Mirador viewer

Czas.

Annotations

Showing 421 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

sj M 103.

i] DBiamnc wychodai oodiień rano wyj?wsty poniediiałkł i dni naatapni«eel po

świ?tach.

Podatek mjisr?ozwy wychod*i « - -

’

ego miesiąca.

80° U.S«

M0W

!wie A uttryackiem (pocatą)

Szanowna Administracja Dóbr

’;;;;;*^

Ił

.-5

z" "] * * te Ą c z n ie .........................

!cen. *fi

Przedpłata na dziennik ,C zas* * D odatkiem.

10 Arnkotcis:

I w Pańittoie A uitryackiem (pocztą)

toctn*6 ... i

...................................z ł a . J O

| rocznie .j .......

zła. 34

l,ółrocznie

................................ m

15 1 p ó ł r o c z n i e ................................................

kwartalni» . . .

.......................

8 I k w a r t a l n i e ......................................

Na sam ,Dodatek* prenumerować nie moina.

Kraków 4 Maja - Piątek,

ok 1800.

CZAS

Przyj mnją si? do umieszczenia w Inieratach

OOŁOSZBKLA, ona*W?, uwiadomienia, doniesienia wszelkiego rodzaju, tyczące sią

przem y j, "handln, rolnictwa, sprzedały, kupna, dzieriaw itp. za opłatą:

Od wiersza/fcobnego za jednorazowe nmieszctenie po 7 centów, za nast?pne po S*/,

cenjów. Do kaid eg o inseratn załączone być winno 30 centów na opłat? st?—

plqwą za k aldo razo we amieszczenie.

L is t y z pieniędzmi prenumeracyjnemi i inseratowemi przesyłane być winny firankę

do Bióra Ekapedpśyi ,Czasu* . .

Listy reklamaCTjaenieopieczętowznc nisnlegają franko waniu.

L is t y niefrankowane nie priyjmnją si?.

R%k o p is m a nadesłane Bedakcyi nie zwracają si?.

^ m ^ N nm e r pojedynczy dziennika kosztuje 10 centów.

!Kraków 2 maja.

Zadziwiającą zdaniem naszem jest rzeczą,

że wypadki sy cylijskie , tak ważne i tak słu-^

sznie Europą obchodzące, nie są jeszcze do

tej chwili rozjaśnione. Z e powstanie to trwa

jeszcze, a nawet wzrasta, o tem niema po

dobno wątpliwości, skoro ostatnia depesza

do nio sła , że powstańcy zamierzają uderzyć

na Palermo, gdzie według jednych 18,000 ^

według drugich 3 0,000 wojska się znajduje.

Zresztą sama pozycya powstańców w Mon

reale dowodem jest ich siły. Miasteczko to

dość znaczne bo 1 3,000 mieszkańców liczą

ce, stolica arcybiskupia, uważać można pra

wie za przedmieście Palerma. W Monreale’

atoli, o ile sobie przypominamy, kończy się

gościniec czyli droga bita. W nętrze Sycylii

górzyste niema dróg przystępnych dla arty

!eryi. D o koła wyspy są większe miasta

po części portowe, nie mające prawie z P a -

iermem żadnćj komunikacyi, wyjąwszy Mes

synę, do której prowadzi gościniec nad mo

rzem. M:as(a te są o ile się zdaje w ręku

rządu, wyjąwszy Trapani, liczące 8000

mieszkańców. P ow stańcy trzymają się w e

wnątrz kraju, gdzie przystęp dla armii jak

powiedzieliśmy nader utrudniony. «Łatwo więc

zrozumieć dla c zeg o niema dokładnych wia

domości o ruchach wojennych, zwłaszcza

jeżeli interesem jest rządu neapolitańskiego,

aby takowe nie przechodziły na kontynent,

ij?Wszakże gdy od czasu do czasu wiado

mości dość szczegóło w e dochodzą, dziwna,:

że dotąd nie wyjaśniła się w nich jeszcze!

prawdziwa cecha powstania. C zego istotn ie

żądają powstańcy? jaki stanowczo podnieśli

sztandar? C zy chcą anneksyi z Piemontem,

czy reform i jakich ? Czy Sycylia chce być

razem z N eapolem, czy chce otrzymać od

rębną autonomię? C zy wrodzonej niechęci

Sycylian do Neapolitańczyków przypisać w y

pada ową obojętność, o jakiej donoszą z N e a

polu te nawet listy co powstaniu sprzyjają?..

Na te w szystkie pytania żadnej prawie w y

czytać nie można odpowiedzi, i jedyną do

tąd wskazówką a do barwy i dążności po

wstania sycylijskiego jest wiadomość o uda

niu się tamże Garibaldego ze swoim szta

bem. L ecz pogłoska ta potrzebuje naprzód

potwierdzenia, co i tak jeszcze wzięcie u

działu jenerała Garibaldego niepozwalałoby

przesądzać o sztandarze powstania. Prawda

że Garibaldi jest jenerałem piemonckim, ale

znów trzebaby wiedzieć czy żądał pozwo

lenia królewskiego, aby się udać do Sycylii.

W każdym jednak razie, przybycie sławne

go partyzanta do Sycylii nadałoby ważność

nierównie w ięks zą powstaniu aniżeli je ma

dotąd, i niema się czemu dziwie, jeżeli za

powiedziane uderzenie na Palermo opinia wią

zać będzie z wiadomością jego odpływu

z Genui.

Korespondencja Ciasu

Wiedeń 2 maja.

n 0 wyborach do Bady państwa *daje się, że

opinia publiczna wyrzeeze przychylne zdanie.

Dzienniki tutejszo już przyznaj%, i s w większej

części osoby powołane maj% za sob% znane zssłu

ei i żo znajd% zaufanie u swych współobywateli.

Liozba wyższych urzędników zwłaszcza wojsko

wyoh jest możs w teraźniejszym składzie Bady

państwa stosunkowo za wielk%, lecz oo do osób

powołanych z pnwincyi, widzieć można uwzglę

dnienie wszystkich stanów i wstystkich interesów.

Węgry stój% pod tym względem najlepiej. Gdy

nne prowiucye maj% po trzech lub mniej radcoów,

Węgry mój% ich sześciu i wszyscy stój% na czele

ruchu narodowego.

,Kołaczcie a będzie wam o

tworzono*; 1 oz jost to zarazem dowód, że rz%d

w wyborze osób miał t»m na o*lu spotkanie s ę

z opini% krajów% i zgłębienie istotny, h żyozeń i

.potrzeb mieszkańców; ułatwił może drogę zbada

nia prawdy i porozumienia się. Wszakże na to

potrzeba, ż"by zauftnie, vyrozu!»i»łość i umiar

kowanie przewodniczyły obu stronom. P a te nt ce

sarski określił zakres działania Bady państwa;

lecz zamykając się nawet ściśle w takowym, ileż

to podnieść wypadnie kwe-tyj ł%oz%cych się z p o

dwójnym ohare,kterem tego ciał*, to jest prawo

dawczym i reprezentacyjny*, lubo tylko dorad

.,.ym. Jak to swojo stanowisko R ds ptństwa poj

mie i jak się na niem pokaże, to obok wyboru

osób rzsoz najważniejsza. Przypuszczaj%o, że

z wyższych polityczny :h względów rzeoz ta pozo

stanie nietkniętą lub nierozwi%zan%, ileż inayoh

niemniej ważnych i delikatnych wywoła z apy ttń

sam już rozbiór kwestyj finansów, budżetu, dłu

gów państwa? Jest to zdanie zatrwaiaj%oe ogro

mem pra"y i trudności. A wszakże patent cesar

ski stan skarbu i życzenia wszystkich krajów ko

ronnych wymagaj% zarówno od Bady państwa,

żeby to zadanie rozwi%zała przedstawiaj%c obraz

rzeozywisty tego co jest, a wskazuj%e środki p o

prawy i podźwignicnia. Czy wypadkiem natura l

nym takiej pracy, nie będzie chęć ustalenia przy

szłośoi na pewnych wspólnie z rządom obmyślo

nych i całe państwo obowi%tuj%oych gwaranoyaoh?

iCzy w-jście w życie prawa gminnego, reprezen

tacyj krajowych i innych instytuoyj, nie będzie

m u m ło poł%ożyć się z temi usiłowaniami? Czy

rs%d ni-i uzna za potrzebne przygotować prawa

tyoz%oe się tych przedmiotów wprzód nim się B a

da państwa zbierze ? Przesilenie t«r *i ;iejaze otwie

ra drugą epokę organizacyi Austryi. Któżby śm:ał

m iemsć. że w niej znowu na dziesięć la t pokoju,

prób i doświadozcń liczyć m e!na?

Europa jest w widocznym rucha przekształce

nia eię. Gdzie nie ma jeszcze czynów i wypadków,

tam są przynajmniej przygotowania i nadzieje.

Opinia powszechna jest porwana tym prądem i

chwyta skwapliwie na rozmaitych punktach roz

maite jego obj*wy. Powstanie w Sycylii tyle zaj

mują każdego, oo sprawa emamypaoyi chłopów

w Rosyi, co sprawa ohrześoian w Tnroyi, oo kwe

?tya niemiecka w Hesyi, oo aareatoie kwestya o

góloa podniesiona choćby w sposób żartobliwy

w br szurze p. About. Dzienniki tutejsze są peł

ne wyciągów z tej broszury twierdz%o, i e pocho

dzi z wyższego źiódła, w którem żart i prawda

stoją nieraz bardzo, blisko siebie, I w rzeozy sa

mej, któżby przed rokiem nie nazwał był żartem

połączenia Sabaudyi i Nicei i podniesienie Piemontu

do rzędu pierwszych państw w E uropie ?

Patrrąc głębićj w ten raoh przeistoczenia się

Europy, doatrzeds można, że Fr»noya nie sama

jedna nim kieruje. Anglia w kwestyi sabaudzkićj

zdaje się być z Prasami, nie zupełnie widokom

Franoyi przychylną. Leoz to gra powierzohowna.

W grunoie polityka Anglii i Franoyi jest ta sama,

i ma ten sam cel. Rosya wyraźaićj ooraz z nią

się łączy. Od tćj polityki zależą w bliskićj przy

szłości losy T arcyi i Włoch południowyoh.

Mówią tu ciągli, że baron Bach ma powróoić

w tych dniach z Rzymu.

Times zawezwany pr*ez synów zmarłego barona

Brncka oświadczył, że o milionach umieszczonych

przez tego ministra w Anglii, nio nie wie, i ni

gdy nie mówił.

Dzisiaj odbyło się ogólne zgromadzenie akoy

onaryuizów drogi żelaznój g-lioyjskićj, pod pre

zydencyą księoia Le ona Sapiehy. P rzy należnych

księoia pochwałach, uznano ogólnie, że roboty

idą debrze, że adminhtraoya jest pracowitą i

oszczędną, i że coraz większych z tego przed

siębiorstwa spodziewać się można korzyści. D y

widendę oznaczono po 6 złr. hh*akoyi. IO% do

kasy rezerwo wćj i przeszło 200,000 na rok przyszły.

Wrocław 1 maja.

t Izba panów i wczoraj jeszoze nie skończyła

obrad nad projektem do prawa o podatku gran

towym. Wiadomo, że projekt ten składa się wła

ściwie z czterech projektów. Pierwszy przedstawia

ogólne zasady; drugi znosi dotyohozasowe przy

wileje uwalniające od opłaty podatku tego za stó

sownem wynagrodzeniem; trzeoi wyrównywa róż

ną opłatę jego w większej ezęśoi prowinryj pań

stwa i podnosi ją do 8°/0 w prowincyach wscho

dnich, a w prowincyach zach odnich do takisjie

stopy zniża; czwarty nakł%da podatek na domy

w miastach i we wsiach. T rzy pierwsze projekta

przeszły jnż przez cbrady, i z wyjątkiem uohwa

ły zniesienia przywileju, zostały odrzucone. Mini

ster finansów, mimo t j zaciętej opozycyi, nie oo

fią ł przsdlożonyoh projektów, leoz żądał, aby I z

ba do końca nad niemi obradowała. Dziś więo

obraduje nad ostatnim projektem stanowiącym po

dat-k n : dom , i ten zapewne przyj :ie, bo on

dotyk« wiąoej miast niż wsi *). Wszysoy zna

komitsi mówcy Izby brali z kolei udział w obra

daoh. Hr. Arnim-Boitzenburg miał w zeszłą so

botę dwugodzinną mowę przeoiwko projektom.

Rząd czuje się niemile dotknie tym przez tę nis

złamaną opozyoyą Izby, bo odrtuoenie podatków

tych utrudni więcej jeszcze przyjęcie projektu do

prawa o reorganizaoyi armii.

Ministeryum wojny uskutecznia obeonie nową

dyslokaoyą prawie oałej armii. W jakim się to oe

ln dzieje, nie jest zupełnie jasno. J ed ni mówią,

że to dla osi%gnienia większej w służbie dzielno

ści, która się osłabia, gdy korpusy zawsze w tem

samem miejscu stoją ; drudzy mówią, że to dla

nadania pojedynozym oddziałom większej spójno

śoi na przypadek mobilizaoyi; trzeci widzą w tym

kroku istotną mobilizaoyą, przynajmniej pooz«tek

do niej. Stanowisko Prus w Niemczech i w Eu

ropie nakazuje zapewne przewićująoemu rządowi

być na wszelkie ewentualnośoi przygotowanym.

Kto wie, do jakich kolizyj może duć powód sa

ma sprawa hessen-k«sselska. Nie mówmy już nio

o holsztyńskiej, bo ta długo jeszoze leżeć będzie

w aktaoh Bundestagu, ohyba że ją sama Dania

bezwzględnem postępowaniem S*em n*nowo oży

wi i przyspieszy jej rozstrzygnięoie. Ootekiwane

w tym tygodnia obrady Izby poselskiej w spra

wie szleiwiokiej, poruszonej przez petyoyą pa tryo

tów berlińskich, nie będą zapewne miały poż ąda

nego skutku, z powodu różnego mooarstw euro

pejskich na Holsztyn i Sdez wik zapatrywania się,

ohooiaż pan Schleinitz, obsony cbradom komisyi,

nie sprzeoiwiał się wytoozenin sprawy na posie

dzenie plenarne. Nie mó*m y także o sprawie

szwajcarsko-sabaudzkiej. P o oświadozeniach Au

stryi, a zwłaszoza Rosyi, sprawa ta może byó u

ważaną za rozstrzygniętą. Jeden z patryotów, któ

ry w świeżo ogłoszonym pamiętniku do ładzi sta

nu pruskich, radzi n a seryo ri%do*i, aby popie

ra ł sprawę Szwajoaryi, chooiażby miał sam jeden

walozyó przeoiw E uropie, zanadto troohę roze

grzzł faetazyą; zapomniał, że Prusy i w obronie

własnego prawa oo do Neufobatelu walki takiej

nie podjęły, i że uozynią swoją powinność, jeżeli

w obeo obojętnośoi innych gabinetów, z swój s tro

ny, być może, że wspólnie z Anglią, przeoiwko

przyłączenia neutralnych okręgów Sabaudyi do

Franoyi, jak dziś tak i w oozekiwanych konferen*

oyaoh protestować będą.

Nowa depesza gabinetu pruskiego w sprawie

rewisyi i reformy statutu dotyozącego miliUrnój

organizaoyi Związku niemieckiego, wskazuje, Że

Prusy i w tej sprawie utrzymają wzięte przez sie

bie stanowisko, i że nie poddadzą się przeoiwnym

uchwałom Bundestagu, którego ozłonkowie rep re

zentujący państwa drogiego rzędu ohcą podstawę

istniejąoego prawa tak oo do obioru wodza i jego

przed Bandestagiem odpowiedzialności, jak i oo do

składu pojedynczych kontyngensów kottieoznie za

chować. Gabinet pruski oś ?iadoza, że obowięzuje

się oałą swą siłą z btojną bronić oałośoi i niepod

ległości Niemiec, leoz że pod obce dowództwo

*)§l projekta został wszelako odrzuconym, a res zt? pro

jekta rząd cofnął.

(Red. Cz,)

OCĘŚĆ UTKHACIO-AKnSTTCm.

KORESPONDEXCYA.

Z Paryża 24 kwietnia.

Przed kilką dniami teatr franonski obchodził sto

sześćdziesiąt pierwstą rocznicę śmierci Jana Ra

syna, przedstawieniem kilku jego sztnk na doohód

Noemi Trochu jego prawnuczki, dla którćj składa

ofi»ry nie tylko Francya ale i oboy, jak tego do

wodem jest dar nadesłany przez monarchę Au*

stryi._

Widowisko rozpoozęto od przedstawienia

Atalii, następnie jednego aktu Fedry — jćj rolę

wzięła na siebie pani Bistori oh»il :wo bawiąca

w Paryża. Potem było interm ezzo: Hommage a

Radne złożone z Komedyi (ptn«y Fix), Poezyi

(Favart) i Tr»g«dyi (Guyon); po nióm pani Ristori

de_klamo_wała Stanze albo strofy wierszem franou

,P**« p. Legouyć z Akademii; les

Plaideurs dam byli na końca.

Zbyteoznóm byłoby mówić, że sala teatru fr»n

ouskiego była przepełniona, bo pnblioznośó wa

błono naprzód dobroczynnym § patr/otyocnym

celem, potóm wszyscy ohoieli słyszeć po raz pier

wary

wiorszo franoask!Q ptni% Ristori;

to też każdy spieszył z datkićm, aby nie stracić

jedynój może okasyi. Przyjęto Fedrę z oklaskami

huoznemi i takież oklaski tow a rłyjtyly każdćj

* pięcia strof, które z prawdziwćm wzruszeniem

wypo ł iedziała. Nie słyszałem dobrze pierwszć,;

w drugićj był zwrot do Raoheli, którćj pamięć

przypomina każdy wiersz Rasyna. W trzeoićj bła

ga go aby jćj przebaizył.

De ta PhćJre en peignant ce? trag’qae« alarmes,

Pardonne!... je donnais la moitić de mes lärme*,

A oette jeune soenr.

Da!ć pyta siebie co ją ośmieliło, zastąpić dzi

siaj Rachelę, jakie m* do t g o przywileju prawa?

Le devoir, non! Lo droit de ma reoonnaissance

Est d’honorer en toi de cette noble France

Ua de plus nobles fils

I w końou dodała : .............

Non, non! ma v jix n’e«t plus nne v ńx ćtrangóre

E t je puis dire io«,

Lorsqu’on te real hcmm*ge ea ta petit? filie,

Laiscez moi approoher, je sais de la familie

Je sais frsnędse aassi.

Za dokładność wiersców n’e ręozę, bo je spi

sywano z pam’ęoi podozas przedstawienia les Plai

deurs-, za ręotam tylko, że Ristori do łez była roz

czulona serdeozną sympatyą dla nićj wszystkich

slnohaczy.

Jeżeli to prawda, że za Ludwik» XlVgo a

pod rządami połioyjnemi srogiego p. de R?ynie

(jak to pisze w swym romansie Ksawery de Moa

tćp’rn), była aroy-łsdaa dziewo ty aa wabiąca boga

tych paatozów do hotola djabelskieg » na plaon,

Cheyalier-du-Goet, gdzie w oiemayih uUosk»oh1

ozatojęoy zbóje, mordowali ich, i za’bierali pienią

dze i stroje, to może jest jaki cień historycznego

podania i w dramacie la Sirene de Paris przed

stawionym w Ambigu. J a k się zwała tamta dzie

wozyna historya nie mówi, i ja też chyba za nią

odpowiem wierszem ballady:

A kto dziewczyna? ja eie wiem —

dzisiejszą zaś syreną jest panna Defodon, która

przy poraooy dekoracyj zwabia do swego teatru

ieśli nie sam kwiat młodzieży, dsn lyoh z Dżokey—

Klnbn itd. ,

to przynajmnićj publiczność miejsoo

wą, milująoą bardzo straszne soeny. Jabym sądsil,

że powieść H offiana Panna Scuderi odnosząca

się właśnie do tćj epoki, w którćj odegrywa rolę

złotnik C»rdillao i zbójca raz ?m, mogłaby większy

efekt sprawić niż owa Syrena Montepena. Ale ta

każdy z romanso-pisarzy radby raz sklecony u

twór na różne sosy publiotnośoi przyprawiać i le

dwie jaka się powiastka ukaże można być pe

wnym, że ją w parę tygodni ujrzy się pod tćm

lab owóm mianem na afiszu teatralnym. Tak D u

mas dla Port8 St. M rtin smaży w tćj ohwili swo

jego El Salteador.

Z nadohadząoą ohoó bardzo leniwie wiosną, o

bndząją się więosj tkliwe, serdeozne, miłosne uozn

oia, ztięb’one serc* potrzebują promieni słone

cznych i wyzierają z głębi sero. Widać to po trreoh

nowych sztukaoh teatralnych les Mariages /Tamour

p.Dobrami, Jermts atme Hjgo syn» ilou par amour

|I’Enaery nap;iaayoh dla Odecna, wodwilu i ^

*nnazyum, ale ich obeonie przedstawiać niepozdo

bna, bo najgorętsze uczucie w samym zawiązka

zostałoby z m roż one , tak bezeony ozas mamy.

Szczęśoiem drzewa owooowe nierozkwitały, ina

ozej w oałej Normandyi nadarem nie szukaćby przy

szło jabłka na ofiarę dla najpiękniejszej.

A która nią będzie na balu w hotelu d’Albe ?...

w jakim wianka kadrilla ona się znajduje ? to chy

ba dowiemy się potem, przynajmniej nazajutrz

gdy nieobeoni obecnych wyrok zatwierdzą. T a

tylko doda m , że z nsszyoh pól świtezianki Oz.

Nie. Sw. Ja. gotają się do tćj walki.

My tymozasem patrzaliśmy w ciągn zeszłego ty

godnia na innego rodzaju walkę, :na sta*ple chase

do kieszeń franonskioh, rozmaityc_h kompamj ko

lei ielaznyoh, zsohwalająoyoh siebie w sposób do

tąd niewidziany, bo zaręozająoy dająoym grosz,

że nietylko straconym nie będzie, a,e jeszcze przy

niesie ooraz bardziej rosnące procenta. Powiadaj%

te dawne środki, wszystkim znane są najlepsze.

Tą raz% i nowotne udały się wyśmienicie.

Pampslana i Swagoisa otrzymały 15 m !ionów

Koleje Portugals«* SaJUmanki (pomimo żar

tów bardzo sprawiedliwych, Char,r nn dopraszają

oego się od sławnego bankiera o jaką taką wia

domość o pożyozce arobionej przed laty, z której

nikt grosza na powrót nie ujrzał), zdaje się że o

trzymaja 35 milionów.

SawilD, Xires i Kadyx tylko 10 milionów.

Kolej włoska iść mającą przez Simplen, do

łem ozy górą, to jeszoze niepewna, znowu 15 mi

lionów — Razom 75 milionów.

1 of 4 • Strona 1

Mirador viewer

Czas.

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку