Mirador viewer

Język Polski :

Annotations

Showing 42 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

XVII

M AJ-CZERW IEC 1932. 3

JĘZYK POLSKI

ORGAN TOWARZYSTWA MIŁOŚNIKÓW JĘZYKA POLSKIEGO

WYDAWANY z ZASIŁKIEM MINISTERSTWA W. R. i OŚWIECENIA PUBLICZ—

NEGO ORAZ KOMISJI JĘZYKOWEJ POLSKIEJ AKADEMJI UMIEJĘTNOŚCI

wychodzi 6 razy do roku w zeszytach dwuarkuszowych.

Przedpłata na r. 1932 wynosi z przesyłką pocztową 5' zł.

Cena numeru pojedyńczego 1 zł.

Przedpłatę przyjmują księgarnie Gebethnera i Wolffa

w Warszawie, Krakowie, Lublinie, Łodzi, Poznaniu, Wilnie, Zakopanem.

Rachunek T. H. J. p. w Pocztowe) Kasie Oszczędności nr 148.829.

Ministerstwo W yznań Religijnych i Oświecenia Publicznego rozporządzeniem

s 24 marca 1926, n r OPrez. 2517, zatwierdziło czasopismo Język Polski jako

w ydawnictw o pomocnicze, polecone dla nauczycieli w szkołach wszelkich typów.

Białoruszczyzna w »Puszczy« J. W eyssenhoffa.

W tej świetnej powieści nietylko przyroda poleska, t. zn. wła

śnie puszcza, została po mistrzowsku oddana, ale również postacie

leśnych ludzi (Moroz, Halimon, Szlaha, Babaryka i inni), poruszają,

cych się na jej tle; ludzie ci mówią nadto po białorusku, przez co

jeszcze bardziej uwydatnia się nieznane ogółowi społeczeństwa pol

skiego środowisko. Językoznawca zaś ma możność przypatrzenia się

tej gwarze ze swego stanowiska1).

Akcja »Puszczy« rozgrywa się w trzech miejscowościach (poza

Mińskiem, któremu poświęcono zaledwie część rozdziału VIII): dwie

pierwsze, Turowicze i Kurenicze, mają leżeć nad rzeką Ptycz (str.

89, 101)!), a Osowa nad jeziorem Kniaź (str. 182). Jedynie realnym

punktem topograficznym jest Kniaź w b. powiecie mozyrskim; dwa

pierwsze są wytworem fantazji autora, a Osowa istnieje wprawdzie

nie leży jednak bezpośrednio nad jeziorem, ale mniejwięcej o 6 km

ku pn.-zachodowi. Umiejscowienie to pochodzi stąd, że Weyssenhoff

w »Puszczyci zużytkował przeważnie wspomnienia z pobytu w Dere

szewiczach i w Bryniowie, posiadłościach pp. Kieniewiczów — któ

rym też powieść dedykował — w b. powiecie mozyrskim, odległych

mniej więcej o 30 km od Kniazia, a położonych nad samą Prypecią

') Na lam ach »Języka Polskiego* nieraz już om aw iano gw arę w prow adzoną

do utw oru literackiego, że wyliczę choćby artykuły: E. Klicha o gw arze śląskiej

w utw orach Szuśoika (II 22) i Kossak-Szczuckiej (XII 25), K. Nitscha »Mowa po

znańska w beletrystyce« (VI 82), Wł. Pniewskiego »Kaszubszczyzna z nadm or

skich powieści* (XIII 154).

’) Strony w edług w ydania z r. 1913, W arszaw a.

1 of 32 • Strona 1

Mirador viewer

Język Polski :

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку