Mirador viewer

Echo Krakowskie.

Annotations

Showing 430 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

Święta Odrodzenia

generalissimusa

Premier Rzeczypospolitej Pol

skiej

Pan J. Cyrankiewicz

Warszawa

DEPESZA

Prezydent Bierut

PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

BOLESŁAW BIERUT

201

Stalina

Generalissimus sta

lin nadesłał do Pre

miera Cyrankiewicza na

stępującą depeszę:

Z okazji Święta Narodowe

go—rocznicy Odrodzenia Rze

czypospolitej Polskie| — pro

szę przyjąć, Panie Premierze,

moje serdeczne pozdrowienia

dla narodu polskiego, Rządu

Rzeczypospolitej i Pana oso

biście.

Naród radziecki życzy brat

niemu narodowi polskiemu dal

szych sukcesów w dziele bu

downictwa Ludowej Demokra

tycznej Polski

(—) J. STALIN

Kraków czci

6 rocznicę

Manifestu

PKWN

W PRZEDDZIEŃ ŚWIĘTA

ODRODZENIA

W PRZEDDZIEŃ święta Odro

dzenia, w godzinach popołud

niowych delegacje krakowskich za

kładów pracy, młodzieży, sportow

ców i Państwowych Gospodarstw

Rolnych — zebrały się na pl. Szcze

pańskim, gdzie odbył się capstrzyk.

Z pl. Szczepańskiego pochód, na

czele którego kroczyły poczty sztan

darowe i delegacje z wieńcami — u -

dał się pod Barbakan. Tutaj złożo

no wieńce na Gióoie Bohaterów Ar

mii Radzieckiej i Nieznanego Żołnie

rza.

W czasie uroczystości przemawiał

przewodniczący MRN M. Waligó

ra. Podkreślił on m. in. gorącą

wdzięczność społeczeństwa krakow

skiego dla żołnierzy Armii Radziec

kiej, którzy przynosząc nam wol

ność, złożyli największą ofiarę w

postaci własnego życia.

W TYM SAMiM dniu o godz

18 odbyła się w teatrze im.

Słowackiego uroczysta sesja Woj.

i Miej. Rady Narodowej. Wzięli w

niej udział radni, zaproszeni goś

cie, poczty sztandarowe oraz delega

cje zakładów pracy i organizacji

społecznych.

W czasie sesji dr K. Pasenkiewicz

wygłosił sprawozdanie z dotychcza

sowych osiągnięć w realizacji Pla

nu 6-letniego. Na wstępie mówca

podkreślił, ze Plan 6-letni będzie o

kreseni wielkiego rozwoju sił wy

twórczych, wzrostu dobrobytu mas

pracujących i rozkwitu kultury.

W dalszym ciągu mówca omó

wił zadania Planu 6-letniego w

woj. krakowskim, podkreślając,

że udział procentowy woj. kra

kowskiego w wartości krajowej

produkcji przemysłu socjalistycz

go podniesie się z 7,2 proc, do 10

proc.

Po przemówieniu i gorącej mani

festacji zebranych na cześć Genera

lissimusa Stalina i Prezydenta Bie

ruta, odbyła się uroczysta dekora

cja złotymi, srebrnymi i brązowy

mi Krzyżami Zasługi 25 osób, (bp)

W DNIU 6 ROCZNICY

MANIFESTU PKWN

WDNIU 22 lipca w godzinach

popołudniowych odbyły się

na pl. Szczepańskim występy zespo

łów świetlicowych i artystów Cyr

ku nr. 2.

Przed licznie zebranymi tłumami

krakowian występowały: Zespól

Tańca ZZ Pracowników Sądowych

i Prokuratorskich, zespół recytacyj

ny kursów języka rosyjskiego i

chór Tów. Wiedzy Powszechnej.

Szczególnie gorąco oklaskiwali wi

dzowie program Cyrku nr 2.

Wieczorem odbyły się zabawy lu

dowe. (bp).

-*■

ZESPÓŁ półkolonii Ligi Kobiet i

Zakładów nr 7 przy ul. Kotlar

skiej uczciły Święto Odrodzenia bar

dzo starannie przygotowanym wy

stępem.

Uroczystość zagaiła kierowniczka

półkolonii — Tielowa.

Na program złożyły się pieśni,

recytacje, wierszyki i inscenizacja

pt. „Rzemieślnicy”. _

Równocześnie w dniu '12 bm. wy

stęp z okazji Święta Manifestu przy

gotowały dzieci z półkolonii przy

Reymonta, (bp)

1502

Poniedziałek 24 lipca 1950 r

22 lipca w Warszawie

dokonał uroczystego otwarcia

Przodujący robotnicy

i inżynierowie odznaczeni

orderem »Sztandar Pracy«

W DNIU Święta Odrodzenia nastąpiło w Warszawie

uruchomienie i oddanie, do użytku 96-stronicowej

maszyny rotacyjnej w słynnym Domu Słowa Polskie

go. Na uroczystość przybył Prezydent Rzeczypospolitej Pol

skiej, Bolesław Bierut, członkowie Rządu z premierem Jó

zefem Cyrankiewiczem na czele, delegacja Wojska Polskie

go z Marszałkiem Konstantym Rokossowskim, członkowie

KC PZPR, goście ze Związku Radzieckiego, krajów demo

kracji ludowej oraz z Niemieckiej Republik] Demokratycz

nej. .

marsz

Armii

Wyzwoleńczej

w Korei

MOSKWA

I AK podaje kwatera główna ko

reańskiej armii ludowej, od

działy tej armii kontynuują ofen

sywę na wszystkich odcinkach fron

tu, przezwyciężając opór wojsk a

merykańskich.

armii ludowej

Jongdog, port na wybrzeżu prowin

cji północny Kenśa'

18 lipca oddziały

wyzwoliły miasto

»ldziemy

w Plan 6-letni«

W^stauja na Rynku

Krakowskim

W DNIU ŚWIĘTA ODRODZE

’ * NIA w godzinach porannych

odbyło się w obecności członka Biu

ra Politycznego KC PZPR gen. Jóź

wiaka-Witolda, przedstawiciela KĆ

PZPR — Reczka, posła Kowalczy

ka i władz, otwarcie wystawy „Idzie

my w Plan 6-letni“.

Na uroczystości otwarcia prze

mawiał z ramienia WRN J. Starzec,

który nakreślił przed zebranymi per

spektywy gigantycznego Planu 6

letniego.

Na wystawę składają się wzory

maszyn, a następnie plansze i wy

kresy, obrazujące wytyczne najbliż

szego sześciole

cia. Uwzględnio

no tu każdy odci

nek życia gospo

darczego i zdoby

czy społecznych.

Obok plansz

wystawione zo

stały portrety

najbardziej za -

służonych racjo

nalizatorów

przodowników

pracy.

Wystawa trwać

będzieod2—3

tygodni, co da

możność wszyst

kim mieszkań

com jej zwiedzę

nia. (bp)

„100 lat“. Pre

zebranych. Po

Wojska

Marszałek Ro

skandują R-o -

R-o -k-o -s-s-o-w—

O godz. 10.30 rozpoczęła się uro

czystość. Wśród lasu sztandarów i

transparentów przy wejściu ukazuje

się Prezydent Bierut. Około 5 tys.

zebranych entuzjastycznie wita Pre

zydenta, śpiewając

zydent oklaskuje

chwili na czele delegacji

Polskiego wchodzi

kossowski. Tłumy

k-o-s-s -o -w-s«k-i,

s-k-i.

IT ROCZYSTOŚĆ otworzył dru

AJ karz — Stanisław Olszewski,

witając Prezydenta i wszystkich

przybyłych gości. Złożył on na ręce

Prezydenta meldunek o wykonaniu

robót. Następnie głos zabrał przo

downik pracy — Ambroziewicz. Mó

wił on o wykonanych zobowiąza

niach lipcowych, które przyczyniły

się do przedterminowego urucho

mienia największej maszyny rota

cyjnej.

Z kolei przemawia konstruktor

maszyny, robotnik z Niemieckiej Re

publiki Demokratycznej — Miller.

Między innymi powiedział cii:

—

Robotnicy Niemieckiej Re

publiki Demokratycznej pozdra

wiają masy ludowe Polski w Dniu

święta Narodowego. Łączy nas je

den cel — walka o pokój. Symbo

lem tej walki jest granica poko

ju na Odrze i Nysie.

p O odczytaniu listy odznaczonych

* robotników, przemówił Premier

Józef Cyrankiewicz.

—

Otwarcie Domu Słowa Pol -

skiego i uruchomienie maszyny ro

tacyjnej w dniu 22 lipca jest wy

razem wyrwania mas z zacofania

wiekowego — ppwiecłział Premier

—

Jest to święto polskiej prasy i

książki. Zwycięstwo nad ciemnotą

i analfabetyzmem. Powstaje no

wa twierdza, z której jak pociski

wylatywać będą miliony książek i

wydawnictw, mających na celu

wzmocnienie walki o pokój. Poci—

Prezydent

dekoracji

Orderem

odznaczeni zosta

inży

ski te bombardować będą okopy

ciemnoty i zacofania.

Następnie Premier Cyrankie

wicz podziękował przodownikom

pracy i robotnikom Niemieckiej

Republiki Demokratycznej

wkład pracy i życzył drukarzom

nowych sukcesów.

Po przemówieniach,

Bolesław Bierut dokonał

przodowników pracy.

„Sztandar. Pracy"

li: robotnik Adam ślusarski,

nier Tadeusz Mejer, robotnik Hen

ryk Krzyczkowski i inżynier Stefan

Zelend. Poza tym sześciu robotni

ków zostało odznaczonych Złotymi

Krzyżami Zasługi, a pozostali Srebr

nym: Krzyżami Zasługi.

O godz. 11.30 Prezydent prze

ciął wstęgę i wszyscy goście uda

li się na halę maszyn. Tu Prezy

dent-włączył maszynę rotacyjną.

Pierwsze numery „Trybuny Lu

du" wydrukowane na nowej rota

cji, z pamiątkowymi napisami,

rozdane zostały gościom.

zakończenie

uroczystości,

Prezydent Bolesław Bierut oraz

zebrani goście zwiedzili Dom Słowa

Polskiego.

nera! Jóźwiak-Witold. Mówi o

osiągających wspaniałe sukcesy

1,0-tysięczne tłumy w czasie wiecu w Nowej Hue'

Wmurowanie kamienia węgielnego

pod Dom Zw. Zawodowych

przy al. Krasińskiego

DNIA 21 bm. odbyła się uroczy

stość położenia kamienia wę

gielnego pod budowę Domu Związ

ków Zawodowych. Na miejscu budo

wy przy al. Krasińskiego i al. Fo

cha, zebrały się liczne delegacje

związkowe, oraz przedstawiciele fa

bryk i zakładów pracy.

Do zebranych przemówił przewód

niczący ORZZ, Władysław Kozub,

stwierdzając, że ruch zawodowy za

służył sobie na własną siedzibę.

—

Powstanie nasz wspólny dom,

w którym będzie się mieściła między

innymi szkoła związków zawodo

wych — kuźnia nowych kadr.

Z kolei z ramienia KW PZPR

przemawia! redaktor Arnold Most.o

wicz. Podkreślił on dobitnie, że

ginach ten jest symbolem nowych

czasów. — W

Nowej Hucie kształtu

40 tys. ludzi w Nowej Hucie

manifestuje lu dniu Smięta Odrodzenia

wolą walki o pokój

i wieczystą przyjaźń z ZSRR

Przemówienie generała Jóźwiaka-Witolda

NAD OLBRZYMIMI obszarami Nowej Huty rozbrzmiewają pieśni

zwycięstwa, śpiewane przez tysiące ludzi pracy, przybyłych z

Krakowa, jego okolic i całego kraju by wraz z mieszkańcami no

wopowstającego miasta święcić rocznicę Odrodzenia Polski. Wszyst

kie place budowy, wszystkie wolne przestrzenie wypełniają tłumy.

Czerwienią się setki sztandarów Nad głowami widnieją hasła, gło

szące wieczystą, braterską przyjaźń polsko - radziecką, której na

ród polski zawdzięcza swoje odrodzenie i swoje sukcesy w odbu

dowie — przyjaźń i pomoc ZSRR, której ucieleśnieniem jest między

innymi Nowa I-Iuta.

Czterdziestu tysiącom zebranych melduje z dumą o sukcesach

załogi oraz wykonaniu z nadwyżką Czynu Lipcowego — przewodni

czący PPRK Nr 3 — Władysław Joszczak.

Następnie zabiera glos członek Biura Politycznego KC PZPR, ge

wysilkach polskich mas pracujących,

na drodze ostrej walki z wrogiem

klasowym, na drodze socjalistycz

nego budownictwa. (Tekst przemó

wienia gen. Jóżwiaka-Witolda po

damy w nr. jutrzejszym).

Słowa jego wyrażające myśli,

pragnienia i dążenia zebranych,

zlewają się z okrzykami manife

stujących.

Z czterdziestu tysięcy piersi

wyrywa się „Stalin, Bierut, Po

kój". Wznoszą się zaciśnięte pię

ści, wzlatują okrzyki „Niech ży

je bohaterski naród koreański",

„niech żyją wszystkie narody

miłujące pokój i postęp". Zgro

madzeni śpiewają Międzynaro

dówkę.

\\ IMIENIU Prezydenta RP, ge

*v nerał Jóźwiak-Witold deko

ruje 25-ćiu najlepszych budowni

czych nowej huty. Order „Sztan

dar Pracy", drugiej, klasy otrzy

mują czołowi przodownicy: Józef

Sendor, brygadzista — zbrojarz z

SPB, wykonujący 355 proc, normy

i Stanisław Figiel — murarz Z

SPB, wykonujący 399 proc, normy.

Ponadto sześciu przodowników pra

cy otrzymuje Złote, a 17-tu Srebr

~ne Krzyże Zasługi.

Formuje się pochód. W ciągu

dwóch godzin 'przed trybunami, na

których zajęli miejsca przedstawi

ciele władz, partii i związków za

wodowych, przedstawiciele Wojska

Polskiego i najwybitniejsi przo_

downicy pracy — przeciągają licz

ne rzesze młodzieży.

„Komsomołsk — Nowa Huta",

„W naszym mieście będzie mie

szkać radość i szczęście" — głoszą

niesione transparenty.

W czołówkach przodujących bry

gad maszeruje młodzież, wznoszą

się okrzyki na cześć Związku Ra

dzieckiego. Generalissimusa Stalina

—

najlepszego przyjaciela Polski

Ludowej, Bolesława Bieruta —

przywódcy polskich mas pracują,

cych, oraz Marszałka Polski Kon*

stantego Rokossowskiego. Tysiące

gołębi — symboli Pokoju wzłaiu*

jących ponad pochodem, wyraża

wolę pracy i walki dla utrwalenia

pokoju na świecie.

i\i A zakończenie uroczystości czło

’

nek Biura Politycznego KC

PZPR, generał Jóźwiak-Witold,

przedstawiciele Polskiej Zjednoczo

nej Partii .Robotniczej i miejsco

wych władz odwiedzili obóz przo

dującej 51 Brygady ZHP. W ser

decznej rozmowie z junakami ge

nerał .Tóźwiak wypytywał ich o

warunki życia i pracy, życząc im

dalszych sukcesów..

przodownik pra

7, a Eugeniusz

kamień węgielny

je się nowy człowiek, a związki za

wodowe w kształtowaniu tego czło

wieka odegrają wielką rolę.

Następnie akt erekcyjny odczytał

Władysław Pater,

cy z Zakładu nr

Świeży wmurował

pod budynek, (ij)

Dziś dodatek

sportowy

1 of 4 • Strona 1

Mirador viewer

Echo Krakowskie.

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction