Mirador viewer

Echo Krakowa :

Annotations

Showing 511 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

Redakcję "Przekroju" odwie

dzili przedstawiciele Polsko-Au

stralijskiego Towarzystwa Kultu

ralnego z jego prezesem, p. Harry

Hefką i wręczyli na ręce naczel

nego redaktora czek na sumę 300

dolarów na odnowę zabytków

Krakowa. Nie jest to pierwsza

cegiełka dla naszego miasta od

polonijnego towarzystwa z dale,

kiego Sydney — także poszcze

gólni członkowie przebywającej

w Krakowie, kilkudziesięciooso

bowej grupy, wrzucili wczoraj

sporo dolarów do skarbonki, pod

czas spotkania w Domu Polonii.

Warto przypomnieć, że Polsko—

Australijskie Towarzystwo Kul

turalne od kilku już lat organi

zuje imprezy poświęcone nasze

mu miastu i problemom jego re

waloryzacji.

We wrześniu ub, roku, podczas

słynnego "Carnivale" — festiwa

lu etnicznego, któremu patronuje

rząd stanu Nowa Południowa Wa

lia, Towarzystwo zorganizowało,

pierwszą na antypodach, prezen

tację wystawy "Kraków — świa

towe dziedzictwo kultury”. Wy

stawa wzbudziła duże zaintereso

wanie publiczności i środków ma.

sowego przekazu nie tylko w

Sydney, bowiem prezentowana

Gościliśmy w Krakowie

W Krakowie przebywa! zastęp

ca sekretarza generalnego OŃZ,

odpowiedzialny za sprawy admi

nistracji i zarządzania — Patrico

Ruedas. W trakcie roboczej wizy

ty w Polsce P. Ruedas prowadzi

rozmowy dotyczące aktualnej sy

tuacji międzynarodowej i wkła

du naszego kraju w działalność

ONZ. P. Ruedas wyjeżdżając z

Krakowa podkreślił niebywałe

piękno tego miasta, z którego za

bytków najmocniejsze wrażenia

sprawił na nim Wawel.

Kraków już wstał

Zamiast komersu...

wycieczka

'Ćł

Godz. 5.30, dworzec kolejowy w

Plaszowie. Spotykam tam grupkę

młodzieży z plecakami. Anka, Ba

śka, Joachim, Grzegorz są absol

wentami jednego z podkrakow

skich liceów zawodowych. Zdali

maturę i teraz wspólnie z wycho

wawcą, nauczycielką historii i pa

nią od wychowania fizycznego o

raz z koleżankami i kolegami z

klasy jadą na wycieczkę do Za

kopanego. Jak się okazuje jest to

ich ostatni wyjazd w tym gronie.

Teraz ich drogi rozejdą się, część

z nich pójdzie na studia, a dru

ga grupa podejmie prace w wy

uczonym zawodzie. Przez 4 lata

nauki w szkole łączyła ich jedna

wspólna pasja: góry oraz śpiew

przy' ognisku i gitarze. Tak też

chcą się rozstać.

—

Dlaczego nie zabawa na za

kończenie?

—

Bawiliśmy się na studniówce

i przez cztery lata w szkole były

różne dyskoteki, a takie zakończe

nie pozostanie na długo w naszej

pamięci.

Żegnam sympatyczną grupę,'

która wsiada do pociągu. — Niech

pani trzyma kciuki, żeby pogoda

(Dokończenie na str. 2)

MtinnMiiiiiłliiiiiiiiiWMiwinwmffiinnmmBnnmtfflHMHHiniłwniiiiiH8HwwniiłHWHiwiwinnnwt

We Francji przeprowa

dzono onegdaj socjolo

giczną sondę na temat

stosunku mieszkańców

tego kraju do miłości,

seksu i małżeństwa.

Miłość i seks, zgodnie

z oczekiwaniami, były

w zdecydowanej opinii

ankietowanych ważne

i potrzebne. Francuzi

okazali się także duży

mi "tradycjonalistami"

jeśli idzie o małżeń

stwo. Mimo daleko i

dącej swobody obycza

jów, prawdziwej in

wazji seksu w wydaw

nictwach, nideokase

tach, czy najprzeróż

niejszych "gabinetach

masażu",

odpowiedzi

ankietowanych na te

mat małżeństwa wy

kazały, iż 85 procent

mężczyzn i 80 proc, ko

biet powtórzyłoby za

warcie małżeństwa z tymi samymi partnerami. Małżeństwo jest więc w

cenie, podobnie jak i wierność małżeńska — 77 proc, ankietujących uwa

żało, iż zdrada małżeńska to rzecz poważna. Przy okazji ankieta przynio

sła dane dotyczące francuskich ideałów miłości. Dla panów ideałem do

kochania jest Catherine Deneuue, przed Raguel Welch, Claudią Cardina

le, księżniczką Karoliną, Sophią Loren, Brigitte Bardot, Miou-Miou, Iza

belle Adjani, Jane Birkin i Isabelle Hupert. W ocenie pań ideałem okazał

się Alain Delon przed Jeanem-Paulem Belmondo, Yuesem Montandem,

Paulem Newmanem, Lino Venturą, Michelem Druckerem, Julio Iglesia

sem, Charlesem Bronsonem, Bernardem Giradeau i Robertem Redfordem.

Tak więc przy wyborze ideałów miłości Francuzi i Francuzki okazali się

wierni "starym" idolom. 40-letnia C. Deneuue znana z takich m. in. fil

jak "Wstręt" czy "Piękność dnia" i 48-letni A. Delon (bohater m. in.

"Czarnego tulipana" czy "Rocco i jego bracia”) od blisko dwudziestu lat

są bowiem znani i popularni, nie tylko we Francji. Na zdjęciu: Francuskie

ideały miłości: C. Deneuue i A. Delon. (W-G)

Fot. "Paris Match"

była później w kilku Innych,

wielkich miastach Australii. Pre

zes Hefka zapewnił, że Towarzy

stwo będzie w dalszym ciągu po

pularyzowało na antypodach da

wną stolicę Polski i dołoży sta

rań, aby — nawet poprzez skro

mne, ale systematyczne nadsyła

nie "cegiełek”,

wesprzeć proces

odnowy Krakowa.

Przedstawiciele Towarzystwa

otrzymali — obok serdecznych

podziękowań i deklaracji pomo

cy w ich przedsięwzięciach —

krawaty przekrojowego Klubu

Odnowicieli Krakowa, a w biu

rze Społecznego Komitetu Odno

wy Zabytków Krakowa, gdzie

również złożyli wizytę, list z po

dziękowaniem, podpisany przez

prof. Henryka Jabłońskiego oraz

albumy i wydawnictwa o Kra

kowie.

ItlUlHHMHUlUlUUmmulUllUlIlUUlUllllUlUllIllIllIllUUUiUllllilillllliUUlUllIllIllliillllllllillllUllll IllllllUUlillllllUlUlIIIIIlUlIIIUUUlIllIlllllllllllllllI

Dni Krakowa

Dzisiaj:

• Godz. 10 — odsłonięta zo

stała przy ul. Grodzkiej 39 ta

blica pamiątkowa poświęcona 450

rocznicy śmierci Wita Stwosza.

W uroczystości

uczestniczyli

przedstawiciele władz politycz

nych i administracyjnych Kra

kowa.

• Godz. 12 — w sali wystawo

wej ul. Franciszkańska 4, otwar

to wystawę "Romańskie Drzwi

Płockie”.

• Godz. 14

—

w budynku

przy ul. Siennej 16 otwarto wy

stawę "Wiktoria Wiedeńska w

zbiorach Archiwum Państwowe

go w Krakowie”.

Będzie ona

czynna do 20 czerwca w godz.

11—17.

• Godz. 18 — na Rynku

Głównym pod Wieżą Ratuszową

Lajkonik odbiorze od Władz Mia

sta tradycyjny haracz.

• Godz. 20.30

—

w kościele

Mariackim odbędzie się spektakl

Starego Teatru "Wit Stwosz”.

Scenariusz widowiska skompono

wał Tadeusz Malak na podsta

wie dramatu Wincentego Rapac

kiego "Wit Stwosz" oraz wierszy:

aleksandryjskiego poety Maxi—

BANK LUDZKIEH

Dzieciom

specjalnej troski

P. Bożanna Harnikowa z redak

cji "Zeszytów Prasoznawczych"

całą przyznaną jej nagrodę z

zysku przedsiębiorstwa — czyli

popularną "czternastą pensję" —

wysokości 6 tys. zł przekazała na

potrzeby dzieci z Państwowego

Zakładu Wychowawczego i Szko

ły Życia przy ul. Fornalskiej 7.

Jest to dar szczególny, bo w o

statnich dniach nieczęsto gości

my w naszej rubryce indywidual

nych ofiarodawców. Tym więk

sza jest wdzięczność dyrekcji i

wychowanków — dzieci specjal

nej troski, na pożytek których

ta suma zostanie obrócona, (bs)

musa z Tynru w przekładzie

Czesława Miłosza, Cypriana K.

Norwida oraz pieśni i dokumen

tów z epoki. Część pierwsza wi

dowiska pt. "Dzieło chwali Mi

strza" grana jest w kościele Ma

riackim przed StwoszoWsikim oł

tarzem, część druga "A nikt nie

płakał po nim" grana w Sukien

nicach. Całość jest opowieścią o

życiu artysty w jakże różnych

fazach jego życia. Pierwszej kra

kowskiej. radosnej i pełnej chwa

ły twórczości i drugiej norymber

skiej, skandalicznej historii, peł

nej intryg, kiedy to za rzekome

sfałszowanie weksla artysta zo

stał napiętnowany. W roli Wita

Stwosza wystąpi Wiktor Sąde

cki. jego córkę Beatę gra Agnie

szka Mandat, Bonera — Leszek

Piskorz, Steinbauera — Jerzy

Trela. Albrechta — Zygmunt Jó

zefczak, Piotra Fiszera — Alek

sander Fabisiak. Bilety do naby

cia w kasie Starego Teatru.

(ms)

DO PRAGI przybyła z 5-dnio

wą wizytą delegacja PRL pod

przewodnictwem wicepremiera

Romana Malinowskiego. W roz

mowach z wicepremierem CSRS

Rudolfem Rohliczkiem wymie

niono szczegółowe informacje o

obecnym stanie rozwoju gospo

darczego PRL i CSRS oraz dal

szych zamierzeniach w tej dzie

dzinie. Szczególną uwagę poświę

cono zadaniom w produkcji rol

nej i przemyśle spożywczym.

FRAKCJA

parlamentarna

"Zielonych" domaga się przepro

wadzenia "konsultacyjnego ple

biscytu" w sprawie planowane

go rozmieszczenia na terenie

RFN nowych amerykańskich ra

kiet jądrowych średniego zasię

gu. Obrońcy środowiska natural

nego uważają ten krok za "ab

solutnie niezbędny”, gdyż — ich

zdaniem — ewentualne stacjono

wanie tych rakiet byłoby sprze

ZE SWiACdi

czne z konstytucją i prawem

międzynarodowym.

W ŚRODĘ na giełdach zachod

nioeuropejskich odnotowano dal

szy wzrost wartości dolara w

stosunku do franka francuskie

go. W Paryżu dolar osiągnął no

wy rekord, płacono za niego

7,7425 franka.

TAK ZWANY "żółty deszcz"

przedstawiany w zeszłym roku

przez propagandę amerykańską

jako dowód stosowania przez

Związek Radziecki środków tok

sycznych w Afganistanie i w A

zji Południowo-Wschodniej, oka

zał się w rzeczywistości pszcze

lim pomiotem zawierającym re

sztki niestrawionego pyłu kwia

towego. Do takiego wniosku do

szedł prof. biochemii uniwersy

tetu Harvarda w Cambrige

(USA) Matthew Measelon, który

wraz z czterema czołowymi spe

cjalistami w tej dziedzinie z USA

i Anglii przeprowadził odpowie

dnią ekspertyzę naukową.

Dochód na książeczkę mieszkaniową

«Disco Show Bonanza))

w klubie ((Zaścianek))

W najbliższą niedzielę w studenckim klubie "Zaścianek" odbę

dzie się dyskoteka "Disco Show Bonanza”, z której dochód przez

naczony zostanie na ufundowanie książeczki mieszkaniowej dla

sieroty z Domu Dziecka.

Wstęp na dyskotekę, gdzie nagrania muzyczne przedstawiać bę

dzie 9 prezenterów w tym m. in. Janusz Madej z Jaszczurów,

Stanisław Szafrański z Tip-Top, Jerzy Skarżyński z "Przewiązki”.

Krzysztof Oławski z "Zaścianka”, ma cała młodzież krakowska

a nie tylko studenci. Organizatorzy dyskoteki: Klub "Zaścianek”,

Rada Osiedla Studenckiego oraz Społeczny Komitet Dni Krakowa

gwarantują dużo dobrej muzyki w różnych rodzajach. Bilety do

nabycia przed imprezą w "Zaścianku”. Początek dyskoteki godz. 19.

(ms)

Artysta malarz

Jerzy Kumała koń

czy dwa portrety

Ojca Rafała Ka

linowskiego.

den z nich prze

znaczony jest na

ołtarz na krakow

skie Błonia, gdzie

Jan Paweł II od

prawi mszę bea

tyfikacyjną. Dru

gi portret prze

znaczony jest do

kaplicy klasztor

nej w Czernej. Na

zdjęciu końcowe

prace przy por

trecie Ojca Rafała.

Fot. CAF —

Sochor

Dni Krakowa zainaugurowa

ne. Jak każę tradycja rozpo

czął je swoimi harcami Lajko

nik. Dzisiaj rano "Konik Zwie

rzyniecki" wraz ze swoim

orszakiem i kapelą wyruszył

spod klasztoru Norbertanek,

aby ulicami Zwierzyniecką i

Lajkonik

harcuje

Grodzką dojść do Rynku Głó

wnego. Przybędzie tu, do stóp

wieży Ratuszowej o godz. 18.

by skłonić się włodarzom mia

sta, odebrać od nich zwyczajo

wy haracz i wychylić za po

myślność grodu puchar trunku.

Jak zwykle w czasie drogi

Lajkonik odwiedzi gospody, a

co bardziej rozbawione dzieci

przywoływać będzie do porząd

ku swoją chanowską pałką.

(ms)

Dziś pierwsza konkurencja

33 pilotów z

w zawodach

Już po raz 23 Aeroklub Kra

kowski urządził "Lot Południowo

- Zachodniej Polski im. Francisz

ka Żwirki”. Na starcie 33 pilo

tów: 29 z Polski i 4 z Republi

ki Federalnej Niemiec. Nasi

startują na polskich "Gawro

nach" i czechosłowackich "Zli

nach”.

Niemcy na "Robinach”.

Wczoraj na lotnisku w Pobied

niku miał miejsce zlot wszystkich

załóg i oficjalne otwarcie zawo

KRAKOWA

ODZNACZONE ZŁOTĄ ODZNAKĄ M. KRAKOWA

ROK XXXVI PISMO POPOŁUDNIOWE

Nr 112 (11395)

Kraków, czwartek 9 czerwca 1983 r.

Z obrad sesji Rady Narodowej

Będzie woda, ciepło

i uzbrojenie terenu

pod budownictwo mieszkaniowe

Głównym tematem obrad wczo

rajszej sesji Rady Narodowej był

plan społeczno-gospodarczy na

lata 1983—85.

"Projekt planu

przygotowywany był od wielu

miesięcy w konsultacji z komi

sjami Rady Narodowej

oraz

związkami zawodowymi — pod

kreślił przewodniczący Rady —

Apolinary Kozub. "Po raz pier

wszy plan społeczno-gospodarczy

daje szansę pokonania zasadni

czych barier hamujących rozwój

krakowskiego zespołu miejskie

go" — stwierdził w koreferacie

przewodniczący Komisji Rozwoju

Społeczno-Gospodarczego, . Zago

spodarowania Przestrzennego i

Ochrony Środowiska RN — Lud—

Polski i RFN

im. F. Żwirki

dów. którego dokonali: szef AK

—

ppłk pil. dypl. Henryk Bo

roń i wiceprezes AK —.

mgr

Marian Markowski. Dziś pierw

sza konkurencja zawodów, któ

rych szefem sportowym jest tre

ner naszej kadry narodowej,

znakomity pilot — Zdzisław Du

dzik.

Konkurencja polega na obli

czeniu przez pilotów czasu prze

lotu wyznaczonej trasy zgodnie z

podaną przez sędziów prędkością

dla danego typu samolotu, wy

szukiwaniu po drodze wyłożo

nych znaków, identyfikacji otrzy

manych tuż przed startem zdjęć

oraz próbie lądowania.

Zakończenie imprezy w nie

dzielę.

(1)

Zdjęcie: JADWIGA RUBIS

Przypominamy...

...zmotoryzowanym, iż w nie

dzielę 12 czerwca Młodzieżowe

Centrum Kulturalne przy u

dziale m. in. "Echa" organizu

je dla dzieci z Domów Dziec

ka — Rajd Radości. Start o

godz 9.00 z parkingu przed

halą Wisły na ul. Reymonta.

Szczegóły: Młodzieżowe Cen

trum Kulturalne, ul. Mikołaj

ska 2, tel. 22-94-12 lub 22-17-29.

Zapraszamy!

wik Bernacki. Do roku 1985 roz

.wiązany zostanie problem wody

i ciepła dla Krakowa. Trzecią

barierą jest uzbrojenie terenów

pod budownictwo mieszkaniowe.

Plan zapewnia uzbrojenie w sto

pniu gwarantującym rozwój bu

(Dokończenie na str. 2)

utro pogoda w rejonie

Krakowa kształtować się

będzie w obszarze zatoki

niżowej. Zachmurzenie ma

łe i umiarkowane. Temp,

min. nocą ok 10, maks,

dniem ok. 26 st. C. Wiatr

słaby z kierunków wsch.

i płd. Wilgotność względna po

wietrza 69 proc.

• W 1855 r. zmąrł Piotr Mi

chałowski (ur. w 1800) najwybit

niejszy malarz polskiego roman

tyzmu, znakomity zwłaszcza w

scenach batalistycznych, portre

tach czy wizerunkach koni.

• W 1870 r. zmarł Karol Dic

kens (ur. w 1812), angielski pi

sarz uznawany, za najwybitniej—

Było to 9 czerwca

szego twórcę angielskiej powie

ści realistycznej; autor m. in.

"Klubu Pickwicka”, "Davida

Cooperfielda" czy "Wielkich ńa

dziei”.

• W 1943 r. rozpoczął się dwu

dniowy I Zjazd Związku Patrio

tów Polskich w ZSRR; uchwalo

no deklarację ideowo-politycżną

ZPP i wybrano Zarząd Główny,

którego przewodniczącą została

Wanda Wasilewska.

(w-g)

Rekord fińskich

artystów—malarzy

HELSINKI (PAP)

W stolicy Finlandii 3.605 osób, in

teresujących się sztuką malarską,

uczestniczyło w malowaniu gigan

tycznego obrazu mozaikowego. Dłu

gość obrazu wynosiła 1.500 metrów,

a powierzchnia liczyła prawie 500

metrów kwadratowych. Olbrzymi

obraz składał się z różnych rysun

ków, które m. in. przedstawiały

bohaterów "Księgi rekordów Guin

nessa”, najmniejsze zwierzęta oraz

najgłośniejszy instrument muzycz

ny.

W zasadzie także gigantyczny o

braz fińskich artystów malarzy —

jak informuje Fińska Agencja Pra

sowa STT-FNB — pretenduje do

wpisania do księgi rekordów, gdyż

jest on prawie dwukrotnie większy

od rekordowego "rysunku" wyko

nanego przez Szwedów o powierz

chni 283 metrów kwadratowych.

1 of 6 • Strona 1

Mirador viewer

Echo Krakowa :

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction