Mirador viewer

Echo Krakowskie.

Annotations

Showing 559 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

20 gr.

KRAKÓW

Niedziela 8, Poniedziałek 9 listopada 1953 r. Nr 267

SKIE

DNIU 6 listopada 1953 r.

—

w przeddzień 36 rocznicy Wiel

kiej Socjalistycznej Rewolucji

Październikowej — członkowie Ko

mitetu Centralnego Polskiej Zjed

noczonej Partii Robotniczej i Rzą

du z Przewodniczącym KC PZPR

Prezesem Rady Ministrów Bolesła

wem Bierutem na czele, zwiedzili

teren budowy Pałacu Kultury I

Nauki im. Józefa Stalina w War

szawie.

(CAF)

DNIU 6 bm, realizując zobo

’’

wiązania podjęte dla uczcze

nia 36 rocznicy Wielkiej Paździer

nikowej Rewolucji Socjalistycznej,

radzieccy budowniczowie Pałacu

Kultury i Nauki im. J . Stalina za

kończyli montaż stalowej iglicy

wieńczącej Paląc oraz wykonali

pokrycie kopuły wielkiej sali kon

gresowej. Na zdjęciu: iluminacja

Pałacu Kultury i Nauki im. Józefa

Stalina w Warszawie — w 36 rocz

nicę Rewolucji Październikowej.

(CAF)

Uroczysta Akademia w Moskwie

w Teatrze Wielkim ZSRR

z okazji 36 rocznicy

—

Wielkiej Socjalistycznej

Rewolucji Październikowej

MOSKWA

Agencja TASS donosi:

WIECZOREM 6 listopada odby

la się w Teatrze Wielkim

ZSRR uroczysta akademia z okazji

36 rocznicy Wielkiej Październiko

wej Rewolucji Socjalistycznej.

W sali zgromadzili się wybitni

pizedstawiciele społeczeństwa Kra

ju Rad — przodujący robotnicy

przedsiębiorstw moskiewskich, uczę

ni, literaci, artyści, reprezentant

organizacji partyjnych i społecz

nych, żołnierze Armii Radzieckiej,

ministrowie, deputowani do Rad

Najwyższych ZSRR i RFSRR. O

becni byli również delegaci innych

krajów, przybyli do Moskwy na

obchód 36 rocznicy Wielkiego Paź

dziernika.

Scena Teatru Wielkiego była wspa

niale udekorowana. W głębi, w obla

mowaniu sztandarów — plaskorzeźm

z wizerunkami W. I . Lenina i J. W

Stalina, a u je) stóp — kwiaty. Za

rżą się cyfry dat: 1917 — 1953. Na tle

sztandarów widnieją słowaj

żyje 36 rocznica

kowet Rewolucji

O godzinie 17

iują się: G. M.

Mołotow, N. S.

. . Wiech

Wielkiej Paździerm—

Socjalistycznej".

w prezydium uka—

Malenkow, W'. M.

Chruszczów, K. J.

Woroszyłow, N. A. Bułganin, L. M.

Kaganowicz, A. I. Mikojan, M. Z.

Saburow, M. G. Pierwuchin, N. M.

Szwernik, P. K. Ponomarenko,

M. A. Susłow, P. N. Pospiełow,

N. N. Szatalin, M. F. Szkiriatow.

Zebrani witają ich hucznymi, dłu

gotrwałymi oklaskami. Wszyscy

wstćją. Następnie Przewodniczący

Rady Moskiewskiej M. A. Jasnow

zagaja uroczyste posiedzenie Rady

Moskiewskiej z udziałem przedsta

wicieli organizacji partyjnych i spo

łecznych oraz Armii Radzieckiej,

poświęcone 36 rocznicy Wielkiej

Październikowej Rewolucji Socjali

stycznej. Wzywa on zebranych, by

uczcili przez powstanie pamięć

Wielkiego Stalina. Wszyscy wstają.

Ą KADEMIA rozpoczyna się. Pud

1 sklepieniami sali rozlegają się

majestatyczne dźwięki hymnu pań

stwowego ZSRR.

Przewodniczący Prezydium Rady

Najwyższej ZSRR Ii. J . Woroszyłow

powitany serdecznie przez zebranych,

zabiera głos, by wygłosić referat .o

36 rocznicy Wielkiej Październikowej

Rewolucji Socjalistycznej.

(Streszczenie referatu zamieszcza

mynastr.2).•

Referat K. J. Woroszyłowa był nie

jednokrotnie przerywany oklaskami,

a końcowe słowa referenta przyjęto

długą owacją. Rozległy się okrzyki na

cześć Partii Komunistycznej i jej Ko

mitetu Centralnego, na cześć Rządu

Radzieckiego.

AKADEMIA PAŹDZIERNIKOWA

uj Filharmonii Krakowskiej

stała się manifestacją przyjaźni

do narodów Związku Radzieckiego

CALA Filharmonii Krakowskiej —

wspaniale udekorowana portreta

mi wodzów światowego ruchu robot

niczego, klasyków marksizmu, trans

parentami oraz czerwonymi . flagami

rewolucyjnymi, biało - czerwonymi

sztandarami narodowymi i flagami

o barwach symbolizujących pokój. Na

widowni i balkonach zajęły miejsca

delegacje robotnicze krakowskich za

kładów produkcyjnych, biur, urzę

dów, instytucji społecznych i organi

zacji masowych. Licznie była rów

nież reprezentowana młodzież szkół i

wyższych uczelni.

W prezydium zasiedli: wicekonsul

ZSRR — N. K. Talyzin, I sekretarz

KW PZPR — W. Titkow, II sekretarz

KW PZPR — E. Gabara, I sekretarz

KM PZPR — M . Pawlak, przewodniczą

cy Prezydium Woj. R. Ń. —

R. Dobie

«zak, dowódca Okręgu Wojskowego

gen. B. Kieniewicz, poseł prof. W.

Biernawski, prorektor U.J. prof. K.

Lepszy, dyrektor ZPB Nowa Huta —

J. Anioła, dyrektor Teatru Młodego

Widza — M. Billiżanka, oraz uczest

nicy Powstania Krakowskiego w 1923

r. i delegaci przodujących chłopów

naszego województwa.

Na akademię przybyli również goś

cie z Niemieckiej Republiki Demo

kratycznej z podsekretarzem stanu

do spraw szkolnictwa zawodowego _—

R. Wiessnerem na czele, oraz artyści

radzieccy Teatru im. Wachtangowa.

Po odegraniu hymnu Związku Ra

dzieckiego i narodowego hymnu pol

skiego zabrał glos I . sekretarz Komi

tetu Miejskiego PZPR — Mikołaj

Pawlak, a następnie referat okolicz

nościowy wygłosił redaktor naczelny

„Gazety „Krakowskiej” —- Arnold Mo

stowicz, który omówił historyczne.

Przełomowe znaczenie Wielkiej Re

wolucji Październikowej i zobrazo

wał olbrzymie osiągnięcia pokojowe

go budownictwa w Związku Radziec

kim. Mówca przedstawił też wielką

Pomoc Związku Radzieckiego dla na

rodu polskiego.

Po przemówieniu zebrani wznieśli

liczne okrzyki na cześć przyjaźni pol

sko-radzieckiej, Komunistycznej Par- I

hi Związku Radzieckiego i jej Korni

retu Centralnego, na cześć Polski Lu

towej.

■ W części artystycznej udział wzięli

Artyści Państwowego Teatru Poezji—

J. Bocheńska i J. Zawirski oraz chór

i orkiestra Polskiego Radia i soliści —

A. Szybowski i B. Muszyńska.

Serdeczne powitanie

artystów Teatru

im. Wachtangowa

PIĄTEK przybył do Krakowa

* * zespół Teatru im. W'achtangowa.

Gości radzieckich witali serdecznie

przedstawiciele władz i instytucji

oraz artyści teatrów krakowskich i

młodzież.

Przemówienia powitalne wygłosi

li m. in. wiceprzewodniczący Woje

wódzkiej Rady- Narodowej Studnicki

oraz dyrektor Państwowych Teatrów

Dramatycznych w Krakowie Szletyń

ski.

W imieniu artystów radzieckich za

brał głos laureat Nagrody Stalinow

skiej Astangow dziękując za gorące

przyjęcie.

i Wszystkie powiaty

woj. krakowskiego

wykonały pian skupu zboża

T AKO ostatni spośród powia

tów’ woj. krakowskiego, po

wiat Brzesko zameldował o

przekroczeniu 90 proc, planu

skupu zboża.

Wszyscy rolnicy woj. kra

kowskiego, którzy w całości

wywiązali się z dostaw zboża

dla państwa — korzystają ze

zwolnień z miarek i odsypów.

Wynik osiągnięty przez woj.

krakowskie jest drugim w ska

li krajowej. Jako pierwsze wy

konalo 90 proc, rocznego planu

dostaw zboża woj. stalinogrodz

kie. (r)

Uroczysta Akademia w Warszawie

tu sali Teatru Polskiego

z okazji 36 rocznicy

Wielkiej Socjalistycznej

Rewolucji Październikowej

6BM. w przeddzień 36 rocznicy

Wielkiej Październikowej Re

wolucji Socjalistycznej — odbyła

Depesze z okazji 36 rocznicy

Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji

Październikowej

TOWARZYSZA K. WOROS7YŁOWA

PRZEWODNICZĄCEGO PREZYDIUM RADY NAJWYŻSZEJ

ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH

MOSKWA

Z okazji 36 rocznicy Wielkiej Październikowej Rewolucji Socjalistycznej

przesyłam Wam, Towarzyszu Przewodniczący, oraz Prezydium Rady Naj

wyższej Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich

nia Rady Państwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.

Potęga Związku Radzieckiego, jego niezłomna walka

głęboko braterskie współżycie narodów radzieckich oraz

ich dobrobytu, są drogowskazem dla setek milionów ludzi na świecie.

W szeregach obozu pokoju, demokracji i socjalizmu, któremu przewodzi

Związek Radziecki, korzystając z historycznych doświadczeń i wszech

stronnej pomocy wielkiego Kraju Rad, naród polski buduje swe nowe ży

cie. podnosi gospodarczo i kulturalnie swój kraj oraz poziom swego bytu.

W rocznicę Wielkiego Października naród polski przesyła bratnim naro

dom radzieckim serdeczne, z najgłębszych uczuć przyjaźni płynące życze

nia dalszych sukcesów w gigantycznym budownictwie komunizmu.

(—) ALEKSANDER ZAWADZKI

PRZEWODNICZĄCY RADY PAŃSTWA

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

•

gorące pozdrowie

w obronie pokoju,

wspaniały rozkwit

się w sali Teatru Polskiego w War

szawie uroczysta akademia zorga

nizowana przez Komitet Centralny

Polskiej Zjednoczonej Partii Robot

niczej. Akademia zgromadziła licz

nych aktywistów partyjnych i

przedstawicieli całego społeczeń

stwa.

Przewodniczył akademii członek

Biura Politycznego KC PZPR- —

Przewodniczący Rady Państwa

Aleksander Zawadzki.

W prezydium zajęli miejsca: Prze

wodniczący KC PZPR, Prezes Ra

dy Ministrów — Bolesław Bierut,

członkowie Biura Politycznego KC

PZPR, członkowie Rady Państwa i

Rządu, przedstawiciele Wojska Pol

skiegó, organizacji politycznych i

społecznych, świata

kulturalnego

pracy.

W prezydium

basador ZSRR

sador Chińskiej

Tseng Yung-chuan, kierownik bawią-,

cej w Polsce delegacji WOKS, za

stępca ministra Kultury ZSRR —

W. Stoletow oraz szefowie przedsta

wicielstw dyplomatycznych państw

demokracji ludowej. Koreańskiej Re

publiki Ludowo - Demokratycznej i

Niemieckiej Republiki Demokratycz

nej.

oraz

naukowego i

przodownicy

zasiedli

—

G.1

Republiki Ludowej —

I również: Am—

Popow, Amba

niezawodnym przyjacielem I bratem

narodu polskiego.

Przyjmijcie serdeczne życzenia dla

ludzi pracy całej Polski, życzenia no

wych sukcesów w walce o dalszy roz

kwit Ojczyzny kroczącej do socjaliz

mu pod kierownictwem Polskiej Zjed

noczonej Partii Robotniczej.

Podczas przemówienia zebrani gorą

cymi oklaskami wielokrotnie wyraża

ją swe uczucia głębokiej miłości t

przywiązania’ dó Związku Radzieckie

go, kraju zwycięskiej Rewolucji Paź

dziernikowej. Z mocą podejmują ze

brani wzniesione przez mówcę okrzy

ki na cześć przyjaźni polsko-radziec

kiej, na cześć narodu polskiego i jego

Partii z Przewodniczącym Bolesła

wem Bierutem na czele, na cześć or

ganizatora zwycięstw komunizmu —

Komunistycznej Partii Związku Ra

dzieckiego.

Odśpiewaniem Międzynarodówki za

kończono oficjalną część akademii.

CZĘŚCI artystycznej wystąpili

’’

gorąco

oklaskiwani: soliści

polscy i radzieccy, artyści Teatru im,

E. Wachtangowa, laureaci Ogólnopol

skiego Konkursu Śpiewaczego, chór

dziecięcy, chói mieszany i Wielka Or

kiestra Filharmonii Warszawskiej pod

dyrekcją W. Rowickiego oraz zespół

Młodzieżowego

śzawie.

Domu Kultury w War«

Socjali

bratnie

TOWARZYSZA G. MALENKOWA

PRZEWODNICZĄCEGO RADY MINISTRÓW

ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH

MOSKW

W związku z 36 rocznicą Wielkiej Październikowej Rewolucji

stycznej przesyłam Wam, Towarzyszu Przewodniczący, Rządowi i

mu narodowi radzieckiemu, najgorętsze pozdrowienia oraz najserdeczniej

sze życzenia nowych wielkich zwycięstw w budownictwie komunizmu

i umacnianiu Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich — niezwy

ciężonej twierdzy socjalizmu i ostoi pokoju na całym święcie.

Wieczysta i niewzruszona przyjaźń Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej

I Związku Radzieckiego leży u podstaw wszystkich osiągnięć narodu pol

skiego w budownictwie socjalizmu, w pracy nad coraz szybszym podno

szeniem poziomu życia materialnego ł kulturalnego, nad umocnieniem

niezawisłości i rozwojem sil naszej Ojczyzny.

Ku wielkiemu Związkowi Radzieckiemu, ku przewodnikowi całej łudź

kości w walce o pokój, wyzwolicielowi i wypróbowanemu przyjacielowi

narodu polskiego, kierują się dziś myśli I serdeczne uczucia wszystkich

Polaków, ożywionych niezłomną braterską solidarnością we wspólnym dą

żeniu do pełnego zwycięstwa sprawy pokoju i postępu na całym świecie.

(—) BOLESŁAW BIERUT

PREZES RADY MINISTRÓW

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

•

TOWARZYSZA W. MOŁOTOWA

PIERWSZEGO ZASTĘPCY PRZEWODNICZĄCEGO

RADY MINISTRÓW

MINISTRA SPRA1T ZAGRANICZNYCH

ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH

MOSKW

W związku z 36 rocznicą Wielkiej Październikowej Rewolucji

stycznej proszę przyjąć, Towarzyszu Wicepremierze i Ministrze,

deczniejsze gratulacje i najlepsze życzenia.

Rad jestem potwierdzić przy tej ókazji niezłomną solidarność

polityki zagranicznej z głęboko ludzkimi i szlachetnymi dążeniami poko

jowej polityki zagranicznej Związku Socjalistycznych Republik Radziec

kich — ostoi pokoju i demokratycznych stosunków między narodami.

(—) STANISŁAW SKRZESZEWSKI

MINISTER SPRAW ZAGRANICZNYCH

POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ

Socjali

najser

polskiej

TOWARZYSZA N. BUŁGANINA

PIERWSZEGO ZASTĘPCY PRZEWODNICZĄCEGO RADY MINISTRÓW

MINISTRA OBRONY

ZWIĄZKU SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH

MARSZALKA ZWIĄZKU RADZIECKIEGO

MOSKWA

W 36 rocznicę Wielkiej Październikowej Rewolucji Socjalistycznej

w imieniu żołnierzy Ludowego Wojska Polskiego i swoim własnym, prze

syłam Wam i żołnierzom bohaterskiej Armii Kraju Rad,

szego narodu, najgorętsze pozdrowienia.

Złączeni nierozerwalnym braterstwem broni i idei z

żołnierze Ludowego Wojska Polskiego czujni6 strzegą

dleglości narodu polskiego i pokoju.

WICEPREZES RADY MINISTRÓW

i MINISTER OBRONY NARODOWEJ

(—) KONSTANTY ROKOSSOWSKI

MARSZAŁEK POLSKI

wyzwolietelom na

Armią Radziecką,

wolności i niepo

NAD prezydium, na tle flag czerwo

l1 ’ nych i biało czerwonych, widnieją

godła państwowe Polski i Związku Ra

dzieckiego.

Orkiestra gra hymny narodowe Pol

ski i ZSRR. Akademię zagaja Prze

wodniczący Rady Państwa — Alek

sander Zawadzki.

„Wielka Październikowa Rewolucja

Socjalistyczna otworzyła nową epokę

historyczną — mówi m. in. Przewod

niczący Rady Państwa.

—

Dała po

czątek nowemu światu, nowemu kie

runkowi rozwoju ludzkości.

Drogą, którą wskazał i wskazuje

ludzkości Związek Radziecki — w

szeregach wielkiego pbozu socjalisty

cznego, obozu wolnych i suwerennych

narodów kroczy naród polski, nie

złomnie wierny sojuszowi i przyjaźni

ze swym wyzwolicielem — Związkiem

Radzieckim, głęboko wdzięczny Związ

kowi Radzieckiemu za wszechstronną

bezinteresowną pomoc i „współpracę”

Słowa zagaienia przyjmują zebrani

gorącymi oklaskami.,

^"^BSZERNY referat poświęcony

36 rocznicy Wielkiej Rewolucji

wygłasza członek KC PZPR — wice

prezes Ratty Ministfów — Stefan Ję

drychowski.

(Streszczenie referatu zamieszcza

my na str. 2).

Gorąco podchwytują zebrani wznie

sione przez mówcę okrzyki na cześć |

„”'ielkiego Żwiązku Radzieckiego <

Komunistycznej Partii Związku Ra

dzieckiego oraz na cześć nierozerwal

nej przyjaźni polsko-radzieckiej.

Serdecznymi, długotrwałymi oklaska

mi witają uczestnicy akademii ustę

pującego na mównicę zastępcę mim- i

stra Kultury ZSRR — W . Śtoletowa. i

W swym przemówieniu W. Stolęt.ow I

powiedział m. in.:

Od pierwszych dni Wielkiego naź- !

dziernika naród radziecki usilnie wal - i

czy o umocnienie przyjaźni narodów

Przyjaźń narodów — to podstawa po

lityki Partii Komunistycznej i

du Radzieckiego.

Naród nasz, prowadzony przez

tię Komunistyczną, żvwi uczucia

głębszej, braterskiej przyjaźń' do na—

I udu polskiego. Przekonaliśmy się rów >

aież na podstawie licznych kontak

tów z przedstawicielami i

chłopów, inteligencji, że naród polski

odwzajemnia się narodowi radzieckie

mu tymi samymi uczuciami miłości i

przyjaźni.

W imię światowego pokoju, w imię

szczęścia naszych narodów obowiąta

ni jesteśmy przed historią nadal, dzień

po dniu, umacniać przyjaźń między

naszymi narodami Naród radziecki

wierny ideom Komunistycznej Partii

Związku Radzieckiego, ideom Lenina—

Stalina był, jest i zawsze pozostanie

■*

DNIU 6 bm., w przeddzień 36

’’

rocznicy Wielkiej Rewolucji

Październikowej, w miastach woje

wódzkich odbyły się uroczyste aka

demie, które przerodziły się _ w im

ponujące manifestacje przyjaźni pol

sko-radzieckiej.

Tysiące akademii odbyło się rów

nież w całym kraju w zakładach pra

cy, gromadach, spółdzielniach produk

cyjnych i PGR.

rocznicy

Depesza KC PZPR

do Komitetu Centralnego

KPZR

KOMITETU CENTRALNEGO

KOMUNISTYCZNEJ PARTII

ZWIĄZKU RADZIECKIEGO

MOSKWA

Z Okazji 36 rocznicy Wielkiej Paź

dziernikowej Rewolucji Socjalistycz

nej, która stała się punktem zwrot

nym w dziejach ludzkości, przesyła

my Wam gorące, braterskie pozdro

wienia.

Naród polski pamięta, że to Wiel

ka Rewolucja Październikowa rozbi

ła kajdany jego niewoli narodowej i

że dzięki wyzwoleniu z faszystow

skiego jarzma przez bohaterską Ar

mię Radziecką w okresie II wojny

światowej mógł on wziąć swe losy

we własne ręce i pójść drogą Wiel

kiego Października, drogą wskazaną

przez sławną Komunistyczną Partię

Związku Radzieckiego.

Wokół Związku Radzieckiego sku

pia się dziś wielki 809-miliónowy obóz

narodów walczących o pokój, demo

krację i socjalizm. Wokół Związku

Radzieckiego skupiają się nadzieje

wszystkich ludzi praey na całym

świecie. czerpiąc wiarę i otuchę z po

tężnych osiągnięć narodów radziec

kich i z rosnącej siły obozu pokoju.

Związek Radziecki, pochłonięty gi

gantyczną pokojową pracą, podnosząc

na skalę dotąd nie znaną materialny

i kulturalny poziom życia swych na

rodów. wskazuje ludziom pracy ca

robotników. I >pg0 świata, że tylko socjalizm może

iaró(I polski ■ Prz-',n,eść im dobrobyt i szczęście.

Kzą—

Par

na.i—

Budując dziś w oparciu o przyjaźń

i pomoc Związku Radzieckiego —

Polskę sprawiedliwości

społecznej,,

naród polski zacieśnia braterskie sto

sunki z wielkim narodem radzieckie,

i życzy mu z całego serca dalszych

wspaniałych sukcesów w budowie ko

munizmu dla dobra całej ludzkości.

KOMITET CENTRPT.NY

POLSKIEJ ZJEDNOCZONEJ

PARTII ROBOTNICZEJ

1 of 6 • Strona 1

Mirador viewer

Echo Krakowskie.

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction