Mirador viewer

Dziennik Polski.

Annotations

Showing 344 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

ROK XX

Nr 212 (6404)

dziennikPolski

KRAKÓW

&iedzi®lcx-Poniedxiał®k

6-7 IX 1964

Cena 50 gr

Przodujący rolnicy otrzymali

wysokie odznaczenia państwowe

Dekoracji dokonali Władysław Gomułka i Edward Ochab

' WARSZAWA (PAP). W przed

dzień tradycyjnych obchodów ogól

nokrajowych dożynek, w godzinach

wieczornych 5 bm. odbyła się w

Belwederze dekoracja blisko 100

przodujących rolników i pracow

ników rolniętwa oraz pracow

ników naukowych instytutów i za

kładów doświadczalnych wysokimi

odznaczeniami państwowymi nada

nymi przez Radę Państwa. Deko

racji dokonali: I sekretarz KC

PZPR Władysław Gomułka i przewodniczący Rady Państwa Edward

Ochab.

■ W uroczystości udział wzięli człon

kowie najwyższych władz partyj

nych i państwowych — Wł. Gomuł

ka, J. Cyrankiewicz, M. Spychalski,

M. Jagielski, Cz. Wycech, St.‘ Kul

czyński, B. Podedworny, J. J Ozga

Michalski, J. Tejchma, K. . Banach,

J. Horodecki, członkowie Rady Pań

stwa, członkowie rządu.

Zwracając się do przybyłych

przodujących przedstawicieli wsi

polskiej przewodniczący Rady Pań

stwa przekazał im serdeczne po

zdrowienia w imieniu partii, stron

nictw politycznych i organizacji

skupionych we Fronpie Jedności

Narodu, w imieniu .Rady Państwa i

rządu, a także gorąco pogratulował

im odznaczeń nadanych przez'Radę

Państwa, za zasługi w pracy zawo

dowej i społecznej.

Po dekoracji Władysław Gomułka

złożył odznaczonym serdeczne źy

czenia i podzięjkował im za trud

włożony w tak ważną dziedzinę go

spodarki narodowej jaką jest rol

nictwo. Plony uzyskaliśmy ńi.e ta

kie ,jakich byśmy sobie życzyli, od

trzech lat bowiem rolnictwo nasze

trapi zła pogoda. Tak też było i w

roku bieżącym. Gdyby jednak pań

stwo nie zwiększało środków na

rzecz, unowocześnienia rolnictwa,

zbiory byłyby z pewnością znacznie

gorsze. Prosty stąd wniosek, że mu

simy z całą energią dążyć do stałe

go podnoszenia poziomu kultury

rclnęj, zwiększać pomoc państwadla rolnictwa.

Następnie Władysław Gomułka

mówił o niektórych zadaniach jakie

stoją przed naszym rolnictwem w

najbliższych latach.

Energetykę polską można zaliczyć

do przodujących w świecie

Centralna akademia „Dnia Energetyka" we Wroęławiu

WROCŁAW (PAP), Tegoroczne, uroczyste obchody święta energe

tyków polskich odbyły się w sobotę, 5 bm.. we Wrocławiu. Na u

róęzystą akademię z okazji „Dni a . Energetyka przybyli: członekBiura Politycznego KC PZPR, wiceprezes Rady Ministrów — Fran

ciszek Waniołka,? minister górni ctwa i* energetyki

wiceprzewodniczący CRZZ — P iotr Gajewski, I

PZPR we Wrocławiu — Władysław Piłatowski. W

również udział delegacje związkowe energetyków

dzieckiego, CSRS, NRD i Francji.

— Jan Mitręga,

sekretarz KW

akademii wzięły

ze Zawiązku Ra

się z 20-leciem Polski Ludowej. W

okresie tym nasza energetyka zro

biła Olbrzymi krok naprzód. W bież,

roku wyprodukujemy już 41 mldkWh energii, podczas gdy przed

wojną produkcja ta wynoszą nie—

Przemówienie okolicznościowe

wygłosił wicepremier 'Franciszek

Waniołka, ? zaś minister górnictwa

i energetyki — Jan Mitręga wystą—

Prezydent TUo złoży wizytę

no Węgrzech .

BELGRAD (PAP). Jak podała agencja Tanjung, prezydent Jugosła

wii?i sekretarz generalny Związku Komunistów Jugosławii J. Broz-Titozłoży oficjalną wizytę na Węgrzech w dniach 11- 16 września br. Pre

zydent Tito przybędzie na zaproszenie, przewodniczącego Rady Prezydialnej WRL I. Dobi i pierwszego sekretarza Komitetu Centralnego Wę

gierskiej Socjalistycznej Partii Robotniczej, premiera J. Kadara.

Polsko-radziecka współpraca

naakowo-lechniczaa

obrazującym doro—

Ponad 1100 tys. ton zboża ;

w magazynach

WARSZAWA (PAP). Do soboty gospodarstwa PGR-owskie i

chłopi dostarczyli do magazynówpunktów skupu ponad 1100 tys.

ton ziarna ż tegorocznycłi.yżbio-rów. Z ilości tej ok. 77ótys. ton

zboża pochodzi z gospodarstw indywidualnych.

■ Skup zboża najlepiej przebie

ga w województwach północnych: gdańskim, szczecińskim i

koszaliński!^/ a,także w woj. łódzkim, warszawskim, rzeszowskim

i katowickim. ? ' ? v_ Już 14 /powiatów w kraju do

niosłoo /całkowitym wykonaniu

tego ego planu obowiązko

wych dostaw zboża. ,

MOSKWA (PAP). W Moskwie zakończyła obrady I sesja stałej pod

komisji współpracy naukowo - tech

nicznej Międzyrządowej Polsko-Radzieckiej Komisji Współpracy Go

spodarczej i Naukowo - Technicznej, na której - podsumowano wyni

ki współpracy między PRL i ZSRR

za okres od października 1963 r. do

sierpnia 1964 oraz .przyjęto nowe zobowiązania dotyczące wzajemnej

wymiany naukowo .- technicznej, i

doświadczeń produkcyjnych.

' Podkomisja ż zadowoleniem stwier

dziła, że współpraca'naukowo - techniczną przynosi znaczne korzyści

dla obu krajów: Na sesji zatwierdzono tematykę współpracy naukowo

technicznej na lata 1964 - 1965.

Podkomisja zwróciła szczególnąuwagę na zagadnienia współpracy

pokrewnych ze względu na swój

profil instytutów naukowo - badawczych, biur projektowych i kon

strukcyjnych PRL i ZSRR. Zatwierdzono również nową tematykę

wspólnych opracowali instytutów nalata 1964 - 1966.

pił z referatem obrazującym doro

bek energetyków w minionym 20

leciu - i ich zadania na przyszłość.

■ Franciszek Waniołka przekazał

energetykom serdeczne pozdrowie

nia i podziękowania • Za dotychcza

sowe wyniki i osiągnięcia. Omawia

jąc następnie rozwój naszej ener

getyki w minionym dwudziestole

ciu F. Waniołka przypomniał, że

w okresie tym zbudowaliśmy wiele

nowoczesnych elektrowni, takich

jak Gorzów, Skawina, Konin, La-".

gisża, TUrów ? i inne. Cieszy nas

stwierdził mówca — że w tych no

wych obiektach pracują turboze

społy krajowej produkcji, których

poziom techniczny dorównuje, a na

wet przewyższa wiele wskaźników

Charakterystycznych dla tego ro

dzaju urządzeń produkowanych

jsrzez przodujące firmy europejskie.

-■ Na zakończenie mówca życzył e

nergetykom. dalszych, sukcesów w

pracy dla dobra narodu i Polski Ludowej; ■;

- Tegoroczny „Dzień Energetyka” —

stwierdził w swym referacie mini

ster Jan Mitręga — ma szczególnie

uroczysty charakter, gdyż zbiega

(Dokóńćzenie na str. 2)

Ponowny wzrost napięcia

w stosunkach lurecho-greckich

Stan pogotowia w greckim wojsku

itamy artystów- węgierskich

wtorek przyjeżdża do Kra

kowa — w ramach wymiany

■iralnej polsko-węgierskiej ”—yeszteński teatr lalek ,,Allam.i

zinhaz”- W dniach 9—15.bm.

.i węgierscy

i,,Groteski”) 2t dziecięcego

.owna lampa

l nocy letniej”.

’fltr „Allami Babsż(nhaz”,^°'isŻ

i.cy od 17. lat, jest, pierwszym

zaprezentują ■ (&

spektakle: dlai dorosłego —

Aladyna” oraz

:ena ze „Snu nocy letniej” Szek

ira — Tadeusz i Hipolita (reży

r; Kato Szónyi, scenograf: lvanKoosL

wis

I zawodowym teatrem lalkowym na| Węgrzech. Z roku na rok rozszerza

I on swą działalność, obecnie wystę

1 pując — poza ' Stolicą — w 500! miejscowościach Węgier. Giganty-

[ czną tę robotę artystyczną prowa

[ dzi teatr siedmioma grupami akto

rów,-, których sztukę oglądało w ub.sezonie blisko pól miliona widzów.

> „Altami Babszihhaz” nie ograni

cza swej działalności do występóww kraju." Często bierże udział w

festiwalach teatrów lalkówych za

granicą, zdobywając

r zaszczytne nagrody

(m. in. I nagrodadowym Festiwalu

Gościliśmy go jtiż w

. Międzynarodowym - FestiwaluWarszawie, ' gdzie uzyskał dyplom

uznania za „Nową szatę cesarza”.

Pierwsza wizyta w Krakowie zapoczątkuje — mamy nadzieję ■

stałą wymianę węgierskiej sceny z

naszą „Groteską”. Już . na wiosnękrakowski Teatr palki i Aktora

złoży w Budapeszcie rewizytę, naj

: prawdopodobniej że znakomitym

przedstawieniem mrożkowskim:„Męczeństwo Piotra Oheya”.

Ze spektakli, jakie ujrzymy w

Krakowie w realizacji węgierskich

gości, „Cudowna lampa Aladyna”

podbiła już serca widzów na ze

szłorocznych występach w NRF,

zds „Sen nocy letniej” jest insceni

zacją nową,' przygotowaną dla ucz

■cżenia 400-lecia Szekspira i po raz

pierwszy; prezentowaną za granicą.Witając serdecznie w naszym

.mieście artystów bratnich Węgier,

z prawdziwym zainteresowaniem —

młodzi , i starsi — czekamy na ach

tPektaklelj - (zb\

PARYŻ (PAP). Greckie siły zbroj

ne postawione zostały w stan po-,

gotowia W' związku z przemówieniem premiera Turcji, Inonu, które

w Atenach ocenione zostało jakogroźba1 .

Według informacji ateńskich, Tur

cja rozmieściła wzdłuż granicy grecko •tureckiej jednostki artylerii

i czołgów. W związku ż tym wojska

greckie w tym rejonie otrzymałyrozkaz gotowości, bojowej; podobne

instrukcje wydane zostały lotnictwui siłom morskim.

Generał Griwas, dowódca cypryjskiej Gwardii Narodowej, przyjęty

został ! w sobotę rano przez króla

Grecji, Konstantyna. W piątek wieczorem Griwaś wziął udział w na

radzie z premierem Papandreu oraz

z greckimi ministrami spraw zagranicznych i obrony.

. Wiadomość o przekazaniu Turcji

przez rząd boński eskadry1 myśliw

ców ' odrzutowych wywołała w prasie greckiej ostre protesty.

Fo tych przewodach — pierwszej na

ssef Tmij:-o; napięciu- płynie

energia elektryczna z zachodniego"kran»

ca Polski, z Turowa do centrum kraju.

Oddana ostatnio do eksploatacji jest ta

prototypowa linia, charakteryzująca się

wieloma rozwiązaniami na. poziomie

światowym, dużym sukcesem naszych

energetyków. Przewody łącznej długo

ści 317 kilometrów zawieszone są na

nowych, rewelacyjnych pod względem

konstrukcji słupach,o których pisali

śmy wczoraj w reportażu „Portale -haj

wryższego napięcia”. Dziś prezentujemy

jeden z takich pięknych, lekkich, ażuro

wych portali, załączając najlepsze życze

nia dla polskich energetykoWj którzy

właśnie obchodzą swoje tradycyjne

święto... (s)

Nowy satelita amerykański

nie zdaje egzaminu

. i

dia Węgier

wyróżnieniaMiędzynaro—

Bukareszcie).

Polsce — na

24 bm. sesja WRN

24 bm. o godz. 9 rózpoczniesię sesja WRN, na której omó

wiony zostanie stan i perspek

tywy rozwoju komunikacji orazprzebieg realizacji agrorninimum

w woj. krakowskim. Sesja do

kona także wyboru ławników do

Sądu Wojewódzkiego i Okręgowego Sądu Ubezpieczeń Społe

cznych w Krakowie. (k)

NOWY JORK (PAP). Po wielo

krotnym odkładaniu terminu, z przylądka Kennedy za pomocą systemu

rakietowego „Atlas - Agena” wystrzelono nowego satelitę amerykań

skiego „Ogo - a” — będącego laboratorium geofizycznym. Zasadniczym

celem eksperymentu jest wykrycie

potencjalnych niebezpieczeństw z

jakimi kosmonauta może spotkać siępodczas lotu. Satelita przeprowadzić

ma około 20 eksperymentów.

Według napływających doniesień1

doświadczenie z -satelitą „Ógo-a”,

nie. przebiega jednak bez zakłóceń.

Jak wyjaśnia NASA, zawiodło urządzenie służące do automatycznego

Wysunięcia podczas lotu głównejsześciometrowej anteny oraz dwóch

mniejszych anten. Zespół inżynierówanalizuje przyczyny defektu i bada

możliwości jego usunięcia. Po wtóre nie powiódł się manewr mający

na celu ustawienie satelity w odpowiedniej pozycji, umożliwiającej

przesyłanie informacji ha Ziemię,

Kongfta Ifflaat Bliźniaczych

Sobola dniem

Dekoracja działaczy

i pracowników rad narodowych

(Inf. wł.). Sekretarz Prezydium

WRN mgr M. Budziwojski udeko

rował' 5 bm. 16 zasłużonych dzia

łaczy i pracowników rad narodowych odznaczeniami państwowy

mi, przyznanymi im przez Radę

Państwa. Krzyże Kawalerskie. Orderu Odrodzenia Polski otrzymali:

Leon Domarańcżyk, Kazimierz Ka

’ czorowski, Julian Rejdąch, JanSteranka,. Władysław Wasilewski,

i Kazimierz Węglarski. 6 osób ude

korowanych zostało złotymi, , a

czterech1 srebrnymi krzyżami zasługi . (k). ..

(Obsługa własnaf. Sobota była dla

delegatów na V Kongres Światowej

Federacji Miast Bliźniaczych szcze

gólnie pracowitym dniem: już od

godziny 9 rano" zaczęły pracę komi

sje problemowe, których było aż

siedem ■— spraw ogólnych, kultury

i: języków, młodzieży i ochotników

pracy, światowej współpracy mię

dzykomunalnej, bliźniactw i kształ

cenia kadr, propagandy ora? komi

sja finansów. Delegaci mieli 1 tak

wiele spraw do załatwienia, że po

szcżególne komisje zakończyły swp

obrady późnym popołudniem, a

niektóre radzą jeszcze teraz, wie

czorem w chwili kiedy piszę te słowa.

Ąla powróćmy do Sali Kongre

sowej: Rano za stołem prezydial

nym zasiedli działacze SFMB — m.

\iah. fleąik Maria J3ressand. _ jeden

obiad komisji

z kierowników i założycieli ruchu

miast bliźniaczych oraz mer fran

cuskiego miasta Dijon —• znany na

całym świecie kanonik Kir — nes

tor obrońców pokoju; na salę miał

wblny wstęp każdy; każdy mógł

też stanąć przed mikrofonem ustawionym w przejściu pomiędzy rzę

dami krzeseł i pytać o problema-..

tykę Federacji; istotne sprawy miast

i pokoju — odpowiedzi udzielano

podczas tej „wolnej trybuny” na

tychmiast. ,

A po obiedzie w kuluarach Sali

Kongresowej zaczęła się swoista

„giełda przyjaźni” — przedstawi

ciele władz municypalnych ' miast

reprezentowanych nd kongresie

rozmawiali pomiędzy sobą, wymie

niali poglądy, zawierali znajomoś

. (Dokończenie na str, 2)

1 of 8 • Strona 1

Mirador viewer

Dziennik Polski.

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction