/dp_1987_096_0001.djvu
ROK XLIII
Nr 96 (13069)
Wydanie lr
Dziennikpolski
Nr Indeksu 85005
PL ISSN 0137-9081
KRAK??W
Sobota, niedziela
25, 26 IV 1987
Cena 10 z??
Narada przewodnicz??cych WRN z udzia??em Wojciecha Jaruzelskiego
Rady narodowe w sprawach ochrony ??rodowiska
winno cechowa?? zdecydowane dzia??anie
Nadal wiele brudu w kraju-tak??e w zak??adach ??ywienia i szpitalach
WARSZAWA (PAP). Om??wie??
niu zada?? rad narodowych
w
dziedzinie ochrony ??rodowiska,
a tak??e ??ci??le z ' tym zwi??za??
nych kwestii poprawy stanu sa??
nitarnego kraju i rozwijania o-
bywatelskiej
aktywno??ci mie??
szka??c??w miast i wsi, po??wi??co??
na by??a 24 bm. w Warszawie na??
rada przewodnicz??cych WRN, w
kt??rej uczestniczy?? przewodni??
cz??cy Rady Pa??stwa ???
Woj??
ciech Jaruzelski.
Przebieg narady, sformu??owane
na niej wnioski, oceny oraz pre??
zentowane do??wiadczenia podkre??
??li??y szczeg??lne na dzi?? i jutro
znaczenie szeroko poj??tej proble??
matyki ochrony ??rodowiska natu??
ralnego, potrzeb?? osi??gania je??
szcze wi??kszej konsekwencji w
r????norodnych dzia??aniach ??? ad??
m inistracyjnych
i spo??ecznych,
s??u????cych powstrzymaniu degra??
dacji ??rodowiska, a nast??pnie
poprawie sytuacji w tej dziedzi??
nie
Dyskusja unaoczni??a z jednej
strony spory post??p
w niekt????
rych sferach
zwi??zanych z o-
chron?? ??rodowiska, z drugiej za??
niema??o zaniedba?? i s??abo??ci, kt????
rym musz??, bardziej zdecydowa??
nie ni?? dot??d, przeciwstawi??, si??
rady narodowe.
Minister ochrony ??rodowiska i
zasob??w naturalnych Stefan Ja-
rz??bskj m??wi?? m. in o przygo??
towywaniu
wielokierunkowego
programu dzia??ania na rzecz o-
chrony
??rodowiska; program
przedstawiony by zosta?? spo??ecz??
nej konsultacji.
Sporo interesuj??cych spostrze??
??e?? przedstawi?? g????wny inspe??
ktor sanitarny Jerzy Bo??czak.
Mimo
licznych przedsi??wzi????,
(Doko??czenie na str 2)
Premier Zb. Messner
przyj????
Tosikuni Yahiro
WARSZAWA (PAP). 24 bm.
prezes Rady Ministr??w Zbig??
niew Messner Drzyia?? orze-
wodnicz??cego Komitetu Go??
spodarczego Japonia??? Polska
Tosikuni Yahiro.
W rozmowie
uczestniczy??
wicepremier
W??adys??aw
Gwiazda. Obecny by?? ambasa??
dor Japonii w Polsce Susumu
Matsubara.
Posiedzenie grupy ekspert??w
pa??stw Uk??adu Warszawskiego
BUDAPESZT (PAP) W dniach 22???23 bm odby??o si?? w Budapesz??
cie posiedzenie grupy ekspert??w pa??stw Uk??adu Warszawskiego
w sprawie redukcji si?? zbrojnych i zbroje?? konwencjonalnych.
Rozpatrzono stan realizacji zada?? wynikaj??cych z pos??ania buda??
peszte??skiego Pa??stw-Stron Uk??adu Warszawskiego w ??wietle dy??
skusji na spotkaniu sviede??sk>m KBW E orzebiegu rozm??w miedzy
przedstawicielami pa??stw Uk??adu Warszawskiego i NATO w ramach
???Grupy ,23??? oraz dwustronnych kontakt??w z pa??stwami NATO i eu??
ropejskimi pa??stwami neutralnymi i niezaanga??owanymi.
Dokonano wymiany pogl??d??w na temat mo??liwo??ci orzyspieszenia
rozpocz??cia rokowa?? w sprawie redukci; si?? zbroinych i zbroje?? kon??
wencjonalnych na kontynencie europejskim.
Wynalazcy na XXI Kongresie Technik??w Polskich
0glqda?? 18.program??w telewizyjnych
r'
(Telefonem od naszego wys??annika z Gda??ska)
R
??wnie szerokiej prezentacji
najnowszego dorobku my??li
naukowo-technicznej
je-
szcz?? w naszym kraju nie by??o.
XXI
Kongresowi
Technik??w
Polskich towarzysz??:
wystawa
???Tw??rcy techniki i ich dzie??a???
.???
o kt??rej ju?? wspomina??em ???
a tak??e V Krajowe Targi Wy??
nalazk??w. Uczestniczy
w nich
239 jednostek
naukowo-badaw??
czych, zak??ad??w pracy oraz tw??r??
c??w indywidualnych. Czy ozna??
cza to, ??e dzia??alno???? wynalaz??
cza ma si?? dobrze?
Podczas konferencji prasowej
z udzia??em przedstawicieli U-
rz??du Post??pu Technicznego o-
kaza??o si??. ju?? po raz nie wia??
domo kt??ry, ??e powod??w do ja-
Spotkanie Jana Paw??a II
z sekretarzem generalnym ONZ
RZYM (PAP). Papie?? Jan Pa??
we?? II przyj???? 24 bm. przebywa??
j??cego w Rzymie sekretarza ge??
neralnego ONZ Javiera Pereza
de Cuellara z ma????onk??, a na??
st??pnie spotka?? si?? w sali papie??
??y z 40-osobow?? grup?? dyrekto??
r??w generalnych
organizacji
mi??dzynarodowych Narod??w Zje??
dnoczonych.
Zwracaj??c si?? do nich po an??
gielsku, papie?? podkre??li??, ??e Na??
rody Zjednoczone njaj?? do spe????
nienia istotn?? rol?? w dzisiejszym
??wiecie; stanowi??
one miejsce
dyskusji i skuteczne
narz??dzie
dzia??ania. Zas??uguj?? na uznanie
za sw?? s??u??b?? dla ludzko??ci na
r????nych szczeblach, a zw??aszcza
za zwracanie w ostatnich latach
uwagi na takie problemy jak:
n??dza, bezdomno????, prawa cz??o??
wieka, cierpienia uchod??c??w, po??
trzeby dzieci i os??b upo??ledzo??
nych.
Papie?? podkre??li?? nast??pnie, ??e
Narody Zjednoczone
powinny
znajdowa?? natchnienie
w ide??
a??ach i warto??ciach moralnych,
na kt??rych si?? opieraj??.' Jedynie
w??wczas mog?? wzbudzi?? zaufa??
nie i przyczynia?? si?? do mi??dzy??
narodowej wsp????pracy.
Ko??ci???? ??? powiedzia?? papie?? ???
jest zawsze gotowy do wsp????pra??
cy z ONZ we wszystkich inicja??
tywach broni??cych godno??ci cz??o??
wieka, pokoju i sprawiedliwo??ci
dla dobra wszystkich.
Zielona benzyna ju?? w sprzeda??y
86 oktan??w zamiast 78
W przysz??ym roku benzyna bezo??owiowa, ale za
dewizy, za z??ot??wki nie wcze??niej ni?? po 1990 roku
Specjali??ci twierdz??, ??e nowa
etylina jest od starej nie tylko
dro??sza o 5 z??, ale tak??e znacz??
nie lepsza.
Przede
wszystkim
zapewnia relatywnie wi??ksz?? moc
silnika (o ok. 4 proc.), gdyz przy
tym samym zu??yciu uzyskuje si??
w i??cej obrot??w. Oszcz??dnos?? w
spalaniu wynosi ok. 3???5 proc.
Mniej niszcz??
si?? poszczeg??lne
elementy silnika, dzi??ki czemu
rzadziej trzeba go remontowa??.
Korzy??ci mn odnie???? ??rodowisko.
Zawarto???? tlenku w??gla w spa??
linach obni??a si?? o ok. 8 proc.,
(Doko??czenie na str. 2)
WARSZAWA (PAP). W
nie??
kt??rych stacjach CPN, m. in. w
Gda??sku. Gdyni, Krakowie, Ka??
towicach pojawi??a si?? ju??
w
sprzeda??y nowa benzyna o zie??
lonym zabarwieniu maj??ca
86
oktan??w. W ci??gu
najbli??szych
kilku tygodni stanie si?? powsze??
chnie dost??pna.
Trudno osi??galna b??dzie nato??
miast wkr??tce niebieska etylina
o liczbie oktan??w 78. Po wielu
latach jej nieprzerwanej produk??
cji nasze rafinerie przesta??y j??
wytwarza?? 1 kwietnia. Tak wi??c
obecnie jej dostawy pochodz?? i
zapas??w.
dowolenia nie maj?? zbyt wielu
tak sami zainteresowani, a za??
tem tw??rcy nowych opracowa??,
jak i ludzie, kt??rzy z racji pe????
nionych funkcji zajmuj?? si?? pro??
mocj?? wynalazk??w. Nadal,-nie??
stety, droga od pomys??u do prze??
m ys??u us??ana
jest
cierniami
Krocz??cy po niej natrafiaj?? na
mur oboj??tno??ci w
zak??adach
pracy i urz??dach. Nie oznacza
to jednak??e, i?? nic nie mo??na
zarzuci?? ??rodowisku in??ynier??w
?? technik??w. W wystawach bo??
w iem uczestnicz?? bardzo cz??sto
wci???? ci sami tw??rcy.
O ma??ej
aktywno??ci kadry
technicznej ??wiadczy
najlepiej
fakt. ??e na 6 tysi??cy zaprosze??
do udzia??u w Targach Wyna??
lazk??w odpowiedzia??o
zaledwie
235 adresat??w
Oferta naukowo-techniczna pre??
zentowana w Gda??sku jest nie??
w??tpliwie interesuj??c??. N ajwi????
kszym zainteresowaniem cieszy??
(Doko??czenie na str 2)
Od zgody na og??lny kszta??t przemian wa??niejsze
poparcie rozwi??za?? szczeg????owych
Wsp??lne posiedzenie prezydi??w rz??du i Komitetu Wykonawczego RK PRON
WARSZAWA (PAP). Poczyna??
j??c od 1983 r. Prezydium Rz????
du systematycznie spotyka si??
z
przedstawicielami Prezydium
Komitetu Wykonawczego Rady
Krajowej PRON. Kolejne wsp??l??
ne posiedzenie odby??o si?? 24 bm
Tematem dyskusji by??a rzadrwa
informacja o realizacji przez or??
gana administracji pa??stwowej
wniosk??w z I Kongresu PRON
a tak??e g????wne zamierzenia pro??
gramowe
wynikaj??ce z przed??
stawionych kierownictwu rz??du
projekt??w dokument??w
na II
Kongres ruchu. Obrady prowa??
dzi?? Zbigniew Messner.
Otwieraj??c obrady przewodni??
cz??cy RK PRON Jan Dobraczy????
ski podkre??li??, ??e cykliczne spo??
tkania
kierownictwa rz??du z
przedstawicielami Rady Krajo??
w ej PRON staj?? si?? po??yteczn??
tradycj??. D zia??acie ruchu w ci????
gu minionych 4 lat przed??o??yli
Szef dyplomacji Etiopii
z??o??y wizyt?? w Polsce
Na
zaproszenie
ministra
spraw zagranicznych Maria??
na Orzechowskiego na oocz??t-
ku maia br.. z??o??y wizyt?? o-
ficjaln??
w
Polsce minister
spraw zagranicznych Etiopii
Socjalistyczn e! Berhanu Bayih.
organom administracji ok. 300
wa??nych propozycji i wniosk??w,
w tym 261 przypad??o do realiza??
cji centralnym jednostkom ad??
m inistracyjnym.
Znaczna cz??????
tych wniosk??w by??a realna i
mo??liwa
do urzeczywistnienia;
tylko niekt??re z nich wymaga??
j?? d??u??szego okresu czasu ??? np
propozycje dotycz??ce problem??w
mieszkaniowych, post??pu techni??
cznego, inwestycji, rozwoju ba??
zy materialnej, o??wiaty i kultu??
ry. Realizacja wniosk??w zg??o??
szonych przed i w czasie obrad
I Kongresu PRON by??a przed??
m iotem
systematycznych ocen
oraz
tw??rczego
wzbogacania
Chcemy na II Kongresie PRON
w spos??b roboczy podj???? anali??
z?? inicjatyw ju?? realizowanych
oraz zgromadzi?? te, kt??re cze??
kaj?? na wsp??ln?? prac??.
Nast??pnie cz??onkowie rz??du i
m inistrowie
om??wili podstawo??
we problemy wsp????dzia??ania
z
PRON i ustosunkowali si?? do
my??li zawartych w dokumen??
tach.
Zast??pca przewodnicz??cego Ko??
misji Planowania przy Radzie
Ministr??w Franciszek Kubiczek
przedstawi?? w skr??cie tryb prac
nad opracowaniem tez w spra??
wie II etapu reformy gospodar??
czej. Podkre??li??, ??e propozycje
by??y przygotowywane kolektyw-
(Doko??czenie na str 2)
6-7 maja-obrady Sejmu
WARSZAWA (PAP) Prezydium Sejmu postanowi??o zwo??a?? 19 po??
siedzenie Sejmu Polskiei Rzeczypospolitej Ludowei w dniach
6i7maja1987r.
Posiedzenie rozpocznie si?? 6 maia o godz. 14.00. Porz??dek dzienny
przewiduje: U sprawozdanie Komisji Nadzwyczajnej o poselskich
projektach ustaw: o zmianie Konstytucji Polskiej Rzeczypospolite]
Ludowej; o konsultacjach spo??ecznych i referendum; B informacj??
rz??du o realizacji ustawodawstwa dotycz??cego bezDiecze??stwa i hi??
gieny pracy; B informacje rz??du o realizaci??? uchwa??y Sejmu
w sprawie inwalid??w i os??b niepe??nosprawnych: Hi sprawozdani*
Komisji Polityki Spo??ecznej, Zdrowia i Kultury Pizycznei oraz Ko??
misji Prac Ustawodawczych o rz??dowym oroiekcie ustawy o zmia??
nie ustawy o szczeg??lnych uprawnieniach kombatant??w; B inter??
pelacje i zapytania ooselskie
Dni Kultury, O??wiaty,
Ksi????ki i Prasy
WARSZAWA (PAP). Ju?? 41
raz obchodzi?? b??dziemy Dni Kul??
tury, O??wiaty, Ksi????ki i Prasy
Zgodnie z tradycj?? ten majowy
festiwal po??wi??cony upowszech??
nianiu
doro-bku kulturalnego,
trwa?? b??dzie od 3 do 30 maja.
Uroczysta inauguracja ???Dni??? od??
b??dzie si?? w P??ocku. Jak pod??
kre??li?? 24 bm. podczas spotkania
z
dziennikarzami
wiceminister
kultury i sztuki Kazimierz Mo-
lek, maj by?? zawsze u nas sy??
nonimem szerokiego dost??pu do
kultury, a zw??aszcza do ksi????ki.
Dzi??ki powa??nemu
wzrostowi
produkcji wydawniczej mo??emy
zn??w odnowi?? te tradycje. Domi??
nuj??cym akcentem ???Dni??? zn??w
stanie si?? ksi????ka.
Kiermasze ksi????ki odbywa?? si??
b??d?? w setkach miast, m iasteczek
i wsi, w zak??adach pracy, insty??
tucjach 1 szko??ach. Najwi??kszy
(50 stoisk, 120 zaproszonych au-
Prof. Jan Szopa
rektorem A W F
Wczoraj na posiedzeniu Sena??
tu Akademii Wychowania Fizy??
cznego im. Bronis??awa Czecha w
Krakowie wybrano nowego rek??
tora-elekta. Zosta?? nim prof. dr
hab. Jan Szopa.
tor??w) organizowany b??dzie na
placu Zamkowym w Warszawie
w ka??d?? sobot?? i niedziel?? od 9
do 31 maja.
Majowy festiwal kultury b????
dzie okazj?? do wyra??enia uzna-
(Doko??czenit na str i)
Dzi?? w Tarnowie
Plenum KW PZPR
Dzisiaj w Tamowi* b??dzie
obradowa?? Plenum Komitetu
Wojew??dzkiego PZPR. Po??
??wi??cone orno b??dzie proble??
mom budownictwa, ze szcze??
g??lnym uwzgl??dnieniem sp??????
dzielczego
budownictwa
mieszkaniowego. Pocz??tek ob??
rad o godz. 10.
miWKBAJIII
Delegacja TPRP z wizyt?? w Krakowie
23 i 24 kwietnia br. przebywa??a w Krakowie oficjalna delegacja
Towarzystwa Przyja??ni Radziecko-Polskiej z Ukrainy.
Delegacji przewodniczy??a Marla Andrlejewna Orlik wicepremier
USRR. Go??cie obejrzeli Zbiory Sztuki na Wawelu i zabytki Krako??
wa oraz z??o??yli wi??zanki kwiat??w pod pomnikami W, Lenina, ??o????
nierzy radzieckich ko??o Barbakanu i I. Koniewa.
Delegacj?? radzieck?? przyj???? sekretarz K K PZPR, przewodnicz??cy
ZK TPPR Jan Czepiel i wiceprezydent m. Krakowa Marian Kulig.
W spotkaniu uczestniczy?? tak??e konsul Konsulatu Generalnego ZSRR
w Krakowie Enn Liimets.
Go??cie do??yli te?? wizyt?? w krakowskiej fabryce M??raculum, gdzie
zapoznali si?? i produkcj?? i uczestniczyli w spotkaniu s za??og??.
Najnowsza ksi????ka W llly Brandta
0prawach cz??owieka i ob??udzie
BONN (PAP). Przyw??dca zachodniondemieckich socjaldemokrat??w
W illy Brandt jest autorem kolejnej ksi????iki, kt??ra wkr??tce uka??e si??
na rynku ksi??garskim. Jej tytu??: ???Nadu??ywanie praw cz??owieka???
Sygnalizuj??c jej wydanie, tygodnik ???Der Splegel??? informuje w naj??
nowszym numerze, ??e Brandt krytykuje w niej naruszanie praw
cz??owieka w RFN, a przede wszystkim
ob??ud??, jaka towarzyszy
tutaj cz??sto politykom w podejmowaniu has??a prawa
cz??owieka.
, Szczeg??lnie odra??aj??c?? jorm?? ob??udy??? jest pr??ba moralizowania i
pouczania innych ludzi i narod??w, przy jednoczesnym przemilczaniu
lub tuszowaniu w??asnej zbrodniczej przesz??o??ci Brandt zwraca r??w??
nie?? uwag?? na objawy wrogo??ci woibec obcokrajowc??w ??yj??cych w
RFN, odmawianie prawa azylu rzeczywi??cie prze??ladowanym poli??
tycznie, dyskryminowanie Cygan??w, kt??rzy doznali ogromnych cier??
pie?? w okresie hitlerowskim .
A POLSKO-AMERYKA??SKA WSP????PRACA HANDLOWA. 23???
24 bm. odby??o si?? w W arszawie posiedzenie grupy roboczej wsp??lnej
polsko-ameryka??skiej Kom isji ds. Handlu. Przedmiotem obrad by??a
analiza mo??liwo??ci rozwoju wzajemnego handlu i wsp????pracy han-,
dlowej. Przedyskutowano aktualny stan i perspektywy
w zakresie
wzajemnej wymiany handlowej, kt??ra powinna rozwija?? si?? w obu
kierunkach.
??? ZSRR ??? SYRIA ??? ROZMOWY NA KREMLU. Na Kremlu roz??
pocz????y si?? rozm owy mi??dzy Michai??em Gorbaczowem j przyw??dc??
Syrii Hafezem Asadem. Ten ostatni przyby?? do Moskwy z oficjaln??,
przyjacielsk?? wizyt?? na zaproszeni* KC KPZR, Prezydium Rady
Najwy??szej ZSRR i rz??du radzieckiego.
A POLICJA UJ????A SPRAWC??W
ZAMACH??W W PARY2U.
Wed??ug informacji podanych prze?; dziennik
???Le Monde???, policja
francuska aresztowa??a 8 os??b odpowiedzialnych za dokonanie w ub.
roku w Pary??u serii zamach??w bombowych Jak dotychczas oficjal??
ne w??adze nie potwierdzi??y tych doniesie??.
A KP PALESTYNY CZ??ONKIEM OWP Komitet
Wykonawczy
Organizacji Wyzwolenia Palestyny podj???? decyzj??, ??e Komunistycz??
na Partia Palestyny sta??a si?? pe??noprawnym cz??onkiem OWP. Jedno??
cze??nie na propozycj?? przewodnicz??cego OWP Jasera Arafata, pa??
lesty??ska Rada Narodowa przyj????y Komunistyczn?? Parti?? Palestyny
na swego cz??onka.
??? KOLEJNY KUTER DU??SKI PRZEKROCZY?? POLSK?? STRE??
F?? BA??TYKU. Kolejny kuter du??ski R-142 przy??apany zosta?? 24
bm. przez polsk?? stra?? na po??owach ryb ba??tyckich, g????wnie ??ososi, w
polskiej strefie Ba??tyku. Du??scy rybacy ??o w ili'ryby w. polskiej stre??
fie przekraczaj??c j?? o ponad 1 mil?? morsk?? W takiej sytuacji kuter
zosta?? zatrzymany i odholowany do portu w Ko??obrzegu Jest to ju??
trzeci przypadek przy??apania rybak??w du??skich na po??awianiu ryb
w polskiej strefie Ba??tyku.
Sensacyjna wygrana Finlandii ze Szwecj??
Przy zielonym stoliku...
(Od naszego wys??annika z Wiednia)
Okazuje si??, te wsp????czesny sport staje si?? coraz cz????ciej miejscem
sfer i zgrzyt??w, nie maj??cych nic wsp??lnego ze szczytnymi idea??ami
humanizmu 1 olimpizmu. Podczas hokejowych
mistrzostw ??wiata
grupy ???A ???, odbywaj??cych si?? w Wiedniu, dosz??o do skandalu w o??
k???? jednego c graczy reprezentacji RFN, Miros??awa Sikory.
Okaza??o si??, ??e w my??l regu??
laminu MS nie m??g?? on gra?? w
barwach
zachodnioniemieckiej
dru??yny, gdy?? przed
dziesi??ciu
laty, jako 19-latek, wyst??pi?? w
m??odzie??owych M?? w Ba??skiej
Bystrzycy w zespole Polski.
W konkretnym przypadku ma??
??o istotne jest, ??e ch??opiec ocza??
rowany zosta?? ??yciem w RFN i
nie powr??ci?? do kraju. Nie pier??
wszy to i nie ostatni przypadek
deprawacji m??odego
cz??owieka.
Nas by??y gracz
katowickiego
GKS ju?? dawno przesta?? intere??
sowa??. .
Tym razem, czego mo??na by??o
chyba oczekiwa??, oszuka?? swoj??
drugi ojczyzn??. Korzystaj??c s
(Doko??czenie na str. 5)
/dp_1987_096_0002.djvu
DZIENNIK POLSKI
Nr 96
REDAKTOR
DEPESZOWY
PODAJE:
OJ, ZJAD??OBY SI??!
Wieloletnie badania archeolo??
giczne, a g????wnie rozszyfrowy??
wanie
s??ynnych staroegipskich
papirus??w,
pozwoli??o ustali??,
czym g????wnie ??ywili si?? Egip??
cjanie za czas??w faraon??w. O -
kazuje si??, ??e menu by??o bar??
dziej urozmaicone, ni?? przypu??
szczano, a kawior ju?? w??wczas
nale??a?? do przysmak??w. Nie u-
lega w??tpliwo??ci, ??e podstaw??
wy??ywienia by?? chleb i dania
m??czne. Na okre??lenie chleba u-
??ywano 58 okre??le??, co pozwa??
la s??dzi??, i?? tyle gatunk??w pie??
czywa pojawia??o si?? na sto??ach.
Nast??pnie sz??y dania rybne, g???? ??
wnie zupy oraz ryby opiekane.
By??y r??wnie ryby suszone i so??
lone. Delikatesem na najbogat??
szych sto??ach by?? kawior uzy??
skiwany z niekt??rych gatunk??w.
Spo??ywano du??o jarzyn, w tym
g????wnie sa??at??, marchew, og??r??
ki i dyni??. Dania mi??sne poja??
wia??y si?? na sto??ach tylko z o-
kazji wielkich ??wi??t. Najwy??
kwintniejszym
daniem
by??a
w??wczas pieczona kaczka. Da??
nia jedynie si?? soli??o, gdy?? in??
ne przyprawy nie by??y zriane.
S??odkie dania przyprawia??o si??
miodem lub sokiem z owoc??w.
Egipcjanie jedli 3 razy dziennie,
najwa??niejsza by??a kolacja.
INSTRUKTOR URATOWA??
SPADOCHRONIARK??
v
W POWIETRZU
Dzi??ki zimnej krwi, b??yska??
wicznej decyzji i doskona??emu
wyszkoleniu technicznemu
in??
struktora m??oda
ameryka??ska
spadochroniarka dozna??a tylko
niezagra??aj??cych ??yciu obra??e??
Wypadek wydarzy?? si?? w
cza??
sie ??wicze?? prowadzonych
w
mie??cie Phoenix (Arizona, USA).
Po
niefortunnym
wykonaniu
skoku spadochroniarka zderzy??a
si?? z osob??, kt??ra wyskoczy??a
przed ni??. Uderzenie by??o tak sil??
ne, ??e dziewczyna straci??a przy??
tomno????. Widz??c to instruktor
rzuci?? si?? na pomoc. Pikowa?? o-
ko??o 1,5 km, zdo??a?? w powietrzu
z??apa?? swoj?? podopieczn?? i o-
tworzy?? jej oraz sw??j spado??
chron. L??dowanie by??o trudne,
jednak jak twierdz?? lekarze, ich
??yciu nie zagra??a niebezpiecze????
stwo.
ZWI??KSZONE KARY
DLA NIETRZE??WYCH
KIEROWC??W
Zgromadzenie Narodowe Fran??
cji przyj????o zdecydowan?? wi??k??
szo??ci?? g??os??w projekt ustawy
zaostrzaj??cej kary dla kierow??
c??w prowadz??cych pojazdy w
stanie nietrze??wym. Ustawa prze??
w iduje podniesienie
wysoko??ci
grzywny do 30 tys. frank??w oraz
kary wi??zienia *3o 2 lat.
12 OFIAR SZALE??C??W?
Dw??ch uzbrojonych m????czyzn
otworzy??o w czwartek wieczorem
ogie?? w centrum handlowym w
Palm Bay, na Florydzie. Wed??ug
niepotwierdzonych informacji, w
wyniku strzelaniny ??mier?? po??
nios??o 12 os??b, 18 dalszych zo??
sta??o rannych. Jeden ze spraw ??
c??w zosta?? zatrzymany, drugi
wraz z nieznan?? dot??d liczb??
zak??adnik??w zabarykadowa?? si??
w jednym ze skleip??w. Na m!ej-
scu znajduje si?? znaczna liczba
policjant??w, w tym strzelcy wy??
borowi. Podj??to pr??b?? telefonicz??
nych rozmfrw z przest??pcy.
NA BAKIER Z GEOGRAFI??
Znajomo???? geografii w??r??d a-
meryka??skich uczni??w jest da??
leko niewystarczaj??ca. Do takie??
go wniosku doszli autorzy
ra??
portu sporz??dzonego w tej spra??
w ie w oparciu o badania prze??
prowadzone w szko??ach ??rednich
o??miu du??ych miast USA. Bada??
niami obj??to 5 tys. uczni??w. W
Dallas .na przyk??ad, 25 proc.
uczni??w nie wiedzia??o, ii Me??
ksyk jest po??udniowym
s??sia??
dem Stan??w Zjednoczonych. W
Baltimore 45 proc. badanych nie
potrafi??o zlokalizowa?? na mapie
terytorium w??asnego kraju.
40
proc. uczni??w w Kansas City
nie by??o
w stanie
wyliczy??
pa??stw
le????cych w Ameryce
Po??udniowej.
OPADY ??NIEGU W TURCJI
W pi??tek zanotowano w Tur??
cji powa??ne och??odzenie. W sto??
licy kraju Ankarze, gdzie kilka
dni temu zakwit??y drzewa oraz
g??rskich regionach centralnej i
wschodniej Anatolii spad?? ??nieg.
Opady ??niegu z deszczem zare??
jestrowano r??wnie?? we wschod??
niej cz????ci Niziny Trackiej. O -
pady ??niegu w m iesi??cach wio??
sennych zdarzaj?? si?? w Turcji
raz na 100 lat.
Opracowa??:
WAC??AW KRUPI??SKI
Bady narodowe a ochrona ??rodowiska
(Doko??czenie ze str. 1)
stan sanitarny kraju jest nadal
niezadowalaj??cy. Powa??ne
za??
strze??enia budzi wci???? stan
o-
biekt??w u??yteczno??ci publicznej;
prauiie 40 proc. zak??ad??w ??ywie??
niowych budzi zastrze??enia pod
wzgl??dem sanitarnym.
Organa
Pa??stwowej Inspekcji Sanitarnej
zdyskwalifikowa??y w 1985 r. ar??
tyku??y spo??ywcze o warto??ci 150
min z??; od kilku lat nie
ulega
zmianie na lepsze poziom higie??
ny w szko??ach; w IV kwartale
ub. r. postarza??y sie skargi na
niedbalstwo i brud panuj??cy w
szpitalach. Nadal wa??nym pro??
blemem s?? natomiast
choroby
cywilizacyjne,
kt??re powoduj??
ok. 70 proc. og????u zgon??w. R??w??
nocze??nie, zarejestrowano wzrost
zachorowa?? na choroby szerz??ce
si?? drog?? pokarmow??,
choroby
tzw. brudnych r??k.
WYJA??NIENIE
Rzecznik prasowy rz??du, w y??
mieniaj??c na konferencji praso??
wejwdniu22bm
Magdalen??
Soko??owsk??, jako
osob?? kon??
taktuj??c?? si?? z przedstawicielem
wywiadu Stan??w Zjednoczonych,
Albertem
Muellerem
mia?? na
m y??li
Magdalen??
Mariann??
Soko??owsk?? z Warszawy, zatru??
dnion??
w Polskiej
Akademii
Nauk.
Wyja??nienie og??aszamy na pro??
??b?? Os??b nosz??cych to samo jmi??
i nazwisko a l??kaj??cych
si??
infami:.
SEKRETARIAT
RZECZNIKA PRASOWEGO
RZ??DU
Z uwag?? wys??uchano wyst????
pienia zast??pcy przewodnicz??ce??
go Rady Pa??stwa Tadeusza Sze-
ichowskiego, kt??ry poinformo??
wa?? o dotychczasowych efektach
czyn??w spo??ecznych i scharakte??
ryzowa?? tegoroczne
zamierzenia
w tej dziedzinie.
Nast??pnie wypowiadali si?? prze??
wodnicz??cy WRN i zaproszeni
go??cie.
Przyk??ad
w??a??ciwego podej??
??cia do spraw ochrony ??rodowi??
ska na terenach wiejskich zapre??
zentowa?? Mieczys??aw Men??y??ski
(Tarn??w). W gminach tego wo??
jew??dztwa tworzone
s?? m a??e,
specjalistyczne ekipy, kt??re zaj??
muj?? si?? montowaniem tzw. kon??
tenerowych oczyszczalni ??ciek??w.
Dobry klimat, jaki istnieje
na
wsi do podejmowania prac spo??
??ecznych,
sprzyja inicjowaniu
r????nych
przedsi??wzi???? zwi??za??
nych tak??e z ochron?? ??rodowiska.
Nawi??zuj??c do wyst??pie??
w
dyskusji zast??pca przewodnicz????
cego Rady Pa??stwa
Kazimierz
Barcikowski podkre??li??, ??e rady
narodowe w sprawach ochrony
??rodowiska powinno
cechowa??
konsekwentne,
wr??cz zadziorne
dzia??anie.
W czasie posiedzenia g??os za??
bra?? przewodnicz??cy Rady Pa????
stwa, akcentuj??c szczeg??lne zna??
czenie problem??w podejmowa??
nych na naradzie, zw??aszcza za??
szczeg??ln?? rang?? tego co warun??
kuje realizacj??
zada?? zwi??za??
nych z ochron?? ??rodowiska na??
turalnego.
O tym, czy osi??gni??te zostan??
w tej mierze rzeczywi??cie odczu-
Trwa og??lnopolski Alert Z H P
Wielkie sprz??tanie
(Inf. w??.) W Krakowskiei Cho??
r??gwi ZHP do Alertu przyst????
pi??o ponad 35 tysi??cy zuch??w,
harcerzy i in&truktor??w. Ju?? w
drugim dniu Alertu wiadomo hv-
??o, i?? do zewidencjonowanych w
wojew??dzkim rejestrze ok. 500
pomnik??w
Drzvrody. doidzie
prawie drugie tyle wyszukanych
przez harcerzy. Pr??cz dok??adnego
opisu zabytk??w nrzyrcdy. harce??
rze prowadza Drace konserwa??
torskie. W My??lenicach na orzv-
k??ad ?????ata??a??? pod fachowym n-
kiem stra??nik??w przyrody ???
s??ynna tamtejsza ???lipk?? pleba????
sk?????, kt??rei Obw??d mierzony w
tzw. pier??nicy, wynosi 3,5 m- Do
wojew??dzkiego rejestru nomni-
k??w przyrody trafi m in. ???dia??
belski kamie????? z Su??kowic, orzy-
rodniczy okaz owiany miejscowa
legend??.
Dzisiaj cz??onkowie ZHP bior????
cy udzia?? w Alercie organizuja
wielkie sprz??tanie. W Krakow-
skiem ,
m??wi dh hm PL Piotr
Niwi??ski, to m. in. czyszczenie
brzeg??w rzek i strumyk??w.
W wojew??dzkim rejestrze nom-
ni-k??w przyrody w Nowos??dec-
kiem widnieje 306 pozycji. I tu??
taj harcerze podczas trwania
Alertu oodwoj?? t?? liczb??. Jak
twierdzi dh hm PL Zygmunt
Chrypliwy zadania alertowe rea??
lizuje w Chor??gwi Nowosadec-
kiei ponad 46 tysi??cy os??b. D zi??
siaj pracowa?? oni b??d?? na rzecz
??rodowiska naturalnego porz??d??
kuj??c m. in. otoczenia szk????,
przedszkoli, ogr??dki jordanow??
skie, zak??adaj??c budki l??gowe
dla otak??w, sadz??c drzewa. Har??
cerze z hufca Nowy S??cz norzad-
kowa?? b??da hrzegi rzeki Kamie??
nicy.
-*
W Tarnowskie! Chor??gwi ZHP
ponad 40 tys m??odych os??b ucze??
stniczy
w
harcerskim Alercie
???Zdrowa przyroda ???
zdrowy
cz??owiek??? . R??wnie?? w tei Cho??
r??gwi przewiduje si?? ija pod??
stawie pierwszych meldunk??w,
i?? do 180 zarejestrowanych iu??
pomnik??w przyrody dojd?? na??
st??pne. wyszukane rarzez harce??
rzy
Dzis:ai trwa wielka akcia po??
rz??dkowania. W D??bicy harce??
rze likwiduj?? dzikie wysypiska,
w Tarnowie pracuj?? na G??rze
Marcina. W D??bicy i okolicz??
nych gminach posadz?? 300 drze??
w ek.
fe)
walne efekty ??? ?? twierdzi?? Woj??
ciech Jaruzelski ???
zadecyduj??
w r??wnym stopniu tempo i ja??
ko???? wykonania inwestycji s??u??
????cych ochronie ??rodowiska, w??a??
??ciwa ich eksploatacja, a tak??e
to, czy pewszechna b??dzie w??r??d
obywateli ??wiadomo???? swoich po??
winno??ci w tej dziedzinie. Cho??
dzi np. o dlba??o???? wszystkich o
czysto???? i higieni??
w ka??dym
miejscu.
Przewodnicz??cy Rady Pa??stwa
m??wi?? r??wnie??
o konieczno??ci
bardziej konkretnego, wyra??niej??
szego formu??owania zada?? zwi????
zanych z ochron?? ??rodowiska.^
Wojciech Jaruzelski zwr??ci??
tak??e uwag?? na potrzeb?? sta??ego,
codziennego dostrzegania wszy??
stkich mo??liwo??ci
racjonalnego
gospodarowania i oszcz??dno??ci.
Ma to sw??j ??cis??y zwi??zek z ca??
??okszta??tem dzia??a?? dotycz??cych
porz??dkowania
gospodarki
i
przegl??du struktur. Rady naro??
dowe powinny aktywniej
w??????
czy?? si?? do tych zada??, inspiru??
j??c i kontroluj??c.
Zielona benzyna...
(Doko??czenie ze str l)
a ilo???? niespalonych
w??glowo??
dor??w o ok. 7 proc.
Od tego miesi??ca u??ywamy te??
lepszej etyliny 94 oktanowej,
gdy?? zawiera ona dodatki my??
j??ce ??? na razie importowane.
Dzi??ki nim silniki b??d?? mia??y
wi??ksz?? ??ywotno????, a spaliny s??
czy??ciejsze Emisja tlenku w??gla
jest mniejsza o ok. 6??? 12 proc.
Czynione s?? obecnie usilne sta??
rania zmierzaj??ce do podj??cia
produkcji tych dodatk??w w kra??
ju ??? konkretnie w Ja??le.
Tak wi??c od kwietnia w za??
kresie benzyn troch?? zm niejszy??
li??my dystans dziel??cy nas od
pa??stw bardziej
zmotoryzowa-
nysh, gdzie od lat u??ywa si?? lep??
szych etylin.
Ostatnio jednak
powsta??a nowa luka;
w wielu
krajach coraz szerzej u??ywa si??
benzyny bezo??owiowej, kt??ra u
nas jest na razie
niedost??pna.
Wed??ug informacji CPN znaj??
dzie si?? ona w sprzeda??y, praw??
dopodobnie dopiero w
drugiej
po??owie przysz??ego roku, ale na
razie tylko za dewizy. Natomiast
za z??ot??wki b??dzie mo??na j?? ku??
pi?? przypuszczalnie nie
wcze??
??niej ni?? po 1990 r.
Wakacyjna wymiana m??odzie??y
Wczoraj w UM Krakowa pod??
pisano ju?? po raz pi??ty w hi??
storii wsp????pracy mi??dzy Lip??
skiem
a Krakowem, dokumen??
ty dotycz??ce wymiany wakacyj??
nej dzieci, m ??odzie??y i student??w.
W tym roku z wojew??dztwa kra??
kowskiego i wojew??dztw o??cien??
nych wyjedzie do Lipska i okr????
gu lipskiego 6523 osoby. W zamian
przyjmiemy 5192 dzieci i m??o??
dzie??y, go??ci z okr??gu lipskiego.
Ta forma wyjazd??w sprawdzi??a
si?? i zar??wno dla dzieci polskich
jak i dla dzieci z NRD jest jedn??
z atrakcyjniejszych ofert sp??dze??
nia wakacji.
Umow?? mi??dzy Rad?? Okr??gu
Lipskiego a Urz??dem Miasta Kra??
kowa w obecno??ci zast??pcy kie??
rownika Wydzia??u Organizacyj??
nego KK PZPR W??odzimierza
Czekaja i dyrektora Wydzia??u
M??odzie??y, Sportu i Rekreacji w
Lipsku Rolanda Hempela pod??
pisali: wiceprezydent m. Krako??
wa Jan Nowak i zast??pca prze??
wodnicz??cego Okr??gu Lipskiego
Joachim Drabcr.
Podpisany do??
kument jest podstaw?? do waka??
cyjnej wymiany w 1987 roku.
Na trasie przysz??ej podr????y Jana Paw ??a II
Wsp??lnym wysi??kiem powstaj??
nowe ulice w Tarnowie
Do tego Placu, na kt??rym 10
czerwca br. Jan Pawe?? II odara-
wi?? ma nabo??e??stwo, nie orowa-
dzi??a dot??d ??adna ulica. Plac iest
bowiem terenem
zarezerwowa??
nym pod osiedle ???Rz??dzian??? i
znajduje si?? na neryferiach Tar??
nowa. Przed oczekiwan?? wizy??
t?? papie??a roznoczeto tu inten??
sywne roboty drogowe. Powsta??
j?? nowe ulice ??? Graniczna i Ma??
rii D??browskiej. Dwie inne ???
Wojska Polskiego i B??onie ???
trzeba przed??u??y??.
Przv budowie ulic wsp????dzia??a??
j?? tarnowskie w??adze administra??
cyjne i ko??cielne. Wiele rob??t
niefachowych wierni ??? g????wnie
m??odzie?? ??? wykonaj?? w czynie
sno??ecznym. Koszt budowy ulicy
Marii D??browskiej, kt??ra
w
przysz??o??ci stanie sie aleja spa??
cerow??
w
planowanym tutaj
parku miejskim. D oniesie strona
ko??cielna. Wykonaia je ekioy
tarnowskiego Rejonu Dr??g Pub??
licznych przy pomocy okolicznych
mieszka??c??w. Ul, Graniczna po??
wstaje na miejscu przewidzia??
nych do rozbi??rki domk??w jedno??
rodzinnych. Przyst??pi??y ju?? do prac
ziemnych ekipy Rejonu Budowy
Dr??g i Most??w 7 Bochni, Przed??
si??biorstwa Wodno-Melioracyjne??
go i Miejskiego Przedsi??biorstwa
Rob??t Drogowych. Cz?????? rob??t
wykonaia spo??ecznie cz??onkowie
ZSMP, uczniowie i mieszka??cy
Duchowie??stwo zmobilizuje wier??
nych do budowy chodnika na ul.
Wojska Polskiego. Tutai Drace
trwa?? b??da
na
wyd??u??onych
zmianach. Nowymi ulicami na
plac g????w nych uroczysto??ci w
Tarnowie przyb??dzie wiele ty??
si??cy wiernych z Tarnowa i in??
nych wojew??dztw.
Dni Kultury, O??wiaty...
(Doko??czenie ze str 1)
nia tym wszystkim, kt??rzy u??a??
twiaj?? nam dost??p do d??br kul??
tury. B??dziemy
w i??c obchodzi??
???Dni: Wydawcy, Ksi??garza i Kol??
portera, Drukarza, Dzia??acza Kul??
tury??? . Przewidziany na 10 maja
???Dzie?? Bibliotekarza??? zbiegnie si??
z obchodami 70. rocznicy utwo??
rzenia Stowarzyszenia Bibliote??
karzy Polskich.
Pod has??em ???Kultura i ksi??????
ka w Wojsku Polskim ??? urz??dza??
nych b??dzie wiele imprez w Dniu
Zwyci??stwa, 9 maja
Liczne majowe spotkania, zw??a??
szcza w ???Dniu Prasy??? ???
zwi????
zane b??d?? z jubileuszem 40-lecia
dzia??alno??ci RSW ???Prasa-Ksi????ka
- Ruch??? .
Trwa???? pami??tk?? tegorocznych
???Dni??? b??d?? oddane do u??ytku o-
biekty kulturalne, m. in. nowa
ksi??garnia w ??opusznej w woj.
nowos??deckim.
Wsp??lne posiedzenie prezydi??wrz??dui KWBKPRON
(Doko??czenie ze str 1)
nie i zaznaczy?? udzia?? przedsta??
w icieli PRON. W dyskusji nad
tezami nie chodzi nam o ich re??
cenzowanie ??? powiedzia??.
???
Ce??
lem jest wsp????tworzenie II e-
tapu reformy. Spodziewa?? si??
nale??y konflikt??w i to nie tyl??
ko na szczeblu zak??ad??w.
Nie
wolno ba?? si?? takiej ewentual??
no??ci, bo nie ma reformy bez
konflikt??w, a kompromis op??????
nia post??p i wr??cz cofa.
W dalszej dyskusji wypowia??
dali si??: minister budownictwa,
Ogl??da?? 18 program??w telewizyjnych
(Doko??czenie ze str l)
si?? pierwszy polski odbiornik te??
lewizji satelitarnej, wyr????niony
w konkursie na wynalazek ro??
ku, organizowany od 15 lat przez
O??rodek Post??pu Technicznego
w Katowicach. Jego autorem jest
gda??ski rzemie??lnik in??. Krzysz??
tof Maksymowicz. Dzi??ki temu
odbiornikowi ??? powiedzia??
???
ogl??dam 18 program??w telewi??
zyjnych przekazywanych przez
satelit?? ECS-1. Nie spos??b wy??
mieni?? wszystkich. S?? to m. in.
brytyjski ???Music-box???, luksem,
burski RTL-plus,
szwajcarski
???Teleclub??? i inne.
Urz??dzenie
sk??ada si?? z anteny, konwertera
OTV Krak??w na antenie
W sobot?? i niedziel?? 25??? 26
kwietnia br. kilka atrakcyjnych
program??w nada w II Progra??
mie
og??lnopolskim Telewizja
Krakowska. Koledzy z Krzemio??
nek gor??co polecaj?? pa??stwu re??
porta?? Krzysztofa G??ondysa, kt????
rego bohaterem jest Piotr Ma??
cura, mieszkaniec Nowej Huty,
cz??owiek, kt??remu bez ma??a rok
temu doc. dr Z. Religa w Zabrzu
przeszczepi?? serce.
???Drugie serce
bije szybciej??? tak brzmi tytu?? te??
go reporta??u, kt??rego emisja prze??
widziana jest 25., w sobot??, o
god z. 16.30.
W niedziel?? o godz. 13.30 Krzy??
sztof Miklaszewski i Grzegorz
Sty??a zapraszaj?? ???Pod Jaszczu??
ry??? na s??ynn?? ju?? nie tylko
w??r??d student??w imprez?? cykli??
czn?? ?????piewa?? ka??dy mo??e??? . A
o 22.55
???
???Jest takie miejsce???
reporta?? Krystyny Szumilakowej
o ??yciu i artystycznej dzia??alno??
??ci coraz g??o??niejszego w Polsce
zakopia??skiego teatru im. St. I.
Witkiewicza.
(kt??ry mo??na kupi?? tylko za do??
lary ??? ok. 300) oraz odbiornika.
Ca??o???? zm ajstruje amator.
Na??
wet antena ??? kt??r?? ogl??da??em
z red. Jackiem Balcewiczem
z
???Gazety??? po wdrapaniu si?? po
stalowej drabinie na wysoki bu.
dynek ??? stanowi??ca najbardziej
okaza??y element systemu mo??li??
wa jest do wykonania w wa??
runkach domowych. Nale??y mie??
tylko
nadziej??, ie prototypem
pierwszego polskiego odbiornika
telewizyjnego tego typu zaintere??
suje si?? rodzimy przemys??.
Furor?? na Targach robi te??
dzie??o innego wystawcy indy??
widualnego ??? Andrzeja Paku-
laka z ZawieTcia, kt??ry prezen??
tuje urz??dzenie pozwalaj??ce na
mikrokomputerowe
sterowanie
maszyn?? do szycia. Maszyna jest
standardowa, zwyk??y ,.??ucznik??? i
wyszywa pi??kne wzory. Urz??dze??
niem zainteresowa??a
si?? sp??????
dzielczo???? pracy, a tak??e inni in??
teresuj??cy wytw??rcy i kto wie,
czy maszyna Andrzeja Pakula-
ka nie b??dzie ju?? wkr??tce wy??
szywa??a symboli reklamuj??cych
wyroby z czystej ??ywej we??ny,
czyli ???Woolmarku??? .
Na Targach obecni s?? przed??
stawiciele naszego regionu. Po??
litechnika Krakowska prezentuje
w Gda??sku monolityczno-szkie-
letowe budownictwo,
wykorzy??
stuj??ce materia??y drzewne, nie-
pe??nowarto??ciowe. Koszt budo??
w y domku jednorodzinnego
z
tych materia????w jest o 23???38
procent mniejszy, a ??ciany
w
nim trzykrotnie cieplejsze,
ni??
gdyby by?? on wykonany z ce??
g??y.
*
W drugim dniu XXI Kongre??
su Technik??w Polskich odbywa??
j??cego si?? w Gda??sku obrady
toczy??y si?? w czterech grupach
tematycznych. Opinie i wnioski
dotycz??ce techniki i gospodarki,
jakie formu??owane s?? w tej de??
bacie b??d?? podstaw?? uchwa??y ge??
neralnej i tez
programowych
Kongresu.
JANUSZ MICHALCZAK
gospodarki przestrzennej i ko??
munalnej Jerzy Bajszczak,
mi??
nister pracy, p??ac i spraw so??
cjalnych
Janusz
Paw??owski,
prof. Zygmunt Rybicki, wicemi??
nister ochrony ??rodowiska
za??
sob??w naturalnych ??ukasz Bel-
cer.
Zabieraj??cy g??os na spotkaniu
przedstawiciele PRON
skupili
uwag?? na zadaniach wybiegaj????
cych w przysz??o????; wok???? nich
ogiiiskowa?? si?? b??dzie spo??eczn??
uwag??, trosk?? i prac??. W tej
cz????ci dyskusji g??os zabrali: se??
kretarz generalny RK Jerzy Ja-
skiernia, wiceprzewodnicz??cy RK
Wincenty Lewandowski, Jerzy
Grzybczak ??? red. .nacz. tygod??
nika ???Odrodzenie???, '
prof. Jerzy
Ozdowski, prof. Jan Karol Ko??
strzewski; wypowiadali si?? tak??
??e inni cz??onkowie Prezydium
Komitetu Wykonawczego RK
oraz zaproszeni eksperci.
Prem ier
Zbigniew
Messner
ko??cz??c obrady podkre??li??,
??e
PRON znalaz?? trwa??e miejsce w
??yciu spo??eczno-politycznym pa????
stwa. Nie ma takiej dziedziny,
w usprawnieniu kt??rej
PRON
nie wni??s??by
swoich my??li i
wysi??k??w.
Ruch jest autorem
wielu inicjatyw,
kt??re s?? spo??
??ytkowane tak??e w pracach rz????
du. Z . Messner z??o??y?? deklaracj??
dalszej ??cis??ej
wsp????pracy
z
PRON, w tym udzia??u przedsta??
wicieli rz??du w pracach II Kon??
gresu Ruchu.
Odnosz??c si?? do tych w??tk??w
dyskusji, kt??re dotyczy??y spraw
gospodarczych, premier powie??
dzia??, ??e wdra??anie drugiego e-
tapu reformy b??dzie wymaga??o
wielkiego
wsp??lnego
w ysi??ku
wszystkich
si?? politycznych i
spo??ecznych w pa??stwie.
Wa????
niejsze
od zgody na og??lny
kszta??t przemian,
jest poparcie
dla szczeg????owych
rozwi??za??,
bo one dopiero stanowi?? o mo??
??liwo??ci przyspieseenia w gospo??
darce.
Rz??d ??? stwierdzi?? ???
przyjmuje do realizacji wnioski
zawarte w dokumentach PRON;
wykonanie cz????ci z nich b??dzie
jednak wymaga??o d??u??szego cza??
su, a podj??cie niekt??rych ??? ak??
ceptacji politycznej.
ZESTAW sto??owy ???Bogdana??? lub po??
dobny ??? kupi??. Tel. 86-43-20.
g-15810
GLEBOGRYZARK??
???Mi??wfca???
???
sprzedam. Tel. 22-40-73, wieczorem,
g-15809
SPRZ??T kempingowy ??? sprzedam.
???
Tel. 21-07-67, wieczorem.
g-15806
SREBRN??
bransoletk??
zgubiono
18. IV, Nagroda! Tel. 12-45-28, wieczo??
rem.
g-15813
ZATRUDNI?? murarzy 1 pomocnik??w.
Wiadom o????: tel. 55-30-95, godz. 16???1S
lub ul. Gwarna 14.
g-15m
MIESZKANIE sp????dzielcze, superkom-
fortowe, 3-pokoJowe, 63 m*. I pi??tro,
Nowy Bie??an??w ??? zamieni?? na 4-po-
kojowe Tel. 65-15-16, wieczorem.
g-15861
POTRZEBNE osoby dochodz??ce, do
piel??gnacji ob??o??nie chorej.
???
oferty
15865 ???Prasa??? Kraik??w, Wi??lna 2.
ZDECYDOWANIE kupd?? grzejniki ??e??
liwne I ga??. Tel. 66-00-88, wewn. 443,
po 17.
g-15856
TECHNICS deck dwukasetowy, eqa-
llzer, amplituner ??? To9ca, wzmac??
niacz EWS-301, tuner ??? Faust, gramo??
fon ??? Daniel ??? sprzedam.
???
Tel
12-98-83._______ ________
g - 15855
GARA?? murowany w Nowej Hucie
odst??pi??, oferty 15853 ???Prasa??? Kra??
k??w, wi??lna 2.
POSZUKUJ?? M-S na okre?? roku.
???
Czynsz p??atny z g??ry. Tel. 22-89-85.
____________ _ _______________________
g - 15804
WERSALK??, dywan ??? sprzedam.
???
T e l . 11-20-27,
g-15697
S p??oszenia H^H|
0k??pres??we|
KOMPLETNE oprzyrz??dowanie inwa-
lidzkie do Fiata 126 p ??? sprzedam.
Oferty 15788 ???Prasa??? Krak??w, Wi??l??
na 2.
WYTWORNIC?? 50 1 ??? okazyjnie
sprzedam. T el 33-00-85.
_______ __________
g-15662
MAZOft J??zef, zam. Krak??w, ul. Ma??
zowiecka 96/30, zgubi?? legitymacj??
kombatanck??, wydan?? przez ZBoWiD
Zarz??d Wojew??dzki w Krakowie.
_____
___________
g - 15727
KUpi?? silnik ???Multicar???, nowy liub
do remontu, typ M-24 lub 25. Tel.
44-20-90, wieczorem.
__ _______
g-15734
DOBERMANY rodowodowe ??? sprze??
dam. ????d??, tel. 86-91-35.
g - 15783
MEBLOSCIANK?? zmiennej d??ugo??ci
???
sprzedam. Tel. 37-95-58.
_____________________________________ g-15773
DO wynaj??cia suterena na magazyn
Oczekuj?? te?? innych propozycji.
-1
Oferty 15685 ???Prasa??? Krak??w, Wi??l??
na 2.
KIERDAJ Mateusz, zam. Krak??w, ul
Barska 23/10, zgubi?? legitym acj?? stu??
denck?? wydan?? przez Akademi?? Wy??
chowania Fizycznego w Krakowie.
_________________________
___________
g-15687
BATKO Bernadetta, zam. Kraik??w
Tokarskiego l,
zgubi??a lsgitymacYe
studenck??, wydan?? przex UJ.
g-15698
MZ 250 ??? sprzedam. Tel 44-12-40.
g-15620
OWCZARKI niemieckie (szczeni??ta)
???
sprzedam. Koz??owska, Nowa Huta,
os. Teatralne 2/106, po 18.
g-15561
ZLEWOZMYWAK nierdzewny 80X80,
froterk?? ??? sprzedam.
???
Oferty 15574
???Prasa??? Krak??w, Wi??lna 2.
KATOWICE! W??asno??ciowe,
pok??j,
kuchnia ??? zamieni?? na podobne, wi????
ksze Krak??w, My??lenice.
???
oferty
15472 ???Prasa" Krak??w, Wi??lna 2.
DO pracy w kuchni ??? schronisko w
g??rach ??? przyjm?? ch??tnie ma????e????
stwo rencist??w. Krak??w, ul. Kaszte??
la??ska 18/2.
g-15486
DO RFN ??? zabior?? samochodem w
maju. Tel. 11-71-48.
g-lS084
NOWE ogrodnictwo ??? 1100 m2 pod
szk??em ??? zaplecze socjalne, nowy,
du??y, komfortowy dom ??? sprzedam.
Edward Paw??owski. Pszczyna ??? Pia??
sek, ul Wolno??ci 76, woj. katowic??
kie.
g-14996
M-J
???
kupi??.
???
T e l . 48-01-82.
g-14709
WYSOKIE wynagrodzenie dla masa-
??ystki, piel??gniarki lub osoby, kt??ra
rozmasuje blizny pooperacyjne. Ofer??
ty 15586 ???Prasa??? Krak??w. Wi??lna 2.
P^nle materace turystyczne
podw??jne, m??ot udarowy 220 V. szli??
fierk?? k??tow?? 220 V, odtwarzacz vi-
? VHS, telewizor videoton. Oferty
15583 ???Prasa??? Krak??w, Wi??lna 2.
KRAK??W! M-4, w??asno??ciowe, super-
komfortowe, powierzchnia 63 m- ???
sprzedam, oferty 15475 ???Prasa??? Kra*
k??w, Wi??lna 2.
/dp_1987_096_0003.djvu
V
Nr 96
Zamiast
wywiad..
Sceptycznie
o
reformie
Z
??? am??weplasyefX ,ytvfkSP?da; CZe,, 0d k!lku la?? n,e schod^ *
im twn??nitri
.
fachowej. Sporo miejsca po??wi??ca??a
S Od 25 mar? 0,tCZn??'P0,ityMne- a nawe??? prasa c o d S
form y Gnsnnrt
C2yli od Pojedzenia Komisji ds. Re-
d??m
^
r M i Z, ud.zia!em
Wojciecha Jaruzelskiego,
jeszcze wl??cejZagi Z r??uivTeT???i^T ??? ^
P?? ??wi??ca s*
zwolennicy reformy wskazuia f nl r?? iL 3 .zabie?a.J!* zdecydowani
dostateczne wykorzvsTvwan^
\ ? -Sr?? Z?Ce jej mielizny> nie-
reformy Nie S .tS TSfSf l SZybki??? 1 ^utecznym wdra??aniu
-
n-rrnfu\kem
/cis
s
sa*refr a
s
dze???iIatyjed???e;oierT l at
reform>"???
w ^??le nfe ma J.Tpowo-
prosi?? o u^tetenie wywfadj*1* Wn
rCformy
po-
???
Jest Pan
niew??tpliwie fa??
chowcem w dziedzinie zarz??dza??
nia i kierowania gospodark??.
Zagadnieniom tym po??wi??ci?? Pan
przesz??o ??wier??
wieku
swojej
dzia??alno??ci, ma Pan dwa fakul??
tety, doktoryzowa?? si?? Pan na
jednym z najstarszych uniwer??
sytet??w europejskich, studia po??
g????bia?? Pan r??wnie?? w jednej z
najpowa??niejszych uczelni ame??
ryka??skich M??wi si?? o Panu,
jako o przeciwniku reformy. Dla
czytelnik??w ???Dziennika Polskie??
go??? wywiad z Panem by??by na
pewno interesuj??c?? lektur??.
???
Przykro mi, ale zmuszony
jestem odm??wi??. Po pierwsze:
jestem w og??le przeciwnikiem
tzw. ???popularnych wywiad??w??? z
uwagi na to, ??e wi??kszo???? py??
ta??
zadawana
jest w spos??b
nieprawid??owy, a wi??c przed u-
dzieleniem odpowiedzi musi si??
korygowa??
samo
pytanie. Po
drugie: wywiad nie mo??e by??
przecie?? przeprowadzony z ???a-
nonimem???, a ja nie chc?? ??? z
.r????nych powod??w ??? by moje
nazwisko ????czono
z
epitetem
???wroga reformy???.
Po trzecie:
bynajmniej nie jestem przeciw??
nikiem reformowania gospodarki
w og??le.
By??em swego
czasu
wsp????uczestnikiem
pr??by jej
zreformowania drog?? tworzenia
tzw. WOG-??w, te?? zreszt?? nieu??
danej. Prawd?? jest natomiast,
??e do obecnej reformy odnosz??
si?? sceptycznie i nie s??dz??, b.y
mog??a ona osi??gn???? zamierz??ne
cele. Zamiast wywiadu mog?? wi??c
pokr??tce uzasadni?? g????wne prze??
s??anki mego sceptycyzmu.
ZAMIAST WST??PU
pozwol?? sobie przypomnie?? sy??
tuacj?? sprzed sze??ciu lat, kiedy
zacz??to w og??le dyskusj?? nad
reform??. Zarysowa??y si?? w??w??
czas dwa stanowiska: pierwsze
z nich zasadza??o si?? na tezie, ??e
reformowanie rozchwianej i zde??
zorganizowanej gospodarki jest
niemo??liwe.
Nale??y wi??c naj??
pierw uporz??dkowa?? gospodark??
a do reform y przyst??pi?? dopie??
ro po przywr??ceniu r??wnowagi
Drugie g??osi??o,
??e wprowadza??
reform??
musi si?? natychmiast
poniewa?? przywracanie r??wno??
wagi starymi metodami mo??e je??
dynie pog????bi?? kryzys spo??eczno-
ekonomiczny Osobi??cie by??em
zwolennikiem tej drugiej tezy
Nie. ulega??o dla mnie w??tpliwo??
??ci, ??e powodem zachwiania r??w??
nowagi by?? m in. system naka??
zowo-rozdzielczy
i paradoksal??
ne wydawa??o mi si?? aplikowa??
nie choremu organizmowi czyn??
nika chorobotw??rczego jako le??
karstwa. Reforma by??a niezb????
dna. C zy taka, jak?? za??o??ono w
???Kierunkach???? Teoretycznie za??
??o??enia by??y s??uszne, co potwier??
dzi??y zreszt?? ostatnio opinie ek??
spert??w zachodnich badaj??cych
nasz?? gospodark?? w zwi??zku z
przywr??ceniem Polsce
cz??onko??
stwa MFW. Niemniej od samego
pocz??tku nie po??wi??cono nale??y??
tej uwag.; czynnikom zagra??aj????
cym reali??acji reformy. Mi??dzy
innymi nie dokonano
g????bszej
analizy
warunk??w
w
jakich
przyjdzae j?? wdra??a??, co bardzo
szybko zaowocowa??o ca??ym ??a????
cuchem
negatywnych zjawisk.
By?? mo??e nie starcza??o czasu
na tak??. analiz??, ale moim zda??
niem by?? to raczej brak wyo??
bra??ni.
PIERWSZE KROKI
na drodze ku realizacji refor??
my przynios??y niemal natych??
miast pewne zaskakuj??ce efek??
ty: nie sprawdza??y si?? do???? i-
stotne prognozy, nie wyst??pi??y
zjawiska, kt??rych si?? spodziewa??
no, a nawet wi??cej ??? uwa??ano
je za nieuniknione. Po pierwsze
nie nast??pi?? spadek zatrudnienia,
co wielu uwa??a??o niemal za pe??
wnik. Przecie?? w??a??nie po to. by
z??agodzi?? skutki tego tak nie??
zwyk??ego w naszej gospodarce
zjawiska przedsi??wzi??to nader i-
stotne dzia??ania: powo??ano do
??ycia Fundusz Aktywizacji Za ???
wodowej i otwarto szeroko dro??
g?? do przechodzenia na wcze??
??niejsze emerytury. Nie nast??pi??
??y r??wnie??
spodziewane ban??
kructwa nieefektywnych przed??
si??biorstw. Ju?? te dwa sygna??y
powinny by??y sta?? sd?? dzwonkiem
alarmowym, ostrze??eniem, ??e w
mechanizmie reformy ??? m??wi??c
potocznie ??? co??. nie zagra??o. Tak
si?? nie sta??o Do???? beztrosko z??o??
??ono wszystko na karb specyfi??
cznych warunk??w stanu wojen??
nego i przyj??to a priori, ??e z u-
p??ywem czasu
mechanizmy re??
form y wymusz?? na przedsi??bior??
stwach optymalizacj?? poziomu za??
trudnienia,
a
utrata zdolno??ci
k- dytowych musi doprowadzi??
do upad??o??ci te przedsi??biorstwa,
kt??re ???nie zmieszcz?? si?? w re??
formie??? Jak wiadomo ani jed??
no,
ani drugie
nie nast??pi??o
Nast??pi?? zreszt?? nie mog??o, bo??
wiem na samym wst??pie, przy
wprowadzaniu w ??ycie za??o??e??
reformy nie zosta??y nale??ycie u-
wzglednione prawa i regu??y, ja??
kie powstaj?? przy ostrym nie??
doborze ??rodk??w.
RYNEK
NIEDOSTATECZNYCH
??RODK??W
wytwarza w??asne prawa .nie??
por??wnywalne z innymi typami
gospodarki. W gospodarce ryn??
kowej (ku jakiej ??? w upro??
szczonym
zarysie
m??wi??c
???
zmierza obecna reforma), przed??
si??biorstwa orientuj?? si?? przede
wszystkim na Zagadnieniu zby??
tu swojej produkcji. U nas na??
tomiast nie dzia?? sprzeda??y, lecz
dzia?? zaopatrzenia jest punktem
newralgicznym, poniewa?? ??rodki
uzyskane ze sprzeda??y nie gwa??
rantuj?? jeszcze mo??liwo??ci uzy??
skania surowca,
maszyn,
cz????
??ci zamiennych, a nawet dosta??
tecznej ilo??ci energii. Zapewnie??
nie sobie dostatecznej puli nie??
zb??dnych
??rodk??w
staje
si??
g????wnym celem funkcjonowania
przedsi??biorstwa. Co to oznacza
w praktyce? Niemo??no???? plano??
wania dzia??a?? na d??u??sz?? met??,
co powoduje dzia??ania na zasa??
dzie odruch??w i dora??nych in??
terwencji. Byle przetrwa??. Nie
podejm uje si?? ??adnej dzia??alno??
??ci innowacyjnej, kt??ra w??a??nie
w dalszej perspektywie pozwo??
li??aby na racjonalizacj?? zu??ycia
owej sk??pej puli ??rodk??w. Bie??
????ce k??opoty tak absorbuj?? kie??
rownictwo, ??e wypieraj?? proble??
my najistotniejsze, poniewa?? s??
one poza horyzontem czasowym
To interwencyjne zarz??dzanie
przenosi si?? ze szczebla przed??
si??biorstw 1na Centrum. Zaczy??
na si?? taniec nowelizacji, przej??
??ciowych
rozwi??za??,
rozporz????
dze??, dora??nych przepis??w itp.
Ka??de z nich ma na celu po??
prawienie jakiego?? szwankuj??ce??
go elementu,
ale
nawet je??li
usprawni funkcjonowanie mecha??
nizmu w jednym
miejscu,
to
gdzie indziej wywo??uje ??a??cuch
negatywnych skutk??w
We??my
np. nies??awnej pami??ci' PFAZ
Mia?? on zapobiega?? inflacji po??
przez powi??zanie funduszu p??ac
z efektywno??ci?? produkcji. Wpro??
wadzono
m iernik
???produkcji
sprzedanej??? . W rezultacie kata??
strofalnie spad??a jako???? produk??
cji bowiem przedsi??biorstwa sta??
ra??y si?? za wszelk?? cen?? sprze-'
da?? ile si?? da??o, zawieszaj??c w
praktyce
wewn??trzn?? kontrol??
jako??ci. A na
???wyg??odzonym???
rynku i ??? w dodatku ??? przy
monopolistycznej pozycji wielu
producent??w sprzeda?? ??atwo ka??
??dy bubel. Zrujnowano jako????
a inflacji i tak nie uda??o si??
powstrzyma??.
Owe ci??g??e zmiany przepis??w
i regu?? gry niweczy??y w prak??
tyce szanse normalnego dzia??a??
nia i docierania si?? w tym dzia??
??aniu
mechanizm??w
zamierzo??
nych w ???Kierunkach??? System,
teoretycznie prawid??owo
zapla??
nowany, poddano ju?? w stadium
rozruchu szarpaninie
???r??cznego
sterowania???
Czy m??g?? si?? w
tych warunkach nie rozregulo??
wa??? Reforma nie przyniesie za??
mierzonych
efekt??w o ile nie
usunie si?? dwu
podstawowych
przeszk??d. S?? nimi:
BRAK KONSEKWENCJI
IODWAGI
Niekonsekwentne dzia??ania to??
warzysz?? reformie od pocz??tku.
Po pierwsze
nie
wyci??gni??to
wniosk??w z za??amania si?? refor??
my, ???WOG-owskiej???.
Wiadomo
by??o, ??e tamta pr??ba reformy
spowodowa??a g????boki konflikt
pom i??dzy
administracj?? mini??
sterstw ga????ziowo-dzia??owych i
administracj?? owych postulowa??
nych Wielkich Organizm??w Go??
spodarczych, b??d??cych pr??b?? de??
centralizacji w gospodarce. Po??
niewa?? realizacj?? reformy po??
zostawiono w r??kach ministerstw
???
szybko 1 skutecznie zabloko??
wa??y one
reform?? WOG- W
???Kierunkach???
za??o??ono
daleko
id??c?? przebudow?? Centrum, ale
w zasadzie jej nie zrealizowano.
Ministerstwa ga????ziowo-dzia??owe
nadal pozostaj?? w posiadaniu
dostatecznych instrument??w na??
rzucania regu?? gry. Mog?? ich u-
??y?? do sterowania
zgodnego z
???Kierunkami reformy???, ale mo??
g?? te?? post??pi?? inaczej. I nie??
rzadko to w??a??nie czyni??. Nie
twierdz??, ??e zawsze robi?? to w
z??ej woli,
ale ka??da struktura
dzia??a z regu??y tak, by zapew??
ni?? sobie mo??liwie dobre wa??
runki istnienia i funkcjonowania
Brak konsekwencji w przeobra??
??aniu???itoa??dogruntu???
struktury Centrum zdaniem w i????
kszo??ci ekonomist??w
utrudnia
wdra??anie reformy. Moim zda??
niem
wr??cz j?? uniemo??liwia.
Drobnych niekonsekwencji mo??
??na by naliczy?? tyle, ??e starczy??
??oby na broszurk??, a nie na ar??
tyku??. Ot, cho??by Rachunki Od??
pis??w Dewizowych, kt??re mia??y
stymulowa?? eksport. W pierwszej
chwili wizja w??asnych dewiz i-
stotnie podzia??a??a podniecaj??co,
ale proeksportowe oddzia??ywanie
znik??o w momencie, gdy dewizy
okaza??y si?? cukierkiem do liza??
nia przez szybk??. Powa??n?? nie??
konsekwencj?? by??o
natomiast
szerokie stosowanie ulg podatko??
wych i r????nych uznaniowych
zwolnie??
od
obci????e??. System
nakazowo- rozdzielczy zosta?? dzi????
ki nim zamieniony na system U-
znaniowo- przyznawczy. Trudno
powiedzie?? co gorsze.
Brak odwagi i ??mia??o??ci dzia??
??ania zaci????y?? nad reform?? r??w??
nie mocno. ??adna wielka prze??
miana nie mo??e uda?? si?? bez ry??
zyka, bez pewnych koszt??w ???
r??wnie?? spo??ecznych i politycz??
nych. Tymczasem od samego po??
cz??tku, od zdecydowania si?? na
tak ??mia???? ewolucj?? gospodar??
cz??, jak?? zapowiada??y ???Kierun??
ki??? . tyle samo ??? albo i wi??cej
???
uwagi po??wi??cono dzia??aniom
zabezpieczaj??cym i ochronnym,
ile samej ewolucji. Z za??o??e??
wynika??o, ??e b??dzie tak, jak w
naturalnej walce o byt: silni prze??
trwaj??, a s??abi musz?? zgin????
Dla wsp??lnego
zreszt?? dobra
Nic. wielkiego nie dzieje si?? bez
ofiar. Tymczasem
w
praktyce
zapewniono s??abym tyle podp????
rek, a upadaj??cym tak mocne
siatki ochronne, ??e zamiast u-
pa???? ??? odbijali si?? i szli w g????
r??. M??wi??o si??, ??e przecie?? za??o??
gi, ani nawet kierownictwa nie
s?? winne, ??e brak surowc??w, ??e
restrykcje, ??e zablokowanie im ??
portu itd., a wi??c nie mo??na ka??
ra?? za to, ??e czego?? nie zrobi??y,
skoro nie mog??y. A wi??c pozo??
stano przy poj??ciach dawnego
systemu, w kt??rym wszechw??ad??
ne Centrum
decyduje o losie
przedsi??biorstw nagradzaj??c do??
bre, a karz??c niegrzeczne. W j????
zyku reformy nie ma miejsca
na takie poj??cia, nie ma m iej??
sca na relacje typu kara ??? na??
groda. Jest tylko zysk, lub stra??
ta i bez wzgl??du na to jak ci??????
kie s?? warunki wygrywa ten, kto
umie lepiej gospodarowa??. Albo
si?? wprowadza przymus ekono??
miczny, albo nadal trzyma za??
sady ???pro??cie a b??dzie wam da??
ne??? Zawa??y??a tutaj tak??e oba??
wa przed niepokojami
spo??ecz??
nymi, przed protestami
za????g
tych przedsi??biorstw, kt??re nie
poradz?? sobie . w howych wa??
runkach. Istnia??y takie zagro??e??
nia, ale mo??na je by??o z g??ry
przewidzie?? i zdecydowa?? czy wa-
(Doko??czenie na str. 4)
W
??wiadomo??ci przeci??tnego
Polaka Edward Dembow??
ski, urodzony przed 165 la??
ty ??? 25 kwietnia 1822 r. w War??
szawie, funkcjonuje jako ???czer??
wony kaszelanic???, kt??ry
zgin????
od kul austriackich w przykra-
kowskim Podg??rzu 27 lutego 1846
r. na czele demonstracji - proce??
sji, jaka
opusciwszy Krak??w
m ia??a dotrze?? do ch??op??w, uda??
remni?? rze?? galicyjsk??, a si??y lu??
dowe po????czy?? z rewolucj?? spo-
??eczno-narodow??. Na og???? wia??
domo te??, ??e by?? to publicysta-
filozof. Znane powszechnie zwi????
zki Dembowskiego z Krakowem
ograniczaj?? si?? zatem do jego
kilkudniowej dzia??alno??ci jako
sekretarza w Rz??dzie Narodo??
wym dyktatora Jana Tyssow-
skiego w lutym 1846 r.
Lektura pi??ciu tom??w ???Pism"
Edwarda Dembowskiego, wyda??
nych w 1955 r. przez Pa??stwowe
Wydawnictwo Naukowe, nak??a??
nia nie tylko do refleksji nad
ski... Og??lnie jednak przyznawa??
niezaprzeczalne warto??ci tej lite??
raturze...
Zbli??on?? opini?? do poprzednio
tu zaprezentowanych, na temat
inspiruj??cej roli literatury w Ga??
licji przedstawi?? r??wnie?? Dem??
bowski pisz??c ???O dramacie w
dzisiejszym pi??miennictwie' pol??
skim".
I tu r??wnie?? Galicji i
Krakowowi przyznawa?? pierw??
sze??stwo,
pisz??c:
??? Ockni??cie
pierwsze
w kraju po roku 30.,
gdy letarg zawisn???? nad zm??czo??
nym kl??skami i walk?? narodem,
mia??o miejsce w Galicji. Tam by??
??o ognisko ??ycia, bo kwiat pol??
ski, tu??actwo, tam znalaz?? chwi??
low o schronienie. Goszczy??ski,
Zienkowicz, Siemie??ski, Bielow-
ski, Magnuszewski, Borkowscy
tam i w Krakowie pierwsi roz??
w in??li dzia??alno??????? .
Bo Galicja i okolice Krakowa
niew??tpliwie interesowa??y Dem??
bowskiego nie tylko jako miejsce
politycznej
agitacji, a w tym
KRAK??W i GALICJA
w tw??rczo??ci
Edwarda Dembowskiego
pracowito??ci?? autora, mnogo??ci??
podejmowanych w??tk??w w pu??
blicystyce ???.
od estetyki, filozo??
fii, biografistyki po fizyk??, r??????
norodno??ci?? form pisarskiej wy??
powiedzi, gdzie jest obszerna hi-
storyczno-literacka
rozprawa i
rozbi??r, 'felieton i agitacyjna no??
ta, liryczny wiersz i dramat wier??
szem zapisany, znajomo??ci?? j????
zyk??w obcych nowatorskim uj????
ciem s??d??w o prasie, umiej??tno????
ci?? przejrzystego wyk??adu swych
dojrza??ych s??d??w u autora, kt????
ry w chwili ??mierci nie mia?? 24
lat, ale r??wnie?? ukazuje pe??niej
jego zwi??zki z Galicj??. Krako??
wem i okolic??, jego s??dy o tw??r??
czo??ci pisarskiej, artystycznej i
naukowej ludzi z kr??gu naszego
miasta, o miejscu Krakowa na
mapie narodowego- pi??miennic??
twa.
Krak??w na kartach tw??rczo??ci
Edwarda Dembowskiego jawi si??
jako miejsce dzia??alno??ci czy wy??
st??powania postaci, kt??re
??w
autor przywo??a??, np. w tragedii
???Twardowski??? . czy w biogramie
Franciszka Sapalskiego, czy te??
jako
m iejsce druku kilkuset
ksi????ek, jakie wymienione sa w
obszernym
opracowaniu
??? Pi????
miennictwo polskie w zarysie???
(Pozna??, 1845). W cz????ci ostatniej
tej pracy przyznawa??, ??e
chp??
Krak??w nie ma specjalnych ???o-
si??gnie?? w dziale poezji i prozy,
to jednak ???dzia??anie krakow??
skiej literatury sta??o si?? ognis??
kiem ??ycia, z kt??rego
wysnu??y
si?? d????no??ci pi??miennictwa ca??e??
go kraju???, a na poparcie tych
s????w przytacza?? tw??rczo???? dziejo-
pisa Krakowa Ambro??ego Gra??
bowskiego. historyka literatury
Micha??a Wiszniewskiego,
estety
J??zefa Kremera, etnograf??w
???
??egoty Paulego i J??zefa Konop??
ki.
Podobne my??li o roli literatury
w Galicji formu??owa?? w ???Spra??
wozdaniu z pi??miennictwa pol??
skiego w ci??gu 1843 r.??? ,
gdzie
cho?? generalnie stwierdza??, ??e
galicyjska literatura jest
s??abo
rozwini??ta, mimo to broni?? jej,
ukazuiac utalentowane jednostki
jak Bielowski. Borkowscy, Kre-
mer, Muczkowski. Pol, Wiszniew??
charakterze penetrowa?? te tereny
od lutego 1845 r., peregrynuj??c
tu mi??dzy ludem i drobn?? szla??
cht?? z demokratycznymi broszu??
rami i g??osz??c has??a oscyluj??ce
mi??dzy programem Towarzystwa
Demokratycznego Polskiego
a
radykalnymi has??ami Ludu Pol??
skiego czy Zwi??zku Plebejuszy.
To przecie?? na wst??pie ???Notatek
z podr????y???, og??oszonych w ???Ty ??
godniku Literackim ??? z grudnia
1843 r.
czytamy: ???Wyszed??em
piechot?? na widzenie Krakow??
skiego. Sandomierskiego. Lubli??-
skiego...???
A rok wcze??niej w t.
IV ???Przegl??du Naukowego???
z
1842 \r. ukaza?? si?? wiersz
???Oj??
c??w???. A w t. II ???Przegl??du Nau??
kowego???
z 1843 r.,
recenzuj??c
.Listy z Krakowa??? J??zefa Kre??
mera, nie zdo??a?? si?? oprze?? przed
zacytowaniem
wi??kszego frag??
mentu z Listu IX:
???A Stachowicz? Tu ju?? nie m????
wimy o fizjonomii bo tej nie ma
w obrazach Stachowicza ??? kil??
ka kresek na przypadek i ??miech
rzucone stanowi?? jego twarze,
patrz za?? na kontury i
zarysy
jego figur ??? tu ??ycie, tu pra??
wda. Widzisz to krakowskie we??
sele, s??yszysz g??os cymba????w i
dud??w. i skrzypka, co r??nie od
ucha,
i krzesanie podk??wek, i
brz??k k????ek u pasa S??yszysz jak
pan m??ody i dru??by krzykaj??. A
tak te?? tym parobkom i dziew??
cz??tom do serca, i?? wida??, ??e
wierz??, i?? nie ma jak oni na ca??
??ej kuli ziemskiej, ??e oni nie tam
lada ???jacy - tacy??? lecz
istotnie
???ch??opcy Krakowiacy???, ??e sa to
1'dzie do wszystkiego??? cho?? ???z
rzeczywistego ko??a ??wiata
wy??
niesieni w ??wiat poezii, w ??wiat
idea??u. Ale bo te?? trzeba by??o
zna??
Stachowicza.
M y b??d??c
dzie??mi, w idywali??my go jeszcze
jak sobie chodzi?? w sutej sukma??
nie, z rogat??, kipi??c??, w ty?? si??
maj??c?? czapk??, i z wysok?? trzci??
na w r??ku...???
Obszerniejszy ten cytat raz je??
szcze za??wiadcza??, i?? Krak??w w
??wiadomo??ci Edwarda Dembow-
' skiego by?? ???ark?? przymierza
miedzy dawnymi, a nowymi la??
ty??? .
TADEUSZ Z. BEDNARSKI
W iele jest chor??b na ??wiecie, ta na kt??r?? cierpia?? Gustaw
O
by??a zapewne jedn?? z dotkliwszych Nie tylko dlatego,
??e dotyczy??a nie cia??a, ale ducha, lecz z tego powodu, ??e
z uwagi na specyficzne doi egliwo??ci cierpia??o r??wnie?? najbli??sze
otoczenie Gustawa D., a osobliwie jego ma????onka Gustaw D. by??
po prostu piekielnie zazdrosny
....
Na temat przyczyn tego zjawiska, zreszt?? w postaci skrajnie pa??
tologicznej, niech si?? wypowiadaj?? psychiatrzy i inni specjalisci.
My zajmiemy si?? opisem zjawisk w jakich przejawia??a si?? owa zaz??
dro???? * wynikaj??cych z tego konsekwencji dla otoczenia, a i r??w??
nie?? iak sie przekonamy, dla samego Gustawa D.
Ot???? zazdro??nik kt??ry jeszcze w??wczas nim nie by?? poj???? by??
pewneao dnia za ??on?? Kazimier?? P Panna Kazia, trzeba to w tym
miejscu lojalnie powiedzie?? by??a od pierwszego w ejrzem aoczaro-
wana przysz??ym narzeczonym, a nast??pnie m????em fj ^ o j n y ,
szarmancki, dobry fachowiec niebiedny
P^
'
jakie-
cie rzeczy lubi ka??da kobieta, nieco zazdrosny W??a??nie takijaKie
go wymarzy??a sobie na towarzysza ??ycia G* stTM bTM
powiada??a ta mi??a skromna dobrze u??o??ona a??adna
dziewczyna 1 tak niebawem zawarte zosta??o ma????e??stwo.
W stadle tym niebawem si?? okaza??o, ??e owszem ma????onek jest
przystojny, szarmancki, ceniony w pracy i mebtedny, al
p-
de wszystkim straszny zazdro??nik Jego po??owica zacz????a^ bjc roz??
liczana z ka??dej minuty jak?? przebywa??a poza
^
G?????_
leoa z pracy czy znajomy jav???? si?? w chore] wyobra??ni pana Gu
??ri lodum
sgrsKi
wiernej ma????onki, nie robi??y wra??enia przysi??gi i zakl??cia M??z
uwa??a??, ??e jest Zdradzany a dzieje si?? tak dlatego, bo Kazia ma
zbyt du??o swobody Wszak sama chodzi do pracy
haruje ci????ko w systemie tr??jzmianowym by swej ukochane] zoni
zZewnT?? jak najlepszy standard ??ycia Pan Gustaw podj???? wi??c
decyzj?? ??e jego ??ona porzuci prac?? gdzie dybi?? na je, cnot?? i zaj-
miOdlerporTza1^i^^^b mia??ysi??ogranicza??dosprz??-
Op??otkami prawa
WYBUCH
tania, gotowania i oczekiwania na m????a, by ewentualnie, gdy .nie
by?? zm??czony w jego towarzystwie wybra?? si?? do kina lub znajo??
mych. Prawd?? m??wi??c pani Kazimiera by??a wi??ziona we w??asnym
domu, kt??ry to po wyj??ciu do pracy ma????onek zamyka?? na cztery
spusty. By?? to i tak znaczny post??p bo przedtem id??c na nocn??
zmian?? przymocowywa?? rami?? ma????onki w??asnor??cznie skonstruo??
wanymi kajdankami do ramy ma????e??skiego ??o??a Pani Kazimiera
wci???? jeszcze kochaj??ca m????a godzi??a si?? z tymi jego wybrykami,
ale r??wnie?? do czasu.
Pewnego dnia znudzi??a si?? jej rola niewolonej kury domowej.
Zatelefonowa??a do swojego szkolnego kolegi, z zawodu ??lusarza, ??e??
by przyje??d??a?? na ratunek;, bo zatrzasn????a si?? we w??asnym miesz??
kaniu. Kolega niebawem zjawi?? si?? na miejscu i sprawnie otwo??
rzy?? wszystkie zamki, a na pro??b?? Kazimiery D zostawi?? jej pod??
robione klucze. Zona zazdro??nika by??a wreszcie wolna o czym nie
wiedzia?? jej m????. Teraz wy??oni??a si?? kwestia jak z tej wolno??ci
skorzysta??.
Pani Kazimiera nie mia??a pieni??dzy, ani konceptu. Pewnego dnia
gdy m???? by?? w pracy wybra??a si?? do swej przyszywanej ciotki, do
kt??rej mieszkania mia??a zreszt?? klucz. Okaza??o si??, ??e ciotki nie
ma w domu, a us??u??ni s??siedzi poinformowali j??, ??e wyjecha??a na
d??u??szy czas za granic??. Pani Kazimiera postanowi??a spo??ytkowa??
lokal, zamierza??a wynajmowa?? nieswoj?? kawalerk?? by mie?? troch??
pieni??dzy Gdy napomkn????a o tym kilkorgu znajomych zmieni??a
pierwotny zamiar. Okaza??o sie bowiem, ??e reflektant??w jert tak
wielu, ??e kawalerk?? mo??na wynajmowa?? samotnym panom, na dwa,
trzy dni, a czasami wr??cz na godziny: Po pewnym czasie utar?? si??
zwyczaj, ??e potrzebuj??cy lokalu telefonowa?? do pani Kazimiery,
ona natomiast wr??cza??a klucz, a raz na jaki?? czas wybiera??a si??
sprz??ta?? kawalerk??. Jej m???? mia?? oczywi??cie o niczym nie wie??
dzie??.
Od czego jednak us??u??ni s??siedzi? Pan Gustaw dowiedzia?? si??,
??e jego ??ona w jaki?? spos??b wydostaje si?? z domu w czasie, gdy
on ci????ko pracuje Postanowi?? sprawdzi?? gdzie Pewnego dnia za??
miast p??j???? do pracy zabawi?? si?? w detektywa Siedz??c ??on?? do??
tar?? pod drzwi pewnego mieszkania, do kt??rego wesz??a pani Kazi??
miera Po kilku godzinach wysz??a, a pan Gustaw p^ostano^ijoi?? przy??
??apa?? j?? raz z kochankiem bo co do tego nie mia?? w??tpliwo??ci,
na gor??cym uczynku Mia?? zamiar oboje zg??adzi?? W tym celu
sprokurowa?? skrzy??owanie granatu z bomb?? i tak uzbrojony pew??
nego dnia, sprawdziwszy, ??e ??ony nie ma w domu, uda?? si?? pod
znajome drzwi. Mimo pukania i dzwonienia nikt nie odpowiada??,
chocia?? pan Gustaw by?? przekonany, ??e kto?? jest we wn??trzu.
Z??apa?? za ??om, kt??ry przezornie wzi???? z sob?? w mgnieniu oka
wywa??y?? drzwi i w mroczny, zas??oni??ty storami pok??j wrzuci??
granat
W ybuch nie by?? na szcz????cie gro??ny mimo to panna Kry??
styna dozna??a szoku t do dzi?? ??? po kilku miesi??cach ??? ma
oszpecaj??cy j?? tik nerwowy twarzy Jej partner in??ynier
Leszek P dozna?? tylko lekkich poparze?? a sam sprawca uszkodze??
nia b??benka w uchu Jak si?? okaza??o w kaioalerce ciotki nie cudzo??
??o??y??a ??ona pana Gustawa, kt??rej trudno nawet zarzuci?? ???czerpa??
nie zysk??w z nierz??du??? a wi??c czyn karalny Wynajmowanie
mieszkania nie jest jeszcze sprzeczne z prawem, dlatego te?? naj??
wi??ksze konsekwencje poniesie w tej historii Gustaw D oskar??ony
o ch???? zrobienia krzywdy za??ywaj??cym mi??o??ci w kawalerce ciot??
ki ??? Krystynie W i Leszkowi P Pani?? 'Kazimier?? interesuje w tej
sprawie tylko jedno: czy jej ma????onek po pobycie w miejscu od??
osobnienia wyzb??dzie si?? zazdro??ci?
MACIEJ JASTRZ??BSKI
/dp_1987_096_0004.djvu
(r&cC%%*&&&
G??owa p??ka...
P rawie ka??demu z nas zdarzy??o si?? narzeka?? na b??l g??owy. Jak
powstaje, co sygnalizuje, jak sobie z nim radzi??? ??? to pytania,
na kt??re odpowied?? daje internistka, dr A N N A M AJ ze szpitala
im. Narutowicza.
???
B??l g??owy jest jedn?? z naszych najcz??stszych dolegliwo??ci. Je??li
jest to tzw. b??l samoistny, nie stanowi powa??nego zagro??enia dla na??
szego zdrowia ??? je??li natomiast objawowy, mo??e sygnalizowa?? gro??n??
chorob?? ??? np. guza m??zgu, mia??d??yc?? naczy?? m??zgowych, nadci??nie??
nie albo podci??nienie, krwotok podpaj??czyn??wkowy, zapalenia opon
m??zgowych, zapalenie zatok. Cz??sto towarzyszy te?? chorobom oczu,
wyst??puj??c przy jaskrze, astygmatyzmie, nadzwroczno??ci. Oczywi??cie
by stwierdzi?? przyczyn?? b??lu g??owy, konieczne jest dok??adne badanie
lekarskie.
???
A gdy okazuje si??, ??e ??aden z wy??ej wymienionych powod??w
nie wchodzi w rachub??, a g??owa boli?
???
Wtedy mamy w??a??nie do czynienia z b??lem samoistnym, naj??
cz????ciej z migren??, kt??rej przyczyna nie jest jeszcze wyja??niona. W
czasie ataku migreny ??? bo s?? to b??le napadowe ??? wyst??puje naj??
pierw skurcz naczy??, potem ich rozszerzenie, a nast??pnie obrz??k
tkanek otaczaj??cych naczynia. Z wykle migrena jest dziedziczna, za??
czyna si?? do???? wcze??nie, nawet w dzieci??stwie. Przewa??nie cierpi?? na
ni?? kobiety. Tylko co sz??sty pacjent z migren?? to m????czyzna. Prze??
bieg tej choroby jest bardzo kapry??ny ??? przewa??nie zaostrza si??
ona w okresie pokwitania i przekwitania. Napady trwaj?? kilka go??
dzin, ale bywa ??e i kilka dni. Migrena, tzw. oczna, zaczyna si?? od
zaburze?? wzroku i b??lu oczu. Mo??e prowadzi?? nawet do pora??enia
nerw??w ruchowych ga??ek ocznych (tzw. migrena okopora??na). Cz????
sto atakuje te?? tylko p???? g??owy, chocia?? czasem b??l obejm uje ca????
g??ow??. U kobiet w okresie przekwitania wyst??powa?? te?? mo??e tzw.
migrena szyjna spowodowana zmianami mia??d??ycowymi w t??tnicy
kr??gowej.
???
Zdarza si?? jednak, ??e ???g??owa p??ka" wtedy, gdy jeste??my zm????
czeni, zdenerwowani...
???
S?? to tzw. b??le napi??ciowe, wywo??ane przewa??nie stanem emo??
cjonalnym. Mog?? si?? one utrzymywa?? kilka dni, a nawet tygodni.
Przewa??nie cierpi?? na nie kobiety.
???
Jakie mog?? by?? jeszcze przyczyny b??lu g??owy?
i??? Np. urazy, po kt??rych pacjent odczuwa?? mo??e przewlek??e b??le
g??owy. Nig spotykana nagminnie, ale bardzo dokuczliwa dolfegliwo????
to nerwob??l nerwu tr??jdzielnego (rwa twarzowa), cz??sto mylony z
b??lem... z??b??w. Przyczyna wyst??powania tego nerwob??lu nie jest
znana.
???
Jak radzi?? sobie z b??lam i g??owy? Czeka??, a?? same przejd??, czy
te?? ??yka?? proszek z krzy??ykiem?
???
Na pewno nie czeka??, zw??aszcza przy migrenie, bo gdy b??l si??
???rozhula??? , trudno go ju?? opanowa?? Im wcze??niej wi??c za??yje si??
lek, tym lepiej. Nie mog?? tu jednak poda?? recepty dobrej dla ka??de??
go, chocia??by dlatego, ??e dla jednego pacjenta lepszy b??dzie coffe-
corn, a na innego.podzia??a np. pyralgina. To jednak trzeba ??? oczy??
wi??cie nie rezygnuj??c z porady lekarskiej ??? wypr??bowa?? na w??asnej
sk??rze, a raczej g??owie...
Rozmawia??a: BARBARA ROTTER
Zamiast wywiadu
Sceptycznie o reformie
(Doko??czenie ze str 3)
??niejszy jest program
spokoju,
czy przebudowy gospodarki.
Odwagi i konsekwencji bra??
k??o te?? w polityce kadrowej
Reforma wymaga??a nowych lu??
dzi na stanowiskach kierowni??
czych. bo spora cz?????? starej ka??
dry zbyt by??a przyuczona do da??
wnych metod i nawyk??a do za??
le??no??ci od aparatu politycznego.
Wprawdzie m??wi??o si?? ??? i na??
dal m??wi, ??e podstawowym kry??
terium jest fachowo???? i zdolno??
??ci osobiste kandydata,
ale w
praktyce nadal decyduj?? cz??sto
inne wzgl??dy. Lepiej mie?? cz??o??
wieka mniej zdolnego, ale ???spra??
wdzonego??? i ???pewnego???, ni?? ta??
kiego, kt??ry zechce zbyt szero??
ko korzysta?? z uprawnie?? nowe??
go systemu zarz??dzania. Tez?? o
prymacie polityki i jej nadrz????
dno??ci nad ekonomi?? cz??sto prze??
kszta??ca si?? w prymat partyku??
larnej ???polityczki??? .
Rekapituluj??c powiedzie?? mo??
??na, ??e wdra??anie reformy wy??
maga rozmachu, ??mia??o??ci i pe??
w n ej bezwzgl??dno??ci w dzia??a??
niach. W lesie ochronnych para??
soli reforma nie rozkwitnie, i nie
zaowocuje.
Rozm awia??:
BRUNO MIECUGOW
OD REDAKCJI:
Rozmow?? powy??sz?? przepro??
wadzono na miesi??c przed opu??
blikowaniem tez w sprawie II
etapu reformy.
P eter Yate??, Brytyjczyk pra??
cuj??cy g????wnie
w
USA,
jest re??yserem zadziwiaj??co
wszechstronnym. W praktyce ozna??
cza to, ??e w jego dorobku, obejmu??
j??cym 15 film??w , s??siaduj?? ze
sob?? dzie??a tak r????ni??ce sit m i????
dzy sob?? jak
s??ynny krymina??
???BulUtt", ???Prywatna wojna Mur-
phy???ego???, widowiskowy ???Kridl"
a obok nich bardzo prywatne,
wr??cz intymne filmy jak: ,John
i Mary" czy ???Garderobiany???
kt??ry sprawi??, ??e w ostatnich la??
tach zn??w by??o g??o??no o Yatesie
Na swoim koncie ma on tak??e
komedie i krymina??y, do kt????
rych nale??y pochodz??ca z 1977
roku ???G????bia".
W ???G????bi" jett kilka emocjo??
nuj??cych scen, wiele efektow??
nych uj????, kr??conych pod wod??,
ma tak??e efektowny, cho?? nieco
nieprawdopodobny,
fina??
???
mniejsza jednak o fina?? gdy ak??
cja rwie si?? chwilami na strz????
py, a filmom brakuje klimatu
sprawiaj??cego, ??e zwyk??y krymi??
na?? mo??e si?? sta?? dla widza i-
stotnym prze??yciem i przygod??
zarazem.
Warte odnotowania jest i to
ie na planie filmu zgromadzono
doborow?? stawk?? aktorsk??. Jed??
nak??e nie wszyscy
odtw??rcy
g????wnych r??l zostali jednakowo
obdarowani przez re??ysera. Naj??
ciekawsz?? kreacj?? uda??o si?? stwo-
??Jgfedane \\\\\
ymsinoow
Urlop na Bermudach
Ten ostatni film jest raczej u-
k??onem w stron?? szerszej wido??
wni i stanowi melan?? atrakcji
wywodz??cych si?? z rozmaitych
gatunk??w i konwencji kina. Ma
my tu wi??c poszukiwanie skar
bu w malowniczej scenerii wysp
bermudzkich, kryminaln?? histori??
zwi??zan?? z przemytem narkoty??
k??w, a nawet zagadk?? history??
czna dotycz??c?? zatopienia w 1715
roku floty hiszpa??skiej wioz??cej
z??oto dla kr??la Filipa V. Jest
wiec ???G????bia??? film em p??o??onym
z kilku.w??tk??w, kt??re nak??ada??
j??c si?? na siebie tworz?? do????
z??o??on?? struktur?? fabularn??. Za??
daniem re??ysera by??o po????czenie
ich w logiczn?? ca??o????, stworzenie
historii kryminalnej o mocnych
akcentach obrazuj??cej powolne
odkrywanie pewnej tajemnicy,
co ??? trzeba od razu powiedzie??
???
najzupe??niej si?? Yatesowi nie
uda??o. Jego film robi wra??enie
sztucznie prze??adowanego. Wyda??
je si?? wr??cz, ??e ten do??wiadczo??
ny re??yser nie mo??e sobie pora??
dzi?? z wydumanym nieco i nie??
dopracowanym scenariuszem, jak??
by nie m??g?? si?? zdecydowa?? co
w tej skomplikowanej fabule jest
najistotniejsze, a co stanowi je ??
dynie t??o. Z tego te?? powodu je??
go film jest niekonsekwentny i
chaotyczny ??? brak w nim ja ??
kiej?? generalnej zasady porz??d??
kuj??cej ca??y materia??.
rzy?? Robertowi Shaw. Jego boha??
ter, po trosze nieudacznik, cza??
sami cynik, a po trosze i filozof
(???rum to nie picie tylko prze??y??
wanie") jest bodaj jedyn?? pe??no??
wymiarow?? postaci?? tego dra??
matu. Nick Nolte w roli wsp????
nika Shawa jest zupe??nie bez
barumy i pozbawiony uroku swo i
jego kolegi. Natomiast zdziwienie
budzi udzia?? w tej grze Jac??ue
line Bisset. Ta znakomita sk??d
in??d aktorka otrzyma??a r??lk??
godn?? nieopierzonej debiutantki
i nie mog??a niczym zaimpono??
wa??. Szkoda, ??e nie wyekspono??
wano przynajmniej
wizualnych
walor??w tej damy wsp????czesne??
go kina. Podobno Jac??ueline Bis??
set niezbyt ch??tnie
wraca pa??
mi??ci?? do tego filmu i dosy??
kwa??no wyra??a si?? o jego re??y??
serze C????'.
Pozostaje mie?? na??
dziej??, ??e przynajmniej urlop na
Bermudach by?? dla niej udany.
Serdecznie polecam te wyspy u-
wadze czytelnik??w, na ekranie
prezentuj?? si?? naprawd?? pi??knie.
W arto sprawdzi??.
JACEK PEUKERT
???The Deep??? . Re??yseria: Peter
Yates,
scenariusz
Paul Ben-
chley. Wykonawcy: Jacqueline
Bisset, Robert Shaw, Nick Nolte,
Louis Gosset, Eli Wallach. USA
1977.
??e jeste?? spadkobierc??...
lA7ydzial Spadk??w Departa??
mentu Konsularnego Mini??
sterstwa Spraw
Zagranicznych
poszukuje spadkobierc??w po ni??
??ej wymienionych osobach, kt????
re pozostawi??y spadek za grani??
c??:
ZAKRAJEWSKI Stefan, ur. 22.
12. 1902 r. w Bukowinie, zmar?? 16.
7. 1983 w Kanadzie dok??d przyby??
w 1929 r.
??YLOWSKI (??Y??OWSKI) J??zef,
ur. 17 11 1911 r. w m. Pie??ki Wiel??
kie s. Mieczys??awa i Anny, zmar??
w Kanadzie 5. 5. 1981 r. S??u??y?? w
Polskich Si??ach Zbrojnych na Za??
chodzie.
HUMBLET Friedrich Karl,
s.
Friedricha Augusta i Marii Jad??
w igi z d. Kretschmer, ur. 31.7.1904
r. w Mannheim,
zmar?? w RFN
FABIA??SKI Stanis??aw, g. Kata??
rzyny Fabia??skiej. ur 8.07.1925 r
zmar?? 15.10.1983 r. we Francji. Jego
matka urodzi??a si?? we wsi Kuliki
14.06.1903 r.
HUBER John (Jan) zm ar?? jako
wdowiec 12.10.1982 r. w Kanadzie
dok??d przyby?? w 1950 r. Ma siO'
strzenic?? (lub bratanic??) Maryl??
El??biet?? Puzianowsk??.
ADAMEC Jan v. ADAMS John
ur. ok. 1905, zm. w 1984 w Ka??
nadzie.
ADEL z d. PAWLAK Susanne
ur. w 1911 w Berlinie, c. Sylwe??
stra i Augusty z d Leiss. zm.
w 1982 w Berlinie Zachodnim.
Dziedziczy?? mog?? krewni jej ro
dzic??w pochodz??cych z Czarnko??
wa i Jonkowa woj olszty??skie.
AFKUCHEN v. AILKUCHEN
Jakub ur. w 1919 w Opolu Lu
be??skim, zm w 1983 w RFN.
ANTONOWICZ Labor Miko??aj
ur. w 1898 w Nowogr??dku, zm,
w 1985 w W. Brytanii Jego ??o??
na zmar??a w 1942. Mia?? dzieci:
Lidi??, Mari??, Stefana i Wier??.
SERWIS INFORMACYJNY ??? SERWIS INFORMACYINY
??da
Do???? ciep??o!
Polska jest w strefie podwy????
szonego ci??nienia.
Krakowskie
Biuro Prognoz IMGW przewidu??
je, ??e dzi?? b??dzie zachmurzenie
umiarkowane, okresami du??e, mo??
??liwe niewielkie opady deszczu
zw??aszcza na wschodzie. Tempe??
ratura maksymalna w dzie?? od
16 do 20 st, a minimalna w no??
cy od 2 do 7. Wysoko w Tatrach
od???3wnocydo+1wdzie??
Wiatr przewa??nie s??aby, zmienny.
Prognoza orientacyjna na na??
st??pn?? dob?? ??? pogoda bez w i????
kszych zmian. Do czwartku 30
bm. na zachodzie b??dzie ciep??o,
a na wschodzie kraju ch??odniej.
Zachmurzenie na og???? umiarko??
wane f niewielkie opady. Tempe??
ratura
maksymalna od 10 na
wschodzie do 20 na zachodzie, a
minimalna odpowiednio od 2 do
8 st, z mo??liwo??ci?? przymrozk??w
w e wschodniej cz????ci kraju. Wiatr
s??aby i umiarkowany, pocz??tko??
wa z kierunk??w p????nocnych, a
potem zm ieniaj??cych si??. (k)
Ceny samochod??w
Dzisiaj przedstawiamy ceny (w
doi. USA) samochod??w oferowa??
nych przez PHZ Pol-Mot za po??
??rednictwem Banku PeKaO SA:
Fiat UNO super diesel 1,3 ???
6200
Fiat Regata diesel Confort 1,T
???
7100??? 7250
Fiat Regata super diesel 1,9 ???
8400
Fiat Ritmo diesel 1,1 CL ???
6650
Peugeot 205 G L D ??? 7900??? 8050
Renault 5 GTD ??? 8150???8200
Renault 9 GTD ??? 8350
Renault 11 GTD ??? 8800
Opel Ascona diesel ??? 11.100???
11.750
Opel Kadett diesel ??? 9800???
10.350
Opel Senator diesel ??? 16.000
Toyota C orolla diesel ??? 7000
Mitsubishi Galant ??? 9000
Mitsubishi Lancer ??? 6950
Volkswagen Golf diesel ???
10.900??? 10.950
Volkswagen Golf turbo diesel
???
11.950
Volkswagen Jetta ??? 11.650???
11.800
Audi 80 CC 1.6 diesel
???
12.850??? 12.950
Mazda 626 diesel ??? 8000
Toyota Carina diesel ??? 8200
Fiat 126 p 650 FL eksport ???
1880 (940 + 330.000 z??)
Fiat 126 p 650 FL standard ???
1820 (910 + 300.000 z??)
Notowania walutowe
Przeliczniki banku PeKaO
(eksport wewn??trzny)
Bon PeKaO
Australia
1 dolar
0,69
Austria
100 szyling??w
7,58
Belgia
100 frank??w
2,57
Dania
100 koron
14,11
Finlandia
100 marek
21,81
Francja
100 frank??w
16,01
Grecja
100 drachm
0,63
Hiszpania
100 peset
0,75
Holandia
1 floren
0,47
Japonia
100 yen??w
0,67
Jugos??awia
100 dinar??w
0,12
Kanada
1 dolar
\
0,73
Liban
100 funt??w
0,88
Norwegia
100 koron
14,20
Portugalia
100 escudo
0,60
RFN
100 marek
53,38
Szwajcaria
100 frank??w
64,37
Szwecja
100 koron
15,26
Luksemburg
100 frank??w
2,57
Turcja
100 funt??w
0,10
Wielka Brytania
1 funt
1,56
W??ochy
1000 lir??w
0,65
Czarny rynek
???Czarny
ry??
nek??? za 1 do??
lara p??aci?? (w
zale??no??ci
od
wysoko??ci su??
m y) 920??? 930 z??.
Za jeden bon
PeKaO ??? 920
z??
???Czarny
ry??
nek???
sprzeda??
wa?? 1 dolara
USA (w zale????
no??ci od wyso??
ko??ci sumy) za
950??? 960 z??.
I bon PeKaO
--
910 zL
Bank PeKaO
p??aci?? za 1 do??
lara
USA (1
bon PeKaO) ???
238,51 z??.
Cena walut kraj??w socjalistycznych
przy kupnie na wyjazd turystyczny (z 30 proc. dop??at??)
Bu??garia: 1 lewa - 111,19 *??.
I ZSRR: 1 rubel 109,75 z??.
CSRS: 1 korona ??? 10,97 z??.
1 Rumunia: 1 lej ??? 11,43 zL
NRD: 1 marka ??? 34,30 z??.
i W??gryt 1 forint ??? 6,20 zL
??wiatowej
Reprodukcja z ???Paris Match??? -
Micha?? Kaszowski
Trzej synowie aktorami
(k) Znany
aktor
Anthony
Quinn, kt??ry gra?? w ok. 130 fil??
mach jest teraz tak??e znanym
malarzem i rze??biarzem. Pocho??
dzi z Meksyku, ale mieszka w
USA. Kiedy mia?? 11 lat zarabia??
na
??ycie
czyszczeniem but??w
Teraz jest bardzo bogaty, a jego
trzej synowie, Francesco, Loren-
zo i Daniele tak??e zostali akto??
rami, cho?? ojciec wcale ich do
tego nie Zach??ca??, a nawet pr????
bowa?? przekona??, ??eby wybrali
inny zaw??d Francesco Quinn gra
tak??e w teatrze, a ostatnio ogl????
dali??my go jako Marka Winicju-
sza w serialu ???Quo vadis??? w y??
??wietlanym w telewizji. Na zdj????
ciu. Anthony Quinn z ??on?? Jo-
land?? i 3 synami.
Zapora pod Krivoklatem
(p) Niedaleko znanego zamku
kr??lewskiego Krivoklat, w woje??
w??dztwie ??rodkowoczeskim pow??
stanie nowa zapora i elektrow
nia. Specjali??ci z praskiego Hy-
roprojektu zak??adaj??, ??e b??dzie
to najwi??ksza elektrownia wodna
w Czechos??owacji Jej moc ma
przekroczy?? 1000 MW,
a wi??c
b??dzie trzy do czterech razy
wi??ksza ni?? moc dotychczas naj??
wi??kszych
elektrowni w CSRS. ???
Chodzi w istocie o dwa zbiorni??
ki zaporowe. Dolny na Berounce
b??dzie mia?? tam?? sypan?? w o-
dleg??o??ci oko??o 3 km na po??ud??
niowy zach??d od Krivoklatu: o
d??ugo??ci zbiornika ani o poje??
mno??ci zatrzymanej wody nie po??
dj??to jeszcze ostatecznej decyzji.
Na po??udnie od Nezabudic, w
rejonie Cervenego Kamienia, po??
wstanie natomiast g??rny zbior??
nik, kt??ry zatrzyma 28???50 min
m sze???? wody. R????nica poziom??w
lustra wody ma przekracza?? 100
metr??w. Rozpocz??cie budowy ma
nast??pi?? w roku 1992
(???Omnlpress???)
Kr??lewski wyczyn sportowy
ri
Ca) 22-letni Edward z brytyj??
skiej rodziny kr??lewskiej czyni
wszystko, aby podbudowa?? swo??
j?? osobowo????. Wkr??tce, po nieo??
czekiwanym przerwaniu twardej
s??u??by w Marynarce Kr??lewskiej,
pojawi?? si?? w centrum zapa??ni??
czym w Cambridge. Widz??c tak
dostojn?? osobisto???? organizatorzy
poprosili go na ring, gdzie E-
dward ???w starciu??? z jednym z
najlepszych
zapa??nik??w kraju
popisa?? si?? pi??knym przerzutem
zapa??niczym, k??ad??c przeciwnika
na ??opatki. Owacjom nie by??o
ko??ca.
Okaza??o si?? jednak, ??e ca??e
zdarzenie by??o' dok??adnie zapla??
nowane i wyre??yserowane, a sam
przerzut wielokrotnie prze??wiczo??
ny. Po u??ci??ni??ciu r??ki zawodnik
sam wykona?? przerzut i roz??o??y??
si?? na macie.
(???Der Spiegel???)
Odkrycia podwodnych geolog??w
(sp) Unikatowe dane o zacho??
dz??cych na dnie Oceanu proce??
sach powstawania rud
zebrali
naukowcy ekspedycji ze statku
naukowo-badawczego ???Akademik
Mstis??aw Kie??dysz???, kt??rzy po??
w r??cili z d??ugiego rejsu po ocea??
nach: Atlantyckim , Indyjskim i
Spokojnym.
Naukowcy z AN
ZSRR badali tzw.
??rodkowe
grzbiety podwodne, odkryte w
czasie wsp??lnej radziecko-ame-
ryka??skiej ekspedycji na statku
???Dymitr Mendelejew???
w
1972
roku. Przy pomocy podwodnych
aparat??w (pilotowanych) pobrano
liczne pr??bki i wzorce z r????nych
rejon??w dna oceanicznego. Uzu??
pe??niono tak??e kolekcj?? niedaw??
no odkrytych przez biolog??w za??
gadkowych rurkowatyoh ??yj??tek,
kt??re
zamieszkuj?? na du??ych
g????boko??ciach w rejonie wyst????
powania osad??w,
zawieraj??cych
metal.
(???Zaria Wostoka???)
Sobowt??r kr??lowej
(a) Opr??cz kr??lowej Wielkiej
Brytanii ??adna Inna Angielka w
minionym 15-leciu nie mia??a tyle
majestatycznych
wyst??p??w,
co
brytyjska gospodyni domowa ???
Janette Charles.
Dzi??ki podo??
bie??stwu do kr??lowej El??biety II
??wietnie zarabia jako modelka i
jest ch??tnie zapraszanym go??
??ciem na r????nego rodzaju party
dla rozweselenia go??ci.
Ostatnio
wyda??a pami??tnik
???Kr??lowa i ja??? . Opisuje w nim
jak w Nowym Jorku w eksklu??
zywnym towarzystwie pojawi??a
si?? w sukni z brokatu i koron??
na g??owie.
??askawie przyjmo??
wa??a
adoracj?? w Melbourne.
Podczas otwarcia disco-baru na
Malcie zosta??a tak entuzjastycz??
nie przyj??ta, ??e dosz??o do prote??
stu dworu
W filmie reklamo??
wym dla szwajcarskich
super??
sam??w ???Migros??? karci klepni????
ciem w r??k?? filmowego syna, po??
niewa?? podkrada?? jej frytki z ta??
lerza z?? znakiem firmowym ???Mi??
gros???
Ambasada brytyjska u-
zna??a t?? reklam??wk?? za obraz??
majestatu i wymusi??a jej wyco??
fanie.
Sama pani sobowt??r narzeka,
??e musi chodzi?? w staromodnej
fryzurze, chocia?? ch??tniej nosi??
??aby ??adniejsz??. Graj??c jednak
rol?? kr??lowej musi si?? dostoso??
wa?? do pierwowzoru, kt??ry od
kilkudziesi??ciu lat czesze si?? w
ten sam skromny spos??b.
(???Stern???)
/dp_1987_096_0005.djvu
SPORT ??? SPORT ??? SPORT ??? SPORT + SPORT
Przy zielonym stoliku...
(Doko??czenie za *tr. I)
ba??aganu w dokumentach Mi????
dzynarodowej Federacji Hokeja
na L/Odaie (IIHF) wypar?? *i?? gwe-
udzi**HL
w?? wspomnianych
MSw1977r.w
???bia??o-czerwo??
nych barwach, o??wiadczaj??c ????
startowa?? tylko w ME. Tymcza??
sem, jak wiadomo,
w1977r
odby??y si?? M??, a nie ME.
Za spraw?? kr??tactwa Sikory i
fatalnej pracy sekretarza gene??
ralnego
IIH F
p. Edvidssona
zwi??zek hctkejowy RFN otrzyma??
oficjalne o??wiadczenie, ??e Siko??
ra. mo??e gra??
w reprezentacji
RFN. Finowie
.jednak
doszli
prawdy 1ostatecznie, mimo kom??
promitacji IIHF, jej Dyrektoriat
podj???? decyzj??
o walkowerach.
Stworzono precedens odbieraj??c
przy zielonym stoliku punkty je??
dnym, a dodaj??c drugim,
cho??
zeszli oni z lodowiska pokonani.
Efekty tej afery s?? trudne
do
przewidzenia.
Dru??yna,
kt??ra
zdoby??a 4 punkty i mia??a szan??
s?? na awans do pierwszej ???czw??r??
ki??? zosta??a ??? powiedzmy sobie
szczerze: bez w??asnej winy __
zepchni??ta
do roli kopciuszka.
???Natomiast za spraw?? sprezento??
wania punkt??w Finlandii i Ka??
nadzie, mo??e do fina??owej grupy
nie zakwalifikowa?? si??
CSRS.
Nic wi??c dziwnego, ??e Czecho-
s??owacy s?? bardzo niezadowole??
ni z decyzji Dyrektoriatu...
Afera afer??, ale hokejowy tur??
niej trwa. Do ko??ca mistrzostw
jeszcze daleko, cho?? zbli??a si?? fi??
na?? I rundy. Wypada
zwr??ci??
uwag?? na bardzo cenne zwyci????
stwo Finlandii ze Szwecj?? 4:1.
Jest to najwi??ksza sensacja osta??
tnich dw??ch dni.
Wyniki spotka??: Finlandia ???
Szwecja 4:1 (0:0, 1:1, 3:0), ZSRR
???
Kanada 3:2 (1:1, 1:1, i;0).
1. ZSRR
6
2. Szwecja
6
3. Finlandia
6
4. Kanada
6
5. CSRS
5
6. USA
5
7. RFN
5
8. Szwajcaria
5
12 44??? 10
8 30???13
19??? 14
20??? 10
15??? 13
13??? 29
4??? 28
11??? 39
JAN FRANDOFERT
Wygrane dlagospodarzy?
Jutro odb??d?? si?? pierwsze mecze drugiej rundy rozgrywek play
off hokejowej ekstraklasy. Cztery najlepsze dru??yny rywalizuj?? o
awans do fina??u ligi, a cztery dalsze o miejsca od 5 do 8.
Pary p??fina??owe tworz??: Pod??
hale i Zag????bie oraz Naprz??d i
Polonia Bytom. Nowotar??anom do
awansu potrzebne s?? dwa zwy??
ci??stwa, natomiast ich rywalom
trzy. O pierwsz?? wygTan?? ???Sza??
rotki??? powinny si?? postara?? ju??
jutro ??? na w??asnym lodowisku.
Wprawdzie gospodarze maj?? pe??
wne k??opoty kadrowe (Dziubi????
ski wyjecha?? do USA, Tomasik
jest po operacji przepukliny, a
Jaskierski narzeka na kontuzj??
kolana), jednak w konfrontacji z
sosnowiczanami, kt??rzy w ci??gu
czterech minionych dni rozegrali
trzy trudne mecze ligowe, pozo??
staj?? faworytami.
Zestaw par drugiej ???czw??rki???
dru??yn przedstawia si?? nast??pu??
j??co: Cracovia ??? ??KS i GKS
Tychy ??? Stoczniowiec; Pod o ??
piecznym Tadeusza Bulasa do a-
wansu i gry o miejsca 5???6 wy??
starcz?? dwie wygrane. ??odzianie
musz?? natomiast triumfowa?? o
jeden raz wi??cej. Sympatycy kra??
kowian licz??, ??e ju?? pierwszy
mecz przyniesie jm sukces. Przed
w??asn?? publiczno??ci?? ???pasy??? da??
wa??y sobie przecie?? rad?? z o
w iele gro??niejszymi przeciwnika??
mi. Warto doda??, ??e z zespo??u ze
wzgl??d??w dyscyplinarnych zosta??
li usuni??ci Migacz i Pabisz. (JeFi>
Udany start ma??opolskich kr??glarzy
Z udzia??em 30 zawodniczek 1 54 zawodnik??w z 19 klub??w rozpo??
cz????y si?? na kr??gielni ZKS Sparta X IV indywidualne mistrzostwa
Polski senior??w w kr??glarstwie.
W pierwszym dniu zawod??w
kob.ety odda??y po sto, a m????czy??
??ni po dwie??cie rzut??w. Pocz??tek
eliminacji by?? pomy??lny dla re??
prezentant??w dw??ch klub??w ma??
??opolskich: Sparty i Soko??a Brze??
sko. Zajmuj?? oni po trzy lokaty
w pierwszych ???sz??stkach??? . W??r??d
kobiet prowadzi by??a zawodnicz??
ka Sparty, a obecnie Energety??
ka G??rczak, kt??ra zdoby??a 411
pkt. Wyprzedza ona obro??czyni??
Pora??ka Cracovii
W Szczecinie rozpocz???? si?? II
turr:iej dru??yn ekstraklasy pi????
ki r??cznej kobiet
(o miejsca
1???4). W pierwszym meczu Po??
go?? pokona??a Cracovi?? 24:23
(10:8). Najwi??cej bramek strze??
li??y: Mierzejewska 12, Malczak 7
???
Tomaszewska 8, W??jcik 4.
Gospodynie prowadzi??y w pew??
nym momencie 7 bramkami, ale
w ko??c??wce meczu z trudem u-
da??o im si?? zapewni?? sobie wy??
bran??. W drugim spotkaniu AZS
Wroc??aw
wygra??
ze
Startem
Gda??sk 31:19 (13:10).
SPRINTEM
Q Liderem szachowego tur??
nieju w Brukseli jest Ljubo-
jevi??.
?? Podczas tenisowego tur??
nieju w Monte Carlo,
Vilas
przegra?? z Carlssonem 7:6, 3:8,
2:6.
6 W meczu I ligi hokeja (
m lodzie Zag????bie pokona??o ???
GKS Tychy 6:2.
j
Zacz??li od zwyci??stw
W Nowym Targu
rozpocz????y
si?? hokejowe
MP m??odzik??w.
Dwa zespo??y z naszego makro??
regionu
odnios??y zwyci??stwa.
Podhale pokona??o Stoczniowca
9:2 (2:0, 3:1, 4:1), a Cracovia w y??
gra??a z Poloni?? Bytom 9:1 (2:0,
5:0, 2:1).
???Wi??lacy??? w Elbl??gu
Pi??karze Wis??y zmierz?? si?? dzi??
o Ii-ligowe punkty w Elbl??gu
z miejscow?? Olimpi??, a nie w
P??ocku ze swoimi imiennikami,
jak to mylnie podali??my we
Wczorajszym
numerze
???Dzien??
nika??? . Przepraszamy.
mistrzowskiego tvtu??u
Troch??
(Czarna Kula Pozna??) 392 pkt.
i Bronder (Zam??t Tarnowskie
G??ry). Trzy dalsze lokaty zaj??
muj?? krakowianki: Sorys
360
pkt.,
Werner 349 pkt. i Derdas
343 pkt. W gronie m????czyzn li??
derem jest Japa (Sok????) 859 pkt.,
wyprzedzaj??c Piel?? (Czarna Ku??
la) 833 pkt., Guzka (Sok????) 831
pkt., Grabowskiego (Pilica Toma??
sz??w Mazowiecki) 814 pkt., Kul??
k?? (Sok????) 808 pkt. i Klabi??skie-
ge> ('Lech) 803 pkt.
Dzi?? (godz. 9???20) i jutro (godz.
9??? 14) dalszy ci??g mistrzostw.
(fil)
Kalendarzyk sportowy
PI??KA NO??NA
Hutnik ??? Sandecja (II liga),
niedziela godz. 11
Wawel ??? Stal Sanok (III liga),
niedziela godz. 16
Cracovia ??? Clepardia (III liga),
niedziela godz. 12
Garbarnia ??? Igloopol II (III
liga), sobota godz. 16
Unia Tarn??w ??? Stal Rzesz??w
(III liga), sobota godz. 16
Wis??oka ??? Karpaty (III liga),
sobota godz. 16
Glinik ??? Izolator
(III liga),
niedziela godz. 11
Telpod ??? Piastunki (I liga ko??
biet), niedziela godz. 15, stadion
Korony
BOKS
Puchar PZB, sobota godz. 17,
niedziela godz. 11, hala Igloopo-
lu
HOKEJ
Cracovia ??? ??KS (I liga), nie??
dziela godz. 17
Podhale ??? Zag????bie (I liga),
n iedziela godz. 17
M P m??odzik??w,
sobota godz.
11.45, niedziela godz. 11, Nowy
Targ
P??YWANIE
Mi??dzynarodowy mityng,
so??
bota, godz. 16, basen Korony
ZUZE??
Unia ??? Apator Toru?? (I liga),
n iedziela godz. 17.
Mo??e skorzystasz?
W najbli??szy poniedzia??ek o
godz. 11 na przystani BKS Wan??
da w M ogile nad Wis???? odb??dzie
si?? zebranie organizacyjne kursu
na stopie?? ??eglarza jachtowego.
i.tp.
PIOTR MIERZWA
najukocha??szy M??t, Ojciec, Dziadzio i Brat, by??y wieloletni
pracownik PKS, wychowawca m??odzie??y, by??y wieaie?? obozu
koncentracyjnego* by??y ??o??nierz A K , pseudonim ???D??b??? , odznaczo??
ny Medalem Wolno??ci i Zwyci??stwa, Medalem Za udzia?? w Wojnie
obronnej 1939 r??? Krzy??em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Pol??
ski,, Odznak?? Przyjaciela Dziecka, Z??ot?? Odiznaik?? ???Za prac?? spo??
??eczn?? dla Miasta Krakowa??? , Br??zowym' i Z??otym Krzy??em Za??
s??ugi oraiz liczmymi odznaczeniami resortowymi, zasn???? w Pamu
Opatrzony ??w. sakramentami w dniu 20 kwietnia 1987 r., w w ieku
77 lat.
Msza ??w. ??a??obna i odprowadzenie Zmar??ego na miejsce wiecz??
nego spoczynku nast??pi w e wtorek 28 kwietnia o godz. 10 na
cmentarzu Rakowickim, o czym zawiadamiaj?? pogr????eni w b??lu
??ONA, C??RKI, SYN, SYNOWA, ZI??CIOWIE, WNUCZKI,
BRACIA i RODZINA
Prosimy o nJiesk??aidat??e kondolencji.
S.tp.
TADEUSZ PIW OWO??SKI
mistrz grawerski
najukocha??szy M????, Ojciec, Dziadziu??, zmar?? po kr??tkiej 1 ci????kiej
chorobie w dniu 20 kwietnia 1987 r. prze??ywszy 78 lat.
Uroczysto??ci pogrzebowe odb??d?? si?? w kaplicy na cmentarzu
Rakowickim we wtorek 28 kwietnia o godz. 10.40.
Pozostali w g????bokim smutku
??ON??, C??RKA, ZI????, WNUCZKA 1 RODZINA
W pierwsz??, bolesn?? rocznic?? ??mierci
??p. MARII NAWROT
krawcowej, ??o??nierza A K , ps. ???El??bieta???
naszej ukochanej Siostry, Ciooi i Przyjaciela zostanie odprawiona
msza ??w. w niedziel?? 26 kwietnia 1987 o godiz. 12.16 w ko??ciele pa??
rafialnym ??w. Floriana,, na kt??r?? zapraszaj??
RODZINA 1 PRZYJACIELE
W drug?? bolesn?? roozmlc?? ??mierci naszego najdro??s:zego Brata
i Wuja
??p. kpt. FERDYNANDA TORONIA
wielkiego patrioty, prawego i szlachetnego Cz??owieka, zmar??ego
na obczy??nie, za spok??j Jego duszy odprawiona zostanie msza ??w.
we wtorek 28 kwietnia 1987 r o godiz. 17 w Bazylice OO. Dotmii-
nikam??w w Krakowie przy ul. Stolarskiej, o ozym zawiadamiaj??
??yczliwych Jego pami??ci
SIOSTRY i RODZINA
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e w dniu 18 kwietnia 1987 r.
zmar??a nasza kole??anka
mgr in??. TERESA KRZECZEK
d??ugoletnia ?? wielce zas??u??ona pracownica O??rodka Badawczo-
Rozwojowego ???Prokam??? w Krakowie.
Rodzinie Zmar??ej sk??adamy wyra zy g????bokiego wsp????czucia.
Dyrekcja oraz kole??anki i koledzy
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 22 kwietnia 1987 roku
odszed?? od nas na zawsze w w ieku 62 lat, ukochany nasz Tatu??,
Brat i Dziadziu??
*
i-tP -
profesor J??ZEF ROMER
X JOD??OWNIKA
Nabo??e??stwo ??a??obne odb??dzie si?? w ko??ciele parafialnym w Mo??
rawicy k. Krakowa we wtorek 28 kwietnia o godz. 15, po czyrn
nast??pi odprowadzenie Zmar??ego na miejsce wiecznego spoczynku.
Pogr????eni w smutku 1 ??a??obie
DZIECI, BRAT, SIOSTRY, WNUKI
i RODZINA
Pro simy o niesk??adanie kondolencji.
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 22 kwietnia 1987 roku
zmar??
prof. dr J??ZEF ROMER
w ielce zas??u??ony dla Instytutu Zootechniki ?? polskiej nauki rol??
niczej, specjalista o w ielkim dorobku naukowym i hodowlanym,
ceniony promotor i organizator wybitnych prac badawczych, od??
znaczony Krzy??em Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski, Br????
zowym Krzy??em Zas??ugi z Mieczami, Srebrnym Krzy??em Zas??ugi,
Medalem 40-lecia Polski l.udowej, Odznak?? ???Zas??u??ony Pracownik
Rolnictwa??? i ???Zas??u??ony dla Instytutu Zootechniki??? .
Pozostanie w naszej pami??ci jako cz??owiek szlachetny i wielkie??
go serca, oddany sprawie kszta??cenia m??odej kadry naukowej.
Pogrzeb
odb??dzie si?? w Morawicy k. Krakowa we wtorek
28 kwietnia o godz. 15.
Dyrekcja Instytutu Zootechniki w Polsce,
organizacje spo??eczno-polityczne
oraz kole??anki i koledzy
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 22 kwietnia 1987 roku,
w wieku 65 lat, zmar??
Mp.
W??ADYS??AW KASI??SKI
absolwent AE 1 AGH, by??y pracownik HiL, by??y dyrektor Woje??
w??dzkiego Zjednoczenia Przedsi??biorstw Pa??stwowego Przemys??u
Terenowego i Sp????dzielni Pracy ???Automat??? .
Pogrzeb odb??dzie si?? we wtorek 28 kwietnia o godz. 11.45 na
cmentarzu w N ow ej Hucie-Gr??ba??owie.
Pogr????eni w smutku i ??alu
??ONA, C??RKI, ZI??CIOWIE 1WNUKI
Prosimy o niesk??adanie kondolencji.
SPRZEDA2
Z g????bokim ??alem zawiadamiamy, ??e dnia 22 kwietnia 1987 roku
zmar?? nasz by??y dyrektor
mgr in??. W??ADYS??AW KASI??SKI
wieloletni dyrektor Przemys??u Terenowego.
Zm ar??y wyr????nia?? si?? du??ym do??wiadczeniem i wiedz??, ambicj??,
ofiarno??ci??, by?? odznaczony Krzy??em Kawalerskim Orderu Odro??
dzenia Polski oraz innymi odznaczeniami pa??stwowymi i resorto??
wymi, by?? serdecznym i zawsze uczynnym koleg??.
Pogrzeb odb??dzie si?? we wtorek 28 kwietnia o godz. 11.45 na
cmentarzu w Nowej Hucie-Gr??ba??owie.
Rodzinie Zmar??ego sk??adamy wyrazy serdecznego wsp????czucia.
Zarz??d, Rada Nadzorcza, organizacje spo??eczno-polityczne
Sp????dzielni pracy ???Autom at???
oraz kole??anki 1 koledzy
wann?? 170, term?? gazow?? PG 11
nowe, silnik Fiata 1500 do remontu,
betoniark?? 80 litr??w ??? sprzedam. Za??
k??ad blacharski, Czarnowiejska 1 .
SEGMENT kalwaryjski, ciemny - o-
kazyjnie sprzedam. Tel. 21-26-01 po
13.
g-6905
URZ??DZENIA przetw??rni owocowo-
warzywnej oraz beczki d??bowe, ek??
sportowe ??? sprzedam. Pomog?? uru??
chomi?? produkcj??. Oferty 7011 .Pra??
sa??? Krak??w, Wi??lna 2.
LOKALE
MIESZKANIA, nieruchomo??ci ??? po??
??rednictwo ??? Ma??kowski .Mogilska
17A/5, tel. 12-09-04, wtorki, czwartki,
10???17.
g-l??14
SAMOTNY (55 lat) ??? poszukuje po??
koju lub garsoniery. Tel. 22-01-84.
ZAMIENI?? mieszkanie superkomfor??
towe, z telefonem, w Chrzanowie ???
na K:ak??w. Oferty B913 ,,Prasa??? Kra??
k??w, Wi??lna 2.
W??ASNO??CIOWE M-3. Locum. K ro??
wodrza ??? zamienie na 4-pokojowe
lub kupi??. Oferty 7208 ???Prasa??? Kra??
k??w, Wi??lna 2.
ZAMIENI?? pok??j z kuchni??, S2 m??
superkomfortowe w ??r??dmie??ciu, z
telefonem ??? na podobne lub wi????
ksze. Nowa Huta wykluczona. Ofer??
ty 6904 ???Prasa" Krak??w, Wi??lna 2.
ZAMIENI?? mieszkanie w??asno??ciowe,
2-pokojowe, .18 m!, z gara??em, na os.
Oficerskim
???na wi??ksze sp????dziel??
cze lub w??asno??ciowe. Tel. 44-28-83.
g-7233
ZAMIENI?? mieszkanie w??asno??ciowe,
superkomfortowe, Krak??w
???
Kro??
wodrza ??? na domek jednorodzinny,
Warunki do uzgodnienia. Oferty 7260
???Prasa??? Krak??w Wi??lna S.
NIERUCHOMO??CI
WILLE, mieszkania, parcele ??? kup??
no ??? sprzeda*
???
po??rednictwo ???
mgr Koszek, Dzie??y??skiego 8/20, tel.
33-67-69
???
poniedzia??ki, ??rody, godz.
10???17,
DOMY, mieszkania, parcele ??? kupno
???
sprzeda?? ??? Stronczak, al. S??owac*
kiego 58/15, tel, 33-22-67, poniedzia????
ki, czwartki.
g-12842
DOMEK z parcel?? 5 ar??w, ko??o Za??
kopanego ??? sprzedam. O ferty 6210
???Prasa??? Krak??w. Wi??lna 2.
DZIA??K?? budowlan?? 14 a. w Flwni-
cznel ??? sprzedam. Nowy S??cz, tel.
256???37.
S-3439
U W A G A ! Absolwenci Szk??l Podstawowych!
Krakowskie Zak??ady Teleelektroniczne
???TELKOM-TELOS???
przyjm?? uczni??w
???
tokarz
???
frezer
???
szlifierz
do nauki zawodu w specjalno??ciach:
???
??lusarz
???
monter urz??dze?? elektronicznych (ch??opcy)
???
monter urz??dze?? wodno-kan. I c.o.
1
Ijg Nauka zawodu trwa 3 lata, w trakcie nauki uczniowie
gi wstrzymuj?? wynagrodzenie:
x
wI
roku 2.500 z??
X
w II roku 2.950 z??
w III roku 3750z??
??
oraz prem i?? do 30 proc.
i
I
K
i
PKP REJON PRZEWOZ??W KOLEJOWYCH
w Krakowie, ul. Mogilska 1
przyjmie natychmiast
na korzystnych warunkach placowych
pracownik??w na stanowiska
??? dy??urny ruchu
konduktor
??? operator wagonowy
^ kasjer biletowo-baga??owy
??? zwrotnicowy
O manewrowy
^ stra??nik SOK
Zapewnia si??:
???
pe??ny zakres ??wiadcze?? przys??uguj??cych pracownikom P K P
???
bezp??atne bilety dla pracownik??w i cz??onk??w ich rodzin
???
deputat w??glowy
???
umundurowanie s??u??bowe lub ekwiwalent pieni????ny
???
bezp??atn?? opiek?? lekarsk??
???
pracownikom zamiejscowym zakwaterowanie w hotelach
pracowniczych
Bli??szych informacji o warunkach pracy i wynagrodzeniu
udziela i zg??oszenia, przyjmuje Rejon Przewoz??w Kolejowych
Krak??w, ul. Mogilska 1, tel. 22-70-22, wewn. 55-27 oraz pracow??
nik PKP w Wydziale Zatrudnienia Krak??w, ul. Sebastiana 11.
K - 11544
W
a
a
jMimimmiiiiiifiiiiimimiiiimmiiimimiiimuiiiiiiiiiHiiiiiHiiiHn
ABSOLWENCI SZK???? PODSTAWOWYCH!
??
ZAK??AD DOSKONALENIA ZAWODOWEGO
3
,
w Krakowie
| OG??ASZA WPISY
f
w Warsztatach Szkoleniowych na rok szkolny 1987/88
do klas pierwszych w nast??puj??cych specjalno??ciach:
???
a
???
mechanik precyzyjny
???*
adres. Krak??w, ul Friedleina 20
S
3
???
??lusarz-m echanik. tokarz
adres- Krak??w ul Smole??sk 9
3
???
elektromechanik
??
adres: Krak??w ul Ko??ciuszkowc??w 8
2
a
???
monter uk??ad??w elektronowych
a
I automatyki przemys??owej
adres. Krak??w Nowa Huta os Zgody 13
3
???
??lusarz-mechanik. tokarz
~
adres: Krak??w-Nowa-Huta. ul Nadbrzezie 10
a
3
Nauka trwa 3 lata Przy wpisie nale??y do podania do????czy??:
3
???
??yciorys
~
???
??wiadectwo zdrowia
???
??wiadectwo uko??czenia szko??y podstawowej
???
trzy fotografie
3
3
W okresie nauki zawodu uczniowie otrzymuj?? wynagrodzenie 3
a miesi??czne Uczniom- znajduj??cym si?? w trudnej sytuacji ma- 3
3 terialnej przyznawane s?? bezzwrotne zapomogi pieni????ne ora? 3
a stypendia
TM
3
Dla wyr????niaj??cych si?? w nauce b??d?? przyznawane nagrody 3
3 pieni????ne
a
Uczniom ostatniego roku nauki zawodu ZDZ
organizuj^ 3
a dodatkowo kursy kwalifikacyjne oraz bezp??atne I cz????ciowo 3
2 odp??atne kursy samochodowe
???
a
Ponadto uczniowie maj?? mo??liwo??ci korzystania z uprawnie?? 3
3 socjalnych
a
a
K-2598 a
iuimiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiimimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiuT
ttraiinu/slci* Wydawnictwo Prasowa ???RSW ???Prasa-Ksi??tka-Ruch??? w Krakowie, ul Wi??lna 1 ADRES REDAKCJI: 81-072 Krak??w ul Wielopole l II p TKI.KFONY Centrala 22-75 88
???DZIENNIK
POLSKI - Wyaawca*raKows??
*
, d ,, 22-28-9S (od godz. 1700 11-16-77). Dzia?? Miejski 22-87-25, Dzia?? Publicyst??w 22-07-12, Dzia?? ????czno??ci * Czytelnikami 22 S!> 92 Dzia?? Sportowy 21-49-12
???daktor naczelny lan Wso??ek 22-83-04 s e i t r e a
???i...
-
o p hA K C Il 83-300 Nowy S??o??, ul Narutowicza 6, U p.. tel 204-49, 35 048, Rzesz??w, ul. Obro??c??w Stalingradu '9/111 tel 382 55 33 IGO Tarn??w, ul
(od godz 18 11-91-11). Redakcja Nocna II-I3-ZZ
Redaktor naczelny lan ^so??ek 22
ODDZ1A??T REDAKCJI 33-300 Nowy S??o??, ul Narutowicza 6. II p.. tel 204-4
I 11-91-11). Redakcja Mocna
-
*
Rii.ro Reklam 1 Og??osze??, ul Wi??lna 2, 81-807 Krak??w, tel 22-70-89 (Za tre???? I termin druk u og??osze?? redakcja nie odpowiada) oraz wszystkk biura og??osze?? R S ^
Krakowska 12, tel 21-35-20 Og??oszenia P 71 prenumerat?? ze zleceniem za granic?? przyjm uj* Centrala Kolporta??u Prasy I Wydawnictw RSW ???Prasa-Ksi????ka-Ruch" ul Towarowa 28 00-953 Warszawa, konto XV. Od-
kiaKOWSKa
T
??
.
???
PfPfl1
Z??
??? P r a s a -Ksi????ka-Ruch??? na terenie calego raju
Informacji o prenumeracie zagranicznej I krajowej udzielaj?? wszystkie oddzia??y RSW ???Prasa-Ksi????ka-Ruch" oraz urz??dy pocztowe DRUK: Prasowe Zak??ady
dzia?? N B P Warszawa, nr 1153-201045-139 II Szczeg????owycn tniormacj.
Graficzne ..Prasa-Ksl????ka-Ruch" Krak??w, al Pokoju 3.
/dp_1987_096_0006.djvu
DZIENNIK POLSKI
KRONIKAtKRAKOWSKA
Zapylenie i ha??as ??? Brud w sklepach, basenach k??pielowych i szaletach ???
Zagro??ony stan techniczny szpitali
Z czysto??ci?? ihigien?? na bakier
O potrzebie utrzymywania czysto??ci w mie??cie wiele si?? m????
wi j pisze. Niestety, cz??sto ko??czy sie na dobrych intencjach.
Negatywne
oceny
mieszka??c??w potwierdzaj?? szczeg????owe
kontrole przeprowadzone przez wyspecjalizowane instytucje
(m. in. Sanepid).
Na wczorajszym posiedzeniu Komisji Prawa i Porz??dku
Publicznego Rady Narodowej Miasta Krakowa oceniono stan
sanitarny w poszczeg??lnych dzielnicach Krakowa. Gdzie jest
ba??agan, a gdzie panuje porz??dek?
???
??R??DMIE??CIE ??? W
obiektach turystycznych i hote??
lach iest na og???? czysto i schlud??
nie. Jedynie we ..Francuskim??? i
???Po.d Z??ota Kotwic???????? stan sani??
tarny iest nieco eorszy ze wzgl????
du na zu??ycie techniczne budyn??
k??w i wyposa??enia Sporo za??
strze??e?? mo??na mie?? do porz??d??
ku na
trasach turystycznych
(zlokalizowane w ich pobli??u sza??
lety ??? np Dr??y Smoczei Jamie
???
powinny by?? czynne d??u??ei)
Niezadowalaj??cy stan sanitarny
stwierdzono na basenach przy
ul. Grochowskiej oraz nrzy ul.
Eisenberga. Bardzo trudna sy??
tuacja panuie w Instytucie Gi??
nekologii i Po??o??nictwa, a tak??e
w Klinice Dermatologiezne i Pa????
stwowego Szpitala Klinicznego
(cz??ste awarie instalacji wodno-
kanaii7^cv??nvch).
W 1986 r. w 14 ??r??dmiejskich
zak??adach pracy
wyst??powa??o-
przekroczenie norm ha??asu, w i??
bracji. zapylenia, emisji szkodli??
wych substancji Dotyczy to m
in. Zak??ad??w Farmaceutycznych
..Polfa??? Zak??ad??w Budowv Ma??
szyn i Aparatury im. St. Szad??
kowskiego i Krakowskich Zak??a??
d??w Przemys??u Gumowego ..Sto??
mil???.
Ocen?? niedostateczna za
stan
sanitarny otrzyma??y 252
sklepy spo??ywcze (na 445 skont??
rolowanych).
M NOWA HUTA - W ubieg??
??ym roku w por??wnaniu do ro??
ku 1985 zmniejszy?? sie opad ov-
??u. a tak??e st????enie dwutlenku
siarki. Nadal iednak w tei dziel??
nicy n o tuie sie Drzekracza-nie
(czasem wielokrotne) dopuszczal??
nych norm emisii r????nego ro??
dzaju zanieczyszcze?? W Now ej
Hucie zlokalizowanych jest 9 u-
st??p??w nnbliczn^fb, z kt??rych
2???wos.NaStokuorazprzy
Zalewie ??? nie nadaj?? si?? do u-
Przed ??wi??tem Pracy
Czyny przynios?? widoczny efekt
Wczoraj w KD PZPR ??r??dmie??cie odby??o si?? spotkanie cz??on??
k??w Dzielnicowego Honorowego Komitetu Obchod??w ??wi??ta
Pracy. Kom itet liczy 74 osoby, na jego czele stan???? I sekretarz
??r??dmiejskiej organizacji partyjnej Jacek Inwa??d. Na spotka??
niu om??wiono program imprez poprzedzaj??cych ??wi??to Pracy.
W zak??adach, szko??ach, instytu??
cjach odb??d?? si?? akademie, b??d??
te??
organizowane
wieczornice,
spotkania m??odzie??y z kombatan??
tami i dzia??aczami partyjnymi
Przygotowano
wiele imprez o
charakterze sportowym. Na 29
kwietnia zaplanowano uroczysty
wpis do Ksi??gi Zas??u??onych dla
??r??dmiejskiej organizacji partyj??
nej. Natomiast dzie?? p????niej, har??
cerze z Hufca ZHP ??r??dmie??cie
uczestniczy?? b??d?? w zlo cie pod
Pomnikiem C??ynu Rewolucyjne??
go Proletariatu Krakowskiego.
Zebranych poinformowano r??w??
nie??, ??e pracownicy ??r??dmiejskich
zak??ad??w, 1 maja spotykaj?? si??
przed pomnikiem o godz. 8???8.30.
Z okazji ??wi??ta Pracy miesz??
ka??cy dzielnicy, za??ogi zak??ad??w
pracy b??d?? uczestniczy?? w czy??
nach spo??ecznych i produkcyj??
nych. Niekt??rzy ju?? je rozpocz??li.
W czynach spo??ecznych we??mie
udzia?? prawie 25 tys. os??b. (mr)
??ytkowania (brud). Z roku na
rok pogarsza si?? sytuacja w
Szpitalu im. St. ??eromskiego z
powodu bardzo z??ego stanu tech??
nicznego budynk??w. Z du??ym
wysi??kiem udaje sie utrzymywa??
bie????ca czysto???? w poszczee??l-
nych oddzia??ach.
Nieporz??dek r>anu.ie w Zak??a??
dzie Mleczarskim nr 2. Soo??r??d
ponad 330 skontrolowanych skle??
p??w 34 otrzyma??y ocen?? niedo??
stateczn?? (a .wi??c lepiej ni?? w
??r??dmie??ciu)..
???
KROWODRZA _ Trzy??
krotnie orzekroczone s?? ??rednio??
roczne st????enia tzw. ny??u zawie??
szonego oraz dwutlenku siarki.
Stan sanitarny w hotelach oce??
niono iako dobry Bardzo zlv
stan techniczny g????wnego budyn??
ku Krakowskiego Szpitala Zespo??
lonego im. G. Narutowicza stwa??
rza trudno??ci w utrzymaniu czy??
sto??ci < oorzadku na oddzia??ach.
Cz??sto zdarza??a sie awarie in??
stalacji wodno-kanalizacyjnych,
elektrycznych,
ciep??owniczych
Nieco l??piei iest w innych szni-
talach tei dzielnicy.
Skontrolowano nonad 300 skle??
p??w spo??ywczych i 65 otrzyma??o
ocene niedostateczn??. W ok. 100
obiektach przemys??owych na te??
renie Krowodrzy wyst??puje nrze-
kroczenie dopuszczalnych norm
czynnik??w szkodliwych dla zdro??
wia. W gronie niebezpiecznych
zak??ad??w znajduj?? si?? WSK,
..Artigraph???, ,,MERA-KFAP??? .
???
POG??RZE ??? Okazuie sie,
??e w Dor??wnaniu z innymi dziel??
nicami w podg??rskich skleoach
utrzvmywanv iest w??a??ciwy stan
sanitarno-higieniczny. Skontrolo??
wano 246 sklep??w i tylko w 3
olac??wkach mo??na by??o mie?? za??
strze??enie do stanu czysto??ci. Do??
puszczalne
normy
czynnik??w
szkodliwych dla zdrowia orze-
kroczone s?? m. in. w KZPN ???Bo-
narka??? , KZS .,Solvay??? .
Zak??a??
dach Materia????w Ogniotrwa??ych
w Skawinie. Krakowskiej Fabry??
ce Kabli i Maszyn Kablowych.
Niemal w ka??dej dzielnicy wy??
st??puj?? wi??ksze lub mniejsze
problemy z utrzymaniem odpo??
wiedniego stanu sanitarno-hieie-
nic/nego Nie wszystko mo??na
wyt??umaczy?? tzw trudno??ciami
obiektywnymi Najcz????ciej przy??
czyn?? jest niedba??o???? i niesu-
mienno???? os??b odpowiedzialnych
za czysto???? i porz??dek. (j.cz.)
??w i??to Rzemios??a
Przedstawiciele Izby Rzemie??
??lniczej i 14 krakowskich cech??w,
a tak??e Bractwa
Kurkowego,
bior??cy wczoraj udzia?? w pocho-
B PROGRAM TV ??? PROGRAM TV ??? PROGRAM TV ??? PROGRAM TV ???
SOBOTA - 25 IV
PROGRAM I
8.30 Tydzie?? na dzia??ce. 9.00 K i??
no lektur szkolnych:
???Dulscy???
polski film fab
10.20 Ma??
gazyn harcerzy ???K r??g??? . 10.30 DT.
10.40 Stare, nowe, najnowsze. 11.30
???Berlin Zachodni" (1) ??? ???W misji??? .
11.50 Z Polski rodem ??? magazyn
polonijny. 12.20 W ??wiecie
ciszy.
12.50 ???Zdrowie???
???
wojsk.
mag.
public.
13.20 W??dr?? wki dalekie i
bliskie ??? ???Siadami Wiking??w " (1)
???
serial dok. prod szwedzko-du??-
sko-norweskiej. 14.00 Kram
14.30
Na kra w??dzi s??owa 14.50 Antologia
dramatu powszechnego ??? JohnOs-
borne: ???Mi??o???? i gniew??? . 16.45 Szcze??
ci??skie niepokoje ??? cz. I. 17.05 Lo??
sowanie Du??ego Lotka. 17.15 Te-
leexpress. 17.30 Skarbiec. 18.10 Szcze??
ci??skie niepokoje ??? cz II. 18.50
Dobranoc 19.00 Z kamer??
w??r??d
zw ierz??t. 19.20 Magnes. 19.30 Dzien??
nik. 20.00 ???B a??kan Ekspress???
???
??ilm prod. jugos??owia??skiej. 21.40
Czas. 22.10 7 dni na ??wiecie. 22.20
Sportowe rytmy tygodnia. 22.50
DT ??? wiadomo??ci 22.55 Kino noc??
ne: ???Ieh najwi??kszy skok??? (3) ???
film prod. australijskiej.
PROGRAM n
15.00 ???5 ???10???15??? ??? zesp????
???Dom??? przedstawia. 16.25 Krak??w
na antenie ???Dw??jki??? . 17.00 ?????wiat
jest teatrem ??? (10) ??? serial dok.
prod.
angielskiej. 18.00 Kronika.
18.30 Wielka gra. 19.30 Krak??w na
antenie ???D w??jki??? . 20.00 Portret bez
ramy 21.00 Galeria ???Dw??jki??? . 21.30
Panorama dnia. 21.45 ???Zulus Cza??
ka??? (2) ??? film prod. angielskiej.
2240 Krak??w na antenie ???D w??jki??? .
23.10 Wieczo rne wiadomo??ci. 23.15
Muzyka na dobranoc.
NIEDZIELA - 26 IV
PROGRAM I
9.00 Dla m??odych widz??w: Tele-
ranek. 10.00 Kin o
Teleranka:
???C h??opcy z Baker Street??? (1) ???
serial prod. angielskiej. 10.30 DT ???
wiadomo??ci. 10.35 Film o we obser??
wacje1??wiata ??? ???W obronie kraj??
obrazu??? . 11.25 Gra o milion (1) ???
fina??. 11.45 Guernica
???
film
dok. 12.00 Poranek symfoniczny
WOSPRiTV (wyk.: Jolanta Wr????y-
na ??? solistka, Andrzej Wit ??? dy??
rygent). 13.00 7 anten. 13.40 Gra o
milion (2) ??? fina??. 13.55 Telewi??
zyjny koncert ??ycze??. 14.40 Teatr
dla dzieci ??? Andrzej Maleszka:
???Marta i gwiazdy??? . 15.40 Gra o
milion (3) ??? fina?? .16.10 Telewi??
zyjny film dokumentalny: ???W cie??
niu w ielkich??? . 17.15 Teleexpress.
17.30 Roberto Blanco i jego go??cie
(1). 18.20 Antena. 19.00 Wieczoryn??
ka. 19.30 Dziennik. 20.00 ???Quo va-
dis???? (6 ??? ostatni) ??? serial prod.
w??oskiej. 21.05 Na tej samej cz??
stotliwo??ci. Reporta?? z pobytu to
warzysza Wojciecha Jaruzelskiego w
Moskwie. 21.25 Pegaz. 22.05 Klub
mi??dzynarodowy 22.35 Lo??a ??? pro??
gram kabaretowy. 22.45 Sportowa
niedziela. 23.20 Leksyko n polskiej
muzyki rozrywkowej (80) ??? ???O??? ,
23.55 DT ??? wiadomo??ci.
PROGRAM U
9.15 ???Prezentacje??? ??? reg.
mag.
public. 9.45 Echa tygodnia (dlan ie-
s??ysz??cych). 10.20 F ilm dla nies??y-
sz??cych: ???Quo vadis???? (6 ??? ostat??
ni). 11.25
???Kr??tkofalowcy???
???
wojsk, progr, public. 12.00 Kw a ??
drans z hejna??em. 12.15 Jutro po??
niedzia??ek. 12.45 Fantazja na smycz??
ki ??? o Antonio Stradivarim i stra-
divariusa??h. 13.30 K ra k ?? w na an??
tenie ???D w??jki??? . 14.00 Wideoteka.
14.45 Melpomena 70 ???
???10 por??
tret??w z Czechowem w tle??? . 15.20
Muzyka i okolice ??? Stevie Won-
der. 16.15 Kino familijne: ???Hen??
dersonowie??? (3) ??? film prod. austra??
lijskiej. 17.00 Kalejdoskop film o w y
???Kino-Oko??? . 18.00 Przeboje Bogu??
s??awa
Kaczy??skiego. 18.50 Go??cie
Daniela Passenta. 19.30 W cieniu
historii ??? aresztowanie delegata
rz??du. 20.00 Studio Sport. 21.30 P a ??
norama dnia. 21.45 Postscriptu m do
serialu ???Quo vadis??? . 22.10 Wielkie
filmy ma??ego ekranu: ???Blisko, co??
raz bli??ej??? (3) ??? serial TP. 13.20
Krak??w na antenie ???D w??jki??? . 0.05
Wieczorne wiadomo??ci.
Redakcja nie odpowiada za zmiany
wprowadzone w ostatniej chwili.
dzie z okazji ???Dnia Rzemios??a???,
z??o??yli na p??ycie Rynku, w m iej??
scu, gdzie przysi??ga??
Tadeusz
Ko??ciuszko wie??ce i wi??zanki
kwiat??w.
W kinie ???Warszawa???
odby??a
si?? uroczysta akademia z udzia??
??em przedstawicieli partii, stron??
nictw politycznych i w??adz ad??
m inistracyjnych naszego miasta
oraz delegacji zaprzyja??nionych
organizacji rzemie??lniczych
z
NRD, RFN i W??gier. Podczas a-
kademii Honorow??
Odznak??
Rzemios??a udekorowano sztanda??
ry dziewi??ciu szk???? zawodowych
Krakowa i My??lenic.
Podobne
odznaki wr??czono r??wnie?? ponad
20 przedstawicielom sp????dzielni
rzemie??lniczych i szkolnictwa za??
wodowego.
Warto podkre??li??, ??e krakow^
scy
rzemie??lnicy
postanowili
przeznaczy?? 10 milion??w z??otych
na rewaloryzacje zabytk??w na
szego miasta i bior?? czynny u-
dzia?? w odnog?? wielu cennych
zabytkowych obiekt??w. (MK)
198T
KWIECIE?}
Sobota
25Marka
jutro
Marii
UWAGA
KIEROWCY
i PRZECHODNIE!
Widzialno???? i wa??
runki drogowe do??
bre. Sytuacja bio-
meteorologiczna:
korzystna, o ten??
dencji do przej??
??ciowego pogor??
szenia szczeg??lnie
w rejonach g??rskich.
Dekoracja budynk??w
przed 1 Maja
W zwi??zku z obchodami
??wi??ta Pracy 1 Maja, Wydzia??
Gospodarki
Komunalnej i
Mieszkaniowej Urz??du Miasta
Krakowa przypomina w??a??ci??
cielom i administratorom bu??
dynk??w mieszkalnych oraz o-
biekt??w pa??stwowych i spo??
??ecznych, o obowi??zku ich de??
koracji flagami o barwach na-, I
rodowych, r.obotniczych i re-J
gionalnych.
O rozlicznych sposobach rozpoznawa??
nia
u??osny ju?? kiedy?? pisa??em,
w
Ale poniewa?? niekt??rzy obywatele
maj?? z tym problemy nieco przypomnie??
nia. K to oficjalnej wiosny szuka, zdaje si??
na kalendarze. Jednak psu na buty z ta??
k?? wiosn??, kt??ra objawia si?? jesiennymi
deszczami czy zimowym przymrozkiem.
St??d nale??y szuka?? innych metod, aby
przekona?? si?? o autentycznym nadej??ciu
tej pory roku. Dawniej na przyk??ad ob??
serwowano p??yn??ce rzeczu??kami marzanny
lub stosowano spos??b ,na ptaszka".
Po??
lega?? on na wypatrywaniu przylotu bo??
cian??w czy innych skrzydlatych przyby??
sz??w z ciep??ych kraj??w. Teraz t?? ornitolo??
giczn?? metod?? stosowa?? niezwykle trudno,
bo w okolicy Krakowa bocian??w tyle, co
Od soboty do soboty
Wiosny czas
kot nap??aka??. Na dodatek w warunkach
smogu trudno odr????ni?? wr??bla od kanar??
ka. Jednakowo szare.
W czasach dzisiejszych lepiej ju?? obser??
wowa??... s??siad??w. Nie wszystkich, ale
tych posiadaj??cych ??y??k?? rowerzysty, lub
w??dkarza. Ci drudzy ze s??oiczkami w d??o??
ni ma??ymi szpachelkami spulchniaj?? traw ??
nik, szukaj??c
robak??w.
A rowerzy??ci
szturmuj??, z miernym skutkiem, sklepy
z cz????ciami zamiennymi. D??tki s??? Nie
ma. Opony? Nie ma. A szprychy? Te?? nie.
Ale s?? jeszcze inne sposoby. I tak od
czasu, gdy na krakowskim Rynku wy??
trzebiono urokliwe ???kocie ??by???, zast??pu??
j??c je p??ytami granitowymi, rokrocznie z
nastaniem wiosny drogoiocy zajmuj?? si??
ich klejeniem i napraw??.
Naj??atwiej jednak rozpozna?? wiosn?? po??
przez ruchy na dzia??kach.
Zwolennicy
w??asnej grz??dki w??a??nie t??umnie na nie
wyl??gaj?? Obok legalnych posiadaczy, za??
w??aszczaj?? wolne tereny ci, do kt??rych
dzia??kowe szcz????cie si?? nie u??miechn????o. W
ubieg??ych latacn jeszcze administracja pr????
bowa??a walczy?? z plag?? dzikich ogrod??w.
Teraz cisza w eterze ??????, nie dziwi?? si??.
Na nierozwa??nych amator??w marchewki
faszerowanej o??owiem nie ma si??y.
.
MACIEJ SABATOWICZ
Dy??ury
APTEKI: Rynek G????wny 42 ???
tel. 22-23-71. D??uga 88 ??? teL
33-42-90, Pstrowskiego 98 ??? tel.
9-50. Rynek Podg??rski 9 - tel
66-46-91, Kazimierza Wielkiego 117
???
tel. 37-44-01, N ow a
Huta,
os. Kazimierzowskie ??? tel. 48-59-57,
Centrum A
-
tel
44-17-36,
My??lenice, ??eromskiego 10,Skawina,
S??owackiego5, Krzeszowice, Su??ko??
wice, Wieliczka, Alwernia, Proszowi??
ce, S??omniki. Dobczyce, Gd??w, Nie??
po??omice.
POGOTOWIE RATUNKOWE
??azarza 14: 999 - wezwania do
wypadk??v ; zachorowania i przewo
zy: 22-29-99.
centrala: 22-36-00
Lotnisko Balice: 1119-99, Rynek
Podg??rski: 66-69 99, N ow a Butai
44-49-99 Krowodrza, Kazimierza
Wielkiego 117 33 39-99 Bia??opr??d
nicka 8 34-39-99 Skawira: 999
76-14-44, Prokocim, T e l ; g i 55 59-99
Wieliczka: 78-38 66 22 33-54 elar
m o w y 999 My??lenice: 999, Krze
szowice: 99 Proszowice: 9, Jerzma??
nowice: 384, 48, Niepo??omice: 193
21 -02-09
INFORMACJA S??U??BY ZDRO
WIAi 22-05-1] ??? czynna ca???? dob??
PRZYCHODNIE
Dy??urne przychodnie I o??rodki
zdrowia
czynne 8???14 (zg??aszanie
wizyt domowych 8???12).
??R??DMIE??CIE: al. Pokoju 4 ???
tel. 11-33-96 (8??? 19), gabinet stoma??
tologiczny (8??? 14); Skawi??ska 8 ???
tc'
66-34-52; D??uga 38 ??? tel.
22-86-77; Radomska 36 ??? tel
11-26-44; U??an??w 29a
???
tel.
11-53-33
NOWA HUTA: os. Jagiello??skie
1 - tel 48-56-26 (8??? 19); gabinet
stomatologiczny (8??? 14); os. Na
Skarpie ??? tel 44-19-30; os Z??oty
Wiek ??? tel 48-20-70; os Wzg??rza
Krzes??awickie ??? tel 44-57-77, zg??a??
szanie wizyt domowych ??? tel
44-17-70
KROWODRZA: W??jtowska 3 -
tel 33-21-97 (8???19). gabinet stoma??
tologiczny (8??? 14); Rusznikarska 17
tel 34-01-27; os. Widok ??? tel
37-07-40; al Krasi?? skiego 28
tel. 22-52-66
PODG??RZE: Gen. Kutrzeby ???
tel 66-55-11 (8??? 19), gabinet stoma??
tologiczny (8??? 14); Teligi 8 ??? tel
55-40-55; Szwedzka 27 ??? tel
66-38-72; Niem cewicza 7 ??? tel
66-87-00; Na Koz????wce
???
tel
55-16-11
DOMOWA POMOC LEKARSKA:
tel 55-56-64 - czynna w godz
9??? 15.
NAG??A POMOC LEKARSKA le??
karzy specjalist??w 66-80-00
???
czyn??
nawgcdz92130
SP????DZIELCZY PUNKT PE??
DIATRYCZNY: tel 12-20-38 12-41 54
czynny w godz 8 -22
ZIELONY TELEFON: 21-33-64 ???
czynny w godz. 7 ??? 20 (zg??aszanie
przypadk??w nadmiernego zanieczy??
szczania ??rodowiska).
POMOC DROGOWA PZM, Ka??
wiory 3 - tel. 37-55-75 - czynna
w godz. 7???20.
NIEDZIELA ??? 26 IV
PRZYCHODNIE ??? nieczynne.
DOMOWA POMOC LEKARSKA:
czynna w godz. 9???15.
ZIELONY TELEFON: czynny w
godz. 8??? 15.
POZOSTA??E INFORMACJE ???
jak w sobot??.
SZPITALE
SOBOTA ??? 25 IV
CHIRURGII OGOLNEJ ??? Ko??
pernika 40, CHIRURGII URAZO??
WEJ ??? Nowa Huta, CHIRURGII
DZIECI??CEJ ??? Prokocim, LARYN ??
GOLOGICZNY ??? Kopernika 2Sa
OKULISTYCZNY -
wltkow.ee???
~
Pr??dnicka 35,
???
SzPjtalna 2, PRO??
SZOWICE, Kopernika 2; inne od-
dzia??y szpitali wg rejonizacji.
NIEDZIELA ??? 26 IV
CHIRURGII OG??LNEJ _ Nowa
Huta, CHIRURGII URAZOWEJ ???
Oddzia?? Chirurgiczny - Kombinat
HiL, CHIRURGII DZIECI??CEJ, O-
KULISTYCZNY, UROLOGICZNY ???
Nowa Huta, LARYNGOLOGICZNY
-
Kopernika 23 a, MY??LENICE,
Szpitalna 2, PROSZOWICE, Koper??
nika 2; inne oddzia??y szpitali wg
rejonizacji.
???Przygody Sindbada ??eglarza??? , M a
SZKARON (Scena Wie??a Ratuszowi
???
19.30:
??? B ardzo dyplomatyczny
obiad, czyli co u licha, * t?? Euro??
p????? , STU (al, Krasi??skiego) _
16.30 i 19.15; ???W ariat ?? zakonnica???
PWST ??? 19.15: ???Mirandolina??? .
NIEDZIELA ??? 26 IV
IM. S??OWACKIEGO _ 1913.
???Kr??tka noc???, KAMERALNY - 12t
???Ferdydurke???, 17; ???B al w Operze"
SCENA OPEROWA W TEATRZE
IM. J. S??OWACKIEGO ??? 12: ???\V
kr??gu mi??o??ci i ??mierci??? (spektakl
baletowy), GROTESKA ??? 17; t.Hi??
storia o kr??lewiczu Rumianku i
siedmiu kr??lewnach??? , LUDOWY ???
18: ???Odyseja??? , STU ??? 19.15; ???Wa??
riat i zakonnica??? ; pozosta??e teatry
???
jak w niedziel??. PWST ??? nie??
czynna.
Filharmonia
SOBOTA ??? 25 IV
(Dni Muzyki Organowej)
Godz. 19.30 (Ko??ci???? ??w. Miko??a-
ja, Kopernika 9) ??? recital organo*
wy Andrzeja Bia??ko.
NIEDZIELA ??? 26 IV
(Dni Muzyki Organowej)
Godz. 17 (Ko??ci???? X X . Saletyn??wj
Wi??lna 11) ??? kon cert Ohio Boy*
choir (USA); godz. 19.30 (sala Fil??
harmonii) ???
recital organowy
Eberharda Lauera (RFN).
T eatry
SOBOTA
25 IV
Kina
IM. S??OWACKIEGO ??? 19:
???Kr??tka
noc"
(prem iera
pra??
sowa
???
abonamenty niewa??ne)
MINIATURA ??? 19.30: ???Bruno???
(autobiografia po??miertna Brunona
S. nauczyciela rysunk??w z miasta
Drohobycza), STARY ??? 19.15: ???Z
??ycia glist??? (spektakl dla doro??
s??ych),
SCENA
PRZY
UL.
S??AWKOWSKIEJ - 19.30: ???Dzwo??
ny", B AGATELA ??? 18: ???Taka
noc???, LUDOWY ??? 11: ???Odyseja??? ,
SCENA OPERETKOWA__19.15;
???My fair Lady???, GROTESKA ??? 10:
SOBOTA ??? 25 IV
KIJ??W: ???Nad Niemnem" (poi. li
L cz I i II) - 16.45, ???Elektronicz??
ny morderca" (Terminator) (USA
18 1.)
-
21.15, KULTURA: ???Zamek
pu??apka??? i inne bajki ??? 12, ???Po??
wr??t Jedi??? (USA 12 1.)
???
13.45, 16,
Kino austriackie: ???Chc?? ??y?????
???
18.30, ???L ubi?? nietoperze??? (poi. 181.)
???
20.15, MIKRO (KSF): przegl??d
film??w austriackich ??? ???Chc?? ??y?????
???
16, ???Matka Kr??l??w??? (poi. 151.) ???
18, 20.15, M??ODA GWARDIA
(studyjne): Iluzjon ??? film prod.
USA z cyklu; Mistrzowie burleski
???
16, 18, film prod. w ??. z cyklu:
Mistrzowie kina ??? Pi??tro Germi,
PASA2: bajki ??? 12, ???Indiana Jo??
nes??? (USA 15 1.)
???
10, 13, ts,
???Ucieczka w noc??? (USA 181.)
???
17,
19, ??WIATOWID: ???Nad Niemnem???
(poi. 12 1. cz. 1 i tl) - 15.45, ?????y??
i umrze?? w Los Angeles" (USA
18 1.)
-
19.15, SWIT: ???O.K . Dezer??
terzy???(poi.181.cz.IiII)???16,
19.15, MA??A SALA: ???E.T.???
(USA
b.o .)
???
14.45, ???Wi??zie?? Brubaker???
(USA 18 1.)
-
17, 19.30, T??CZAi
???B????d szeryfa??? (NRD b.o.)
???
15,
???Dotkni??cie meduzy??? (ang. 18 1.) ???
16.45, 18.45. UCIECHA: ???Mistrzyni
Wu Dang??? (chi??ski 15 l.j
???
16, 18,
???Protector??? (USA 181.)
???
20, UGO-
REK: ???Gliniarz z Beverly Hills???
(USA 18 1.)
???
15, przegl??d film??w
austriackich ??? ???S h e dance alone???
(18 1.)
???
17, ???She dance alone??? ???
pokaz specjalny ??? 19, WANDA:
???Hong Gili Dong ??? karate mistrz???
(korea??ski 12 1.)
???
10, 12.15, ???N ie ??
ko??cz??ca si?? opowie??????? (RFN b.o.)
???
15.45, ???W etherby??? (ang. 18 1.) ???
17.45, 20, WARSZAWA:
???Kome??
dianci z wczorajszej ulicy??? (poL
15 1.)
???
15.30, ???Niesamowity je????
dziec??? (USA 15 1.)
-
17.45, 20,
WOLNO????: ???Pier??cie?? i r????a??? (poi.
b.o.)
???
10, ???G ry wojenne??? (USA
12 1.)
???
12, 15.45, ???Zygfryd??? (poi.
18 1.)
???
18, ???Purpurowa r????a z
Kairu"
(USA 15 1.)
???
20.15,
WRZOS: ???B????kitny Grom???
(USA
15
???
15.15, ???Klasztor Shaolin???
(Hongkong-chi??ski 15 1.)
???
17.30,
???Mi??o???? Swanna??? (fr. - R F N
181.) ???
19.45, ZWI??ZKOWIEC: ???Protector???
(USA 18 1.)
???
15.30, 17.30, 19.30.
NIEDZIELA ??? 26 IV
KIJ??W':
???Nie??miertelny??? (ang. 15
1-)
???
14.45 ??? przedpremierowy,
???Nad Niemnem??? (poi, 12 L cz. I i
II) ??? 16.45, ???Elektroniczny
mor??
derca??? (Terminator ??? USA 18 1.)
21.15, KULTURA: ???Powr??t Je??
di???
???
13.45, 16, kin o austriackie:
???Bockerer???
???
18.30, ???Lubi?? nieto??
perze" (poi. 18 1.)
_
20.15, MIKRO:
przegl??d film ?? w austriackich
???
???O powie??ci Lasku Wiede??skiego??? ???
16, ???Matka Kr??l??w??? (poi. 15 1.)
???
13, 20.15, M??ODA GWARDIA: Ma??
??y Iluzjon (USA b.o.)
???
12.30,
???Sprawa Kramer??w" (USA 15 1.) ???
15.45, 18, ???Spotkan ie po latach???
(jug. 18 1.)
???
20, PODWAWEL??
SKIE: bajki - 12, ???Powr??t Jedi???
(LSA 12 1.)
???
13^ ???powr??t doprzy-
sz??osci??? (USA 12 1.)
-
15.30, PA ??
SA??: bajki - 12, 13, 14, ???Indiana
Jones" (USA 15 1.)
-
10, 15, ???U-
cieczka w noc??? (USA 18 1.)
???
17,
19, SFINKS: bajki ??? 11, 12, 13,
???Karatecy z kanionu ??????tej Rzeki"
(chi??ski 15 1.)
_
ie, i8) 20, ??WIA??
TOWID: ???Superman III??? (USA 12
~
13-15, ???Nad Niemnem??? (poi.
1 H>-
15 45.
?????y?? i
W os Angeles???
-
19.15,
???
, : ..Bolek i Lolek na Dzikim
Zachodzi??? (poi. b.o.)
???
14.30, ???C .K.
t-Zt rl erZy??? ~ I6-19.15, MA??A SALAl
(TiSA b-?????) ~ 14-45- ??Wi?????
fn Brubaker??? (USA 18 1.)
???
17,
?-3\ T .??CZA: ba-l'ki - 15, ???B????d
e,P\
~
1??. ???Dotkni??cie medu??
zy (ang. 18 1.)
_
1 7 ,45, UGOREK:
'
~
14, ???Gliniarz z Beverly
??ntrJUSA 18L> ~ 15-30,17.30,
HRZOS: bajki ??? 12, ???Czy leci z
n* f , Pilot?" (USA 12 1.)
-
13,
???B????kitny Grom ??? ??? 15.15, ???Klasz-
or Shaolin??? (Hongkong-chi??ski 13
d_~
l 7-30, ???Mi??o???? Swanna??? (tr. -
-RFN
18 1.)
_
19.45, ZWI??ZKO??
WIEC: DKF - Arcydzie??a z Holly??
wood??? _
10, 14 17 20; pozosta??*
kina - jak w sobot*