Mirador viewer

Oświęcimska Gmina.

Annotations

Showing 134 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

W RZESIEŃ 2 0 2 2

nr 9 (212)

nakład 6000 egz.

MIESIĘCZNIK BEZPŁATNY

NR REJ. PRAS. 18 ISSN 1427-2032

O Ś W IĘ C IM S K A

g m I

w w w .g m in a o s w ie c im .pl

W n u m e rz e m .in .

Zakład Komunalny

z nowym szefem

strona 2

"Czyste Powietrze"

- spotkanie

informacyjne

strona 3

Deklaracje "piecowe"

- j a k uniknąć kary?

strona 3

Książka

o bohaterskiej

rodzinie z Poręby

strona 12

Zaproszenie

na Rajd rowerowy

"Poznajemy Gminę"

strona 12

Tegoroczne dożynki byty inne, nie tak beztroskieja k w poprzednie. Tego lata chcemy wierzyć, żejed zen ia nam nie braknie,

i z niepokojem śledzimy prognozy na zimow e miesiące. Obserwujem y ceny pieczywa iprzypom inamy sobieja k ważnyje st chleb.

Świętowanie udanych zbiorów w ostatnich tygodniach było szczególne również dlatego, że w tym roku dzielimy się chlebem —dosłownie

i symbolicznie - z uchodźcami. Dlatego to wydanie otwiera relacja i refleksja na lemat święta plonów przygotowana specjalnie

dla Czytelników "Oświęcimskiej Gm iny"p rzez Alinę Szmvlowską z Żytomierza, która od marca mieszka z trzema córkami w naszej gminie.

W kuchni Pozytywnego Dworku

Gm iny Ośw ięcim w Porębie

Wielkiej, w której mieszkają

ukraińscy uchodźcy, praca idzie

pełną parą: wyrabia się ciasto na

wareniki, gotują się ziemniaki,

w piekarniku piecze się ukraiński

korowaj. Następne w kolejce są

szarlotki, czekoladki, ciastka,

wielobarwne galaretki. Wszystkie

te dania-dla gości Dożynek.

Przed wojną nieraz zdarzyło mi

się być na św ięcie plonów

w Ukrainie. Nazywa się podobnie

- Obrzynki. To, takjak i w Polsce,

wesoły, bogaty rytuał, swoiste

zwieńczenie zbożowego dzieła.

Być może najważniejsze święto

w roku dla mieszkańców wsi.

Kiedy na polach kończą się żniwa,

rozpoczynająsięObrzynki. Ukra

ińskie gospodynie gotują wiele

pysznych potraw. U szczytu stołu

oczywiście korowaj. To duży,

okrągły, pulchny chleb, ozdo

biony kioskami z ciasta. Piecze się

go na uroczystości i obrzędy.

Łamie się go rękami (me tnie

nożem), macza kawałki w soli. Na

Obrzynki korowaj piecze się

z mąki z pierwszego zbioru.

Kapłan kropi go wodą święconą.

W centrum wsi odbywają się

koncerty i zabawy dla dzieci

i dorosłych, swoje prace prezentu

jąrzemieślnicy.

Do kończe nie na s.6

Relacja i foto re po rtaż z dożyn ek

w gm inie Ośw ięcim na s.8

RE KL AM A

Prace porządkowe wokół domu i w ogrodzie. 0

Usuwanie pni. Plantowanie ziemi.

Malowanie ogrodzeń i altan ogrodowych

Z ULOTKA 10% RABATU

dla OSÓB STARSZYCH (0% taniej!

D o ja z d d o k li e n ta G R A T IS !

0 6 6 6 461 305

K om pleksow a o ferta dla

dom u i firm y

P o staw na o d n aw ia ln e źródła energii

FOTO WO LTAIK A

PO MP Y CIEPŁA

MAGAZYN ENERGII

Sk on taktu j się z nam i:

w w w .p ow er gr ee n.c om .p l

Oświęcim, ul. Unii Europejskiej 1

ELEKTRO MOBILNOŚĆ

kon ta kt@ po w erg ree n.c om .pl

72 3 40 4 47 6 lub 51 7 38 5 71 9

Rusza rozbudowa szkoły w Grójcu

We wrześniu zostaną podjęte prace związane z rozbudową szkolnego budynku w Grójcu.

Formalności, które przesądziły o realizacji tej inwestycji, zostały dopełnione w ostatnich

tygodniach.

17 sierpnia wójt Mirosław Smolarek

i przedstawiciele spółki Inveco zawarli

umowę dotyczącą zadania, którego

pełna nazwa brzmi "Przebudowa,

nadbudowa i rozbudowa Szkoły Pod

stawowej w Grójcu wraz z zago

spodarowaniem terenu oraz mo

dernizacją infrastruktury sportowej -

etap II”, Tydzień później teren

inwestycji został przekazany wyko

nawcy.

Pro jekt ob ejm uje po w iększe nie

południowego skrzydła i dobudowa

nie na nim jed neg o pię tra oraz

termomodernizację całego budynku,

a także budowę boisk. Termin zakoń

czenia inwestycji to listopad przy

szłego roku. Stanowi ona drugi etap

rozbudowy szkoły. (Pierwszy, pole

gający na budowie nowej kotłowni

i wymianie ogrzewania na gazowe,

zostanie zakończony przed nadcho

dzącym sezonem grzewczym.)

Przygotowania do tego przedsię

wzięcia trwały od kilku lat. Przy

niosły wymierny skutek w paździer

niku ubiegłego roku, kiedy gmi

na Ośw ięcim uzyskała obietnicę

dofinansowania rozbudowy szkoły

w Grójcu rządową dotacją w wyso

kości ponad ośmiu milionów złotych.

Koszt tej inwestycji szacowano wów

czas na niespełna 10 min zł. Jednak

wystarczyło kilka miesięcy, żeby

okazało się, że będzie trzeba dużo

więcej pieniędzy.

Do koń czen ie na s.6

1 of 12 • Strona 1

Mirador viewer

Oświęcimska Gmina.

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction