Echo

Мірадор - viewer

Echo Krakowskie.

Примітка

Відображення 514 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

“=» >

Kraków

Budowniczowie spieszą się

by dotrzymać terminu

Wojska radzieckie w zdobytym Berlinie (2.V.45 r.). Na zdjęciu:

radzieccy czołgiści w alei Zwycięstwa w Berlinie.

(wAF)

IELE jest historycznych dat.

* ’ Wiele jest historycznych wyda

rżeń, o których wspomnienie, o któ

rych myśl przyśpiesza bicie nasze

go serca. Takim wydarzeniem, któ

re jakże głęboko wryło nam się w

pamięć, wryło się w pamięć wszyst

kich narodów była przed 10 laty

bezwzględna kapitulacja hitlerow

skich Niemiec. Na zawsze w pa

mięci naszej pozostanie owa pierw

sza cicha noc, ów pierwszy cichy

dzień, których nie zagłuszył huk

armat, nie zagłuszyło wycie bomb.

Pierwszego dnia i pierwszej nocy

pokoju na kontynencie europej

skim.

Mijające lata jakże przecież boga

t' w różne ważne wydarzenia nig

Ł, nie zatrą w nas pamięci owego

pięknego dnia. Dnia, na który cze

kaliśmy przez tyle lat. Dnia, o. któ

rym marzyliśmy. Dnia, który w po

nurym mroku okupacji stal się je

dynym sensem naszego życia.

Odetchnęły umęczone narody Eu

ropy i swe jakże pełne wdzięczno—

W Krakowie

odbywają się

centralne eliminacje

młodzieżowych

zespołów teatralnych

pj RAKÓW gości najlepsze zespo

11 ły teatralne młodzieżowe i dzie

cięce z całej Polski. W naszym mieś

cie - bowiem odbywają się centralne

eliminacje młodzieżowych zespołów

teatralnych, w Teatrze „Młodego Wi

dza" oraz w Teatrze „Groteska”.

—

M. in. będzie można tam zo

baczyć „Królową śniegu" Ander

sena, „Odprawę posłów greckich"

Kochanowskiego, „Igrce w Barba

kanie" Polewki, fragmenty z „Na

wojki" Januszewskiej, „Wagary”

Brzechwy, baśń „Złoty kluczyk" i

bajkę o carze itp.

W centralnych eliminacjach bie

rze udział 18 zespołów ze szkól

podstawowych i liceów ogólno

kształcących, 12 zespołów ze szkól

zawodowych oraz 3 zespoły dzie

cięce związków zawodowych.

Uczestnicy eliminacji . otrzymają

odznaki pamiątkowe, przygotowane

przez komitet organizacyjny. Komi

tet ten, w okresie trwania elimi

nacji, umożliwi również przybyłym

do Krakowa dzieciom

zwiedzanie

miasta. Nowej Huty oraz oglądnięcie

najciekawszych przedstawień w tea

trach.

potężnych obiektów

produkcji. Każdy

(Foto — Echo)

Rejon wielkich pieców Huty im. Lenina.

ści myśli kierowały ku bohaterskim

żołnierzom państwa socjalistyczne

go — żołnierzom

wyzwolicielom,

którzy mówiąc słowami Erenburga

„ginęli za swą wioskę rodzinną, za

pieśń zasłyszaną w dzieciństwie, za

lud radziecki, a jednocześnie ginęli

za wszystkie wsie Europy, za pieśni

wszystkich ludów, za ludy całego

świata".

Q MAJA 1945 przeżyliśmy Jed

no z największych zwycięstw,

jakie odniosła w swej historii ludz

kość. Zwycięstwo sił życia nad siła

mi śmierci. Sił pokoju nad siłami

wojny.

IĄ ZIS w 10 lat po zakończeniu

najstraszliwszej z wojen, jakie

przeżyła ludzkość, imperialiści nie

pomni losu Hitlera, znów wkładają

broń

kim.

USA

skim

powstać ma nowy Wehrmacht

tierowskl, który, jak donosi agencja

Reutera, „zostanie zorganizowany

w oparciu o doświadczenia z woj

ny koreańskiej i niemieckiej kam

panii w Rosji".

Gdyby logika była mocną stroną

organizatorów nowego Wehrmachtu

hitlerowskiego, to niewątpliwie się

gając do doświadczeń z wojny ko

reańskiej, a tym bardziej z kampa

nii niemieckiej w Rosji, wyciąga

jąc wnioski z obu tych wojen, zre

zygnowaliby ze wskrzeszania Wehr

machtu. Ale, jak wiadomo, niena

wiść rodzi zaślepienie, a zabija trze

źwość oceny, zabija logikę.

(Dokończenie na str. 2)

Uroczysta akademia ©ozdanie nagród

przodownikom Huty im. Lenina

O imprezy rozrywkowe

złożą się

do ręki militarystom niemiec—

W wyniku narzuconej przez

rządom zachodnio - europej

ratyfikacji układów paryskich

ega

na Dzień Hutnika

F) ZIEN HUTNIKA, to wielkie świę

to pracowników Huty im. Leni

na.

Popatrzmy, co w ciągu pięciu lat

tu powstało.

—

Wiele wydziałów

głównego mechanika, zakład materia

łów ogniotrwałych, dwa wielkie pie

ce, siłownia, stalownia, aglomerow

nia, walcownia ,

więc wszystkie

kombinatu.

Każdy z tych

jest już w pełni

i koksownia — a

najważniejsze rejony

■

Kraków otrzyma świeżą wodę

z nowych wodociągów na Rudawie

DZIEŃ 22 Lipca będzie dla mieszkańców Krakowa ze wszech miar

dniem wielkim. Odbędą się nie tylko ogólnopolskie uroczystości Swię

ta Odrodzenia, lecz także w dniu tym Krakowowi oddane zostaną do

użytku nowe wodociągi, które zaopa trzą kilkaset tysięcy mieszkańców w

dobrą, smaczną wodę.

Wrocław

wita radośnie

10 rocznicę

wyzwolenia

i powrotu

do Macierzy

1 A ROCZNICA zwycięstwa nad fa

„” szyzmem będzie w Polsce szcze

gólnie uroczyście obchodzona we

Wrocławiu i na całym Dolnym Ślą

sku, ponieważ zbiega się ona z 10

rocznicą wyzwolenia tych ziem I po

wrotu ich do Macierzy. Uroczystości

we Wrocławiu rozpoczęły się już

wczoraj. W godzinach popołudnio

wych ludność złożyła wieńce na gro

bach żołnierzy radzieckich poległych

w walce o wyzwolenie ziemi dolno

śląskiej. O godz. 17 odbyła

czysta sesja Wojewódzkiej

skiej Rad Narodowych. W

nym dniu uroczystości — 8

odbędzie się na placu Grunwaldzkim

wielka defilada Wojska Polskiego.

słą uro

i Miej

central

maja —

tysiącami

białoczerwonyćh i blę

nich, udekorowany dziś

czerwonych,

kitnych flag, szturmówek, tysiącami

transparentów, światłem różnokolo

rowych lamp oraz zielenią — radoś

nie wita Dzień Hutnika.

Odświętnie udekorowany jest rów

nież plac przed budynkiem naczelnej

dyrekcji, gdzie dziś, o godz. 10 roz

poczną się uroczystości. Tu, już od

8 rano czeka ponad 1.200 nagród na

tych, którzy noszą chlubne imię przo

dujących pracowników Huty im. Le

nina.

Spośród załogi kombinatu, prawie

co dziesiąty hutnik otrzyma na

grodę, czy to samochód marki

„Ifa”, czy motocykl, zegarek,

wer, radioaparat, adapter, czy

pon materiału.

Samochody przyznano: Dyr.

czelnemu Huty, inż. A. Czechowi

czowi, inż. Lorehtowi, inż. B. Gra

szewskiemu — głównemu mechani

kowi. inż. Folfasińskiemu — kie

rownikowi rozruchu wielkich pie

ców, Kazimierzowi Jura — pierw

szemu wytapiaczowi drugiego Mar

tena oraz pierwszemu garowemu

wielkiego pieca nr 1, Stuglikowi.

Motocykle otrzymają m. in.: Jan

Lach — mistrz utrzymania ruchu z

aglomerowni, Jerzy Piasecki —

ślusarz z wielkiego pieca, Roman

Janus — zastawiacz oraz Stanisław

Duraj — spawacz ze stalowni, Tiotr

Rzymek i Florian Piechacz z kok

sowni. oraz Lucjan Suder — ślu

sarz z zakładu materiałów ognio

trwałych.

B OZDANIE nagród nastąpi na za

kończenie uroczystej akademii.

Potem cała załoga Huty im. Lenina

i mieszkańcy Nowej Huty zakończą

Dzień Hutnika na licznych impre

zach sportowych, artystycznych

ludowych zabawach, (kj)

oraz

6 niedźwiedzi

wędruje po Tatrach

O STATNIO zaobserwowano w Ta—

N-'

trach polskich i czechosłowac

kich 6 niedźwiedzi, które obudziły

się już ze snu zimowego i rozpo

częły wędrówkę po obu stronach gór

na obszarze rezerwatu.

W przeddzień

Święta Hutnika

KRAKOWSKIE

Niedziela, 8.V

—

Poniedziałek, 9.Y.1955 r. nr 109

I Sekretarz KC PZPR

Bolesław Bierut

przyjął delegację

załóg hutniczych

Uroczysta dekoracja

zasłużonych

pracowników hutnictwa

budowy wre pru

tylko murarzy i

zbrojarzy, spa—

Budowniczowie

wodociągów,

U powstających nad rzeką Ruda

wą, pracują z całym poświęceniem,

by dotrzymać terminu oddania do

eKsploatacji tej inwestycji.

Wiele ooiektow wierniej budowy

jest już na ukończeniu. Całkowicie

wybudowany jest duży budynek pom

powni wody czystej. Obecnie otrzy

muje on wyprawę wnętrza, Bry

gada murarska Jozeia Kramarza pra

cuje przy tynkowaniu duzycn po

mieszczeń, guzie wkrótce umieszczo

ne zostaną silniki — pompy.

CORAZ wyżej wznoszą się mu

ry dużego gmachu stacji urzą

dzeń rozkładu zanieczyszczeń wo

dy. Przy budowie stacji pfacuje

brygada murarska Eugeniusza Lisz

ki oraz brygada ciesielska Włady

sława Wasa. Robotnicy pracują z

wielkim entuzjazmem, bowiem wie

dzą, że na wodę czekają mieszkań

cy Krakowa.

Na dużym placu

ca. Widać tu nie

cieśli, lecz także

waczy, mechaników itp. W war

sztatach brygada montażowo-ślu

sarska Mieczysława Kudasa wy

konuje połączenia rurociągów, a

później przystąpi do ich monta

żu.

OSTATNIO odbyła się próba wy

trzymałości ułożonych częściowo

głównych rurociągów, którymi po

płynie woda do Krakowa. Zadaniem

próby było wykrycie awarii, które

mogłyby nastąpić po uruchomie

niu zakładów wodociągowych.

Do zakładów wodociągowych przy

bywają coraz to nowe urządzenia.

Fabryka Maszyn Odlewniczych w

Gdańsku — Wrzeszczu przesłała duży

agregat z pompą i silnikiem, który

umieszczony będzie w budynku pom

powni wody na filtry. Zakłady Elek

tryczne M-l w Żychlinie wyproduko

wały i przesłały na teren budowy 4

silniki do pompowni wody czystej, a

Fabryka Maszyn Górniczych w Za

brzu dostarczyła 5 pomp; 4 do wody

czystej i 1 do wody na filtry.

»Godziny nadziei

od poniedziałku

w kinie »Uciecha«

PONIEDZIAŁEK, w związku z

10 rocznicą zwycięstwa nad fa

szyzmem, na ekran kina „Uciecha”

wejdzie nowy film produkcji pol

skiej, pt. „Godziny nadziei" w reży

serii Jana Rybkowskiego. Roboczy

tytuł filmu brzmiał „Operacja na

dzieja".

Na str. 3 zamieszczamy kilka zdjęć

z tego interesującego filmu.

Sprowadzono już

tor do rozdzielania

cia.

Urządzenia dla

duży transforma

wysokiego napię—

Urządzenia dla zakładów wodo

ciągowych produkują także Zakłady

Budowy Maszyn i Aparatury im.

Szadkowskiego w Krakowie, które

dostarczyły już sprężarkę do pom

powni wody czystej.

Naprawiona została, dzięki inter

wencji „Echa”, droga wzdłuż ul.

Balickiej, która utrudniała dojazd

do budujących się zakładów. Bry

gady MPRD pracują także przy na

prawie drogi wzdłuż ul. na Bło

nia.

p RACA przy budowie nowych

wodociągów przebiega szybko

i jest daleko zaawansowana. Jed

nak aby zakład został urucho

miony w terminie, pozostało jesz

cze wiele do zrobienia. Niewątpli

wie budowniczowie wodociągów

dołożą wszelkich starań i dotrzy

mają słowa: w dniu 22 lipca po

płynie do Krakowa smaczną, czy

sta woda.

Krynica

najlepiej działającym

uzdrowiskiem

W KRYNICY odbyła śię uroczy

’’

stość wręczenia proporca zało

dze Dyrekcji Państwowego Uzdro

wiska. Proporzec przyznano za za

jęcie pierwszego miejsca we współ

zawodnictwie pomiędzy uzdrowiska

mi w kraju.

W ubiegłym roku,, ilość kuracjo-|

szy w Krynicy wyniosła ok. 50 tys. I

osób. (xj

Hutnikom z życzeniami

Pozdrowienia śiemy w tym

Waszym dniu uroczystym —

Dniu Hutnika:

* najpierw Franciszkowi Stugli

kowi — I -garowemu z Huty im.

Lenina, Stanisławowi Kitlińsklemu

—

kierownikowi utrzymania ruchu

wielkich pieców Huty im. Lenina,

Karolowi Wadule, Kacprowi Elia

szowi, Ernestowi Kalertowi i wielu

innym przodującym garowym, wy

tapiaczom, mistrzom wielkich pie

li7 dniu ? maja br. z drugiego

wielkiego pieca Huty im. Leni

na, popłynęła pierwsza surów

ka. Drugi wielki piec Huty —

jeden z największych i najno

wocześniejszych w Polsce roz

począł normalną produkcję.

Wszystkie urządzenia pieca wy

konane i dostarczone przez

Związek Radziecki, pracują bez

błędnie. Ha zdjęciu:' spust su

rówki z II wielkiego pieca.

( Fot.

—

CAF)

przez

Przewodniczącego

Rady Państwa

Aleksandra Zawadzkiego

ZWIĄZKU ze zbliżającym się

’’

Dniem Hutnika — I Sekretarz

KC PZPR Bolesław Bierut przyjął w

dniu 6 bm. delegację załóg hutniczych

z całej Polski. W skład delegacji

wchodzili m. in.: Budowniczy Polski

•Ludowej, mistrz wielkich pieców hu •

ty im. Dzierżyńskiego — Jan Łyko,

dyr. nacz. Huty im. Lenina — Antoni

Czechowicz, I wytapiacz stalowni hu

ty „Pokój”, poseł na Sejm — Karol

Wadula, mistrz stalowni huty „Bail

don" — Paweł Kula, I walcownik hu

ty „Batory” — Erhard Sal't, I garo

wy Huty im. Lenina — Franciszek

Sluglik. główny inżynier Huty im,

Bieruta — Kazimierz Piliński.

Hutnikom towarzyszyli: wiceprezes

Rady Ministrów — Piotr Jaroszewicz,

kierownik Wydziału Przemysłu Cięż

kiego KC PZPR — Edward Gierek i

minister Hutnictwa — Kiejstut Ze

majtis.

I Sekretarz KC PZPR Bolesław

Bierut przekazał delegacji serdeczne

pozdrowienia od Komitetu Centralne

go i Biura Politycznego KC PZPR dla

wszystkich hutników polskich, pod

kreślając, że hutnictwo — jedna z

najważniejszych gałęzi przemysłu

ciężkiego — odgrywa podstawową ro

lę w uprzemysłowieniu kraju i bu

downictwie socjalizmu.

Delegacja wręczyła I Sekretarzowi

KC PZPR próbki licznych, różnorod

nych gatunków stali i metali nieże

laznych, których znaczną część za

częto produkować dopiero w

Ludowej. Delegaci zapewnili

kretarza KC PZPR, że hutnicy

nie zawiodą zaufania partii i

ludowego i uczynią wszystko,

obok dalszego zwiększania produkcji

—

usunąć istniejące jeszcze niedociąg

nięcia. szczególnie w dziedzinie walki

o zmniejszenie kosztów własnych i

wykonywanie- pełnego asortymentu

wyrobów hutniczych.

(Dalszy ciąg na str. 2)

Polsce

I Sc

polscy

rządu

ców. walcownikom, których nazwi

ska poszły już poza obręb jednej,

huty na całą Polskę;

* a następnie wszystkim, trzy

mającym w.swych rękach najważ

niejsze ogniwo narodowej gospo

darki — hutnictwo, będące kuźnią

rozwoju wszelkiej produkcji, bu

downictwa, podnoszenia dobrobytu,

naszej obronności.

Wiele waży praca hutnicza. Jej

trud i znaczenie ocenia Karta Hut

nicza, nadana pracownikom prze

mysłu hutniczego dwa lata temu.

Jej mozół i wartość ocenia cały

naród, budujący nowe życie. Coś

my osiągnęli, to w dużej mierze

zasługa hutników, którzy już w

1946 roku zdołali przekroczyć wy

sokość przedwojennej produkcji.

Te piękne osiągnięcia naszych

hutników stały się możliwe dzięki

braterskiej pomocy Związku Ra

dzieckiego, który pomógł nam od

budować przemysł i pomaga wzno

sić wspaniale kombinaty jak Huta

im. Lenina.

r/ EWSZĄD patrzą na hutników,

czekając na surówkę, stal, bla

chę, rury, szyny. Jeśli czegoś brak

z tych niezbędnych materiałów,

jeśli nie są takie, jak trzeba, chro

ma ta lub inna gałąź przemysłu.

By było więcej chleba na naszych

stołach, zależy i od hutników', bo

zależy od maszyn rolniczych, od •

urządzeń w fabrykach nawozów,

od maszyn młynarskich i piekar

niczych, których ciałem są żelazo

i stal.

(Dalszy ciąg na str. 2)

Dziś w numerze

JNowej floty

i Huty im. Lema

Zakaz stosowania

w USA

szczepionki

przeciw Heine-Medina

NOWY JORK

P ODANO oficjalnie do wiadomoś

ci, że rząd amerykański zaka

zał stosowania wynalezionej przez

dra Salka szczepionki przeciwko pa

raliżowi dziecięcemu — do czasu

zbadania jej przez komisja,

1 з 6 • Strona 1

Мірадор - viewer

Echo Krakowskie.

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu