Підгалянська цифрова бібліотека - MBC

Підгалянський державний професійний університет у Новому Торзі реалізує проект, який співфінансується Євросоюзом.

Підгалянська цифрова бібліотека.

Метою проекту є діджиталізація колекцій – літературних творів, журналів, фотографій, пов’язаних із горянами, котрі створювали або описували їх традиції і культуру.

Процес діджиталізації відбувається в цифровій лабораторії Університету в Новому Торзі. Доступ до діджиталізованих творів надає Воєводська Публічна бібліотека на своєму веб-сайті під назвою Малопольська цифрова бібліотека.

Вартість проекту: 433 292 злотих

Співфінансування проекту від ЄС: 351 137 злотих

Конкурс: Регіональна операційна програма для Малопольського регіону на 2014-2020 рр.,

2 Приорітетний напрямок Цифрова Малопольща,

2.1 Електронний уряд та матеріали з відкритим доступом,

2.1.2 Регіональні цифрові засоби.

Орган управління: Управління Малопольського воєводства

Керівник проекту: доктор хаб. Анна Млекодай

1. Важливість проекту для культури та культурної спадщини Підгалянського субрегіону, Малопольщі та Польщі.

2. Захистить важливу (через те, що Підгалля та Гуралі відіграють важливу роль в культурі та історії Польщі) частину національної культурної спадщини.

3. Стане цінним сховищем підгальських матеріалів, які можна знайти в підгальській літературі, важливих з наукової, популяризаційної, культурно-просвітницької точок зору.

4. Задокументує та підкреслить вагомий внесок народної культури горян у культуру Польщі.

5. Підгалля є прикордонним регіоном Польщі, що дозволяє послідовно вводити в загальний обіг читачів видання Polonica і Podhalanica, які є у фондах словацьких бібліотек.

6. Розширить оферту польських цифрових бібліотек літературними та фольклорними діалектними текстами з Татр.

7. Буде просувати та поширювати наукові та дослідницькі досягнення Підгалянського державного професійного університету в Новому Торзі.

8. Доповнить колекцію польських цифрових бібліотек регіонального характеру.

9. Буде частиною Тематичної спеціалізації цифрових бібліотек у Польщі.

10. Дозволить використовувати тексти про Підгалля та Горян, створені до 1939 року, доступність яких через їх унікальність є дуже обмеженою. 1939 рік був визначений роком закінчення строку дії авторських прав на ці тексти. На платформі також будуть доступні новіші матеріали, але лише ті, авторським правами котрих володіє Університет або безкоштовно їх отримає.

11. Сприятиме розбудові інформаційного суспільства та розвитку регіону Підтатрів.

12. Основні завдання Проекту:

1. Прилад розташований в цифровій лабораторії Університету в Новому Торзі , оснащений сучасним обладнанням для діджиталізації стародруків, газет та книг. Навчання персоналу. Лабораторія створена при бібліотеці Університету в Новому Торзі.

2. Діджиталізація десятків тисяч сторінок підгальських матеріалів, переважно книжок та інших видань, написаних гуральським діалектом або присвячених горянській культурі, виданих до 1939 року (строк дії авторських прав закінчився), а також важливих документів.

3. Опис матеріалів, які планують діджиталізувати:

3124 екземпляри - загальна кількість сторінок 26246, у тому числі 84 екземпляри до 1939 р., післявоєнних – 43, публікацій Університету в Новому Торзі – 43 та 2954 фото, що складається з:

1) регіональні колекції - іконографічні, картографічні та музичні матеріали, а також документи з суспільного життя, що стосуються Підгалля та Горянського регіону,

2) культурна спадщина - інкунабули, стародруки, іконографічні та картографічні колекції,

3) фотографії: Татшанський, Новотарзький і Суський повіти, Сілезькі Бескиди, Сондецькі та Білі гуралі.  Час створення: від найдавніших часів (середина ХІХ ст.) до 70-х рр. ХХ ст.., які складались з трьох тематичних напрямів: Кароль Войтила та Стефан Вишинський серед горян, Тисячолітня хресна хода з  іконою Матері Божої Ченстоховської на Горянщині, історія освітнього процесу  Підтатрів у світлинах.

Зміни в кількості екземплярів можуть бути пов’язані з відсутністю доступу до них, а також відсутністю авторських прав.

4. Діджиталізовані колекції, у співпраці з Воєводською публічною бібліотекою в Кракові, робимо доступними для всіх охочих з ними ознайомитись. Ці матеріали можна знайти на порталі Малопольської цифрової бібліотеки (МЦБ) як окрему колекцію під назвою: „Підгалянська цифрова бібліотека”.  Воєводська публічна бібліотека реалізує подібний проект (вартістю кілька мільйонів злотих); умовна назва МБЦ2.  У порівнянні з діючим сервісом, новий буде мати значно більші можливості щодо розміщення матеріалів, ніж попередній (наприклад, діджиталізовані дані можна буде переглядати на мобільних пристроях). Після активації нового сервісу, колекції Підгалянської цифрової бібліотеки будуть перенесені до МБЦ2.

5. Фінансування проекту:

1. Вартість проекту 433 292,05 злотих

2. Дофінансування з регіональної програми 351 136,84 злотих

3. Власний внесок університету 82 155,21 злотих

4. Термін реалізації проекту

Проект буде завершено в березні 2020 року.