Echo

Мірадор - viewer

Echo Krakowa :

Примітка

Відображення 569 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

i5zł

Zc SWiAul

KRAKOWA

ODZNACZONE ZŁOTĄ ODZNAKĄ M. KRAKOWA

ROK XXXVI PISMO POPOŁUDNIOWE

Nr 175 (11458)

Kraków, środa 7 września 1983 r.

16—18 bm. Targi Sztuki Ludowej

Wielki pokaz

polskiego folkloru

Już za dziewięć dni na krakow

skim Rynku zobaczymy regional

ne chaty, góralskie szałasy, szo

py, kramy. Będzie kolorowo,

gwarno, wesoło, będzie dużo lu

dowej muzyki, ludowych przy

śpiewek i gawęd — czyli roz

poczną się doroczne Targi Sztu

ki Ludowej. W tym roku pdbę

dą się one w dniach 16—18

września. Zgodnie z tradycją

zwiastuje je w piątek tj. 16 bm.

po południu koncert kapel ludo

wych oraz "Wianek"

—

wielki

pochód dzieci w strojach kra

kowskich.

Zasadnicze kulturalne i kier

maszowe imprezy odbywać się

będą w sobotę i niedzielę — 17

i 18 września, od rana do wie

czora. Wśród nich — wystawy:

w Domu Polonii "Cepeliowska

biżuteria" w OKS przy ul. Mi

kołajskiej 2 —

..Sztuka rękodzie

ła Indonezji”, przy pl. Mariac

kim 9 — "Ludowe kwiaty”, w

Galerii Milenium przy ul. Sto

larskiej 13 — poplenerowa wysta

wa "Współczesny strój orawski”.

Na Rynku 150 artystów ludo

wych z Cepelii, Stowarzyszenia

Twórców Ludowych oraz kół go

spodyń wiejskich prezentować bę

dzie niemal wszystkie techniki

sztuki rękodzielniczej w drewnie

ceramice, skórze, metalu, w

hafcie i tkactwie. Na stoiskach

i kramach — wielki k;ermasz

cepeliowski oraz Iżby Rzemie—

Z okazji konkursu "Miss Polonia"

przebywa w naszym kraju miss

świata — Mariasela Alnarez Le

bron z Dominikany. Wczoraj zwie

dziła ona Centrum Zdrowia Dziec

ka. Na zdjęciu: w środku przy

makiecie Centrum.

CAF — Marzec — telefoto

ślniczej. Zapowiedziany jest, po

nadto kiermasz Domu Książki

a także wystąpi WSS Społem z

artykułami spożywczymi.

Na estradzie Rynku — ogólno

polski przegląd regionalnych ze

społów cepeliowskich spotkanie

z gawędziarzami, pokazy modeli

stylizowanych na ludowo prezen

towanych przez

warszawskie

spółdzielnie: "Moda i styl" oraz

..Poziom”.

(DokoAczenie na str. 2)

W GENEWIE wznowiono

wczoraj radziecko-amerykańskie

negocjacje na temat ogranicze

nia zbrojeń jądrowych w Euro

pie. Odbyło się posiedzenie ple

narne. Delegacji radzieckiej

przewodniczy J. Kwiciński,

amerykańskiej — P. Nitze. Ma

to być w zasadzie ostatnia, de

cydująca faza rokowań.

WOJNA domowa w Libanie

szybko nasila się. Po 2 dobach

zaciętych walk jednostki dru

żyjskie postępowej partii socja

listycznej W. Dżumblatta zdo

były położone 18 km na wschód

od Bejrutu ważne strategicznie

miasto Bhamdun.

DO PEKINU przybywa dzisiaj

wiceminister spraw zagranicz

nych ZSRR, M. Kapica,

aby

rozpocząć nową rundę rokowań

w sprawie normalizacji stosun

ków radziecko-chińskich.

CHINY zniosły embargo na

import z USA bawełny, włó

kien syntetycznych i ziarna so

jowego oraz zaniechały planu

zmniejszenia zakupów w USA

produktów rolnych. Źródła dy

plomatyczne w Pekinie widza

w tej decyzji oznakę dalszej

poprawy stosunków chińsko

amervk ańskich.

REŻIM H. Habrego ponownie

oskarżył we wtorek Libię o

bezpośrednie wspomaganie mi

litarne sił Tymczasowego Rzą

du Jedności Narodowej (GUNT)

w walkach w północno-wschod

niej części Czadu.

DŁUGOTRWAŁYMI oklaska

mi paryska publiczność nagro

dziła powrót Tadeusza Kantora

do Paryża. W paryskim cen

trum kulturalnym im. Pompi

dou Teatr "Cricot 2" rozpoczął

serię przedstawień "Umarłej

klasy" — widowiska pokazywa

nego już w Paryżu przed 6 la

ty, które na dobre ugruntowa

ło markę krakowskiego twórcy

we Francji.

POD HASŁEM "Książka w

służbie pokoju i postępu" roz

poczęły się we wtorek 4. Mos

kiewskie Targi Książki. Uczest

niczy w nich ponad 2300 wy

dawców z 90 krajów i 16 orga

nizacji międzynarodowych.

Po incydencie z pctedniowokoreańskim "Boeingiem*

NOWY JORK (PAP). Admini

stracja Reagana wykorzystała

trybunę Rady Bezpieczeństwa do

rozdmuchania antyradzieckiej hi

sterii w związku z incydentem z

samolotem

skim,

strzeń

celowi

legata

czeństwa, Jeane Kirkpatrick, któ

ra 'powtórzyła ' sfabrykowaną

przez CIA amerykańską wersję

incydentu i próbowała zdjąć z

kierownictwa USA odpowiedzial

ność za incydent.

Stały przedstawiciel ZSRR

przy ONZ, Oleg Trojanowski

zdemaskował oszczerstwa wysu

wane pod adresem ZSRR. Wszys

południowokoreań

który wtargnął w prze

powietrzną ZSRR. Temu

posłużyło wystąpienie de

USA w Radzie Bezpie

® Bojówki chrześcijańskiej

Falangi dokonały masakry na .

muzułmańskich

mieszkańcach

wioski Kfar Matta, w górach

koło Bejrutu. Co najmniej 49

osób cywilnych zostało zamor

dowanych.

® Pozycje amerykańskiego

kontyngentu wojskowego pod

Bejrutem znalazły się w zasię

gu ognia artyleryjskiego, pro

wadzonego przez antagonistycz

ne ugrupowania libańskie. Jed

na z rakiet trafiła w schron a

merykańskiej piechoty mor

skiej, 2 "marines" zostało zabi

tych, a 2 rannych.

® Na Dunaju w Austrii do

szło do kolizji węgierskiego stat

ku pasażerskiego z radzieckim

holownikiem "Vilnjus”.

Zginął

jeden pasażer austriacki, a wie

le osób odniosło rany. Trwa

śledztwo w sprawie przyczyn

kolizlji.

® W zamachu terrorystycz

. nym w Hernani w Kraju Ba

sków zginął ,44-letni Artur

CJuintanilla Salas, właściciel

miejscowego baru. Od początku

br. w aktach terroru w Hiszpa

■ ńii poniosły śmierć 34 osoby.

dalekopisu

al-Dżamalija w Kairze zawalił

się 3^)iętrowy dom przeznaczo

ny do rozbiórki. Zniszczona zo

stała część sąsiedniego budynku

mieszkalnego. Poniosło śmierć 3

dzieci.

® W Alpach austriackich zgi

nęło 4 alpinistów i 3 turystów

Przyczyną ich śmierci była nie

zwykle gwałtowna zmiana po

gody, którą zakończyło się w

górach piękne tegoroczne lato.

• Autokar pełen pasażerów w

starszym wieku stoczył się z

estakady 80 km od szkockiego

miasta Inversess. 5 osób zginęło,

a 41 odniosło obrażenia. Kie

rowca wykonał skręt w celu u

niknięcia staranowania 2 samo

chodów osćbowych, które zde

rzyły się na wąskim odcinku

drogi.

• Co najmniej 40 partyzan

tów należących do maoistow

skiego ugrupowania "Świetli

sty Szlak" zginęło w wyniku

starć z peruwiańskimi siłami

zbrojnymi.

tkim jest wiadome —■ oświadczył

on — że przedstawiciele USA me

kierują się uczuciami humani

taryzmu lub troską o bezpie

czeństwo lotów, lecz przede

wszystkim antyradzieckością, dą

żeniem do zgromadzenia jak

najwięcej punktów w wojnie

psychologicznej przeciwko Zwią

zkowi Radzieckiemu. Charakte

rystyczne pod tym względem by

ło ostatnie przemówienie prezy

denta USA, którego wynikiem

było wezwanie do nowych wy

datków na cele wojskowe, do no

wego wyścigu zbrojeń z wyszcze

gólnieniem takich rodzajów bro

ni masowej zagłady, jak rakiety

"MX”.

Delegacja radziecka korzysta z

okazji, aby jeszcze raz oświad

czyć, że kierownicze koła Związ

(DokoAczenie na str. 2)

W sali operacyjnej trwa resekcja żołądka chorego.

Fot.: JADWIGA RUBIŚ

Dziś rozpoczyna się sesja ministerialna

W Madrycie przyjęto

dokument końcowy

MADRYT (PAP). Wczoraj o godz. 22.42 przewodni

czący 176. posiedzenia madryckiego spotkania 35 kra

jów — sygnatariuszy Aktu Końcowego z Helsinek —

szef delegacji radzieckiej, wiceminister spraw zagra

nicznych Anatolij Kowalow przedstawił obecnym na

sali delegatom propozycje przyjęcia _ projektu aktu

końcowego wraz z jego aneksami. Nikt nie wyraził

sprzeciwu — dokument madrycki przyjęty został przez

konsensus. Trzyletnie blisko, trudne negocjacje nad

utrzymaniem i pogłębieniem odprężenia na naszym

kontynencie uwieńczone zostały powodzeniem Po po

siedzeniu wielu delegatów gratulowało sobie wzajem

nie nie ukrywając wzruszenia.

Posiedzenie poprzedzone zostało gorączkowymi *

przeciągającymi się konsultacjami i negocjacjami dla

ostatecznego przezwyciężenia tzw kryzysu maltańskie

go: Ostateczne rozwiązanie nastąpiło w godzinach wie

czornych. a podstawą kompromisu stała się inicjatywa

szwedzka,

przewidująca .możliwość rozpatrzenia w

okresie pomadryckim wniosków, o które występowa

ła Malta Dziś o godzinie 10.00 rozpoczęła się_ sesja

poświęcona

złożeniu oświadczeń przez ministrów

spraw zagranicznych krajów KBWE m ta. zabierze

głos minister Stefan Olszowski.

"Echo" tam, gdzie pracują

Przy operacyjnym stole

W piątek rano zjawiam się na

oddziale chirurgii ogólnej Szpita

la Bonifratrów, pełniącym tego

dnia ostry dyżur. Przyszedłem z

zamiarem przyglądnięcia się, bo

mój udział może z oczywistych

względów ograniczyć się tylko do

obserwacji pracy chirurgów. W

magazynie dostaję ubranie. Białe,

sztywne, czuto się w nim nie

swojo. Być może boję się pod

świadomie, . że ktoś, zmylony

ubiorem, zwróci się do mnię z

prośbą o pomoc.

Wraz z dr. Arturem Jedyna

kiem, prowadzącym dzisiejszy dy

——*--------—

Było to 7 września

• W 1566 r. zginął Miklos

Zrinyi, węgierski wódz i poli

tyk, uczestnik: wielu bitew z

Turkami, m. in. w . 1542 odzna

czył się pod Pesztem, Jego po

stać stała się tematem wielu

legend i utworów literackich.

• W 1894 r. urodziła się Eu

genia Stółyhwo,

antropolog,

prof. Uniwersytetu Jagielloń

skiego; była pierwszym rekto

rem Wyższej Szkoły Wychowa

nia Fizycznego w Krakowie

(1950—55); autorka ponad 60

prac naukowych.

• W 1939 r. padło Westernląt

te bohatersko bronione od 1

września przed ogromnymi . si

łami niemieckimi, przez garstkę

żołnierzy, odciętych od reszty

sił polskich, pod dowództwem

majora Henryka Sucharskiego.

• W 1962 r. po odnowieniu o

twarty został pałac-muzeum w

Wilanowie, dawnej rezydencji

królewskiej, zw.

pierwotnie

Milanowem, kunionej w 1677 r.

przez Jana III Sobieskiego i

przemianowanej przez niego na

Villa Nova, skąd obecna na

zwa.

(l-k)

żur, wchodzę do "przedpokoju"

sali operacyjnej. Przez otwarte

drzwi widzę stół, koło którego

stoi kilka osób. Dr Jedynak po

daje mi wysterylizowaną czapkę

i maskę.

Usiłuję oswoić się z otoczeniem

stoję 2—3 metry od stołu, wpro

wadzający, mnie chirurg cicho ob

jaśnia, gdzie są strefy swobodne

go ruchu a gdzie nie wolno

chodzić.

W pomieszczeniu panuje pół

mrok. Szyby są zamalowane la

kierem, tak, że jedyne źródło

światła stanowi zawieszona nad

stołem lampa operacyjna.

Po prawej stronie stołu,

którym leży starsza kobieta, stoi

operator, dr J. Chadziński, i II

asystent dr Jl. Czarnecki. Po dru

giej stronie — I asystent, dr W.

Gastoł. Koło głowy operowanej

—

anestezjoloźki: lekarka i pie

lęgniarka; koło' stóp — instru

mentariuszka.

Pole operacyjne ograniczone

chustami. Operator zaczął wła

śnie zszywać żołądek, ściślej mó

wiąc to co pozostało z żołądka i

dwunastnicę. Instrumentariuszka

podaje imadła (takie nożyczki z

ząbkami zamiast ostrza) z igłami

i nićmi Chirurg przebija igłą

dwie łączone części a wtedy I

asystent wyciąga nić, zawiązuje

na węzełek i odcina końcówki.

Po zszyciu żołądka oględziny —

czy wszystko jest w porządku. W

tym czasie trzeba osuszyć krwa

wiące — choć nieznacznie — ope

rowane miejsce. Nasiąknięte ga

zy, używane narzędzia wędrują

(DokoAczenie no str S)

utro pogoda w rejonie

Krakowa kształtować się

będzie pod wpływem zato

ki niżowej. Zachmurzenie

zmienne, Okresami przelot

ny deszcz. Temp. min. no

cą 6, maks, dniem 14 st. C.

Wiatr umiarkowany, okresami

dość silny i porywist}’ zachodni i

płn.-żach.

Konferencja prasowa rzecznika rządu

Dramatyczna sytuacja

w komunikacji w Zakopanem

i Gminie Tatrzańskiej

wiązał do komunikatu 195. Kon

ferencji Episkopatu, Nakłaniał do

konstruktywnych, obywatelskich

postaw. Całkowicie mylne —

stwierdził J Urban — są relacje

niektórych korespondentów za

chodnich głoszące, jak np, AFP

—

o "otwarciu wojny między Ko

ściołem a władzą”.

Brakuje w

Polsce sensacji, więc się je zmy

śla. Stosunki Państwo — Kościół

w Polsce warto obserwować ze

spokojem — podkreślił rzecznik

—

we wszystkich ich formach.

Nie ma kryzysu — stwierdził J.

(DokoAczenie na str. 2)

Komunikacja miejska w Zako

panem oraz podmiejska na tere

nie Gminy Tatrzańskiej nigdy nie

należała do dobrych, ale to, co

się dzieje w ostatnich miesiącach

przeszło wszelkie, najgorsze ocze

kiwania. Autobusy miejscowego

Oddziału PKS jeżdżą tak przeła

dowane, że kto nie wsiądzie na

dworcu lub na początkowym

przystanku, ten nie ma szans na

to, by odbyć podróż. Zresztą naj

częściej wozy nie zatrzymują się

w ogóle na przystankach, choć

• Władze zachodnioniemiec

kie usunęły ze swego obszaru

30 obywateli tureckich, którzy

przebywali w RFN bez odpo

wiednich zezwoleń i dokumen

tów.

• 2 szwedzkie myśliwce od

rzutowe typu "Viggen" zderzy

ły się na południe od miasta

Kristinehamn. Obaj piloci zgi

nęli.

• 30-osobowy zespół japoń

skich lekarzy z Kobe przepro

wadził udaną operację rozdzie

lenia sióstr syjamskich. Obie

dziewczynki, już jako dwie isto

ty, będą mogły opuścić szpital

ood koniec bm. Siostry były

• zrośnięte klatkami piersiowymi

i brzuchami. Posiadały 2 serca,

nie tylko jeden worek osier

dziowy i jedną wątrobę.

• Aresztowany został prof.

Etsutaro Ikezono, który jest

główną figura w skandalu w

akademii medycznej w Tokio.

Zarzuca mu się przyjmowanie

łapówek od firm produkujących

sprzęt medyczny. Miał też przy

jąć łapówkę w wys. 4 min je

nów w związku z mianowaniem

nowego profesora.

oczekują tam. przez kilkadziesiąt

minut, dziesiątki pasażerów. Na

dodatek "wypadają" kursy prze

widziane rozkładem jazdy, a

oznaczone literką "B" (na okres

sezonu komunikacja miała

wzmocniona), nie są w ogóle

konywane.

Tak więc stali mieszkańcy

kopanego oraz wczasowicze i tu

ryści mają powody do zdener

wowania.- PKS pasażerów nie roz

pieszcza. Komunikacja działa-go

rzej, niż przed laty, a ruch tury

styczny przecież nie maleje. Lu

dzie przeklinają, bo' nie mogą

się dostać do Kuźnic, Doliny Ko

ścieliskiej, Olczy, Jaszczurówki

czy Brzezin. Tak samo marnie

funkcjonuje komunikacja pod

miejska, nie gwarantując prze

jazdu z Zakopanego do Bukowiny

Tatrzańskiej, Łysej Polany, Mor

skiego Oka oraz do Witowa czy

Chochołowa.

—

Wiemy jak źle się dzieje w

Zakopanem — mówi z-ca dyr.

(DokoAczenie na str. 2)

być

wy—

Za—

W krakowskim MPK

z regularnością na bakier

Po okresie wakacyjnym MPK

powróciło do dawnego planu prze

wozów pasażerskich. W godzinach

szczytów komunikacyjnych wyjeż

dża teraz zgodnie z planem 225 po

ciągów tramwajowych i 428 auto

busów. Dzisiejszego ranka owe za

mierzenie zostało nawet wykonane

w obu trakcjach z niewielką nad

wyżką. Nie zanotowano także żad

(Dakończenie na str. 2)

W czasie zorganizowanej 6 bm.

konferencji prasowej rzecznika

rządu — Jerzego Urbana dla

dziennikarzy zagranicznych nie-'

które pytania, dotyczyły oceny

treści homilii wygłoszonej nie

dawno przez prymasa, kardynała

Józefa Glempa podczas uroczy

stości kościelnych na Jasnej Gó

rze. J. Urban stwierdził, iż obok

podobieństw w poglądach istnie

ją rozbieżności poglądów między

rządem a hierarchią kościelną.

Nie należy czynić sensacji z 'te

go, gdy- są publicznie wyrażane.

Prymas w swej homilii nie na

iHooDOHoaooaooaaaóaDaanoaDDatSdaaaDaoaadiijaa

Pak wygląda wiele rejonów

Australii. Uschnięte drzewa,

spękana, głęboko wyschnię

ta ziemia, brak' jakiejkol

wiek żywej roślinności. 1 nie

jest to stan wyjątkowy czy

orzejścipwy.

Najmniejszy

contynent naszego globu jest

miejscem najuboższym pod

względem zasobów wodnych,

a widmo suszy prześladuje

jego mieszkaAców od naj

dawniejszych czasów.

Już

Holendrzy, którzy pierwsi

penetrowali w XVII w. ska

iste i pustynne wybrzeża

Australii, uznali te tereny

za zupełnie bezwartościowe

l dopiero Anglicy pod ko

niec następnego stulecia roz

ooczęli osadnictwo od zało

żenia kolonii karnej; Później

rdkryto złoto, przybyli po

szukiwacze, założyli rodzi

ny... Niestety, wody zawsze

brakowało Wyjątkowo ską

pe opady sprawiają, że jedną

trzecią kontynentu stanowi

jałowa pustynia. Specjaliści

twierdzą, że jedynym sposo

bem ożywienia tysięcy kilo

metrów martwej ziemi jest

{tworzenie rozległego syste

mu sztucznego nawadniania,

ale żaden z dotychczasowych

projektów nie doczekał się realizacji. A tymczasem liczba ludności, która

żyje poniżej pułapu dochodów zapewniających minimum podstawowych

warunków socjalnych, przekroczyła już 10 proc. Katastrofę przyspieszyła

ubiegłoroczna susza, po której Uczące 150 milionów s?tuk stado owiec

zmniejszyło się o prawie 20 min. W efekcie, znane na całym świecie au

stralijskie .owce dały w obecnym sezonie najmniej wełny od 30 lat —

tylko ok. 700 tys. ton, które zresztą ze względu na 'wiatową recesję też trud

no sprzedać. Straty, jakie ponosi Australia są więc ogromne. Nie przy

spieszy to rozwiązania jej najżywotniejszych problemów (l-k) Fot. TIME

1 з 6 • Strona 1

Мірадор - viewer

Echo Krakowa :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку