Mirador viewer

Gazeta Krakowska :

Annotations

Showing 514 annotations

Adding notes only for logged in users

Filtering

Proletariusze wszystkich krajów łączcie się l

GAZĘ TA*K R A KO WS K A

Dziennik Polskiej Zjednoczonej Partit Robotniczej

ISSN0208-7693

Kraków • Nowy Sącz • Tarnów ® Wtorek, 17 IV 1984 r. § Nr 92 (10969) « Rok XXXVI H Cena 5 zł i» Wyd. A

W sprawie pokoju

Rezolucja Krajowej Rady

i Zarządu Głównego TPPR

Kierownictwo Towarzystwa

u I sekretarza KC PZPR

Z udziałem Wojciecha Jaruzelskiego — narada dyrektorów

50 przedsiębiorstw reprezentujących wszystkie gałęzie gospodarki

Szczególnie zasłużonym w prezentowaniu

i upowszechnianiu kultury polskiej za granicą

w 1983

WARSZAWA (PAP). I

sekretarz KC PZPR, prezes

Rady Ministrów PRL, gen.

armii Wojciech Jaruzelski

przyjął 16 bm. kierownic

two Krajowej Rady i Za

rządu Głównego TPPR.Przewodniczący Krajo

wej Rady TPPR WojciechŻukrowski i przewodniczą

cy ZG TPPR Stanisław

Wroński poinformowali o

aktualnych zadaniach orga

nizacji społecznych w u-macnianiu przyjaznych sto

sunków między narodami

polskim i radzieckim oraz

działalności TPPR po XI

Zjeździe tej organizacji, cobyło również przedmiotem

obrad wspólnego plenarne

go . posiedzenia KrajowejRady i Zarządu Głównego.

Wojciech Jaruzelski mówiąc o znaczeniu i roli

TPPR nawiązał do dorobkunarodu polskiego w 40

leciu PRL nierozerwalniezwiązanym z sojuszem,

przyjaźnią i współpracą ze

Związkiem Radzieckim o

raz wyraził uznanie dla

działalności Towarzystwa.

Umiejętnie kojarzyć interesy przedsiębiorstwa

z potrzebami ogólnospołecznymi

WARSZAWA (PAP). Z udziałem I sekretarza KC

PZPR, premiera WOJCIECHA JARUZELSKIEGO

w Warszawie odbyła się wczoraj narada dyrektorów

ponad 50 przedsiębiorstw7, reprezentujących wszys

tkie gałęzie naszej gospodarki. Celem narady było

sprecyzowanie działań, jakie należy podjąć dla za

pewnienia realizacji celów społeczno-gospodarczych

określonych w CPR na 1984 rok oraz planie 3-letnim.

WARSZAWA (PAP). W przededniu dwóch ważnych dat:

114. rocznicy urodzin Lenina i 39. rocznicy podpisania Układu

o Przyjaźni, Współpracy ł Pomocy Wzajemnej między Pol

ską i ZSRR, odbyło się 16 bm. wspólne plenum Krajowej

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

W realizacji celów społecz

no-gospodarczych zaw rtych w

tegorocznym planie central

nym i planie 3-letnim szcze

gólne zadania przypadają dy

rektorom zakładów pracy. Pod

stawową zasadą ich działania

powinno być umiejętne koja

rzenie interesów przedsiębior

stwa z interesem ogólnospołe

cznym. Na spotkaniu, które

zgromadziło reprezentantów

podstawowych gałęzi i branż

przemysłu oraz całej gospo

darki starano się rozpoznać

skalę problemów i trudności,

z jakimi dyrektorzy spotykają

się w swojej codziennej pra

cy. Szukano także odpowiedzi

na wiele innych pytań: jakie

podejmowane są działania w

celu przezwyciężenia negaty

wnych uwarunkowań pracy

przedsiębiorstw? W jaki spo

sób wykorzystać istniejące re

zerwy aby w pełni zrealizo

wać stojące dziś w perspek

tywie przed przemysłem za

dania gospodarcze? — to tyl

ko kilka z najważniejszych.

Wprowadzenie do dyskusjiwygłosił wicepremier Zbi

gniew Szała.ida. Zwrócił uwa

gę na zagrożenia w realizacji

tegorocznego planu i ich przy

czyny. Podkreślił m. in. ob

serwowany w I kwartale spadek dynamiki orodukcji prze

mysłowej — zarówno w po

równaniu do ub. roku jak i

założeń tegorocznego planu.

Towarzyszy temu nadmierny

wzrost płac w wielu przedsiębiorstwach. W niektórych

ujawniają się nieprawidłowe

relacje między wydajnością

pracy a zwiększaniem wyna

grodzeń. Niepokoić musi rów

nież utrzymujące się nadal

zjawisko postulowania przez'

producentów różnego rodzaju

ulg i zwolnień podatkowych.

Dużo przedsiębiorstw opó

źnia nadal podpisanie umów

dotyczących zamówień rządo

wych. Część warunkuje przy

stąpienie do zamówień prefe

rencjami w systemie ekono

micznym.

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Wręczenie dyplomów

ministra spraw zagranicznych

Wśród wyróżnionych: Bronisław Chromy,

Zespół Pieśni i Tańca AGH „Krakus”

oraz Szkoła Letnia Kultury i Języka Polskiego

Uniwersytetu Jagiellońskiego

WARSZAWA (PAP). 16 bm. w siedzibie MSZ w

Warszawie odbyła się uroczystość wręczenia dyplo

mów ministra spraw zagranicznych artystom i ze

społom szczególnie zasłużonym w prezentowaniu l

upowszechnianiu kultury polskiej za granicą w 1983 r.

Dyplomy indywidualne o

trzymalł: Magdalena Abakano

wicz — artysta plastyk, spe

cjalizująca się w tkaninie artystycznej (po raz drugi); Ali

na i Czesław Centkiewiczowie

— pisarze, autorzy licznych

książek znanych w tłumacze

niach za granicą; BronisławChromy — rzeźbiarz, twórca

m. in. pomnika BraterstwaBroni w Riazaniu; Zdzisława

Donat — śpiewaczka, pierw

sza Polka, która wystąpiła powojnie w mediolańskiej La

Scali; Jerzy Milian — dyry

gent, kierownik artystycznyOrkiestry Polskiego Radia 1

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Krakowska Rada PRON

przyjęła projekt programu wyborczego

Członkowie Egzekutywy KW PZPR

w Nowym Sączu wysłuchali infotmacji szefa

Głównej Inspekcji Terenowej

gen. bryg. E. Drzazgi

W Krakowie

Obchody Dnia Rzemiosła Polskiego

(Inf. wł.) Wczoraj odbyło się posiedzenie Krakowskiej Ra

dy Patriotycznego Ruchu Odrodzenia Narodowego; obrada

mi kierowali przewodniczący RYSZARD ZIELIŃSKI i wi

ceprzewodniczący ZBIGNIEW SIATKOWSKI.Głównym przedmiotem posiedzenia stały się dwie sprawy

przyjęcie listy kandydatów z ramienia PROŃ na kandy

datów na radnych oraz zatwierdzenie projektu programuwyborczego.

Po przedstawieniu przez wiceprzewodniczącego Jana Ku

charskiego listy 44 proponowa

nych do wpisania na listy wy

borcze — przyjęto ten spis

przytłaczającą większością gło

sów przy czterech głosach

wstrzymujących się.

Projekt programu wyborcze

go przedstawił’ wiceprzewodniczący KR PRON Tadeusz

Ratusz oraz kierujący zespo

łem redakcyjnym programu

prof. Józef Gajda. W założe

niach ogólnych podkreśla siękonieczność stopniowego li

kwidowania braków i opóźnień

w rozwoju społeczno-gospodar

czym województwa miejskie

go krakowskiego w tym głównie przez poprawę warunków

mieszkaniowych (skracanie cy

klów budowlanych) przez przy

spieszenie prac remontowych

i modernizacyjnych w starymb iiidownict wie mies akanłowym.

Program mówi o koniecznościintensyfikacji produkcji rolnej,

ochronie środowiska naturalnego człowieka, zahamowaniu

dekapitalizacji bezcennych o

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

W kontroli sprawdzającej

województwo wypadlo korzystnie

(Inf. wł.) Dzisiaj,, w województwie nowosądeckim zakoń

czy swoje czynności kontrola sprawdzająca głównej Inspek

cji Terenowej, która poszła śladem kontroli Inspekcji Sił

Zbrojnych z sierpnia 1932 r. Wczoraj, na posiedzeniu Egze

kutywy KW PZPR, któremu przewodniczył 1 sekretarz KW

Józef Brożek, szef GIT generał brygady Edward Drzazga

przedłożył informację ogólną o przebiegu rekontroii: wyfti

(DOKOŃCZEN1E NA STR. 2)

Wystawy Posiedzenie Krajowej Rady Rzemiosła ♦ Dzisiaj: złożenie

kwiatów w miejscach pamięci narodowej i centralna akademia

Komitet Fabryczny PZPR Huty im. Lenina

ocenił wdrażanie reformy gospodarczej

(Inf. wł.) Wczoraj odbyło

się plenum Komitetu Fa

brycznego PZPR Huty im. Le

nina. Tematyka obrad po

święcona była sprawom wdra

żania reformy gospodarczej

oraz ocenie warunków pracy

na terenie kombinatu. Do u

działu w obradach zaproszeni

zostali m. in.: I sekretarz KK

PZPR Józef Gajewicz, przed

stawiciele Komisji PlanowaniaAndrzej Sokołowski i Ry

szard Pazura oraz wiceprezy

dent miasta Krakowa Janusz

■ Jakubowski. Obecni byli dzia

łacze związków zawodowych,

Rady Pracowniczej, ZSMP i

przedstawiciele robotniczej za

łogi huty. Posiedzeniu prze

wodniczył I sekretarz KFPZPR Kazimierz Miniur.

Wprowadzeniem do dyskusji

były referaty dyrektora Ja

nusza Rożnowskiego i Stani

sława Korzenia, prezentujące

go stanowisko Egzekutywy w

sprawie sytuacji Kombinatu

Metalurgicznego HiL w dobie

reformy gospodarczej. W obu

wypowiedziach mówcy wieie

uwagi poświęcili ocenie stanu

technicznego kombinatu oraz

problemom związanym z bra

kami w zatrudnieniu i fatal

nym rozwiązaniom płacowym

(DOKOŃCZENIE NA STR, 2)

W ub. reku wpłynęło na Wiejską 11 tys. skarg, wniosków i listów

Kto i o czym pisze do Sejmu

WARSZAWA (PAP). 17 bm.

Sejmowa Komisja Skarg i

Wniosków — jedna z tych,

które powstały w bieżącej kadencji i których działalność

wiążę się z nowym stylem

pracy parlamentu, zajmie sięproblematyką listów skiero

wanych do Sejmu w ub.r. Jak

wynika ze sprawozdania przygotowanego dla posłów przez

Biuro Listów. Skarg i Wnio

sków Kancelarii Sejmu — w

ub. r. poczta dostarczyła na

Wiols,ka ponad 11 tys. skarg,wniosków i listów.

Listy były różne: o charak

terze politycznym, często bar

dzo osobiste, postulatywne,

krytyczne. zawierające teżwiele skarg. Odzwierciedlały

się w nich często najważniej

sze wydarzenia 1983 r. Więk

szość autorów wyrażała apro

batę dla działalności Sejmuoraz poparcie dla polityki

rządu. Wielu piszących zgła

szało krytyczne uwagi pod a-dresem władz, w kontekście

trudności ł kłopotów dnia codziennego.

Jeśli chodzi o skargi to

najwięcej wpłynęło ich z za

kresu problematyki organów

ścigania i wymiaru sprawie

dliwości oraz z zakresu sprawwewnętrznych (w tym przy

padku — chodziło głównie «

sprawy paszportowe). Kolejne

co do liczebności grupy skarg

wiązały się z trzema dziedzinami: mieszkaniami i gospo

darką komunalną, emeryturami i uprawnieniami komba

tanckimi, sprawami ze stosunku pracy. Skargi trafiały

na Wiejską nie tylko na piś

mie. Tak np. latem ub. r. przy

była do Sejmu delegacja rol

ników prosząc o pomoc w do

prowadzeniu toczącej się od 5

lat spra-wy komasacji do spra

wiedliwego i ostatecznego za

kończenia (dodajmy od razu,

że charakter sprawy spowo

dował, iż zajął się nią specjalny zespół poselski).

(Inf. wł.) Tym razem Kraków jest miejscem ogólno

polskich obchodów Dnia Rzemiosła Polskiego. Z tej okazji

do Krakowa przybyli przed

stawiciele rzemieślników z

całej Polski, a także delegacjezagraniczne reprezentantów

rzemiosła z Węgier i NRD o

raz delegacje Izb Rzemieślni

czych z Muenister, w skład

której wchodzi przewodniczący Międzynarodowej Federa

cji Rzemiosła — Paul Schnit

ker oraz Duesseldorfu z RFN.Z okazji Dnia Rzemiosła

Polskiego czynne są w mieście ciekawe wystawy — rze

miosł artystycznych w lokalu

Muzeum Historycznego m.

Krakowa przy ul. Francisz

kańskiej 4, „Dzieje RzemiosłaKrakowskiego” w zmodernizo

w/.nym klubie rzemieślniczym

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

W ramach obchodów Dnia Rzemiosła Polskiego wmurowano

kamień węgielny pod internat dla młodzieży rzemieślniczej

przy ul. Wawrzyńca. • Fot. W. Klag

Dzięki radzieckim kredytom

W Warszawie obradowali prokuratorzy

Konsekwentniej zwalczać przestępczość

W 1883 r. ujawniono 30 tys. przestępstw więcej niż rok wcześniej

WARSZAWA (PAP). Pro- czasie narady prokuratorów stawiciele kierownictw resor

blemy skuteczniejszego prze- wojewódzkich oraz prokura- tu sprawiedliwości, KG MO,

ciwdzialania przestępczości torów okręgów wojskowych i Sądu Najwyższego, prowadził

zarówno kryminalnej jak i go- rodzajów sil zbrojnych. Obra- pełniący obowiązki prokurato

spodarczej, Szerszego niż do- dy, w których uczestniczyli: ra generalnego Józef Żyta,

tychczas ujawniania prze- członek Biura Politycznego, W działalności prokuratury

stępstw i wykrywania ich sekretarz KC PZPR Miro- odnotowano w ub. r. pewien

sprawców,, szybkości działań sław Milewski, zastępca prze- postęp w umacnianiu prawo

organów ścigania — omawia- wodniczącego Rady Państwa

no 16 bm. w Warszawie w Kazimierz Secomskl, przed- (DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Likwidacja nielegalnego

punktu poligraficznego

(Inf. wł.) W Krakowie zlikwidowano nielegalny punkt po

ligraficzny zajmujący się drukowaniem na dużą skalę wy

dawnictw antypaństwowych. Jak nas poinformowano w

Wojewódzkim Urzędzie Spraw Wewnętrznych funkcjona

riusze Służby Bezpieczeństwa we wspomnianej drukarni wy

kryli m. in. nowoczesny, odznaczający się dużą wydajnością

elektryczny powielacz offsetowy produkcji szwedzkiej firmy „RONEO”, znaczne ilości zapasu papieru, farby drukar

skiej, matryce powielaczowe jak również wiele przygoto

wanych do kolportażu nielegalnych wydawnictw.

Nakazem prokuratora do chwili obecnej aresztowano jed

ną osobę, a śledztwo w sprawie nielegalnego punktu pod

nadzorem Prokuratury Wojewódzkiej prowadzi WydziałŚledczy Służby Bezpieczeństwa WUSW w Krakowie, (hań)

Ruszają wstrzymane inwestycje

w hutach: „Katowice" i „Pokój"

KATOWICE (PAP). Ruszają nym przez ZSRR i jest kolej

budowy wstrzymanych w 1981 nym przejawem ogólnego oży

r. trzech inwestycji istotnych wienia gospodarczej współpra

dla polskiej metalurgii i całej cy i wymiany handlowej ze

gospodarki narodowej: kom- Związkiem Radzieckim w róż

pleksu Zakładu Koksochemi- nych dziedzinach.

cznego wraz z obiektami in- Z postępem prac organiza

frastruktury i Wydziału Ter- cyjnych j budowlano-monta

micznej Obróbki Szyn w Hu- żowych na tych budowach za

cie „Katowice” oraz Wydziału poznali się 16 bm. wicepre—

Profili Giętych w Hucie „Po- mier, przewodniczący Komi-kój” w Rudzie Śląskiej. Zgo- sji Planowania przy Radzie

dnie z ostatnimi międzyrządo- Ministrów — Manfred Gory

wymi porozumieniami polsko- woda oraz minister budownic

-radzieckimi wznowienie bu- twa i przemysłu materiałówdowy tych obiektów możliwe budowlanych — Stanisław

jest dzięki kredytom udziela- Kukuryka.

W 340 badanych stacjach CPN

wykryto 200 przestępstw i wykroczeń

Smutne refleksje z zimowisk — przed zbliżającymi się wakacjami

Powierzam wam swoje dziecko

Do redakcji przyszła zde

nerwowana kobieta i wyjęła ztorebki zaświadczenie lekar

skie, z którego wynikało, iż

na cielę jej syna, dwunastoletniego ucznia jednej z kra

kowskich szkół, lekarz stwier

dził liczne sińce, świadczące

o pobiciu chłopca. Sińce były

w różnym stadium gojenia,

chłopaka więc bito, niejeden

raz i to dość dotkliwie. Oka

zało się, że taką „pamiątkę”

przywiózł z zimowiska. Zresz

tą nie tylko on, ale i inni jego koledzy, wysłani dla re

la'; u w góry na to zimowis

ko, wrócili z sińcami na ciele

W nieoficjalnym programie

tego obozu były bowiem tzw

„kocówy” — rzecz polegała na

tym, że najstarsi i najsilniejsi

chłopcy organizowali nocą na

pady na młodsze dzieci. Zwy

kle już w czasie obiadu wy

bierali sobie ofiarę, która zprzerażeniem czekała na nad

chodzący wieczór. Tylko je

den z małych chłopców po

skarżył się wychowawcy. Cóż,

starszym, którzy straszyli go

„kocówą”, jakoś się upiekło, a

on na następną noc został do

tkliwie pobity i — przekonawszy się, kto tu rządzi — ni

komu nie pisnął już słowa.

I pozostanie w tym przekonaniu nadal, gdyż po dwóch

dniach, gdy ustaliłam już na

zwiska pokrzywdzonych chłop

ców oraz organizatorów ko

lonii.- zatelefonowała do

mnie ta sama kobieta, która

ze świadectwem lekarskim w

ręce zamierzała dochodzić

praw swojego dziecka, pro

sząc mnie na wszystko, bym...

zaniechała sprawy. Po prze

myśleniu doszła bowiem downiosku, że mogłoby. to w

przyszłości odbić się niekorzystnie na losach jej syna w

szkołę, gdzie uczą nauczyciele,

którzy byli wychowawcami nawspomnianym zimowisku.

Bo prawdą jest, ż* pierwsze

pytanie, jakie się nasuwa powysłuchaniu takich wspom

nień » zimowiska, brzmi:

gdzie byli wtedy wychowaw

cy? Owszem, gorszy i przera

ża swoisty typ rozrywki części

dorastającej młodzieży, pole

gający na znęcaniu się nad

młodszymi i to w sposób zor

ganizowany, ale przecież my,

rodzice, w ręce wychowawcy

przekazujemy dziecko jadącena kolonie czy zimowisko i

wierzymy, że zastąpi nas god

nie w opiece nad nim. Po to

zresztą został zatrudniony.

Tymczasem wychowawcy na

wspomnianym zimowisku zupełnie nie wiedzieli, że dzieci

są szantażowane i bite, w do

datku wielokrotnie. Nikt nie

obronił bitego, nie został uka

rany bijący. Stąd prosty wnio

sek, że wychowawcy żyli

własnymi sprawami. Nie prze

bywali z dziećmi, nie widzie

li ani wieczornych napadów,

ani lęku i niepokoju zagrożo

nych, ani śladów na ciele po

bitych, które od razu zauważyła matka.

Nie jest to, niestety, odosob

niony przypadek lekceważenia

obowiązków wychowawczych

na koloniach i zimowiskach,

o jakich słyszałam. Znajoma

opowiadała mi, że jej jedena

stoletni chłopiec uznał ostatnią kolonię za wyśmienitą,

gdyż dyskoteki trwały do_.

czwartej nad ranem. W pewną

niedzielę zajechała na kolonięokoło dziesiątej, by odwiedzić

syna i zastała go bawiącego

się ha boisku, lecz, aby zabrać

go z terenu kolonijnegochoćby na kilka godzin, siu

siała, starym zwyczajem, u-zgodnić tę sprawę z wycho

wawczynią i złożyć podpis, że

przez ten czas istotnie przej

muje odpowiedzialność za

dziecko. Znalazła wreszcie„panią” w... łóżku. Młoda wy

chowawczyni bez zażenowa

nia, nie wychodząc spod koł

dry, dopełniła formalności.

Widziałam latem kolonię,zlokalizowaną w domkach

kempingowych, s którychdzieci do ubikacji i umywal

ni chodziły ładny kawał dro

(DOKOŃCZENIE NA STR. ł)

WARSZAWA (PAP). W dru

giej połowie marca, która była okresem wzmożonych za

kupów paliw, jednostki MO,

wispólnie z inspektorami kon

troli zawodowej oraz członkami ORMO, przeprowadziły

kontrole ponad 340 publicz

nych stacji benzynowych.

Stwierdzano ponad 200 przestępstw i wykroczeń. M. in. w

27 stacjach benzynowych u-jawniono zorganizowaną kra

dzież paliw wartości 1,7 min

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Delegacja wojskowa PRL

udaje się do ZSRR

WARSZAWA (PAP). Na

zaproszenie rządu ZSRR 17

bm. udaje się do Związku

Radzieckiego z oficjalną

wizyitą delegacja wojskowa

Polskiej Rzeczypospolitej

Luidowej pod przewodnic

twem zastępcy członka Biu

ra Politycznego KC PZPR

— ministra obrony narodo

wej gen. broni Floriana

Siwickiego.

„Złota Kaczka**

dla Jana Nowickiego

WARSZAWA (PAP). 16 bm,

wręczone zastały w Warszawie

tradycyjne nagrody przyznawane w plebiscycie czytelni

ków tygodnika „Film”. Nagro

dy te noszące nazwę „Złota

Kaczka” otrzymali za rok u

biegły: najpopularniejsza a

ktorka, Dorota Stalińska, gra

jąca w filmie Barbary Sass pt.

„Krzyk” i najpopularniejszy

aktor Jan Nowicki grający w

filmie „Wielki Szu” Sylwestra

Chęcińskiego, a także reżyser

najpopularniejszego polskiegofilmu — Sylwester Chęciński

za „Wielkiego Szu”.

W świątecznym programie TV:

„Love story** i „Ordynat Mlchorowski“

♦ Z Krakowa: 135 minut spektaklu „Debel mieszany” w reżyserii

Piotra Cieślaka Horror: „Śmiertelny pościg” z Mireille Darc

Gwiazdy: Jan Kiepura, Maria Fołtyn i Irena Eichlerówna

„Jedynka” konkuruje z „Dwójką” — 1 do

brze, bo widzowie na tym tylko korzystają.Podobnie będzie w czasie najbliższych świąt,

popularnie zwanych wiosennymi.

Przede wszystkim — co uważam za do

wód pewnej stabilizacji — będą utrzymane

wszystkie programy cykliczne i odcinki roz

poczętych seriali. A więc czwarty odcinek

„Polskich dróg" pt. „Na tropie”, „Ojciec

Murphy", „Berlioz”, „Droga przez mękę”

(już niestety, przedostatni odcinek), oraz „In

żynierska odyseja”.

Rozpoczyna się też kolejny „dziennikowy”

seria! kostiumowy pt. „Z kronik Barcheste

ru” i Susan Hampshire, w rttyserii Davida

Gilesa. Jest to adaptacja dziewiętnastowiecz

nej powieści — sagi, poświęconej dziejom

rodziny angielskiej zamieszkałej w zachod

niej części tego kraju, z perypetiami losów

dwu młodych kobiet (w niedzielę, pro

gram I).

Czeka nas również interesujący film

„Dzień szarańczy” — program I po dzien

niku — w sobotę, reżyserem tego filmujest John Schlesinger, a wśród wykonawców:

Donald Sutherland, Karen Black i inni. Ten

interesujący dramat obyczajowy w stylu re

tro pokazuje blaski i cienie kariery gwiazd

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2»

1 of 6 • Strona 1

Mirador viewer

Gazeta Krakowska :

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador viewer

Description

Structure

Similar

Error 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку