Mirador viewer

Przełom :

Annotations

Showing 327 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

TYCH WIADOMOŚCI NIE ZNAJDZIESZ W ŻADNEJ INNEJ GAZECIE

ROK V 6 - 12 STYCZNIA 1994 NR 1 (110)

'--. l Wraz z bieżącym

numerem "Przełomu"

"" otrzymujecie Państwo

noworoczny prezent

od redakcji

- kalendarz ścienny.

: I : . T .H

., Do siego Roku!

NIEZALEŻNY TYGODNIK REGIONALNY

. CENA 5000 zł .

Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy zagrała także u nas

Odruch serca

. Bardzo życzliwie odpowiedziało społeczeństwo Miasta i

Gminy Trzebinia na apel Miejsko - Gminnego Ośro:dka KuI

tur;)r, Sportu i Rekreacji, trzebińskiej "Solidarności" oraz

Stowarzyszenia Komitetu Obywatelskiego "Solidarność" o

czynne włączenie się do akcji zbierapia pieniędzy na rzecz

dzieci w ramach Wielkiej Orkiestry Swiątecznej Pom

W niedzielę, 2 stycznia, już od osobowa komisja (m. in. dyrektorzy

godz. 8.00, rozpoczęło się kwestowa- MGOKSiR, dyrektor Szkoły Podsta

nie na ulicach i przed kościołami Trze- wowej nr S, przewodniczący Komite

bini oraz w poszczególnych tu Obywatelskiego "Solidarność",

sołectwach gminy. przewodniczący NSZZ "Solidar

Łącznie zebrano prawie 43 mln ność" Elektrowni "Siersza ") pracują

zł, 10 dolarów amerykańskich 1100 ca pod przewodnictwem głównej

szylingów austriackich. Oprócz tł.... księgowej ośrodka - Anny Czerwiń

go wrzucono do puszki w Krystyno- skiej. zaczęła liczyć zehrane środki.

wie, złoty pierścionek, zaś w Pracę zakończono tuż pr.lcz 18.00, po

Myslachowicach anonimowy onu- czym pr.ledstawiciele komisji udali

rodawca przckazał na ten szczytny się ze ,,zdobyczą" do Krakowa wcelu

cel złoty wisiorek. przekazania jej S.ltahowi Wojewódz—

W poszczególnych częściach gmi- kiemu Wielkiej Orkiestry Świątecznej

ny zebrano następujące sumy pienię- Pomocy.

dzy: Trzebinia - 16.449.100.lł + 100 Należy podkreślić szczególnie du

szylingów,Siersza-8.128.800zł,Psa- że zaangażowanie się w sprawę pra

ry - 4.402.150" zł, Myślachowice - cowników MGOKSiR-u, Straży

3.312.600 zł, Gaj - 2.184.650 zł. Kry- Miejskiej oraz nauczycieli i dzieci ze

stynów - 2.088.600 zł, Płoki - Szkoły Podstawowej nr 5 w Sierszy.

1.631. OO .zł, ':- ota - . 28.000 zł, poz.ytywną rolę odegrało też przeka—

BolęclO I Piła Kosclelecka - zamezambon przez księży informacji

1.28 .70?, Młoszowa - 779.050 zł, o kweście w naszej gminie.

KarmowIce - 682.800 zł, Czyżówka - Inicjatorzy tej akcji zapowiadają

607.500 zł. kolejne zbiórki pieniędzy w czasie im

. o dz. 13.00 samoc.h,ód Stra.7Y prez kulturalnych, jakie odbywać się

Miejskiej zaczął przYWOZI c puszki z bC(dąwTrlebini w pierwszych miesią

zebranymi pieniędzmi do siedziby cach tego roku.

trzebińskiego MGOKSiR-u, gdzie 11- Janusz Szczęśnłak

CHRZANÓW

Przejęcie za rok

Na ostatniej w 1993 roku sesji Rady Miejskiej, 28 grudnia,

chrzanowscy radni ustalili termin przejęcia szkół podsta

wowych na l stycznia 1995 roku. W głosowaniu 17 radnych

optowało za takim rozwiązaniem, 5 wstrzymało się od głosu

zaś 2 wyraziło sprzeciw.

Jak się dowiedzieliśmy, stanowi

sko gminy zostało podyktowane chę

cią lepszego przygotowania się pod

względem organizacyjnym do tego

zadania. Równocześnie uchylona zo

stała podjęta w październiku uchwała

dotycząca powołania Zarządu Szkół i

Przedszkoli.

Tak więc, mimo trwających cały

JEŚLI CIICESZ

RZUCIĆ PALENIE _

PRZYJDŹ DO DOMU

KULTURY (MOK SiR)

W CliRZANOWIE

IV DN. 11-15.01.1994 R.

NA BEZPłATNY

KURSODWYKOłW

SPOTKANIA

CODZIENNIE

O GODZ. 17.30

(S7C7Cg()ły patrz str. 2)

ubiegły rok przygotowań, radni w

ostatniej chwili postanowili przecze

kać jeszcze 12 miesięcy w nadziei, że

w tym czasie zostaną wyjaśnione

wszystkie wątpliwości związane z ro

lą samorządów i finansowym zakre

sem zadań po przejęciu szkół na

"własny garnuszek".

(ep)

Trzy

na jednego

l stycznia w Szpitalu

Miejskim w Chrzanowie

urodziło się czworo dzieci.

Pierwsza w 1994 roku, o godz.

7.30, urodziła się dziewczynka, córka

pani Heleny Piechockiej z Chrzanowa

(3350 g, 57 an). Jako druga w tym

dniu, o godz. 9.15, przyszła na świat

córka pani Danuty Madery z Libiąża

(3250 g, 56 cm). Trzed, o godz. 13.25,

urodził się chłopiec, syn pani Doroty

Popiołek z Trzebini (2850 g, 55 an).

Prawie 10 godzi n później Nowy Rok

powitała córka pani Beaty Mordar

skiej z Zagórza (3250 g, 54 cm).

(ep)

Nadzwyczaj spokojna noc

w naszym regionie noc sylwestrowa przebiegła spokojnie. Bawiono się

głównie na domowych prywatkach.

- Ostatnia noc starego roku up

łynęła zupełnie przyzwoicie. Było

właściwie tak, jak zwykle. Nie zda

rzył się żaden przypadek poparze

nia petardami, ani nic

nadzwyczajnego, no może poza

tym, że na os. Północ w Chrzanowie

pobiło się 4 mężC"Lyzn. Dwóch po

szkodowanych odwieźliśmy do szpi

tala - powiedziała Irena Irlik,

kierowniczka pogotowia ratunkoowe

go w Cbrzanowie.

Podobnie sylwestrową noc oceni a

ją strażacy z chrzanowskiej JRG PSP.

- Jedyna Interwencja dotyczyła usu

nięcia sadzy w kominie w jednym z

micszkań przy al. Henryka, z tym że

byliśmy tam o 15.20. Potcm mieli

śmy luz - powiedział Winnicjusz Jar

czyk, komendant JRG. '

Jak nas poinformowała Lucyna

Samek, rzecznik KRP w Chrzanowie,

od 31 grudnia do 2 stycznia policjanci

interweniowali 20 razy (11 domo

wych interwencji, 3 ul iczne i 6 i n

nych). W tym samym okresie do izby

wytrzeźwień przewieziono tylko l

osobę.

31 grudnia zdarzyły się 2 wy-padki

drogowe, skradziono 3 samochody, z

czego 2 odzyskano. Skradzionego z

garażu w Trzebini poloneza odzyska

no w wyniku pościgu, zaś fiata 126p

(skradzionego z garażu przy ul. Wo

dzińskiej w Cbrzanowie) odnaleziono

porzuconego.

W godzinach popołudniowych

dwóch 17 -Iatków zgłosiło, że zostali

napadnięci i pobici. Funkcjonariusze

ustalili sprawców, odzy kano też

skradzione chłopcom zegarki. - 31

grudnia interweniowaliśmy także w

UM w Libiążu, gdzie pewien męż

czyzna wszc7-ął awanturę I wybił

szybę. Podsumowując: ostatni dzień

roku uplynął spokojnie - stwierdziła

L. Samek.

Komendant SM w Trzebini, Kazi

mierz Rzegucki zapewnił nas, że w

ciągu nocy sylwestrowej na terenie

gminy panował ład i porządek. - Było

spokojnie. Organizatorzy zabaw

TRZEBINIA

Wanmkowe odśnieżanie

Akcja "Zima"wtoku. W Trzehini

trwa więc całodobowy dyżur drogow

ców, kontaktujących się na bieżąco ze

Strażą Miejską i policją. W pogotowiu

pozostaje kierowca, ładowacz i opera

tor. W razie potrzeby ściągani są po

zostali pracownicy. Do tej pory

pogoda sprzyjała drogowcom, trudno

więc skonfrontować ich zapowiedzi o

dobrym przygotowaniu z rzeczywi

stością.

Trzehińskie drogi mają trzech wła

ścicieli: gminę (29 km na terenie mia

sta i sołectw), WDDM Katowice (28

km) i RDP Olkusz (49 km). Miejsco

wa spółka "Usługi Komunalne"

utrzymuje jedynie drogi należące

do dwóch pierwszych podmiotów.

Za gminę zapłaci Urząd Miasta, choć

do tej pory formalnie nie zawarto

umowy opatrzonej datą 15.X. Bur

mistrz dopatrzył się w pierwotnym

tekście usterek. Z WDDM-em, co pra

wda, podpisano kontrakt, ale brakuje

pieniędzy na jego pełną realizację.

Rejon Dróg Publicznych w Olku

szu natomiast zupełnie nie interesuje

się swoją własnością. Świadczy o tym

choćby fakt, że RDP nie zorganizował

nawet nocnych dyżurów telefonicz

nych. Podobno mają być uruchomione

dopiero w razie kataklizmu ... Nie

wspominająco tym, te Olkusz nie pła

ci ani grosza za utrzymanie swoich

arterii. Na dobrą sprawę nawet, tak do

końca nie wiadomo, które to szosy -

urząd nie dostarczył ich wykazu. Pew

nie dlatego, te "komunalka" z Wy

działu Planowania Budownictwa i

Gospodarki Komunalnej dostała za

kaz utrzymywania dróg olkuskich (m.

in. z Ptok do Czyżówki).

- Z każdego wyjazdu na nie mu

szę się tłumaczyć - twierdzi prezes

spółki Adam Adamczyk. - Nie wolno

Ich odśnieżać, nawet gdyby utwo

rzyly się metrowe zaspy. Jedynym

wyjątkicmjest z oszenle wypadku

prLez policję. Wtedy Interweniu

jemy, choć I w takJch wypadkach

dostąjemy reprymendę. A my jeste

śmy w stanie obsłużyć teren całej

gminy.

Drogi są podzielone na 3 kategorie

odśnieżania. Jednakjest to traktowane

w sposób ruchomy. Trudno bowiem

np. jadąc z bazy do Rynku nie odśnie

żyć ulicy Słowackiego. W dyspozycji

spółki są m. in. piaskarka i pług. Oka

zuje się, że nie można utrzymać prze

jezdności bez użycia soli. Takie rejony

jak droga na Góry Luszowskie czy

obwodnica na os. ZWM mają zbyt

duże spadki. Biorąc pod uwagę dużą

częstotliwość ruchu pojazdów, żużel z

piaskiem nie wystarczają. Na utrzy

manie dróg i chodników oraz zakup

materiałów potrzeba w miesiącach zi

mowych ok. 540 mln zł.

Akqa ,,Zł ma .. unaoczniła wszystkie

problemy Usług Komunalnych. Istnie

jąca od roku spółka, rzucona na ..głcrbo

kie wody", tęskni do czasów, gdy nie

trzeba się było martwić o pieniądze i

zlecenia - załatwiał je urząd. Z drugiej

strony, gmina zwleka z rzureniem pon

tonu ratunkowego, którym byłoby jasne

określenie zasad finansowania i stoso

wanie pewnych preferencji. Cbodzi tu

m. in. o spóźnioną decyzję obligującą

wszystkich wykonawców nawierzchni

trzebińskich dróg do korzystania zasfaJtu

wyprodukowanego w otac2ami spółki.

Oby tylko w ferworze wzajemnych

uprzedzeń n.e umknęła sprawa naj

ważniejsza - dobro mieszkańców.

Przeciętnego obywatela naprawdę nie

wiele interesują spory kompetencyjne.

On chce mieć przede wszystkim bezpie

czną drogę, posypany chodnik i wy

wiezione na czas śmieci.

(mo)

sylwestrowych odbywaJących si na

tcrenie miny w strażnicach I do

mach kultury wszystko doskonale

pl7y otowali. Nie było żadnych wy

bryk{)w ani interwencjl- powiedział

K. R.legucki.

Ewa Pająk

(Jak witano No"y Rok w Szkole

Podstawowej nr 7 w Clrrzanowie pi

szemy na str. 2)

Jak witaliśmy

Nowy Rok

- Krystyna, picl-rgniark.. - Sylwe

stra spędziłam w domu" z rodziną.

Rzadko mam taką okazję, więc nie

mogłam jej zaprzepdścić. Rył szam

pan o połnocy, słuchaliśmy muzyki i

było hltrd.lo miło.

1\'1 ichał, uC7..eń - 31 grudnia byłem

na prywatce, ale nadejście Nowego

Roku świętowaliśmy na dworze. Pu

szczaliśmy petardy i sztuczne ognie,

strzelały szampany. Było trochę głoś

no ale w tltką noc ludzie nie śpią.

Dorota, urzędniczka - Tegorocz

nego Sylwestra postanowi li my z mę

żem spędzić inaczej niż zwykle.

Pojechaliśmy do Krakowa i w Rynku

oglądali my pokaz sztucznych ogni.

Muszę przyznać, że bawiliśmy się

znakomicie. Atmosfera była niepo

wtarzalna - wszyscy składali sobie ży

czenia.

Stanisław, tal

łem w domu z żoną i z d7iećmi. Potem

pracowałem. W Sylwestra ludzie nie'

liczą pieniędzy, a poza tym, autobu y

nie kursują, a do domu rueba jakoś

wrócić. W sumie to była udana noc.

Zarohiłem tyle, ile normalnie zara

biam w ciągu tygodnia. Teraz mogę

sobie zrobić urlop. (ep)

TRZEBINIA

Z CZYStym

kontem

Na ostatniej, nadzwyczajnej sesji

trzebinscy radni zajęci byli korektami

w budżecie. Ponieważ z Nadwiślań

skiej Spółki Węglowej S.A. spłynęło

10 mld złjako spłata zadłużenia KWK

"Siersza .., możliwe było zwiększenie

wydatków. Kwotę tę przeznaczono m.

in. na dotację dla MZBK (4,2 mld zł)

oraz zadania inwestycyjne i remonty

(4,6 mld zł).

Z zadań zleconych na zapomogi z

opieki społecznej przewidziano do

datkowo 360 mln zł, zaś w ramach

kosztów związanych z wyborami do

Sejmu i Senatu przekazano 61 mln

475 tys. zł. Po zmianach - budżet po

stronie dochodów wynosi 119 mld

297 mln 933 tys. zł, a po stronie wydat

ków jest o 3 mld zł większy. Różnica to

nadwyżka budżetowa z 1992 r. Dzięki

pieniądzom z NSW SA, gmina zapła

ciła wszystkie zaJegłe faktury i w nowy

rok wchodzi z czystym kontem.

W zwia(lku z uchwałą o przej.pu

szkół utworzono Zakład Obsługi Szkół i

Przedszkoli w Trzebini. Jednostka ta ma

działać w formie zakładu budżctowego

począwszy od I stycznia. (mo)

1 of 12 • Strona 1

Mirador viewer

Przełom :

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction