Mirador viewer

Echo Zdrojowe

Annotations

Showing 95 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

ZDROJOWE

rV ;> KSIĘGOZBIÓR ^

\ -ofii i-5/úiSohja Paryskich

^^KOPANt

’

tlw«

Należytość pocztowa opłacona ryczałtem

Cena 25 gr.

Wydawca, naczelny i odpowiedzialny redaktor :

ZJr. JAROSŁAW SA JVCZAK

Redakcja i Administracja: Zakopane, ul. Jagiellońska wiila "Mazowiecka’1 Telef. 509

Godziny urzędowe od 10 do 12-tej

Rok IX, Zakopane 4 października 1934 Kr. 17

ODDZIHŁY : Warszawa ul. Sułkowskiego 51, Otwock, Krynica, Szczawnica, Krościenko n|D, Muszyna, Piwniczna Rynek

apteka, Nowy Sącz ul. Zdrojowa, Rabka Zdrój, Żegiestów Zdrój, Poronin. Kraków Topolowa 8

Ilustrowany dwutygodnik poświęcony sprawom przemysłu hotelowo-pensjonatowego,

propagandzie zdrojowisk, uzdrowisk, letnisk, kąpielisk morskich, turystyce i sportom.

Koniec sezonu letniego

Można już mówić o horoskopach bilansowych

tegorocznego letniego sezonu wyjazdowego. Lato

się kończy. Uzdrowiska i letniska wszelkiego typu

stopniowo się opróżniają. Jest jeszcze ów "trzeci

sezon“, trwający od połowy sierpnia do końca

października, lecz okres ten nigdy się nie cieszy

liczną frekwencją.

Nie jest to może uzasadnione, lecz jest praw

dziwe. Zasadniczym celem uzdrowisk jest ratow a

nie zdrowia i wypoczynek. Należy zatem wyjeżdżać

nietylko w pełni lata, lecz wtedy, gdy stan zdro

wia tego wymaga.

Powołajmy się w tym względzie na bardzo

autorytatyw ne zdąnie prezesa polskiego Tow. balne

ologicznego, prof. dr. L. Korczyńskiego.

"f)o zdrojowisk — pisze prof. Korczyński.

—

przyjeżdżają na l#czenie chorzy z rozmaitego ro

dzaju chorobami przewlekłemi. U jednych przebie

gają spraw y chorobowe już od samego początku

sposobem przewlekłym. U innych znamionuje prze—

I wlekłość dopiero dalszy okres choroby, pierwotnie

bezsprzecznie ostrej, Niekiedy chodzi o usuwanie

ogólnych następstw choroby, np. w następstwie

choroby zakaźnej, wyczerpania po cięższych przejś

ciach chorobowych, po ciężkich zabiegach chirurgi

cznych. Innym razem tworzy cel leczenia usuw anie

miejscowych następstw chorób chirurgicznych, pow

stałych ew entualnie, jako niepożądane następstwa

samego

rękoczynu,

którem u, niestety, zgóry

niemożna było zapobiec.

Nadzwyczajna okazja.

Zakopane. Dom o 8-miu ubikacjach z przy

nąleżytościami - - parcela 925 m. kw.

—

w cen

trum Krupówek. Do sprzedania zaraz. Wiado

mość Administracja "Echa Zdrojowego“ pod szyfrą

A. W. Telefonicznie Nr. Tel. 50W.

W żadnym wypadku nie może być rzeczą

obojętną, czy leczenie rozpoczyna się w czasie wła

ściwym, czy nie przychodzi zapóźno. Ale są też ta

kie choroby, w których spóźnienie może przynieść

poprostu nieobliczalne szkody, narazić chorego na

kalectwo, jeśli nie coś gorszego. Jako przykład

można tu wskazać reumatyzm stawowy, odznacza

jący się trwaniem po minięciu ostrego okresu ob

rzęków i utrzymywaniem 8ię bólów w zakresie sta

wów. W leczeniu tego rodzaju przypadków odgry

wa fizjoterapja z różnego rodzaju kąpielow em i

i niekąpielowemi zabiegami i sposobami leczenia

bardzo ważną rolę.

Ale bardzo bogate już i bardzo dawne doś

wiadczenie uczy, że wyniki wyleczenia są w przy

padkach zastarzałych, inaczej zaniedbanych, bardzo

niepewne, że widoki wyleczenia są tem lepsze, im

wcześniej zaczyna się leczenie i im system atycznie

się je przeprowadza.

Te wskazania ogólne obejmują licznych cho

rych. Wynika v , nich jasno wskazówka, iż człowiek

objęty niemocą w końcu lata, powinien poczynić

wszelkie możliwe starania, by niezwłocznie prze

prowadzić właściwą kurację w uzdrowisku, zale

conem przez lekarza. Dłuższe zwłoki, a tem bar

dziej czekanie do lala następnego, może wywołać

następstw a bardzo poważne i daleko trudniejsze

do usunięcia.

kupon ulgowy

Pierwszorzędny pensjont

I M K A“ Zakopane,

Bulwary Słowackiego Tel. 271.

Poleca komfortowo urządzone pokoje, w pokojach

bieżąca gorąca i zim na woda.

1 of 30 • Strona 1

Echo Zdrojowe

➔

Description

Structure

Struktura

Similar

Similar publications

Echo Zdrojowe ilustrowany dwutygodnik poświęcony sprawom przemysłu hotelowo-pensjonatowego, propagandzie zdrojowisk, uzdrowisk, letnisk, kapielisk morskich, turystyce i sportom. R. 9, 1934, Nr. 21 (4 XII).

Przeczytaj

Echo Zdrojowe ilustrowany dwutygodnik poświęcony sprawom przemysłu hotelowo-pensjonatowego, propagandzie zdrojowisk, uzdrowisk, letnisk, kapielisk morskich. R. 10, 1935, Nr. 14-15 (15 IX).

Przeczytaj

Echo Zdrojowe ilustrowany dwutygodnik poświęcony sprawom przemysłu hotelowo-pensjonatowego, propagandzie zdrojowisk, uzdrowisk, letnisk, kapielisk morskich. R. 10, 1935, Nr. 4 (23 II).

Przeczytaj

Echo Zdrojowe : ilustrowany dwutygodnik poświęcony sprawom przemysłu hotelowo-pensjonatowego, propagandzie zdrojowisk, uzdrowisk, letnisk, kąpielisk morskich, turystyce i sportom. R. 9, 1934, Nr. 22 (22 XII).

Przeczytaj