Mirador viewer

Gazeta Krakowska :

Annotations

Showing 566 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

łL.

GAZETiTKRAKOWSKA

Proletariusze wszystkich krajów łączcie sięl

Dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej

NR INDEKSUPUSSN0208-7ĆW

Kraków , Nowy Sącz . Tarnów M Czwartek, 1986—11—20 ■ Nr 271 (11762) * Rok XXXVIII S Cena 8 z! B Wyd. 1,

Marian Orzechowski z wizytą w Tokio

TOKIO (PAP). Minister spraw zagranicznych PRL Ma

rian Orzechowski przybył w środę z wizytą oficjalnado Japonii na zaproszenie ministra spraw zagranicznych

tego kraju Tadashl Kuranarlego. Przyjazd szefa dyplo

macji polskiej jest rewizytą; w ubiegłym roku w War

szawie przebywał ówczesny minister spraw zagranicz

nych Japonii Shlntaro Abe.

Jak podkreśla się w Tokio, wymiana wizyt na szcze

blu szefów dyplomacji oznacza kontynuację dialogu politycznego między Warszawą a Tokio; dialogu, który jest

szczególnie ważny w obecnej skomplikowanej sytuacji

międzynarodowej. Wizyta polskiego ministra spraw za

granicznych jest też oznaką pełnej normalizacji stosun

ków politycznych między Polską a Japonią.

Problematyka

rad narodowych

i samorządu

terytorialnego

USA —ZSRR

Rozmowy na temat broni chemicznej

NOWY JORK (PAP). W dniach od 28 października do

18 Lstopada br. odbywała się w Nowym Jorku czwarta

runda radziecko-amerykańskich rozmów na temat broni

chemicznej. Omawiano wszystkie aspekty dotyczące za

warcia efektywnej i dającej się skontrolować międzynaro

dowej konwencji o powszechnym i całkowitym zakaziebroni chemicznej.

Delegacja Związku Radzieckiego wystąpiła z nowymi

inicjatywami w sprawie gwarancji w odniesieniu do nie

produkowania broni chemicznej przez przemysł niewojskowy oraz inspekcji na miejscu w celu sprawdzenia

przestrzegania zakazu.Delegacjom przewodniczyli — radzieckiej W. Tm^ikn

amerykańskiej D. Lovitz.

WARSZAWA (PAP). Tema

tem obrad Rady Społeczno--Gospodarczej 19 bm. była prze

kazana Sejmowi informacja Ra

dy Państwa o realizacji usta

wy o systemie rad narodo

wych i samorządzie terytorialnym.

Członkowie Rady Społeczno

-Gospodarczej wypowiadali się

za bardziej konsekwentnym

umacnianiem pozycji rad narodowych jako gospodarzy te

renu, za zwiększaniem skute

czności ich pracy.

Bangladesz

Kolejna podróż Jana Pawła II

DELHI (PAP). W środę we wczesnych godzinach porannych papież Jan Paweł II przybył z wizytą do stolicy

Bangladeszu, Dhaki. Powitany został przez wielotysięcznetłumy wiernych i najwyższe władze państwowe tego dru

giego na ziemi pod względem liczby mieszkańców kraju

muzułmańskiego.Z lotniska papież przejechał na stadion, na którym

odprawił mszę w obecności zgromadzonych tu około 25tysięcy osób. W wygłoszonej homilii Jan Paweł II opo

wiedział się za dialogiem między chrześcijanami a mu

zułmanami, apelując do wyznawców obydwu religll o

przezwyciężenie wzajemnej nieufności.

W tym samym dniu odbyło się spotkanie papieża z

przywódcami tutejszej społeczności muzułmańskiej, bud

dyjskiej, hinduistycznej oraz katolików i protestantów.

Zwracając się do nich papież mówił o konieczności po

wszechnej tolerancji religijnej, która oznacza — jwo

zdaniem — krok na drodze do pokoju na świecie.

Stany Zjednoczone

Afery z dostawami broni dla Iranu

ciąg dalszy- dymisja Shultza?

WASZYNGTON (PAP). Doniesienie radiowe, iż sekre

tarz stanu USA George Shultz zgłosił dymisję na ręce

prezydenta Ronalda Reagana, zostało we wtorek zdemen—

Stanu9 ZarÓWno przez Biały 150111 i0k 1 Departament

Rozgłośnia amerykańska NPR (National Public Radio)

powołując się na bliżej nie określone źródła rządowe po-dała dalej, iż prezydent prosił Shultza, aby pozostał na

stanowisku jeszcze przez co najmniej dwa miesiące;Pogłoski o dymisji Shultza krążyły w Waszyngtonie od

kilku ani w związku z ujawnieniem tajnych dostaw broniamerykańskiej dla Iranu, czemu sekretarz stanu miał się

sprzeciwiać. Wtorkowe oświadczenie prezydenta, iż „niema absolutnie żadnych planów” w odniesieniu do dal

szych dostaw, obserwatorzy odczytali jako gest wobecSchultza.

Od 2 do 14 lutego

Zimowy wypoczynek dla 2.600 tys. uczniów

WARSZAWA (PAP). W dniach od 2 do 14 lutego 1987 ro

ku trwać będą zimowe ferie uczniów. W okresie tym z róż

nych form zorganizowanego wypoczynku będzie mogło sko

rzystać 2.600 tys. dzieci (tj. o 400 tys. więcej niż podczas mi

nionej zimy). Na obozy 1 zimowiska wyjedzie 300 tys. dzieci

i młodzieży.

KRÓTKO

(d) WCZORAJ odbyło się

inauguracyjne posiedzenie

zespołu ds. struktur orga

nizacyjnych gospodarki na

rodowej, utworzonego w

ramach komisji partyjno

rządowej ds. przeglądu i

unowocześniania strukturorganizacyjnych gospodar

ki i państwa. Zadaniem

zespołu jest opracowanie

kierunku 1 kształtu zmian

struktur organizacyjnych w

gospodarce oraz przedsta

wienie propozycji konkret

nych rozwiązań w tej dzie

dzinie.

(CIĄG DALSZY NA STR. 2)

Apel Rady Najwyższej ZSRR do parlamentów I narodów świata

Nie ń pozwolić aa zairzaśiicie

drzwi, które ueiwioiw w SeMa*

MOSKWA (PAP). Dobiegła

końca sesja Rady Najwyższej

ZSRR. W środę deputowani

obu izb parlamentu zebrali

się na wspólnym posiedzeniu,

by podsumować wyniki de

baty nad projektami planu

rozwoju społeczno-gospodarczego ZSRR i budżetu pań

stwa na 1987 r.Radziecki parlament wysto

sowa! apel de parlamentów inarodów świata, w którym

wezwał do zdecydowanychdziałań prowadzących do

stworzenia świata bezatomo

wego oraz zapewnienia wszystkim państwom bezpieczeń

stwa.Nie można pozwolić na za

trzaśnięcie drzwi, które uchy

lono w Reykjavlku, drzwi,

przes które można wyjść w

kierunku priyszłcśol bezato

mowej — podkreśla się w »

pelu.

Radziecki parlament zapew

nił, że Związek Radziecki nie

zrezygnuje z ani Jednej z

przedstawionych w Reykjavl

ku propozycji zmierzających

do zlikwidowania wszystkich

rodzajów broni jądrowej.

W. Jaruzelski przyjął A. Pertiniego

Były prezydent Republiki Włoskiej

doktorem honoris causa UW

WARSZAWA (PAP). 19 bm. przewodniczący Rady Pań

stwa Wojciech Jaruzelski przyjął byłego prezydenta Re

publiki Włoskiej, senatora Alessandre Pertiniego, który

przybył do Polski w związku z nadaniem mu tytułu doktora honoris causa przez Uniwersytet Warszawski.

Rozmowa przebiegła w serdecznej atmosferze. Dotyczy

ła tradycji oraz perspektyw stosunków polsko-włoskich,

a także niektórych problemów międzynarodowych.

WARSZAWA (PAP). W drugim dniu pobytu w Polsce

włoski mąż stanu Alessandro Pertlni gościł w Uniwersytecie Warszawskim, gdzie nadano mu godność doktora

honoris causa tej uczelni.Uroczystość w Uniwersytecie Warszawskim zgromadziła

obok dostojnego gościa władze akademickie i grono profesorskie UW, przedstawicieli władz państwowych l In

nych warszawskich szkół wyższych, organizacji społecz

nych oraz członków korpusu dyplomatycznego.

Komunikat i wtorkowego posiedzenia

Biura Politycznego KC PZPR

zamieszczamy na stronie 4

Najważniejszy jest interes

polskiej kultury

Pierwsza konferencja prasowa ministra

ALEKSANDRA KRAWCZUKA

WARSZAWA (PAP). Pod

czas 6 tygodni sprawowania

urzędu — powiedział 19 bm.

podczas pierwszego spotkania

z dziennikarzami w Biurze

Prasowym Rządu minister kul

tury i sztuki prof Aleksander

Krawczuk — pozbyłem się pe

wnej naiwności i zmieniłem

punkt widzenia. Jako profesor

i twórca wiedziałem tylko to.

co należy w kulturze zrobić.Obecnie, jako minister zdaję

sobie sprawę przede wszyst

kim z tego, co można zrobić.Staję więc ustawicznie przed

problemem: jak pogodzić to,

co jest najpilniejsze do zrobie

nia z tym, co mogę zrobić przy

określonych możliwościach fi

nansowych i organizacyjnych.Mam zarazem świadomość te

go, że minister kultury nie ma

praktycznie szans na to, aby

zaspokoić wszystkie potrzeby

społeczne.

Podziału środowisk nie wol

no lekceważyć — powiedział

minister — bo to jest fakt.

Moim pragnieniem, zresztą nie

tylko moim, jest, aby kultura

stawała się coraz bardziej o

twarta, by istniejące podziały i

konflikty stawały się coraz

mniej ostre. W tym celu pro

wadziłem i prowadzę rozmowy

z każdym twórcą, który roz

mawiać chce, a na szczęście

rozmawiać chce wielu.

Problem tych podziałów

wiąże się z rozwiązaniem niektórych związków i powoła

niem tzw. nowych, które fak

tycznie są jednak — jak w

przypadku Związku Literatów

Polskich — kontynuacją daw

nych. Jaką politykę stosować

wobec środowisk, związków i

podziałów? Uważam, że związki powinny być silne. Nie

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

„Sankcje są niepraktyczne

Rozmowa PA „Interpress” z prezesem Kongresu

Polonii Amerykańskiej

ALOYSTSEM MOZEWSKIM

AŁOYSIS MOZEWSKI od

ponad 25 Lat przewodniczy

Polish National Ałliamce —Związkowi Narodowemu Pol

skiemu. największej 1 naj

starszej organizacji Amery

kanów polskiego pochodzenia

i z tego tytułu od ćwierćwie

cza jest także prezesem Kon

gresu Polonii Amerykańskiej

— federacji zrzeszającej kilkaset polskich stowarzyszeń,

klubów i związków.— Czym w istocie jest

Kongres Polonii Amerykańskiej?

— Organizacją reprezentującą większość naszej gwspy

etnicznej. Jesteśmy czynni w

30 stanach i wypowiadamysię w imieniu Polonii. Kon

gres ujmuje w organizacyjne

ramy większość polonijnej

działalności. Bez kongresu

Polania nie miałaby wpływu

na decyzje rządowe.

— Ze statystyk wynika jed

nak, że kongres skupia nie

więcej niż 4. może 5 procent

całości Polonii?

— Ale docieramy do 2 mi

lionów ludzi, mamy 700 tys.członków w organizacjach

bratniej pomocy 1 3 tysiące

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Kanty z blachą

Towar o wartości 3 min zł zniknął z magazynu

(INF.WŁ.) Blacha ocynko

wana jest towarem deficyto

wym i z tego względu szczególnie poszukiwanym. Koniun

kturę na ten artykuł posta

nowił wykorzystać 41-letni

Andrzej G. kierownik jednego

z rejonowych magazynów Hu

ty im. Lenina. Niestety ope

racje dokonywane przez pana G. miały przestępczy cha

rakter 1 zakończyć się musia

ły tak jak się zakończyły:

wykryciem machinacji, śledztwem i aresztowaniem.

Był ozas, że pan G. cieszył

się nienaganną opinią. Su

mienny pracownik, działacz.

Został radnym i ławnikiem

sądowym. Na swoje nieszczę

ście zaczął zaglądać do kie

liszka, wiadomo zaś, że alkoholowe skłonności wiążą się

z dużymi wydatkami, na któ

re nie starczała już pensja. I

tak krok po kroku AndrzejG. brnął w niebezpieczny pro

ceder, chociaż przyznać trze

ba, że przez pewien czas u

mlejętnie zacierał ślady swo

jej sprzecznej z prawem działalności.

Mechanizm przestępstwa byłprosty. Andrzej G. sukcesyw

nie pobierał i magazynu

głównego HiL kolejne partie

blachy ocynkowanej aby na

stępnie drogą m. jn. fałszo

wania dokumentów rozchodo

wać towar na potrzeby Wy

działu Remontów Taboru Ko

lejowego ezy Innych jedno

stek huty. Wygospodarowana

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Plenum KW PZPR w Nowym Sączu

Scenariusz przyszłości uwzględnia wszystko

co ważne na politycznej

i społecznej skali wartości

(Inf. wł.) Dobre przygotowa

nie roboty, to więcej niż połowa sukcesu. Scenariuszem

przyszłości dla nowosądeckiej

wojewódzkiej organizacji par

tyjnej jest zbiór zadań, zwa

ny też harmonogramem reali

zacji uchwał X Zjazdu i pro

gramu działania wojewódz

kiej konferencji sprawozdaw

czo-wyborczej PZPR. Nad

tym węzłowym dokumentem

dyskutowano wczoraj w trak

cie obrad Komitetu Woje

wódzkiego PZPR w NowymSączu, którym przewodniczył

I sekretarz KW Józef Brożek.W części plenarnej wyshicha

no referatu Egzekutywy wy

głoszonego przez sekretarzKW Czesławę Michalec. Do

robek pierwszej fazy kampanii sprawozdawczo-wyborczej

uzmysłowił ogrom proble

mów. nie tylko politycznych i

gospodarczych. Dyskusje by

ły rzeczowe, robocze i osadzo

ne w realiach środowisk. Do

bry to objaw, iż gospodar

skiej rozmowne towarzyszyła

świadomość zrozumienia fak

tu, że partia przewodząc, sa

na nie rozwiąże wszystkich

problemów, liczy na sojuszni

ków, na wszystkich pracują

cych. którym w końcu służy.Są to prawdy elementarne,

ale jedyne w dążeniu do

wzbogacania regionu i popra

wy warunków życia jegomieszkańców. Sferę działań

wewnątrzpartyjnych wypeł

nić powinny impulsy organi

zacji terenowych, bo

też jest siła partii.

Referat nawiązywałzmian zaistniałych w drugim

etapie kampanii spraiwozdaw

, 'zo-wyborczej.

W skład KW wybrano po

raz pierwszy 68 proc, jego

poprzednich członków, a w

instancjach podstawowych 46

proc. Rotacja i zmiana war

ty, co partii wyjdzie na dobre. Widać to już teraz, we

wstępnych dyskusjach, na zebraniach. Bo oto rozmowa na

temat końcowej wersji doku

mentu była skrupulatna,

szczegółowa. i dokładnie

(DOKOŃCZENIE NA STR. 4)

tam

PRON dla pokoju

I przyjaźni

między narodami

WARSZAWA (PAP). 19

bm. odbyło się posiedzenie

Prezydium Komitetu Wy

konawczego Rady Krajowej

PRON. Omawiano działal

ność ruchu dla umacniania

pokoju, przyjaźni i solidar

ności z narodami. Podkre

ślono, że w obecnej sytua

cji na świecie, w obliczutrwającego nieprzerwanie

wyścigu zbrojeń niezbędne

jest wzmożenie aktywno

ści szerokich kręgów spo

łeczeństwa polskiego dla

pokoju, odprężenia i współ

pracy międzynarodowej.

Przyjęto w tej sprawie sto

sowne oświadczenie.

Podkreślono konieczność

podejmowania działań

kształtujących patriotyczne

i internacjonalistyczne po

stawy społeczeństwa, budo

wy społecznego wsparcia

realizacji zasad polskiej

polityki zagranicznej.

„Człowiek

— Świat -

- Polityka11

WARSZAWA (PAP). Od

~20 już lat istotnym elemen

tem życia kulturalnego w

naszym kraju są coroczne

i zawsze w ostatniej deka

dzie listopada. Dni Książki

Społeczno-Politycznej, zna

ne też pod hasłem „Człowiek — Świat — Polityka”.

W czwartek rozpoczynają

się kolejne, tym razem

jakby jubileuszowe (bo 20)

„Dni” służące upowszech

nianiu szeroko rozumianej

literatury społeczno-polity

cznej, pozwalającej lepiejzrozumieć ważne problemy

naszej współczesności.

Za inaugurację dekady w

skali całego kraju należy

uznać organizowaną w sa

lach wrocławskiego ratusza,

centralną wystawę książ

ki społeczno - politycznej„Książka w służbie poko

ju”, na której zaprezento

wanych zostanie ok. 1,5 tys.

najbardziej wartościowych

publikacji ostatnich lat. poświęconych zwłaszcza wal

ce o pokój i rozbrojenie.

Od 17 XI

do 21 XI

DNI

WIELKIEGO TYRNOWA

Krakowscy gospodarze gościom z Wielkiego Tyrnowa

Wspomnienia o mieście jak obłok

Rzym: polska emigracja złudzeń

Mo®e coraz dłuższe kolejki po wizy pod ambasadą włoską w War

szawie zniechęcą,,amatorów wolności?”

RZYM (PAP). W tych

dniach podano tu, że między

1959 a 1986 r. o azyl politycz

ny we Włoszech wystąpiło Ok.86900 cudzozięmców, głównie

z krajów europejskich, w tym

by te nie obejmują tych, któ

rzy odmówili powrotu do kra

ju. ale nie wystąpili o azyl.Nie ma tygodnia, aby z pol

skich wycieczek, orbisowskich

czy PTTK-owskich, z piel

grzymek czy spośród przyby

wających indywidualni® nie

wybierało niepewnego losu po

kilka czy nawet kilkanaścieosób.

W wydziale konsularnym

ambasady PRL w Rzymie

można zobaczyć trzy teczki:

w jednej zgromadzone są pis

ma od pilotów lub kierowników wycieczek zawiadamiają

ce o „zaginięciu” kogoś z pod

opiecznych; w drugiej — roz

paczliwe listy żon, ojców lub

rodzin z kraju z prośbą o in

terwencję u

by skłonić

powrotu; w

nie rozpaczliwe podania tych,którzy na własnej skórze do

świadczyli dobrodziejstw tu

łaczego i często pełnego poniżeń życia 1 proszą o pomoc

w zakupie powrotnego biletu do kraju.

Oto na przykład zgłoszono,

że z pielgrzymki przybyłej z

(DOKOŃCZENIE NA STR. 4)

władz włoskich,uciekinierów do

trzeciej — rów—

Przy pomocy pistoletu gazowego

Nieudana próba sterroryzowania taksówkarza

OSTROŁĘKA (PAP). Około

godz. 21 do taksówki w Puł

tusku w woj. ciechanowskim

wsiadło dwóch podchmielo

nych mężczyzn, prosząc o za

wiezienie ich do Ostrołęki.

Kierowca zorientowawszy się.

że obaj są pod „dobrą datą”

zażądał opłaty z góry. Gdy

otrzymał pieniądze — ruszyli

w drogę.W pobliżu miejscowości Ko

łaki, gm. Rozan, woj. ostro

łęckie pasażerowie poprosili o

zatrzymanie wozu i jeden s

nich pistoletem sterroryzował

kierowcę żądając wydania

pieniędzy. Taksówkarz błyska

wicznie postanowił skorzystać

z szansy, którą dawał mu

nadjeżdżający z przeciwka samochód. Otworzył drzwi i wy

skoczył na jezdnię. Na widok

hamującego pojazdu pasażero

wie „taxi” zbiegli.

O godz. 22.50 meldunek o

zdarzeniu odebrał WUSW w

Ostrołęce. W wyniku podję

tych natychmiast działań w

miejscowości Dyszobaba za

trzymano obu pasażerów, któ

rych rozpoznał też kierowca.

Prokurator rejonowy w O

strołęce zastosował tymczaso

wy areszt wobec 26-letniego

Andrzeja Skoroszewskiego,

mieszkańca gminy Winnica,

woj. ciechanowskie. Podejrza

ny o próbę rozboju przyznał

się on do napadu; jak wy

jaśnił, pistolet gazowy produkcji zachodniej, do złudze

nia przypominający oryginal

ny, nabył na bazarze w War

ssawśe.

Smacznego?

Kradzione kurczaki wywożono

w pojemnikach... z fekaliami

KATOWICE (PAP). Przez 3

lata pracownicy techniczni

Zakładów Drobiarskich w Le

szczycach (woj; katowickie)

wykorzystywali możliwość ła

twego dostępu do wydziału

produkcyjnego, gdzie przy

okazji wykonywanych napraw

w hali Uboju- zdejmowali z li

nii kurczaki, które wrzucali

następnie do kanału i odpad

kami, a potem wyławiali pły

nący „towar” na innym wy

dziale przedsiębiorstwa. Wy

wożono je z zakładu w poje

mnikach z... fekaliami. Poopłukaniu trafiały do barów

ajencyjnych i lokali gastrono

micznych w Rybniku i Le

szczycach. Łącznie 6-osobowa

grupa remontowa zagarnęła

w ten aposób 3 tony drobiu.

RFN

Kryminalne ekscesy

„stróżów porządku"

BONN (PAP). Jak peiiJor

mowało ministerstwo sprawwewnętrznych rządu krajo

wego Badenii-Wirtembergii. wciągu ostatnich pięciu lat na

ławie oskarżonych zasiadło 368

zachodnioniemieckich stróżyporządku.

Szef resortu spraw wewnę

trznych Badenii-WŁrtember

gil Dietmar Schlee poinfor

mował. że naruszenie porządku

(DOKOŃCZENIE NA STR. »

(Inf. wł.) W trzecim dniu

pobytu delegacji z Wielkiego

Tyrnowa w Krakowie gospo

darze przygotowali gościom

milą niespodziankę. Wczoraj

w sali Śródmiejskiego Ośrod

ka Kultury odbył się wieczór

braterstwa miast przygotowany przez pracowników SOK,

Towarzystwo Przyjaźni Pol

sko-Bułgarskiej i Dom Przy

jaźni Polsko-Bułgarskiej w

Krakowie. Wspólnie z bułgar

skimi artystami nasi krakow

scy artyści, przedstawiciele

Towarzystwa, ci wszyscy,

którym dalekie Wielkie Tyr

nowo jest bliskie sercu, przed

stawili zebranej publiczności

garść wspomnień o tym gro

(DOKONCZENIE NA STR. 2)

„Gazeta” przyłożyła

do tego rękę

Hamowniki

z Politechniki

(Inf. wł.) Na początku bie

żącego roku dyrektor „Elbu-du” Bolesław Sapulak na ła

mach „Gazety” publicznie o

bdecał: dam 50 milionów zł

za hamulec. Chodziło konkret

nie o specjalny hamownik

niezbędny do rozciągania przewodów w trakcie budowy li

nii energetycznych najwyż

(DOKOŃCZENIE NA STU. 2)

Przyczyną nierównomierne rozłożenie ładunku

Wykolejony wagon ściął słup trakcyjny

(Inf. wł.) Jeszcze nie ochło- gruncie rzeczy wydarzenie spo,-

nęlismy po niedawnym wyko- wodowało wyłączenie z ruchu

lejeniu się pociągu towarowe- toru nr 2, co sprawiło, że ruch

go pod Brzeskiem, a znów na tym odcinku odbywał się

mamy okazję informować o jednym torem (konsekwencjąpodobnym wypadku. Wyda- tego były kilkudziesięciominu

rzył on się we wtorek o go- towe opóźnienia pociągów rę

dzinie 11.50 na rozjazdach iacji Kraków — Katowice),stacji Kraków — Mydlniki. Z Do późnych godzin popołu

pociągu towarowego wiozące-' dniowych trwały prace, by

go tłuczeń „wyskoczył" jeden przywrócić ruch na tym bar

z wagonów, wszedł w tzw. dzo uczęszczanym odcinku.skrajnię i ściął słup trakcyj- Wreszcie o godzinie 18.37 we

ny, zrywając przewody ele

ktryczne. To niewielkie w (DOKOŃCZENIE NA STR. D

1 of 6 • Strona 1

Mirador viewer

Gazeta Krakowska :

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction