Mirador viewer

Echo Krakowskie.

Annotations

Showing 604 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

Kraków Czwartek, 30 września 1954 r,

^OjWOM&KE

Nr 233

pRZEMYSŁ maszynowy w Związ

*■ ku Radzieckim stale się rozwija,

produkując nowoczesne, potężne ma

szyny dla potrzeb gospodarki ra

dzieckiej

Na zdjęciu: turbina parowa mocy

150 tys kilowatów, wyprodukowana

w zakładach budowy maszyn im

Stalina w Leningradzie, w czasie

próby

(Fot - CAF)

Stale wzrastające zapotrzebowanie

przemysłu i ludności na węgiel

wymaga racjonalnej i oszczędnej

ospodarki cennym surowcem

Wiele zakładom pracy

Najpilnie.sze zadania

Związków Zawodowych

omóujił

Wiktor Kłosiewicz

na II Plenum CRZZ

W' DNIU 28 bm. rozpoczęły się w

Warszawie dwudniowe obrady

Plenum Centralnej Rady Związków

Zawodowych. Porządek

dzienny

obrad przewiduje omówienie:

1. wykonania uchwał III Kongre

i: su Związków Zawodowych na tle

realizacji zakładowych umów zbio

rowych i aktualnych zadań związ

ków zawodowych.

2. zadań związków zawodowych w

dziedzinie ochrony pracy w związ

ku z przejęciem Państwowej Inspek

cji Pracy.

•yyr DNIU 28 bm. Plenum obra

dowało nad pierwszym punktem

porządku dziennego. Zebrani wysłu

chali

referatu

przewodniczącego

CRZZ Wiktora Kłosiewicza, który na

wstępie omówił dotychczasowy doro

bek oraz osiągnięcia produkcyjne na

szego przemysłu, stwarzające trwałą

bazę dla zrealizowania polityki partu

w zakresie szybszego podnoszenia sto

py życiowej ludzi pracy.

W rezultacie dwóch kolejnych ob

niżek cen oraz przeprowadzonej w

ciągu bieżącego roku, obok podwyż

ki rent i emerytur, regulacji plac

robotników rolnych, kolejarzy, gór

ników, nauczycieli i szeregu kate

gorii pracowników w innych gałę

ziach naszej gospodarki, jak rów

nież w wyniku wzrostu plac w opar

ciu o wzrost wydajności pracy —

przewidziane na rok bieżący zało

żenia planowe w zakresie poprawy

położenia materialnego ludzi pracy

realizowane są zgodnie z zapowie

dzią partii.

(Dokończenie na str. 2)

Chcemy wraz z całym narodem chińskim

dzielić radość i wzruszenie -h

z okazji piątej rocznicy wyzwolenia Chin

-oświadczył Bolesław Bierut

na pekińskim lotnisku

Plenarna sesja

Wojewódzkiej

Rady Narodowej

W DNIACH 5 16 października

* ’ odbędzie się w sali obrad Miej

skiej Rady Narodowej w Krakowie,

plac WW Świętych 3/4 sesja plenar

na Wojewódzkiej Rady Narodowej.

Porządek obrad obejmuje zagadnie

nie reformy podziału administracyj

nego województwa krakowskiego, za

gadnienie skarg 1 zażaleń oraz sprawy

budżetowe.

Początek obrad w dniu 5 paździer

nika br. o godzinie 10.

Sesja Wojewódzkiej Rady Narodo

wej jest jawna. Zaprasza się Obywa

teli do najliczniejszego wzięcia udzia

łu.

br.

ma już poważne osiągnięcia

w tej dziedzinie

7 ASPOKOJENIE stale wzrastają cego zapotrzebowania przemysłu 1

ludności na węgiel zależy nie tylko od ofiarnej pracy górników,

lecz także od racjonalnej i oszczędnej gospodarki tym cennym surow

cem w zakładach pracy, instytucjach i mieszkaniach w całym kraju.

Przemówienie

ambasadora

Chin Ludowych

przez radio

Z okazji święta narodowego

Chińskiej Republiki Ludowej

wygłosi przemówienie przez ra

dio ambasador Chińskiej Repu

bliki Ludowej Tseng Yung

chuan dziś 30 bm. o godzi

nie 18.20 w programie I.

Serdeczne powitanie

„Mazowsza

w stolicy Francji

PARYŻ

PONIEDZIAŁEK po południu

Przybyło samolotem do Pary

ża kierownictwo zespołu „Mazowsze”

z prof. T. Sygietyńskim i M. Zimiń

ską na czele. Tegoż dnia wieczorem

przybyła pierwsza 72-osobowa grupa

zespołu. Dwie dalsze grupy przyby

ły we wtorek.

Na lotnisku Le Bourget powitali

przybyłych przedstawiciele ambasady

PRL w Paryżu, liczni dziennikarze i

fotoreporterzy. W imieniu Agence

Litteraare et Artistięue Parisienne dy

rektorka tej agencji wręczyła kie

rownictwu „Mazowsza” kwiaty.

Program występów „Mazowsza”

we Francji przedstawia się nastę

pująco: od 1 do 12 października —

występy w jednej z najpiękniej

szych sal teatralnych Paryża — Pa

lais de Chaillot, w dniu 14 paździer

nika — w Nancy, w Grand Theatre,

od 16 do 19 października — w Palais

de Chaillot, 22 października — w

operze w Lille.

dy, że: każdy zaoszczędzony

kilogram węgla przynosi ko

rzyść nam wszystkim i całemu

krajowi.

Bo właśnie komitet blokowy

powinien dbać o to, aby

—

węgiel lub koks, przezna

czone do centralnego ogrzewa

nia, były składowane należycie,

—

funkcjonowanie kotłowni

ł instalacji centralnego ogrze

wania znajdowało się pod pie

czołowitą kontrolą,

—

palacz kotłowni posiadał

lub zdobył umiejętność należy

tego, jak najbardziej wydajne

go użycia opalu, brał udział we

współzawodnictwie o oszczęd

ne spalanie węgla, byl w tym

zainteresowany,

—

rozsądnie nie biurokra

tycznie była traktowana spra

wa stopnia ogrzewania budyn

ku, decyduje bowiem o tym

często Kie stan temperatury na

zewnątrz tylko kalendarz, toteż

w cieplejsze dni zimowe pali

się pod kotłami tak samo jak

w trzaskające mrozy.

Wzywamy komitety blokowe

do poważnego zajęcia się tą

sprawą. Warto może pomyśleć

o powołaniu na terenie poszczę

gólnych bloków specjalnych ko

misji, które by czuwały nad

tym, by gospodarka opalem

prowadzona była w sposób ra

cjonalny z wykluczeniem wszcl

kiego marnotrawstwa.

Wiele załóg już obecnie może posz

czycić się dużymi osiągnięciami w

oszczędzaniu węgla.

W sierpniu br. w zakładach podle

głych Centralnemu Zarządowi Prze

mysłu Hutniczego ogółem zaoszczę

dzono ok. 10 tys. ton węgla w stosun

ku do planu na ten miesiąc. Najlepsze

wyniki w dziedzinie racjonalnej gos

podarki węglem uzyskały załogi hut

im. Bolesława Bieruta, „Pokój” i „Ko

ściuszko".

W hucie im. Bolesława Bieruta

oszczędność węgla w ubiegłym miesią

cu wyraża się pokaźną liczbą blisko

5 tys. ton, co wynosi prawię połowę

oszczędności uzyskanej przez wszyst

kie zakłady podległe CZPH. O ponad

3.200 ton w stosunku do planu zmniej

szyła również w sierpniu br. .zużycie

węgla załoga huty „Pokój”. Obniże

nie planowanego zużycia węgla w

tych hutach jest wynikiem pełnego

jego spalania, dobrej gospodarki cicpl

nej, zastępowania wysokogatunkowego

węgla miałem itp.

O TONĘ WĘGLA NA DOBĘ MNIEJ

DZIĘKI POMYSŁOWI PALACZA—

RACJONALIZATORA

TĄ O NIEDAWNA załoga kotłowni

Zakładów Piwowarsko - Słodow

niczych w Żywcu borykała się z po

ważnymi trudnościami w utrzymaniu

wskaźników spalania węgla. Do prze

łamania tych trudności przyczynił

się przodujący palacz Franciszek

Lach.

Opracował on projekt usprawnienia

przegrzewaczy pary, dzięki czemu za

łoga oszczędza średnio na dobę tonę

węgla.

PÓŁTOREJ TONY WĘGLA DZIEN—

NIE OSZCZĘDZAJĄ PALACZE

ZNTK W BYDGOSZCZY

TĄ ZIĘKI szeroko

rozwiniętemu

•*

********-' współzawodnictwu o oszczędność

węgla palacze bydgoskich Zakładów

W CZESNE chłody je

’ ' sienne przypominają nam

sprawy opału. A to wiąże się

z zagadnieniem oszczędnej gos

podarki węglem. Położenie ta

my istniejącemu marnotraw

stwu w dziedzinie gospodarki

węglem to nie tylko sprawa

przemysłu, kolejnictwa czy

elektrowni. To zadanie dla każ

dego. To również zadanie ko

mitetów blokowych.

W niejednym gospodarstwie

sprawa oszczędzania węgla nie

jest ceniona należycie. Przeja

wia się to m. in.

* w rozsypywanym po po

dwórzu węglu — na każdym w

niewielkiej ilości, ale w sumie

ogólnej można by go mierzyć

tonami,

* w złym zaopatrzeniu okien,

a wówczas ucieczkę cennego

ciepła wynagradzamy sobie

spalaniem większej ilości wę

gla,

* w wytwarzaniu nadmier

nej, szkodliwej zresztą dla

zdrowia temperatury,

* w niedokładnym spalaniu

węgla tak, że wraz z popiołem

na śmietniki wyrzucamy tony

Wggla, dającego się jeszcze spa

lić.

Nie zajmowały się jednak w

dostateczny sposób sprawami

opalu komitety blokowe, a po

winny one odegrać poważną

rolę w myśl oczywistej praw—

Naprawczych Taboru Kolejowego za

oszczędzili w pierwszym półroczu br.

ponad 260 ton węgla wysokich gatun

ków. Ilość ta wystarczyłaby na opa

lanie przez cały rak budynków zamie

szkałych przez 500 — 600 osób.

W sierpniu br. palacze ZNTK spali

li o dalszych 45 ton węgla mniej niż

przewiduje plan. Podobne wyniki uzy

skują oni w bm.

SUKCESY

DRUŻYN PAROWOZOWYCH

F) ZIĘKI troskliwej opiece nad paro

wozami drużyny parowozowe

DOKP — Poznań zaoszczędziły w o

kresie 8 miesięcy br. 41 .647 ton węgla.

Ponad 10 tys. ton wysokogatunko

wego węgla zaoszczędziły w br. dru

żyny parowozowe oddziału eksploata

cyjnego PKP w Rzeszowie, zużywa

jąc w okresie letnim blisko 8 tys. ton

miału zamiast węgla.

W Sierpniu br. wyróżniły się paro

wozownie w Dębicy i Tarnowie, gdzie

spala się przeciętnie 20—22% mułu wę

glowego.

Blisko 302 tony węgla — oto tego

roczne oszczędności tylko dwóch dru

żyn zielonogórskiej parowozowni. Na

tym zaoszczędzonym węglu mógłby

pracować jeden parowóz przez niemal

pełne dwa miesiące. Oszczędności te

uzyskały drużyny parowozowe pocią

gów towarowych: Czesława Pałki

Franciszka Cichowiasa.

Narada

pracowników oświatowych

przed Ogólnopolskim

Zjazdem Muzealnym

7 INICJATYWY Komitetu Woje

11 wódzkiego PZPR — 27 bm. w

gmachu szkolenia partyjnego przy ul.

Garncarskiej odbyła się konferencja

pracowników oświatowych. Wzięli w

niej udział: przedstawiciele KC PZPR

i KW PZPR, Centralnego Zarządu

Muzeów przy Ministerstwie Kultury

i Sztuki oraz pracownicy działów spo

łeczno - oświatowych wszystkich mu

zeów z województwa krakowskiego.

Zadaniem tej konferencji było omó

wienie wyników dotychczasowej pra

cy w zakresie popularyzacji muzeal

nictwa; wymiana doświadczeń, anali

za metod oraz omówienie postulatów

na Ogólnopolski Zjazd Muzealny pra

cowników oświatowych, który .odbę

dzie się w listopadzie br.

Od dziś

„Ich czworo

Zapolskiej

w Starym Teatrze

STARYM Teatrze" odbędzie się

’’

dziś premiera komedii Gabrieli

Zapolskiej — „Ich czworo".

„Tragedia ludzi głupich" — jak w

podtytule nazwala swoją komedię

aktorka .należy do najświetniejszych

dzieł Zapolskiej, które obnażają obłu

dę i rozkład społeczeństwa mieszczań

skiego na przełomie XIX i XX wie

ku.

W przedstawieniu biorą udział: Kry

styna Jaremczuk, Alicja MątuAleków

na, Wojciech Ruszkowski, Zofia Wię

clawówna, Roman Wroński, Janina

Zielińska i Michał Żarnecki. Reżyse

ria — Tadeusza Wesołowskiego, sce

nografia *- Stanisława Tenerowicza.

Pierwsza

plenarna

sesja PRN

uj Proszomicach

CZORAJ o godz. 10.15 rozpoczę

* ’ ła się pierwsza plenarna sesja

Powiatowej Rady Narodowej w Pro

szowicach. Obrady zagaił najstarszy

kadencją członek rady Piotr Król z

Czuszowa. Następnie zastępca prze

wodniczącego Prezydium Wojewódz

kiej Rady Narodowej w Krakowie

Czesław Studnicki wygłosił referat o

zadaniach i perspektywach rozwoju

nowoutworzonego powiatu Proszowi

ce. Delegacje młodzieży szkolnej z

Proszowic i Igołomii wręczyły zasia

dającym w prezydium sesji delega

tom i zaproszonym gościom wiązan

ki kwiatów oraz złożyły życzenia o

wocnej pracy.

W dalszym ciągu obrad wybrano

Prezydium Powiatowej Rady Naro

dowej. Na stanowisko przewodniczą

cego powołano dotychczasowego pel

nomocnika do spraw organizacji po

wiatu — Piotra Chwastka. Jego za

stępcą wybrano inż. Stanisława Ko

nika, a członkami prezydium zosta

li Stanisław Towarek i Gabriela

Boroń.

Po wyborach uroczyście wręczono

przewodniczącemu Prezydium PRN

w .. Proszowicach Piotrowi Chwast

kowi klucz do ziemi proszowickiej.

Obrady zakończyła część artystycz—

Przybycie delegacji rządowej PRL do Pekinu

PEKIN

TĄ NIA 28 bm. przybyła do Pekinu na uroczystości święta narodowe

go, piątej rocznicy powstania Chińskiej Republiki Ludowej, de

legacja Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej w składzie: przewodniczący

delegacji, I sekretarz KC PZPR — BOLESŁAW BIERUT oraz człon

kowie delegacji: członek Biura Politycznegp KC PZPR, wiceprezes

Rady Ministrów — JAKUB BERMAN, członek KC PZPR, wicepre

zes Rady Ministrów — STEFAN JĘDRYCHOWSKI, wiceprzewodni

czący NKW ZSL, zastępca przewodniczącego Rady Państwa — STE—

FAN IGNAR.

Na lotnisku w Pekinie delegację

PRL witali: sekretarz KPCh, prze

wodniczący Stałego Komitetu Ogól

nochińskiego Zgromadzenia Przed

stawicieli Ludowych — LIU SZAO—

TSI, premier Rady Państwowej —

CZOU EN-LAI oraz inne osobisto

ści.

Na lotnisku obecny był ambasa

dor PRL, Stanisław Kiryluk. Na

lotnisko przybył korpus dyploma

tyczny.

Kompania honorowa sprezentowa

la broń.

Zostały odegrane hymny pań

stwowe ChRL i PRL.

Przewodniczący delegacji Bole

sław Bierut wygłosił następujące

przemówienie powitalne:

DRODZY TOWARZYSZE

I PRZYJACIELE!

Delegacja Polskiej Rzeczypospoli

tej Ludowej z radością przybyła do

stolicy Waszego wielkiego, piękne

go kraju, aby przekazać Wam gorą

ce uczucia przyjaźni narodu polskie

go.

Chcemy wraz z całym narodem

chińskim dzielić radość i wzrusze

nie z okazji piątej rocznicy wyzwo

lenia Chin. Nigdy nie zapomnimy te

go, że zarówno wyzwolenie naszego

narodu przed dziesięciu laty, jak i

wyzwolenie Waszego narodu przed

pięciu laty ma swe źródło w rewo

lucyjnych osiągnięciach, ofiarności

i niewyczerpanej sile naszych brat

nich bohaterskich narodów wiel

kiego Związku Radzieckiego.

Dziś wszyscy ludzie dobrej woli

w Europie, Azji i na innych kon

tynentach coraz lepiej zdają sobie

sprawę, że wszystkie kraje naszego

obozu ożywione są niezłomną soli

darnością, jednością i gorącym prag

nieniem pokoju i pokojowego bu

downictwa w imię szczęścia wszyst

kich prostych ludzi na świecie. W

tym też tkwi nasza niezwyciężona

siła, nad którą nigdy już nie zdo

będą przewagi ciemne siły agresji,

chciwości i zniszczenia.

Pozdrawiamy Was gorąco i ży

czymy Wam z całego serca, aby

Wasze święto narodowe było wkła

dem do walki o pomyślność wiel

kiego narodu chińskiego, o wolność

wszystkich narodów Azji, o trwa

ły pokój na całym świecie.

Niech żyje i rozkwita Chińska

Republika Ludowa!

Delegacja PRL

złożyła wizytę

przewodniczącemu ChRL

Mao Tse-tungowi

PEKIN

DNIA 28 bm. delegacja PRL prze

bywająca w ChRL w związku

z piątą rocznicą powstania ChRL

złożyła wizytę przewodniczącemu

ChRL, Mao Tse-tungowi. Delegacji

towarzyszył ambasador PRL, Sta

nisław Kiryluk.

Ze strony chińskiej obecni byli:

sekretarz KPCh, przewodniczący

Stałego Komitetu Ogólnochińskiego

Zgromadzenia Przedstawicieli Lu

dowych — Liu Szao-tsi, premier Ra

dy Państwowej Czou En-lai i inni.

W godzinach popołudniowych de

legacja PRL obecna była na końco

wym posiedzeniu sesji Ogólnochiń

skiego Zgromadzenia Przedstawicie

li Ludowych.

9 sukcesach

artystów polskich

w Moskwie

—

donosi

prasa radziecka

TJKAZAŁY się w prasie radzieckiej

recenzje z trzech pierwszych

przedstawień zespołu Państwowego

Teatru Polskiego, goszczącego w Mos

kwie. Są one bardzo przychylne i nie

mai wszystkie pisane przez ludzi tea

tru, wybitnych reżyserów.

W „Izwiestiach” m. in czytamy:

„Ostatnio odbywa się u nas wiele

międzynarodowych spotkań. Lecz na

wet w tej atmosferze nieustannie roz

wijających się międzynarodowych'

kontaktów kulturalnych przyjazd do

Moskwy Państwowego Teatru Polskie

go — to wydarzenie o doniosłym zna

czeniu. To istotnie wielkie święto

przyjaźni polsko - radzieckiej. —

my przed sobą teatr o wysokiej kul

turze scenicznej, teatr, który mistrzów

sko opanował kunszt przedstawienia

najróżniejszych rodzajów sztuki dra

matycznej.

Wczoraj wieczorem zespół naszych

artystów wystawiał „Takie' czasy"

Simo

artystów wystawiał „Takie

Jurandota, dziś — „Obcy cień"

nowa.

Kędzierzyn

wytwarza już

dwa razy więcej

nawozów

niż przedwojenne Mośc:ce f

AA7 KOMBINACIE kędzierzyńskim

11 w dalszym ciągu trwa oddawa

nie do rozruchu poszczególnych urzą

dzeń. W ostatnich dniach rozpoczęto

rozruch instalacji elektrofiltru w od

dziale odsiarczania.

Załoga Kędzierzyna osiągnęła obee

nie pełną zdolność produkcyjną I eta

pu Fabryki Azotowej, a poziom pro

dukcji nawozów jest dwukrotnie wyż

szy niż przedwojennych Moście.

1./

Spółdzielnia

produkcyjna

w Wielkiej Wsi

nie tylko

wykopała już

ale i odstawiła

buraki cukrowe

Spółdzielnia produkcyjna w

Wielkiej Wsi (pow. Brzesko) ja

ko jedna z pierwszych w woj. kra

kowskim przystąpiła do wykopków

buraków cukrowych. Członkowie spół

dzielni nie tylko sprawnie zebrali bu

raki z 1,5 ha. ale i odstawili je do

punktu skupu. Plon buraków cukro

wych wyniósł 260 kwintali z hektara.

Znacznie wyższe plony zebrali

członkowie drugiej spółdzielni pro

dukcyjnej tego powiatu, a mianowi

cie Wojnicza.

Adres?

—

Nowa Huta, Osiedle A-O, kol.

XI,bokXI.

—

W sprawie kaloryferów, tak?

—

Tak. kaloryferów, nieczynnych w

naszych mieszkaniach od dwóch lat.

Czy w tym roku też mamy marznąć?

—

Powinni naprawić...

—

Hm. w Dyrekcji Hoteli Robotni

czych powiedzieli nam wprost: wy

trzymaliście dwa lata więc dacie so

bie radę i tej zimy...

—

Na rogu ulic Karmelickiej i Raj

skiej leży „fura” śmieci i nikt jej

me usuwa od dłuższego czasu...

•— Jednym, słowem — oprócz nauki

chodzenia, przydałaby się niektórym

krakowianom lekcja „wrzucania pa

pierów i odpadków do kosza“...

VII Festiwal Filmów Radzieckich

cieszy się wśród mieszkańców

Krakowa ogromnym powodze

niem. Do festiwalu przygotował

się zresztą bardzo sumiennie

Okręgowy Zarząd Kin. Na zdię

ciu — budynek festiwalowego ki

nc -Wanda11..

1 of 4 • Strona 1

Mirador viewer

Echo Krakowskie.

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction