenie zdecyduje o poziomie ??ycia spo??ecze??stwa, 
o dalszym rozwoju kraju. Wzrost racjonalno??ci 
mechanizm??w polskiej gospodarki iest tak??e w a ?? 
runkiem umacniania naszej wiarygodno??ci u za?? 
granicznych partner??w m in. w mi??dzynarodowych 
organizacjach finansowych i gospodarczych, z kt???? 
rymi podejmujemy wsp????prac??. 
Rz??d widzi w ruchu zwi??zkowym cennego i nie?? 
zb??dnego sprzymierze??ca reform. 
SPORT???SPORT???SPORT???SPORT???SPORT ??? SPORT??? SF^ T??? 
Du??o rado??ci ??? troch?? optymizmu 
3:1 z Finlandi?? na powitanie wiosny 
SPRINTEM 
??? (B) W towarzyskim me?? 
czu pi??karskim, rozegranym w 
Piotrkowie Trybunalskim, m??o?? 
dzie??owa reprezentacja Pplskl 
zremisowa??a z Bu??gari?? 0:0. 
??? W finale Pucharu Zdo ?? 
bywc?? w Puchar?? w koszyka?? 
rzy Cibona Zagrzeb pokona??a 
Scarolini Pescara 89:74 (37:43). 
Siergiej Bubka ustanowi?? 
w 
Turynie halowy rekord 
??wiata w skoku o tyczce ??? 
5,97 m. 
??? W towarzyskim meczu 
hekejowym Polska przegra??a w 
Warszawie z Dynamem Mi??sk 
1:2 <0:0, 0:1, 1:1). 
Harcerze na nartach 
W Suchej Dolinie ko??o P iw - 
nicznei trwaj?? I V Mistrzostwa 
Z H P w narciarstwie alpejskim. 
Oto triumfatorzy wczorajszego 
slalomu giganta: m??odziczki ??? 
K. Kurczyna (Bielsko), m??odzicy 
??? 
P. Ko??ata (Bielsko), juniorki 
m??odsze ??? K. Kotala (Chorz??w), 
juniorzy m??odsi ??? T. Cembala 
(Bielsko), juniorki ??? D. Le??niak 
(Nowy S??cz), juniorzy ??? P 
Stach (N o w y S??cz), seniorki ??? 
E. Kaczmarek (Krak??w), senio?? 
rzy ??? M Boryczko (Bielsko). 
EXPRESS LOTEK 
11. 12, 23, 24, 35 
SUPER LOTEK 
5,6,U,15,19,34,38 
(Doko??czenie ze str W 
Lius), Toernva??l (48 min. Annu- 
nnen), Ukkonen, Hielm ??? * u - 
orela (75 min. Turunen), Lippo - 
neu. 
Nasza reprezentacja na powi- 
tan!e wiosny odnios??a 18 (na 
mecze) zwyci??stwo nad pi??karza?? 
mi z kraju ???Tysi??ca Jezior . Po?? 
stawa naszej nowej dru??yny na?? 
rodowej sprawi??a nam duzp ra?? 
do??ci, chocia?? trudno z niej w y ?? 
ci??ga?? zbyt optymistyczne wn io?? 
ski. Dlaczego? Z tej prostej przy?? 
czyny, ??e rywal zalicza si?? ra?? 
czej do outsider??w europejskiego 
futbolu, cho?? niekiedy nawet 
mocarzom lubi zalewa?? sad??a za 
sk??r??. 
Ofensywnie nastawiony i usta?? 
wiony nasz zesp???? przez W ojcie?? 
cha ?? azarka z miejsca przyst???? 
pi?? do atak??w i tylko od czasu 
do czasu dopuszcza?? go??ci do g??o?? 
su Gdyby nasi zawodnicy wy ?? 
kazali wi??ksze wyczucie i lep?? 
sze opanowanie pi??ki to juz w 
7 i 9 min. mogli zdoby?? bramki. 
Najpierw jednak ??le podawa?? do 
Le??niaka Prusik. a za moment 
Le??niak zbyt nisko przekaza?? 
pi??k?? do, wybiegaj??cego na czy?? 
st?? pozycj?? Furtoka. Wreszcie w 
10 min Tarasiewicz ???wypu??ci? 
na dobieg Urbana, ten skorzysta?? 
z kiksu ToernvaIla 1 pos??a?? pi???? 
k?? w r??g bramki Fin??w. Efek- 
Marcowy finisz listopadowego prologu 
Krakowskie ???spocznij" dla L ogii 
WIS??A ??? LEGIA 1:1 (1:1, 1:0), karne: 4:3 
Bramki: Moskal (g??ow?? ??? 21 min) ??? Arceusz (46 min); rzuty 
karne: Lipka, Motyka, Kapka, Mr??z ??? Kubicki, ????tka, Kazimierski. 
S??dziowa??: M. Dusza (Katowice). ??????te kartki: Mr??z 
A. Sikorski. 
Widz??w : ok. 8000. 
_. 
, 
W IS??A: Zajda ??? Motyka, Ma??ek (27 min. Kapka), Mroz, Giszka ??? 
Wojtowicz, Bzuka??a, Lipka ??? Strojek, Moskal, ??wierczewski (63 
min. Bo??ek). 
Konfrontacja ???wi??lak??w ??? ze 
sto??eczn?? L egi?? w ramach 1/8 
pi??karskiego Pucharu 
Polski 
sw??j pocz??tek mia??a jeszcze w 
ubieg??ym roku w sobot?? 29 listo?? 
pada. Zdo??ano jednak w??wczas 
rozegra?? tylko pierwsz?? po??ow?? 
meczu, gdy?? mgielna otulina 
podwawelskiego grodu na wi???? 
cej nie pozwoli??a. Za?? sympaty?? 
cy Wis??y byli z tego niezbyt za?? 
dowoleni, bowiem ich ulubie??cy 
pro wadzili 1:0.... 
A le co si?? odwlecze... Dopiero 
jednak po 165 minutach gry oraz 
po serii rzut??w karnych wy??o?? 
niono ostatniego ??wier??finalist?? 
Pucharu Polski, a trzecioligowy 
GKS Be??chat??w pozna?? swego 
rywala. 
Wczorajszy mecz podzieli?? mo?? 
??na na trzy etapy. W pierwszej 
po??owie lepsze wra??enie spra?? 
wia??a Wis??a, kt??ra prostot?? ??rod?? 
k??w wyrazu jakby zaskoczy??a 
go??ci. W 21 minucie uzyska??a 
te?? prowadzenie po efektownej 
???g????wce??? Moskala * podania 
(do??rodkowanie z rzutu w olne?? 
go) Lipki. Krakowianin mia?? 
SERWIS INFORMACYJNY ??? SERWIS INFORMACYINY 
#da 
Pod wp??ywem ni??u 
Przez Polsk?? z zachodu na 
wsch??d przemieszcza si?? zatoka 
ni??owa z systemem front??w at?? 
mosferycznych. Krakowskie Biu?? 
ro Prognoz I M G W przewiduje, 
??e dzi?? b??dzie zachmurzenie du?? 
??e od zachodu post??puj??ce wi???? 
ksze przeja??nienia, miejscami o- 
pady deszczu i ??niegu. Tempera?? 
turawdzie??od3do6st.,aw 
nocy od ???1 do +2 Wysoko w 
Tatrach okresami opady ??niegu, 
temperatura maksymalna ???8, a 
minimalna ??? 13 st. Wiatr umiar?? 
kowany zw??aszcza 
w rejonach 
g??rskich do???? silny po??udniowy 
i po??udniowo-zachodni. 
Prognoza orientacyjna na na?? 
st??pn?? dob?? ??? zachmurzenie 
przewa??nie umiarkowane, tem?? 
peratura maksymalna od 3 do 6 
st., a minimalna od ???3 do 0. Od 
20 do 24 bm. spodziewane jest 
zachmurzenie du??e z rozpogodze?? 
niami, okresami opady ??niegu i 
deszczu. Temperatura maksymal?? 
na od2do7st., aminimalnaod 
-j-2 do ??? 4 (przy nocnych rozpo?? 
godzeniach 
mo??liwa 
ni??sza). 
Wiatr umiarkowany, okresami 
do???? silny przewa??nie z kierun?? 
k??w zachodnich. 
(k) 
Muzyka 
Trwa ???Krakowska Wiosna M u- 
*yki??? ??? festiwal laureat??w mi???? 
dzynarodowych i krajowych 
konkurs??w muzycznych. W pi???? 
tek. 20 bm. (Sala Z??ota Filhar?? 
monii, g. 19.30), w dniu ???forte?? 
pianowym??? wyst??pi??: Dariusz 
Paw las ??? laureat Konkursu im. 
Szymanowskiego w ??odzi oraz 
krakowski duet fortepianowy 
Piotr Gr??decki i Miros??aw Her- 
bowski. Koncert w sobot??. 21 
bm. (ko??ci???? na Ska??ce, g. 17.30) 
po??wi??cony b??dzie dawnej mu?? 
zyce sakralnej; wyst??pi??: M ag?? 
dalena Czajka ??? organy i 
zesp???? Complesso da camera. 
Jednocze??nie przypominamy, i?? 
od ??rody, 25 bm. rozpocznie si?? 
w Krakowskiej Filharmonii ko?? 
lejna wa??na impreza festiwalo?? 
wa, Mi??dzynarodowe Biennale 
Muzyki im. K. Szymanowskiego. 
25 bm. planowany jest ???Koncert 
Uniwersytecki??? z udzia??em K w a r?? 
tetu V arsovia i Teresy Chyli???? 
skiej ??? s??owo. 
Wykonawcami 
koncertu inauguracyjnego 
w 
czwartek, 26 bm. b??d??: czo??owi 
polscy soli??ci, orkiestra i ch??r 
Filharmonii Krakowskiej p /d 
Stanislava M acury (CSRS), w 
programie utwory Szeligowskie- 
go, Szymanowskiego i Jana??ka 
(koncert transmitowany przez 
szereg radiofonii europejskich!). 
Film 
Ma??e ??? jak sama nazwa wska?? 
zuje ??? jest kino ???Mikro???, ale 
sprawy w nim du??e. 
Przedp 
wszystkim pojawia si?? tam na?? 
reszcie, zrealizowana jeszcze w r. 
1981 przez re??. Janusza Zao rskie?? 
go, ekranizacja g??o??nej powie??ci 
Kazimierza Brandysa ???Matka 
kr??l??w??? ??? wstrz??saj??ca historia 
kobiety i jej syn??w od okresu 
mi??dzywojennego do drugiej po?? 
??owy lat pi????dziesi??tych ??? 
ze 
znakomitymi rolami Marii Tere?? 
sy W??jcik, Zbigniewa Zapasie- 
wicza, Bogus??awa Lindy, Jerze?? 
go Stuhra i Henryka Bisty. W 
tym samym kinie ??? 
przegl??d 
tw??rczo??ci Inginara Bergmana. 
Do ???M??odej Gwardii??? wraca na?? 
tomiast na trzy dni (26???28 bm.) 
s??ynna ???Tootsie??? 
z 
Dustinem 
Hoffmanem w kobiecym prze?? 
braniu, w nowohuckim ???Sfink?? 
sie??? panuje nadal ?????wiat gro?? 
zy??? w cyklu horror??w, dla kt???? 
rych przeciwwag?? mo??e by?? pol?? 
ska premiera ???ESD???, w kt??rej 
zar??wno re??. A nna Soko??owska, 
jak i jej bohaterowie wierz??, i?? 
im wi??cej 
wysy??a?? b??dziemy 
Eksperymentalnych 
Sygna????w 
Dobra, tym wi??cej tego dobra 
powstanie wok???? nas... Opty?? 
mizm dla pokrzepienia serc. 
Michel Foucault. ???Historia sza?? 
le??stwa w dobie klasycyzmu??? . 
Prze??o??y??a Helena 
K??szycka. 
Wst??pem opatrzy?? Marcin Czer?? 
wi??ski. PIW, W -wa 1987, wyd. 1, 
nak??ad: 20 tys., eena: 900 z??. 
Dok??adnie dziesi???? lat temu 
ukaza??a si?? w Polsce pierwsza 
ksi????ka 
Miche??a 
Foucaulta, 
francuskiego historyka i psycho?? 
loga; by??a to wydana przez P I W 
??? Archeologia wiedzy". 
Obecnie 
otrzymujemy jeden * jego naj?? 
g??o??niejszych tytu????w, pochodz???? 
c?? i roku 1961 ???Histori?? szale???? 
stw a...'. Tutaj prowokuje czytel?? 
nika ju?? sam tytu??; wiek XVIII 
przywykli??my bowiem tradycyj?? 
nie uwa??a?? za stulecie rozumu i 
rozs??dku, w kt??rym nie by??o 
miejsca na romantyczn?? przecie?? 
kategori?? szale??stwa czy ob????du. 
A jednak; Foucault m??wi o w p i ?? 
saniu 
w 
zachodnioeuropejsk?? 
kultur?? i ??wiadomo???? ???innej??? k a?? 
tegorii pojmowania i widzenia 
??wiata; tej, kt??r?? posiada umys?? 
ob????kanego. Trudno jednoznacz?? 
nie zakwalifikowa?? t?? arcycieka- 
w ?? ksi????k??; jest tu bowiem i hi?? 
storia, i psychologia, a przede 
wszystkim obyczajowo???? starej 
Europy. Trzeba chyba przyzna?? 
racj?? wydawcy, gdy w informa?? 
cyjnej nocie powiada, i?? jest to 
w??a??ciwie wielki, filozoficzno- 
historyczny esej o cz??owieku. 
Filatelistyka 
W ramach wieloletniego cyklu 
emisyjnego ???Odnowa 
zabytk??w 
Krakowa???, 
realizowanego 
od 
1982 r., Ministerstwo ????czno??ci 
przygotowa??o kolejny znaczek 
pocztowy, kt??ry zostanie w p ro ?? 
wadzony do obiegu prawdopodo?? 
bnie w po??owie roku (dok??adnej 
daty jeszcze nie ustalono). 
Znaczek, warto??ci nominalnej 
10 z??, przedstawia p????nogotycki 
bastion obronny Barbakan K ra?? 
kowski, rzadki tego typu i je?? 
den z nielicznych zachowanych 
do dzisiaj obiekt??w architektu?? 
ry obronnej z XV w. Na znaczku 
umieszczony jest r??wnie?? znak 
Ochrony ??wiatowego Dziedzic?? 
twa Przyrodniczego i Kultural?? 
nego UNESCO. Nak??ad znaczka 
wyniesie 8 min szt. 
Wydana zostanie r??wnie?? ko?? 
perta pierwszego dnia obiegu 
(FDC) z ilustracj?? przedstawia?? 
j??c?? bram?? Barbakanu. Znaczek 
na tej ozdobnej, pami??tkowej ko?? 
percie zostanie skasowany oko?? 
liczno??ciowym stemplem poczto?? 
wym z rysunkiem herbu Krako?? 
w a z sygnetu burmistrza Krako?? 
waz1590r. 
szanse na podwy??szenie rezultatu, 
ale w 39 minucie b??d??c w do?? 
brej sytuacji (utrudnia?? mu jed ?? 
nak ?????ycie??? Wdowczyk) trafi?? 
pi??k?? w Kazimierskiego. D ru ga 
po??owa rozpocz????a si?? od szyb?? 
kiej akcji ???wojskowych??? i go?? 
la Arceusza po rajdzie kadrowi- 
cza Karasia. To wyzwoli??o e- 
nergi?? go??ci i do ko??ca regula?? 
minowych dziewi????dziesi??ciu m i?? 
nut oni ju?? dyktowali warunki. 
W dogrywce gra by??a raczej wy ?? 
r??wnana. 
Rozstrzygn????y wi??c rzuty kar?? 
ne. Krakowianie wykazali w 
nich wi??cej precyzji (chybi?? tyl?? 
ko Bzuka??a), 
za?? ???legioni??ci??? 
Kaczmarek i Jagoda dla odmia?? 
ny jej nie mieli i po celnym 
strzale Mroza kibic??w ogarn????a 
euforia. 
Wis??a 
wyeliminowa??a 
Legi??! Wielkie brawa dla pod?? 
opiecznych Stanis??awa Cygana! 
(W.B .) 
tem licznych atak??w by??a druga 
bramka dla Polski 
strzelona 
zn??w z podania Tarasiewicza 
przez Le??niaka. 
Pr??sz??cy mokry ??nieg zamie?? 
ni?? 
si?? po przerwie w deszcz. 
G ra jednak nie zmieni??a obrazu, 
a raczej tylko powi??kszy??a si?? 
przewaga Polak??w. Tym bar?? 
dziej, ??e trener ??azarek raz po 
raz wprowadza?? wszystkich re?? 
zerwowych. Inna sprawa, ??e 
honorowego??? gola zdobyli Fino?? 
w ie tu?? po wznowieniu gry, 
zaskakuj??c 
nasz?? 
obro n?? 1 
bramkarza; po kornerze Ukkone- 
na pi??k?? zbyt kr??tko sparowa?? 
Wandzik i Lipponen 
dokona?? 
formalno??ci. Wynik meczu usta?? 
li?? w 64 min Furtok po typowej, 
b??yskawicznej kontrze: Wandzik 
__ Furtok ??? Konlarek ??? Furtok. 
W meczu tym najlepiej grali; 
Kr??l, Wijas, Tarasiewicz i Furtok 
oraz Ikaelaeinen. Spo??r??d czte?? 
rech naszych debiutant??w: Jojki, 
Grembockiego, P??kali i Iwanic?? 
kiego najlepsze wra??enie spra?? 
w ia?? b. gracz Lechii a obecnie 
zabrskiego G??rnika ??? Gremboc- 
ki. To ciekawy zawodnik! Trze?? 
ba jeszcze pogratulowa?? gospo?? 
darzom 
spotkania dzia??aczom 
rybnickiego R O W - u organizacji. 
Brawo! 
JAN FRANDOFERT 
Europejskie Puchary 
Wczoraj rozegrano rewan??owe 
spotkania ??wier??fina??u europej?? 
skich, pi??karskich Puchar??w. 
Dru??yny, kt??re awansowa??y po?? 
dajemy t??ustym drukiem: 
PUCHAR EUROPY: Dynamo 
Kij??w ??? Besiktas 2:0 (0:0), Bro- 
endby ??? FC Porto 1:1 (1:0), An?? 
derlecht ??? B ay ern 2:2 (1:0), Real 
??? 
Crvena Zvezda 2:0 (1:0). 
PUCHAR ZDOBYWC??W PU?? 
CHAR??W: Torpedo ??? Borde- 
aux 3:2 (0:1), Witosza ??? Real 
Saragossa 0:2 (0:1), FC Sion ??? 
Lokomotive Lipsk 0:0, Ajax ??? 
Malm oe 3:1 (1:0). 
PUCHAR UEFA: Vitoria ??? 
Borussia M -gladbach 2:2 (1:1), 
FC Tirol ??? AC Torino 2:1 (0:0), 
Barcelona ??? Dundee United 1:2 
(1:0), Inter ??? I F K Goeteborg 
1:1 (0:0). 
Zwyci??skiej serii 
ci??g dalszy 
W pierwszym meczu drugiej 
rundy play-off koszykarek W I?? 
S?? A pokona??a w Pabianicach 
tamtejszy W????KNIARZ 73:63 
(31:40). N ajwi??cej punkt??w zdo?? 
by??y: Cala 20??? Czelakowska i Je?? 
lonek po 14 ??? Gliszczy??ska 18. 
W drugim meczu zespo????w u- 
bieeaj??cych si?? o medale: ??K S 
??? 
Sl??za 58:68, (32:39). 
O miejsca 5??? 8; AZS Katowi?? 
ce ??? Lech 64:81 (25:35), AZS 
Pozna?? ??? Sp??jnia 78:84 (35:45). 
Chcesz wygra?? milion? 
Angielski futbol... dla ???totkowicz??w" 
Kto ???pogrzeba????? minione zak??ady: Manchester C ity przegrywaj??c 
na w??asny m boisku oraz Oldham i Rotherham. Te ???uszczkn????y??? b??- 
wiem remi* w meczach wyjazdowych. W nadchodz??cych zak??adach 
zestaw p ar tez nie wyklucza niespodzianek... 
W zak??adach na 21 bm. prezentujemy ??? tradycyjnie ??? naj?? 
pierw g??osy szwedzkich ekspert??w (z czterema p ewniak am i i czterema 
zapisami .(^udrcgow yrni???), w nast??pnej rubryce typy ???Dziennika??? 
K 
* 
Wajda i mgr in??. Krzysztof 2ak) oraz prognozy ???tota- 
natomia^t ^ ! v = ??J j??? Uwag?: nasi eksperci typuj?? 5 pewniak??w, 
??? pozosta??e oslem sP??tkan a?? ???trzydrogowo???, co wi????e si?? z 
propozycj?? gry nowym systemem prezentowanym poni??ej zestawem 
par 
1. Chelsea ??? W est Ham 
2. Everton ??? Charlton 
3. Manchester City ??? Newcastle 
4. Norwich ??? Luton 
5. Sheffield Wed. 
??? 
Manchester Utd 
6. Southampton ??? Aston V illa 
7. Tottenham ??? Liverpool 
8. Watford ??? Arsena?? 
9. Wimbledon ??? Queeng Park 
10. Birmingham ??? Portsmouth 
11. Bradford ??? Barnsley 
12. Brighton ??? Ipswich 
13. Crystal Pa??ace ??? Leeds 
binacjach^crt??czomfw'blo^^Koszt^a?? 
zestawy 0 r????nych kom- 
nie ????czy?? tych zestaw??w w Koszt cato??ci wynosi 648 z??. Ale mo??na 
z??. Oczywi??cie po????czeni? hlnwTM 1 
ka??dy oddzielnie po 72 
se wygranej 
bl??k??We 2Wl??ksza k?? ^ y , ale tak??e i szan- 
1 
1X2 
44t 
1 
1 
721 
12 
1X2 
433 
IX 
1X2 
532 
1X2 
1X2 
262 
1 
1 
622 
ix 
1X2 
244 
1X2 
1 
244 
1 
1X2 
532 
X2 
1X2 
433 
ix 
1 
533 
1X2 
1X2 
343 
12 
1 
433 
u 
l 
5 
H, 
5 
I?? 
??K1iZK 
??? 
1 
X4 2s\ 
??yczymy miiej zabawy 1 ???trzynastki???. 
/
		
	
			
 /dp_1987_066_0005.djvu 
		
			mgr in??. JERZY D??UGOS7 
d??ugoletni pracownik Instytutu Zooteohniw 
. 
nicznego Zak??adu 
j nnlki, a nast??pni* Zootech- 
Za zas??ugi dla polkrego ro^ ^ ' ! ia???dtC2alne?0 Ba??<=??- 
pa??stwowych odznacze??. 
otrzyma?? wiele resortowych i 
Pogrzeb odb??dzie si?? w czwartek 19 m .,, . 
Gorlic. 
19marca ?? ??od?? 
w S??kowe] 
Dyrekcja Instytutu Zootechniki 
1???w???ksSi 
??? 
??fp. 
, 
.. 
STANIS??AW SOBCZAK 
Msza sw. ??a??obna zostanie odprawiona w ntot.L. on ~ 
14 wko??cieleparafialnym w STi^ch m2vc?? nT?? ??8??dZ 
st??pi odprowadzenie Zmar??ego na miejsce w ierTM *TM ??? ?? 
S* 
cmentarzu w Bronowicach Wielkich. 
B sP0Czynku na 
Pozosta??a w g????bokim smutku i ??a??obie 
RODZINA 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 13 marca 1987 r. zmar??a 
kol. ZOFIA MYCZKA 
by??a, d??ugoletnia, wielce utalentowana hafciarka i zas??u??ona pra?? 
cownica Sp????dzielni im. St. Wyspia??skiego, ceniona i ??ubiana ko?? 
le??anka, cz??onek Zarz??du Towarzystwa Przyjaci???? Kultury Ludo?? 
wej. 
Za liczne zas??ugi odznaczona zosta??a Z??otym Krzy??em Zas??ugi, 
Odznak?? ???Zas??u??ony dla Cepelii??? oraz Medalem 40-lecia Polski Lu ?? 
dowej oraz wieloma innymi odznaczeniami. 
Odprowadzenie Zmar??ej na miejsce wiecznego spoczynku nast??- 
pi w pi??tek 20 marca o godz. 13 na cmentarzu w Krakowie-Pro- 
kocimiu. 
Rodzinie Zmar??ej sk??adamy wyrazy g????bokiego ??alu i wsp????czu?? 
cia. 
Zarz??d, Rada Sp????dzielni oraz kole??anki i koledzy 
te Sp????dzielni Pracy RLiA im. St. Wyspia??skiego w Krakowie 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e 14 marca 1987 roku zmar?? 
w wieku 78 lat wychowanek Politechniki Lwowskiej 
mgr in??. ANTONI POHLMANN 
em. st. wyk??adowca, by??y zast??pca profesora, prodziekan Wydzia??u 
Mechanicznego, kierownik Katedry Budowy Pojazd??w Szynowych, 
z-ca dyr. Instytutu Pojazd??w Szynowych. 
Odszed?? od nas wzorowy nauczyciel akademicki, wychowawca 
wielu pokole?? in??ynier??w z dziedziny pojazd??w szynowych. 
Zmar??y odznaczony by?? Krzy??em Kawalerskim Orderu Odrodze?? 
nia Polski, Z??otym Krzy??em Zas??ugi oraz wieloma odznaczeniami 
resortowymi i regionalnymi. 
Pogrzeb odb??dzie si?? w pi??tek 20 marca, o godz. 18 na cmenta?? 
rzu Rakowickim w Krakowie. 
Rektor i Senat Akademicki, 
Zwi??zek Nauczycielstwa Polskiego, 
Stowarzyszenie Wychowank??w PK, 
pracownicy i studenci 
Politechniki Krakowskiej 1im. Tadeusza Ko??ciuszki 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 17 marca 1987 r. zmar??a 
po d??ugich i ci????kich cierpieniach, opatrzona ??w. sakramentami, 
w wieku 69 lat 
??tp. 
JANINA CHWASTEK 
kochana Mamusia, Babcia, Siostra i Ciocia. 
Odprowadzenie Zmar??ej do grobu nast??pi z kaplicy na cmentarzu 
Rakowickim w poniedzia??ek 23 marca o godz. 13.30. 
Nabo??e??stwo ??a??obne odprawione zostanie tego samego dnia o 
godz. 8.30 w ko??ciele parafialnym ??w. Miko??aja. 
Pogr????eni w g????bokim ??alu 
SYNOWIE, SYNOWE, WNUKI, SIOSTRY, BRAT i RODZINA 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 1# marca 1987 r. zmar?? 
w wieku 63 lat 
mgr in??. JERZY D??UGOSZ 
by??y dyrektor i wieloletni zast??pca dyrektora Zootechnicznego Za?? 
k??adu Do??wiadczalnego w Balicach, odznaczony m. in. Krzy??em 
Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Z??otym Krzy??em Zas??ugi 
Medalem 40-lecia Polski Ludowej, Odznak?? ???Zas??u??ony Pracownik 
Rolnictwa???, Odznak?? ???Za zas??ugi dla Ziemi Krakowskiej???, Odzna?? 
k?? ???Zas??u??ony dla Instytutu Zootechniki w Krakowie???. Odszed?? 
od nas ??arliwy i szlachetny cz??owiek. 
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wyrazy najg????bszego ??alu i wsp????- 
.czucia. 
Dyrekcja, POP PZPR, Zwi??zek Zawodowy i pracownicy 
Zootechnicznego Zak??adu Do??wiadczalnego w Balicach 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 16 marca 1987 r. odszed?? 
od nas na zawsze w wieku 43 lat 
KRZYSZTOF BIA??AS 
d??ugoletni kierownik punktu us??ugowego, odznaczony Odznak?? ???Za 
zas??ugi dla Przedsi??biorstwa ??Biurotechnika?????, szczery i oddany 
kolega. 
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wyrazy serdecznego wsp????czucia. 
Dyrekcja. Rada Pracownicza, 
organizacje spo??eczno-polityczne 
Zak??adu Techniki Biurowej ???Biurotechnika" w Krakowie 
oraz kole??anki i koledzy 
Zawiadamiamy, ??e dnia 11 marca 1987 r. zmar??a 
STANIS??AWA PITNER 
by??y pracownik II Oddzia??u PKO w Krakowie, ceniona i serdeczna 
kole??anka. 
Rodzinie Zmar??ej sk??adamy wyrazy szczerego wsp????czucia. 
Dyrekcja i pracownicy U Oddzia??u PKO 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 14 marca 1987 r. zmar?? 
mgr in??. ANTONI POHLMANN 
d??ugoletni i bardzo zas??u??ony cz??onek naszego Stowarzyszenia od?? 
znaczony Krzy??em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Z??ot?? 
Odznak?? SIMP i NOT. 
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wyrazy g????bokiego wsp????czucia. 
Zarz??d Oddzia??u Wojew??dzkiego 
Stowarzyszenia In??ynier??w i Technik??w Mechanik??w Polskich 
w Krakowie 
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 14 marca 1987 r. zmar?? 
J??ZEF SYREK 
nasz by??y wieloletni, zas??u??ony pracownik. 
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wyrazy najg????bszego 
Dyrekcja, Rada Pracownicza, POP PZPR, 
Krakowskiego Biura 
Projektowo-Badawczego 
Budownictwa Przemys??owego w Krakowie 
oraz kole??anki i koledzy 
WUJ 
GIE??DA wczas??w letnich! 
(dis uk??ad??w pracy) 
Przedstawiciele s??u??b ??ocJalnych kaidego zak??adu pracy po?? 
winni odwiedzi?? nasz?? gie??d??, gdzie mo??na b??dzie w ybra?? i z??o?? 
??y?? zam??wienie na atrakcyjne wczasy do miejscowo??ci nadmor- 
tkich, g??rskich ?? innych. 
I 
Zapewniamy: 
??? 
du??y wyb??r intere*uj??cych miejscowo??ci 
???- 
dobra warunki pobytu w troskliwie dobranej bazie 
??? 
atrakcyjny program k.o. 
??? 
niewyg??rowane ceny 
??? 
sezon o d??ugo??ci 4 lub S turnus??w 
Organizatorzy: Binra Podr????y ?? Tnrysl 
???GLOBTOUR???, ???INTERTOUR??? 1 ???SILESIA-??? 
Gie??da odb??dzie si?? w dniu 20 marca (pi??tek) w salach kon?? 
ferencyjnych hotelu ???Holiday Inn??? w Krakowie w godzinach 
9??? 15. 
ZAPRASZAMY! 
K-2152 
Turystyki ???BALT-TUR??? 
TOURIST???. 
(MMM 
KRAKOWSKIE WYDAWNICTWO PRASOWE 
ZATRUDNI 
na korzystnych warunkach p??acowych 
??? teletypistk?? (praca zmianowa, wym agana znajomo???? pisa?? 
nia na maszynie) 
??? telefonistk?? (praca zmianowa) 
??? referenta ds. papier?? 
??? robotnika gospodarczego 
Zg??oszenia przyjmowane s?? w Dziale K ad r Krakowskiego 
Wydawnictwa Prasowego, ul. Wi??lna 2, III pi??tro, pok??j 38. 
OBRONY PRAC DOKTORSKICH 
NAUKA 
LEKCJI J??zyka angielskiego udziela 
mgr Marla Krajewska, os. Teatralne 
3/69. 
g-8927 
ANGIELSKI ??? t??umaczenia ??? Mur- 
koeI??ska, tel. *8-64-02. 
g-8038 
KUPNO 
POLONEZA z karoseri?? do wymiany 
??? 
kupl??. Stanis??aw 
Malec, 
Nowy 
Targ, Podtatrza??ska 44/29. 
P-63 
LOKALE 
MIESZKANIA, domy, parcele ??? ku- 
pno-sprzeda?? ??? Brzezi??ska, Krak??w, 
os. Stalowe 14/9, wtorki, czwartki, 
tel. 44-20-95. 
g-759?? 
W??ASNO??CIOWE, superkomfortowe, 
kwaterunkowe, 3-pokojowe, 83 m*, os. 
Centrum A ??? zamieni?? na a-pokojo- 
we, 
superkomfortowe, ok. 40 ml. 
??r??dmie??cie lub Krowodrza. Oferty 
10451 ???Prasa??? Krak??w, Wi??lna 2. 
NIERUCHOMO??CI 
DOMY, mieszkania, parcele ??? po??re?? 
dnictwo ??? Glajcar, Zamojskiego 75, 
tel. 66-67-91, w torki, Czwartki, 13???18. 
US??UGI 
TAPETOWANIE mieszka?? ??? ??ukasz?? 
czyk, tel. 66-20-77. 
g-9788 
SOLIDNE, przeciww??amanlowe zabez- 
plecznle drzwi z eleganckim wyko???? 
czeniem taplceraktm ??? K??eczek, teL 
11-56-07. 
g-6411 
CZYSZCZ?? WAP-em dywany, tapi- 
cerk?? ??? Kulesza, tel. 47-35-93. g-864S 
CYKLINOWANIE, lakierowanie 
??? 
B??czkowski, tel. 48-13-33, wewn. 232. 
UK??ADANIE parkietu, mozaiki par?? 
kietowej, p??ytek PCV, naprawy par?? 
kiet??w, cyklinowanie, lakierowanie ??? 
r??wnie?? poza 
terenem 
Krakowa. 
Ostrowski, K rak??w , tel. 22-06-68, 9???13. 
CYKLINOWANIE ??? Wr??blewski, tel. 
12-72-63. 
g-7127 
UK??ADANIE parkiet??w, cykllnowa- 
nie, lakierowanie ??? J. Hil, telefon 
44-25-41._ __ __ __ __ ________ __ __ __ __ __ g-4733 
CZYSZCZENIE dywan??w, tapicerki ??? 
Targosz, tel. 55-04-92. 
g-8643 
CYKLINOWANIE, lakierowanie par?? 
kiet??w ??? Kruszak, tel. 48-58-38. 
CYKLINOWANIE, lakierowanie, wo?? 
skowanie parkiet??w. Rachunki. Du?? 
dek, tel. 66-95-63. 
g-5872 
TAPICERKA drzwi, zamki, zabezpie?? 
czenia antywlamaniowe ??? Marzy??ski, 
tel. 44-62-95. __ ___________________ 8-T249 
BEZPY??OWE cyklinowanie, lakiero- 
wanie, woskowanie ??? Jaworski, tel. 
11-79-23. 
g-6654 
CZYSZCZENIE dywan??w, tapicerki 
Vap-em. Paciorek, tel. 47-40-25. 
CYKLINOWANIE, lakierowanie 
??? 
Kupiec, Szkutnik, tel. 22-03-79. 
ZABEZPIECZANIE 
antykorozyjne, 
mycie, wymiana oleju, smarowanie, w 
godz. 
8???18 ??? poleca Lubklewicz. 
Dzier??y??skiego 122. 
g-8990 
CZYSZCZENIE dywan??w, tapicerki ??? 
Pich??r, tel. 66-01-82. 
g-8919 
Kole??ance 
TERESIE N??DZY 
sk??adamy wyrazy g????bokiego 
wsp????czucia z powodu ??mierci 
Ojca 
Kole??anki i koledzy 
z Zarz??du Ogniska 
TKKF ???Asklepios" 
w Krakowie 
RO??NE 
WYWO??UJEMY negatywy barwne 
oraz wykonujemy odbitki. Realizuje?? 
my zam??wienia poczt??. Zbigniew 
M??drzycki, 01-613 Warszawa, Bohomol- 
ca 26, tel. 33-95-08. 
BIURO Matrymonialne ???Westa??? po?? 
maga samotnym. 
Szczecin, skrytka 
672._________ __ __ ______________ __ __ __ A-35 
GARA??U na Krowodrzy ??? pilnie po?? 
szukuj??. Tel. 83-53-SO. 
g-10468 
FSO i 126p ??? p??aty boczne drzwi (po?? 
szycia) ??? poleca sklep Krak??w, Nad 
Sudo??em 6. 
W pi??t?? bolesn?? rocznic?? ??mteroi naszego nieod??a??owanego M????a 
I OJc* 
??p. ZBIGNIEWA ,Gozdawa??? RUDKOWSKIEGO 
rotmistrz* W .P 
za spok??j Jego duazy odprawiona zostanie m??z& Sw. w Banylice 
OO. FramciStakam??w w sobot?? 21 marca 1967 r. O godz. 19 o czym Ba?? 
w i adamitoj?? Rodzim??, P rzyjaci???? i Znajomych 
tONA ??? C??RKAMI 
W rocznic?? ??mfarei moich ni??odiaio 
rfniku og??osze?? redakcja nie odpowiada) oraz wszystkie biura og??osze?? RSW 
???DZIEN NI K POLSKI??? - Wydawca Krakowskie Wydawnictwo Prasowe ???RSW ???Pr??s *-Ksi??ik*-R uch^ 
(oddgodz 
Redakcja Nocna 11-15-22 ODDZIA??Y REUAKUi. 33;30?? 1N?? w .y1 
t ?? t T term in druku og??osze?? redakcja nie odpowiada) oraz wszystkie biura og??osze?? RSW 
Krakowska 12 tel 21-35-20 Og??oszenia przyjmuje Biuro Reklam i Og??osze??, ul. Wi??lna 2, 81-OOT^rak??w, t e l2 2 - 
??? 
Wydawnictw RSW ???Prasa-Ksi????ka-Ruch???, ul. Towarowa 28, 00-953 Warszawa, konto XV, Od 
..Prasa Ksia??ka-Ruch" na terenie ca??ego kraju Prenumerat?? ze zleceniem za granic?? przyjmuje Central* Kolporta??u 
asy _y 
. 
R s w p raSa-Ksi????ka-Ruch??? oraz urz??dy pocztowe. DRUK: Prasowe Zak??ady 
dzia? N B P W a rsz aw a , nr 1153-201045-139-11. Szczeg????owych Informacji o prenumeracie zagranicznej i krajowej udzielaj, wszystkie oddzia??y RSW 
Graficzne ???Prasa-Ksi????ka-Ruch". Krak??w, al. Pokoju 3.
		
	
			
 /dp_1987_066_0006.djvu 
		
			Nr 66 
DZIENNIK POLSKI 
KRONIKflijCR&KOWSKA 
Nie jeste??my wojew??dztwem wielkotowarowym 
Krakowskie rolnictwo trzeba traktowa?? inaczej 
Cho?? w zasadzie wczorajsza narada aktywu spo??eczno-go?? 
spodarczego wojew??dztwa w K K P Z P R po??wi??cona by??a oce?? 
nie wynik??w gospodarczych w przedsi??biorstwach przemys??u 
rolno-spo??ywczego i obs??ugi rolnictwa za rok ubieg??y oraz 
przygotowaniom do realizacji zada?? tegorocznych, sporo miej?? 
sca w dyskusji z a j????y r??wnie?? sprawy bardziej og??lne. Przed?? 
stawiciele krakowskiego rolnictwa oraz przemys??u spo??ywcze?? 
go wykorzystali obecno???? kierownika Wydzia??u Rolnego KC 
Kazimierza Grzesiaka, aby skierowa?? pod adresem w??adz cen?? 
tralnych wiele wniosk??w, propozycji; aby uzmys??owi?? im, i?? 
nasze drobnotowarowe pod wzgl??dem rolnictwa wojew??dztwo 
nie mo??e by??.traktowane na r??wni z wojew??dztwami wielko- 
towarowymi. 
I tak np. prezes Wojew??dzkie?? 
go Zwi??zku Sp????dzielni Mleczar?? 
skich Antoni Papir zapropono?? 
wa??, aby dla mleczarskich gos?? 
podarstw specjalistycznych na 
naszym terenie wprowadzi?? nie?? 
co inne kryteria ni?? to wynika 
% og??lnie obowi??zuj??cych prze?? 
pis??w. (Wymagane jest, aby go?? 
spodarstwo takie mia??o co naj?? 
mniej 8 ha grunt??w i minimum 
5 kr??w. Poniewa?? u nas 
wi???? 
kszo???? 
gospodarstw 
nastawio?? 
nych na produkcj?? mleka nie 
spe??nia tych warunk??w, w efek?? 
cie nie mog?? one korzysta?? i ta- 
Fogodzi?? teori?? z praktyk?? 
Jak kszta??ci?? rzemie??lnik??w? 
Pogodzenie nauki przedmiot??w og??lnych i zawodowych z prakty?? 
k?? w zak??adzie pracy w spos??b optymalny dla pedagog??w, rzemie??lni?? 
k??w i uczni??w szk???? zawodowych nie jest spraw?? ??atw??. N ad jej roz?? 
wi??zaniem radzili wczoraj w Szkole Zawodowej nr 9 przedstawicie?? 
le rady kierowniczej szko??y. Izby Rzemie??lniczej w Krakowie i A GH. 
Obecny by?? m. in. wicedyrektor Departamentu Kszta??cenia Z awo do ?? 
wego ?? Ustawicznego Ministerstwa O??wiaty i Wychowania Tadeusz 
Kotuniak. 
Co ustalono? Og??lnie 
rzecz 
bior??c zmierza?? si?? b??dzie do 
jak 
naj??ci??lejszej 
wsp????pracy 
pomi??dzy szko???? a Izb?? Rze?? 
mie??lnicz?? m. in. poprzez orga?? 
nizowanie konferencji, udost??p?? 
nianie rzemie??lnikom 
kszta??c???? 
cym uczni??w odpowiednich ma?? 
teria????w metodycznych, 
zapra?? 
waarto wiedzie?? 
i skorzysta??.,. 
??? Dzi?? o godz. 17 przy al. Mic?? 
kiewicza 31 odb??dzie si?? zebranie 
Ko??a nr 20 ZbZZ, na kt??rym m. 
in. przedstawiciel W SzW udziela?? 
b??dzie wyja??nie?? na temat rent 
i emerytur. 
??? Spotkanie bu??garskiego po?? 
ety Ivana Walewa % grup?? po?? 
etyck?? ???FIX ??? odb??dzie si?? 19 
bm. o godz. 18 w Klubie ???Strych??? 
przy ul. Masarskiej 14. 
& ???Ekofozyka w urbanistyce ??? 
g????boka ekologia?????? ??? na odczyt 
dr arch. Andrzeja J. Korbela z 
Politechniki ??l??skiej zaprasza 19 
bm. o godz. 18 SARP, ul. Flo?? 
ria??ska 39. 
??? Wiecz??r klubowy 
mi??o??ni?? 
k??w muzyki country, folk 1 blues 
odb??dzie si?? 19 bm. o godz. 18 
w sali Miejsko-Gminnego O??rod?? 
ka Kultury w Dobczycach, iii 
Podg??rska 2. W programie pre?? 
zentacja video kasety prod. USA 
???Dolly Parton im London??? . 
szanie ich na wywiad??wki kla?? 
syfikacyjne, a z drugiej strony 
swego rodzaju 
???terminowanie??? 
nauczyciel: zawodu w zak??adach 
rzemie??lniczych. 
A by podnie???? poziom prak?? 
tycznej nauki zawodu m aj?? by?? 
te?? zorganizowane wzorcowe za?? 
k??ady szkoleniowe przy Zak??a?? 
dzie Doskonalenia Zawodowego 
i przedsi??biorstwach pa??stwo?? 
wych, m??odzie?? (fryzjerki) w y ?? 
je??d??a?? b??dzie na praktyki do 
NRD 
Szko??a przy ul. ??w,. Agnieszki 
ma te?? zamiar eksperymentalnie 
(oczywi??cie, 
po 
zatwierdzeniu 
przez w??adze o??wiatowe) wpro?? 
wadzi?? w bran??ach metalowych 
matematyk?? i fizyk?? stosowan??. 
Aby zrealizowa?? te zamierzenia, 
potrzebne s?? jednak odpowied?? 
nie podr??czniki ??? ich przygoto?? 
waniem, opracowaniem skryp?? 
t??w zajmie si?? zesp???? redakcyj?? 
ny, w kt??rego sk??ad wejd?? na?? 
ukowcy, pedagodzy i rzemie??lni?? 
cy. 
N a konkretne efekty tych za?? 
mierze?? i samego eksperymentu 
przyjdzie wprawdzie poczeka?? 
kilka lat, 
ale 
najtrudniejszy, 
pierwszy krok zosta?? ju?? zrobio?? 
ny. Informujemy o tym z du???? 
satysfakcj?? tak??e 1 dlatego, ??e 
??? 
jak powiedzia?? dyrektor szko?? 
??y ??? Tadeusz St??pie?? ??? wczo?? 
rajsza konferencja zainspirowa?? 
na zosta??a m. in. artyku??em na 
temat 
szkolenia 
zawodowego, 
kt??ry ukaza?? si?? na naszych ??a?? 
mach przed dwoma miesi??cami. 
(bar) 
kich przywilej??w, jak gospodar?? 
stwa uznane za specjalistyczne. 
Zdaniem A. Papira wymagana 
ilo???? grunt??w powinna by?? w 
Krakowskiem obni??ona do 5 ha, 
a ilo???? kr??w do minimum 3.) 
Ten sam m??wca zwr??ci! r?? w ?? 
nie?? uwag?? na konieczno???? przy?? 
spieszenia scalania grunt??w w 
naszym wojew??dztwie, s??usznie 
argumentuj??c, i?? gospodarowanie 
na ..jednym kawa??ku??? ziemi da?? 
je znacznie lepsze efekty, ni?? 
gdy grunty danego gospodarza 
rozdrobnione s?? na kilkana??cie 
niekiedy cz????ci. Za przyk??ad 
mo??e tu s??u??y?? ma????e??stwo rol?? 
nik??w z Czu????wka, kt??re posia?? 
daj??c 12 ha ziemi w jednej cz???? 
??ci oddaje do ??kupu wi??cej mle?? 
ka ni?? wszyscy gospodarze 
z 
dw??ch wsi, w kt??rych grunty s?? 
rozdrobnione. 
O potrzebie odr??bnego trakto?? 
wania krakowskich 
rolnik??w 
m??wi?? r??wnie?? prezes W ZGS 
???Samopomoc Ch??opska??? Jan Cze- 
sak, kt??ry zwr??ci?? uwag??, ii 
zbytnia ilo???? formalno??ci zwi???? 
zanych z kontraktacj?? trzody 
powoduje, i?? wi??kszo???? tuczni?? 
k??w z naszego terenu zamiast do 
punkt??w skupu trafia do os??b 
trudni??cych si?? nielegalnym w y ?? 
robem w??dlin. Argumentowa??, 
i?? wym??g kontraktowania z 3- 
miesi??oznym wyprzedzeniem jest 
s??uszny, ale wobec rolnik??w od?? 
daj??cych do skupu kilkadziesi??t 
tucznik??w. Je??li za?? ???_ jak to 
u nas bywa najcz????ciej ??? rol?? 
nik ma do sprzedania 1???3 ??wi?? 
nie^ w zupe??no??ci wystarczy??oby, 
aby umow?? 
zawar?? na 10 dni 
przed 
terminem 
odstawienia 
tucznik??w. 
Prezes ???Samopomocy Ch??op ?? 
skiej??? wyst??pi?? r??wnie?? z p ro ?? 
pozycj?? utworzenia specjalnego 
???funduszu potrzeb???, kt??ry b y??b y 
do dyspozycji dyrektora W y ?? 
dzia??u Rolnictwa I M , a mo??na 
by go wykorzystywa?? na r????ne 
dora??ne potrzeby bez czekania 
par?? miesi??cy a?? uchwal?? Rady 
Narodowej zostan?? przyznane 
pieni??dze (np. na wapnowanie 
gleb. interwencyjny wykup pro?? 
si??t, na wspomaganie tych dzie?? 
dzin rolnictwa, kt??re w danym 
roku niedomagaj?? z powodu np. 
nieurodzaju). S wego czasu istnia?? 
taki fundusz regionalny w sp?????? 
dzielczo??ci ogrodniczej i z powo?? 
dzeniem zdawa?? egzamin. Rolni?? 
ctwo bowiem jest tak?? dziedzi?? 
n??, w kt??rej nie wszystko da si?? 
z g??ry zaplanowa??, okre??li?? w 
bud??ecie. 
Wczorajszej naradzie przewod?? 
niczy?? sekretarz KK PZPR Hen?? 
ryk Ichas. ( w j) 
Bardziej promowa?? krakowsk?? kultur?? za granic?? 
W Lipsku ceni?? nas najbardziej 
Krak??w jest ni ew??tpliwie miastem o bogatym i urozmaico?? 
nym ??yciu kulturalnym. To, co najlepsze (spektakle teatralne, 
koncerty muzyczne, wy stawy) staramy si?? prezentowa?? na 
miejscu ??? krakowianom i turystom przybywaj??cym do na?? 
szego miasta z kraju i z zagranicy ??? jak r??wnie?? w Innych 
regionach kraju i za granic??. Ocenie kontakt??w zagranicznych 
po??wi??cone by??o m. in. wczorajsze posiedzenie Komisji Kultu?? 
ry i Sztuki Rady Narodowej Miasta Krakowa. 
Od dawna dobrze uk??ada si?? 
nasza wsp????praca 
z Kijowem 
(np. pod wzgl??dem 
wymiany 
spektakli mi??dzy kijowskimi i 
krakowskimi teatrami). Istniej?? 
mo??liwo??ci wzbogacenia wymia?? 
ny. Krakowskie ??rodowisko kul?? 
turalne 
uwa??a, ??e 2 powodze?? 
niem mo??na 
zaprezentowa?? w 
Kijowie 
renomowane 
zespo??y 
muzyczne: 
???Trio Krakowskie??? 
???Muzyka Centrum???, zespo??y jaz-, 
zowe. Interesuj??cy jest tak??e po?? 
mys?? nawi??zania kontakt??%v mi???? 
dzy Nowohuckim Centrum Kul?? 
tury, a podobn?? plac??wk?? w 'za?? 
przyja??nionym mie??cie. 
Podobnie, mimo ju4 istniej???? 
cych 
urozmaiconych kontak?? 
t??w, intensyfikacji powinna ulec 
wsp????praca z Bratys??aw??. Pro?? 
ponuje si?? w tym zakresie m. in. 
nawi??zanie bezpo??rednich zwi??z?? 
k??w mi??dzy szko??ami muzyczny?? 
mi i baletowymi w Krakowie, a 
podobnymi plac??wkami w Bra?? 
tys??a wie. Wzorowo wr??cz uk??a?? 
daj?? si?? kontakty Krakowa t 
Lipskiem. Pozostaje tylko dba?? 
o to, by ??? tak Jak dotychczas ??? 
rozszerza??y si?? one z roku na 
rok. 
Daleko jeszcze do pe??nej pre?? 
zentacji krakowskich osi??gni???? 
kulturalnych Za granic??. A by to 
by??o mo??liwe, trzeba skupi?? na 
Krakowie uwag?? zagranicznych 
partner??w. Nieodzowne jest r?? w ?? 
nie?? zwi??kszenie wydatk??w na 
organizacj?? wyja zd??w naszych 
artyst??w i przyjmowanie w 
Polsce go??ci z zaprzyja??nionych 
miast ??? stwierdzono na wczo?? 
rajszym posiedzeniu, (j.cz.) 
Czwartek ekolog??w 
Aby uchroni?? Dr.zed degrada?? 
cj?? ??rodowisko naturalne po?? 
trzebna jest dobrze poj??ta, pow?? 
szechna eduka.cia ekonomiczna. 
Taka. kt??ra odwo??uje si?? do 
warto??ci, humanistycznych. Cho?? 
dzi nrzecie?? o ratowanie cz??owie?? 
ka Na dzisiejszym snotkaniu e- 
kolog??w w Pa??acu pod Barana?? 
mi (sala 91, godz. 18) o tych 
sprawach m??wi??a b??dzie prof. 
Irena Wojnar z Uniwerystetu 
Warszawskiego, (j.cz.) 
Instytucje wyja??niaj?? 
Nie bezduszno??????? lecz brak mo??liwo??ci 
W zwi??zku z krytycznym artyku??em z dnia 9.02.87 pt. ???Prezes??w 
przybywa, a dachy ciekn????? Zjednoczona Sp????dzielnia Budowlano- 
Mieszkaniowa ???Piast??? pragnie ustosunkowa?? si?? do poruszonych 
w tej publikacji kwestii. 
Konieczno???? wymiany ru r w 
niedogrzanym budynku przy ul. 
Kazimierza Wielkiego 87 nie jest 
wynikiem ich zamulenia, lecz o- 
sadzania si?? kamienia kot??owego. 
P??ukanie instalacji, dokonywane 
zgodnie z obowi??zuj??cymi prze?? 
pisami co 3??? 4 lata, nie ma 
wp ??yw u na temno ???zarastania??? 
rur. Zasadnicz?? przyczyn?? tego 
zjawiska jest jako???? wody. sto?? 
sowanej do ogrzewania I stopie?? 
jej zmi??kczenia. Jednak g???? w n ?? 
wad?? jest tutaj zbyt.ma??v prze?? 
kr??j rur powoduj??cy, ??e ju?? no 
kilku latach staj?? si?? one nie?? 
dro??ne i ??? instalacja nie,- dzia??a 
prawid??owo. Problem zibyt ma?? 
??ych ??rednic 
w 
przewodach 
centralnego ogrzewania (instala?? 
cje ???oszcz??dno??ciowe??? by??y pow?? 
szechnie projektowane i wyko?? 
nywane w latach siedemdziesi???? 
tych) istnieje nie tylko w tym 
budynku i nie tylko w naszej 
Sp????dzielni. 
Budynek przy ul. Smole??sk 41 
wycudowany w 1967 roku zosta?? 
w ramach rejonizacji przyj??ty 
ze 
Zwi??zkowej 
Sp????dzielni 
Mieszkaniowej z dniem 1.07.1980. 
K??oootv z ieeo eksploatacj?? mia?? 
??a ju?? Zwi??zkowa Sp????dzielnia 
Mieszkaniowa. Wynika??y one tak 
z 
b????dnego 
zaprojektowania 
mi??dzy innymi odwodnienia po?? 
??aci dachowych i tarasu, jak i 
wadliwego wykonawstwa izolacji 
i obr??bek blacharskich. Fakt, i?? 
mieszkania na ostatniej kondy?? 
gnacji s?? dwupoziomowe, dodat?? 
kowo komplikuje sytuacj??, ze 
wzgl??du na trudno??ci z zabezpie?? 
czeniem ich przed zalaniem. U je ?? 
mne skutki maj?? tak??e przer??bki 
dokonane na tarasie przez w ??a ?? 
??ciciela mieszkania nr 56. 
Pierwsze sygna??y o zalewaniu 
mieszkania nr 52 dotar??y do 
Sp????dzielni w 1982 roku. Podj???? 
te prace remontowe na pewien 
czas zapobieg??y zalaniom. Re?? 
mont nie okaza?? si?? jednak w 
De??ni skuteczny ,i w roku u- 
bieg??ym zalania powt??rzy??y si?? 
ponownie. 
Zalanie mieszkania 
nr 52 w czasie tegorocznej zimy 
spowodowane by??o g????wnie nie?? 
dro??no??ci?? odp??ywu (rury spu?? 
stowej) i przeciekami przez izo?? 
lacj?? tarasu. Zw??oka w od??nie?? 
??eniu i odlodzeniu tarasu nie 
by??a wynikiem bezduszno??ci czy 
nieodpowiedzialno??ci dy??uruj???? 
cego pracownika Sp????dzielni. Z 
uwagi na du??y zakres prac 
zwi??zanych z od??nie??aniem (kil?? 
ka tysi??cy m* dach??w) jak r??w?? 
nie?? ci??g??ymi i obfitymi opada- 
mi, s??u??by Sp????dzielni nie nad???? 
??a??y z usuwaniem ??niegu i lo?? 
du. Dla ostatecznego usuni??cia 
przyczyn salewania mieszkania 
nr 52 niezw??ocznie Po nastaniu 
odpowiednich w aru nk??w atmo?? 
sferycznych zostan?? wykonane 
niezb??dne prace remontowe. Po?? 
wy??sze prace zostan?? uko??czo?? 
ne najp??iniei do 30 kwietnia br. 
Pragniemy takie odnie???? si?? 
do postawionych nam zarzut??w 
niekompetencji i niegospodarno?? 
??ci Sp????dzielnia nasza zatrudnia 
aktualnie 116 os??b, w tym gru?? 
pa kierownicza liczy 13 os??b, m. 
in. prezes i jego dw??ch zast??p?? 
c??w, czyli dyrektor sp????dzielni i 
jego zast??pcy. S?? to te same #- 
soby 
Sytuacja lokalowa Sp????dzielni 
iest wynikiem jej stanu finanso?? 
wego. Zajmowanie 4 mieszka?? 
(w sumie o Dowierzchni r??wnej 
jednej kondygnacji) w budynku 
przy ul. Helcl??w 19a nale??y u- 
zna?? za tymczasowe, tak jak 
wcze??niej tymczasowe by??o zaj?? 
mowanie na biura lokali miesz?? 
kalnych przy ul. Kolberga. Stan 
taki istnieje nie "tylko w ZSBM 
???Piast??? . 
. 
Budynek przy ul. Obo??nej 81, 
zgodnie z planem realizacyjnym, 
zosta?? przej??ty przez Sp????dziel?? 
ni?? i zaadaptowany na potrzeby 
zaplecza budowlano-remontowe- 
go Z uwagi na znaczn?? kubatu?? 
r?? przewidziano 
r??wnie?? po?? 
mieszczenia przeznaczone 
na 
dzia??alno???? 
spo??eczno-wychowa?? 
wcz?? 
z dzie??mi i m??odzie????. 
Zaadaptowanie tego budynku na 
celo .biurowe przekracza??o mo???? 
liwo??ci finansowe Sp????dzielni. Ze 
wzgl??du na znaczne zanieczysz?? 
czenie atmosfery i przekroczenie 
dopuszczalnych 
norm 
ha??asu. 
Wojew??dzka Stacja San.-Epid. 
cofn????a zgod?? na prowadzenie 
tei dzia??alno??ci, w w yniku czego 
Sp????dzielnia zmuszona by??a do 
wynaj??cia tej cz????ci pomieszcze?? 
dla ZOZ nr 3 na cele technicz- 
no-magazynowe. Z 
uwagi na 
trudno??ci finansowe Sp????dzielnia 
zmuszona by??a do obj??cia po?? 
mieszcze?? mieszkalnych przy ul. 
Helcl??w 19a na cele biurowe. 
Po zaadaptowaniu budynku 
przy ul. Obo??nej 31 cz?????? admi?? 
nistracji zwi??zanej z prowadze?? 
niem Zak??adu Budowlano-Re- 
montowego zlokalizowana zosta??a 
w wymienionym budynku. Po 
w ybudowaniu pawilonu handlo?? 
wo-us??ugowego przy ul. Kazi?? 
mierza Wielkiego 117 r??wnie?? 
przeniesiono tam ca???? admini?? 
stracj?? /wi??zan?? z prowadzeniem 
gospodarki zasobami mieszkanio?? 
wymi W wyniku tego zwolniono 
jedno mieszkanie :przy ul. Helc?? 
l??w 19a, pozostawiaj??c jeszcze 
jedynie biura zarz??du (admini?? 
stracja og??lna Sp????dzielni). Do ?? 
celowo Sp????dzielnia przewiduje 
ca??kowit?? likwidacj?? biur w po?? 
mieszczeniach mieszkalnych i 
przywr??cenia im podstawowej 
funkcji. 
Prezes Zarz??du 
Dyrektor 
W??adys??aw Grela 
1987 
MARZEC 
Czwartek 
19 
J??zefa 
Jutro 
Klaudii 
CWAGA 
KIEROWCY 
1PRZECHODNIE! 
Widzialno???? prze?? 
wa??nie 
dobra, 
drogi ??liskie. Sy?? 
tuacja biometeo- 
rologiczna: obni?? 
??ona 
sprawno???? 
psychofizyczna i 
objawy pogorszo?? 
nego samopoczucia. 
Dy??ury 
APTEKI 
Rynek G????wny 42 ??? tel. 22-23-71, 
D??uga 88 - tel 33-42-90, Krakow?? 
ska 1 - tel. 66-23^21, Pstrow skiego 
98 ??? tel. 66-69-50, Koz????wka, tel. 
55-51-87, N o w a 
Huta, al. Re?? 
wolucji Pa??dziernikowej 6 ??? tel. 
44-17-19, A. Struga 36, tel. 44-06-90, 
My??lenice. ??eromskiego 10, Skawi 
na. S??owackiego 5, Krzeszowice, 
Su??kowice, 
Wieliczka, Alwernia, 
Proszowice, S??omniki, Dobczyce, 
Gd??w. Niepo??omice. 
PUNKT INFORMACJI APTECZ?? 
NEJ: U-07-65 
- 
czynny w godz 
8??? 15 
l*OGOTOWIE RATUNKOWE 
??azarza 14: 999 - wezwania do 
wypadk??w; zachorowania iprzewo?? 
z y : 22-29-99. 
centrala: 
22-36-00, 
Lotnisko Balice! U 19-99. Rynek 
Podg??rski: 66 69-99 Nowa Huta: 
44-49-99, Krowodrza, 
Kazimierza 
W ielkieg o 117 33-39-99. BiaSopr??d 
nicka S 34-39-99. Skawina 
993. 
76-14t44, Prokocim , Teligi 55-59-99. 
W ielicz k a : 78-38-66, 22-33-54 alar?? 
mowy: 999. My??lenice: 999. Krze?? 
szowice: 99. Proszowice: 9, Jerzma?? 
nowice: 3S4. 48. Niepo??omice: 193. 
21-02-09 
INFORMACJA S??KZBY ZDRO?? 
W IA : 22-05-11 
- 
czynna ca???? dob??. 
SZPITALE 
CHIRURGII OG??LNEJ, CHI?? 
RURGII URAZOWEJ, CHIRURGII 
DZIECI??CEJ, LARYNGOLOGICZ?? 
NY. OKULISTYCZNY, 
UROLO?? 
GICZNY ??? Nowa Huta, MY??LE?? 
NICE, Szpitalna 2, PROSZOWICE, 
Kopernika 2, inne oddzia??y szpitali 
wed??ug rejonizacji. 
M??ODZIE??OWY TELEFON ZA?? 
UFANIA: 988 ??? czynny w godz. 
14??? 19. 
TELEFON ZAUFANIA: 33-71-37 
??? 
czynny w gbdz. 16???22. 
TELEFON 
DLA 
RODZIC??W: 
22-02-16 ??? czynny w godz. 14???18. 
DOMOWA POMOC LEKARSKA: 
tel. 55-56-64 ??? czynna w godz. 
9???20. 
NAG??A 
POMOC 
LEKARSKA 
lekarzy 
specjalist??w: 
66-80-00 
??? 
czynna w godz 9 -21.30 
SP????DZIELCZY PUNKT PEDIA?? 
TRYCZNY I KARDIOLOGICZNY: 
tel. 12-20-33, 12-41-64 ??? czynny w 
godz. 8???22. 
TELEFON INFORMACYJNY IN?? 
STYTUTU ONKOLOGII: 21-00-60 
czvnny w godz 18???19 
POGOTOWIE MAKOWE:22-27-12, 
czynne w godz. 18???20. 
Teatry 
S??OWACKIEGO ??? 19: 
???Cie?????, 
MINIATURA ??? 19.15: 
???Szklana 
mena??eri????? (dozw. od lat 16), S T A ?? 
R Y ??? 19.15: ???Term opile polskie??? , 
SCENA PRZY UL. S??AWKOW?? 
SK IE J 14 ??? 19.30: ???Kontrabasista??? 
KAMERALNY7 ??? 16.30: 
???Mistrz 
Jathelin???, BAGATELA ??? 11 i 14: 
???Dwa teatry???, LUDOWY ??? 18: 
???Rewizor???, MASZKARON 
(Scena 
Wie??a Ratuszowa) ??? 19.30: ???Bardzo 
Dyplomatyczny Obiad,, czyli co u 
licha z t?? Europ?????, HOTEL ???POD 
R????????? (Floria??ska 14) ??? 18 i 20: 
Kabaret ???Boya wina...!???, ST U (al. 
Krasi??skiego 16) ??? 17.30 i 20: 
???Solo na dwa g??osy??? 
??? 
Edward 
Dziewo??ski i Gra??yna Barszczew?? 
ska. 
Filharmonia 
Dom Polonii, Rynek G????wny 14, 
godz. 19.30 
??? 
???Krakowska Wiosna 
Muzyki" 
??? 
K. Olechowski ??? 
skrzypce, D. C egli????ki ??? kontra?? 
bas, M. Danilewski, A. Manijak ??? 
akompaniament. 
Kina 
KIJ??W i ???Nad Niemnem" (poi. 1J 
I., cz. I i II) ??? 16.45, ???Elektroni?? 
czny morderca" (Terminator) (USA 
18 1.) 
??? 
21.15, KULTURA: ???Pira?? 
mida strachu??? (USA 12 1.) 
??? 
9.30, 
II.45, 14, 16, UKF (USA) - 18, 
2030 MIKRO ??? KSF: ???Piramida 
strachu??? (USA 12 1.) 
- 
16, ???Przy?? 
padek??? (po??. 15 1.) 
- 
18. 20.15, 
M??ODA GWARDIA - STUDYJ?? 
NE: ???Powr??t do przysz??o??ci??? (USA 
12 1.)??? ??? 15.30, Iluzjon ??? film prod. 
fr. z cyklu ???Catherine Deneuve ??? 
gwiazda miesi??ca??? 
??? 
18,20,PA?? 
SA??: bajki ??? 12, ???Och, Karol??? 
(poi. 15 1.) 
??? 
W. 13> 15. ..Mi??o???? 
Swanna??? 
(fr. 13 1.) 
17, 19, 
??WIATOWID: 
???Powr??t do przy?? 
sz??o??ci??? (USA 12 1.) 
- 
16, ???Dawno 
temu w Ameryce??? (USA 13 1.) 
??? 
1815 ??WIT: ???Pechowiec??? (fr. 121.) 
_ 
15.30. ???F/X??? (USA 18 1.) 
- 
17.45, 20, MA??A SALA: ..Skorum?? 
powani??? (fr. 12 1.) 
15. 17.15,19.30, 
T??CZA: 
??? Wielka podr???? Bolka i 
Lolka??? (poi. b.o.) 
??? 
16, ???Gandhi??? 
(USA 15 1.) 
??? 
13, UGOREK: ???Su- 
perpotw??r??? (jap. b.o.) 
15, 17, 
???Gra ??lepca??? (poi. 18 1. 
??? 
pokaz 
specjalny), UCIECHA: 
???Mistrzyni 
Wu Dang??? (chin. 15 1.) 
??? 
13.30, 
17.45, ???Protector??? (USA 18 1.) 
??? 
20, W ANDA: ???Nieko??cz??ca si?? opo?? 
wie??????? (RFN b.o.) 
??? 
10, 12, ???C.K. 
Dezerterzy??? (poi. 18 1. cz. I i II) 
??? 
16, 19.15, WARSZAWA: ???Niesa?? 
mowity je??dziec??? (USA 15 1.) 
??? 
15,30, 17.45, ???Bohater roku??? (poi. 15 
1.) 
??? 
20. WOLNO????: ???Nad Niem?? 
nem???(poi.121.cz.IiII)???10, 
???Z??oty poci??g??? (poi. rum. 15 L) ??? 
16, ???Purpurowa r????a z Kairu??? (USA 
15 1.) 
??? 
18.45. 20.15, WRZOS: ???Bo?? 
lek i Lolek na Dzikim Zachodzie??? 
(poi. b.o.) 
??? 
16, ???Indiana Jones??? 
(USA 18 1.) 
??? 
17.45, ???Sceny dzie?? 
ci??ce z ??ycia prowincji??? (poi, 18 1.) 
??? 
20, ZWI??ZKOWIEC: 
???Indeks??? 
(poi. 15 1.) 
??? 
16, 18, 20. 
Radio 
PROGRAM III 
6.00???9.05 Zapraszamy do Tr??jki. 
9.15 ???Ludzie z portret??w??? ??? Hali?? 
na Cie??li??ska. 12.05 W tonacji 
Tr??jki. 16.00???19.00 Zapraszamy do 
Tr??jki. 22.15 Blues wczoraj i dzi??. 
Telewizja 
PROGRAM I 
9.30 Domator. 9.35 Domowe przed?? 
szkole. 
10.00 D T ??? wiadomo??ci. 
10.10 Film dla II zmiany: ???O??mior?? 
nica H ??? (2). 11.20 S zko??a dla rodzi?? 
c??w. 11.35 Apteczka domowa. 16.20 
Program dnia, DT ??? wiadomo??ci. 
16.25 Dla m??odych widz?? w: ???Repor?? 
ter TDC??? . 16.50 ???3 4- jedna??? (13)??? 
serial prod. polsko-czechos??owac?? 
kiej. 17.15 Teleexpress. 17.30 PZU 
??? 
inform uje. 17.35 Magazyn lotni?? 
czy. 18.00 ???Religie ??wiata??? 
??? 
chrze??cija??stwo. 1820 Sonda. 18.50 
Dobranoc. 19.00 Telespotkania 
??? 
przestroga, cz. 1. 19.30 Dziennik. 
20.00 ???O??miornica II ??? (2) ??? film 
prod. w??oskiej. 21.10 Tygodnik go?? 
spodarczy. 21.40 Trybu n a sejmowa. 
22.10 ???W??dko, pozw??l ??y??...??? . 22.40 
DT ??? komentarze. 23.00 J??zyk fran?? 
cuski (22). 
PROGRAM H 
16.55 Program dnia. 17.00 J??zyk 
francuski (22). 17.30 P???? godziny 
dla rodziny. 18.00 Kronika. 
18.30 
???Karaibski rejs??? ??? reporta??. 19.20 
Przeboje tygodnia. 19.30 Dziennik. 
20.00 Ekspres reporter??,w 20.15 Sa?? 
lon muzyczny ??? ???Zaw??d ??? muzyk 
orkiestrowy??? . 21.05 Studio Sport. 
21.35 Kino studyjne ???Dw??jki??? 
??? 
???Za zas??on????? ??? 
film prod. szwedz?? 
kiej. 23.05 Wieczorne 
wiadomo??ci. 
mmekspresowa 
??? 
Gieida PRACV 
Krakowskie Przedsi??biorstwo Rob??t Drogowych r a f 
/N 
r??em o*kierunkubudowa??^??? 
^-sprz??towej z wykszta??c??! 
praktyka. Zg??oszenia- tel n rl ^ O S ^ T hmasz^ 
Iub samochod??w i 
pok??j 325 
os???ema- tel- 
12-08-27 lub osobi??cie, ul. M ogilska 25. 
__________ ' 
___________ _ __________________ 
K-2325 
i 
, 
,r?????????,naty[h-; 
rj-.ant??w rob??t remootmo-budoSaSch, S 
i???? 
"1 
??ym do??wiadczenipm 9 
ii?? 
w iuoietiii?? praktyk?? i du* 
kontroli wewn??trznej (z praktyki 
?? prac?? ^ sPecialist inspektora kon- 
nik??w fizycznych magazynu 
narz^dzi??wych O pracow- 
Dziale Kadr i Eksportu Krak??w 
?? roszerl: SE* 0 zg??aszanie si?? w 
v iiu tran ?? w , ul. Dzier??y??skiego 203. tel. 37-24-66. 
-------------- 
-------- ------------- - 
K-2483 
Przedsi??biorstwo Zaopatrzenia ?? 7 i.??i r 
go 30 zatrudni pilnip A iri??TM 
zas w Krakowie, ul. Solr.kie- 
stnych warunkach p??acowych 
dzia??u handlowego na korzy- 
tel. 22-93-83. 
acowych. Zg??oszenia osobiste lub telefoniczne, 
K-2511