Echo

Мірадор - viewer

Echo Krakowskie.

Примітка

Відображення 549 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

;--------------------

iiywię nadzieję, że wizyta nasza

przyczyni się do dalszego

'umocnienia przyjaznych stosunków

między naszymi krajami

oświadczy!

prezydent Finlandii

Paasikivl

po przybyciu

do Moskwy

MOSKWA

DNIU 15 września przybył do

’¥

Moskwy, na zaproszenie Pre

zydium Rady Najwyższej ZSRR, pre

zydent Finlandii J. K. Paa.sikivi.

Prezydentowi towarzyszą: premier

Finlandii U. Kekkonen, minister o

brony E. Skog, b. minister spraw za

granicznych R. Svento 1 inne osobi

stości.

Na lotnisku udekorowanym flaga

mi Finlandii i Związku Radzieckie

go prezydenta Paasikivi witali: prze

wodniczący Prezydium Rady Naj

wyższej ZSRR K. J . Woroszylow,

W M. Molotow. M. S. Susłow, mi

nistrowie oraz wyżsi urzędnicy Pre

zydium Rady Najwyższej i Minister

stwa Spraw Zagranicznych ZSRR.

Po przywitaniu prezydent Paasi

kivi wygłosił przed mikrofonem król

kie przemówienie. Dziękując za za

proszenie do odwiedzenia Związku

Radzieckiego prezydent Paasikivi o

świadczył m. in.:

i Naród fiński uważa tę wizytę

naszą za nowy wyraz przyjaźni,

zaufania 1 wzajemnego szacunku

między naszymi krajami.

W swoim czasie przyjeżdżałem

często do Moskwy w celu wyko

nywania w imieniu mojego kraju

poruczonych mi zadań. Wizyty te

odbywały się w ciężkich warun

kach. Obecnie zaś mogę stwier

dzić z głębokim zadowoleniem, że

mój przyjazd do Moskwy odbywa

się w atmosferze przyjaźni i do

brego sąsiedztwa. Żywię nadzieję,

że wizyta nasza przyczyni się do

dalszego umocnienia przyjaznych

stosunków między naszymi kraja

mi.

i P RZEWODNICZĄCY Prezydium

Rady Najwyższej ZSRR K. J.

' Woroszylow przyjął 15 bm. prezyden

ta Finlandii Paasikivi.

Prezydentowi Paasikivi towarzy

szyli premier Finlandii Kekkonen

oraz ambasador nadzwyczajny i peł

nomocny Finlandii w ZSRR Vuori.

(Dokończenie na str. 2)

Delegacja WSKS

zwiedziła Kraków

Z KRAKÓWA wyjeżdża do Zako

panego 7-osobowa delegacja

WOKS, która gości w Polsce z oka

zji Miesiąca Pogłębienia Przyjaźni

Polsko-Radzieckiej,

W skład delegacji wchodzą: prze

wodniczący — minister Szkolnictwa

ZSRR, dr nauk technicznych, depu

towany do Rady Najwyższej RFSRR

W. P. Jelutin, dyrektor Państwowe

go Muzeum „Ermitage“ dr nauk hi

storycznych — prof. I. Artamonow,

przew. sekcji architektury WOKS —

członek prezydium Akademii Archi

tektury ZSRR — laureat Nagrody

Stalinowskiej — prof. L . W . Rud

niew, majster Zakładów Hutniczych

Najwyższej RFSRR D. P. Muchar

kin, dojarka z kołchozu im. Stalina

z zaporoskiego obwodu Ukraińskiej

SRR, deputowana do Rady Najwyż

szej ZSRR M. I . Sardak, kierownik

wydziału oświaty Moskiewskiej Ob

wodowej Rady Delegatów — F . S.

Maksimienko i dyrektor Pałacu Kul

tury Zakładów Samochodowych im.

Stalina N. S. Baranów,

14178214

HEchą'T

i Okręgowego Zarządu Kin

Niejednokrotnie zapewne jed

ne kina krakowskie — chwali

łeś, inne — ganiłeś. Dlatego też

obecnie masz możność wypo

wiedzenia się w konkursie-an

kiecie „Echa Krakowskiego" i

Okręgowego Zarządu Kin.

Wytnij więc kupon 1 podaj

nazwę kina, w którym pracuje

najsprawniejsza kasjerka, naj

uprzejmiejszy bileter, gdzie jest

najlepsza projekcja (wyświetla

nie filmu) i największa czy

stość. Przesyłając kupon, mo

żesz również podać motywy,

dlaczego właśnie podane przez

Ciebie kino uważasz za najlep

sze.

A teraz zawiadamiamy, iż

■według ostatnich obliczeń zwy

cięzcą dotychczasowego „wyś

cigu" jest kino „Wolność”. W

czołówce utrzymują się nadal:

„Uciecha”, „Wanda”, „Apollo”

i „Przyjaźń”. Coraz lepsze „tern

po" w „wyścigu” kin krakow

skich nabiera również „War

szawa".

CENA 20 G&

Rok X Kraków,

Dziś wyrusza w drogę z Krakowa do Warszawy

ponad 2-tysiĘczna grupa chłopów

na uroczystości Gentralnych Dożynek

W bogatym 1 atrakcyjnym programie

wystąpi na Stadionie Dziesięciolecia

1300-osobowy zespół taneczny

W ponad dwutysięcznej grupie krakowskich delegatów, którzy dziś

w godzinach popołudniowych opuszczą nasze miato, udając się na Cen

tralne Dożynki do Warszawy, znajduje się wiele przodujących spółdziel

ców, chłopów gospodarujących Indy widualnie, pracowników FOM i PGR.

członków wiejskich zespołów artystycznych oraz kobiet i młodzieży.

Maria Psonka chłopka z groma

dy Łowczów (pow. Tarnów)

przewodnicząca Gromadzkiej Ra

dy Kobiecej. Psonka ma poważ

ne osiągnięcia w produkcji ro

ślinnej i hodowlanej.

Stanisław Zwoliński wzorowy

rolnik w gromadzie Teresin

(pow. Proszowice), członek Pow.

Rady Naród.,

sekretarz POP

przy GRN — Ostrów i przewo

dniczący Komisji Rolnej. Od

znaczony Brązowym Krzyżem

Zasługi.

Fot. CAF

W Krakowskim

Instytucie Naftowym

opracowano konstrukcję

metanomierza

F) UŻĄ bolączką górnictwa węglo

wego jest brak aparatów do wy

krywania w powietrzu kopalnianym

metanu, który może spowodować groź

ny dla kopalni wybuch. Obecnie w In

stytucie Naftowym w Krakowie oprą

cowano konstrukcję metanomierza.

Na jej podstawie Krakowska Fabry

ka Aparatów Pomiarowych wspólnie

z pracownikami Instytutu Naftowe

go — mgr inż. Mieczysławem Kmie

cikiem i ob. Ludwikiem Dobrzyniec

kim wykonała prototyp metanomierza

górniczego i w roku bieżącym przy

stąpiła do uruchomienia produkcji

na w ększa skalę.

Zastosowanie metanomierzy przy

czyni się w znacznym stopniu do pod

niesienia warunków bezpieczeństwa

pracy w górnictwie węglowym.

Metanomierze mogą również zna

leźć zastosowanie w innych dziedzi

nach techniki, np. w przemyśle gazo

wym i w hutnictwie. (1)

—

Jan Frączek — przewodniczący

spółdzielni produkcyjnej w Pisarzo

wej i Karol Szatan — przewodniczą

cy spółdzielni produkcyjnej w Pisa

rzowicach. Obaj mają dobre rezultaty

w hodowli i uprawie.

Józef Rams z gromady Łazy Bie

gonickie przoduje w kontraktacji bu

raka cukrowego i rzepaku ozimego.

Rams jest również jednym z tych

chłopów, którzy w swej gromadzie

wykonali przedterminowo obowiązko

we dostawy. Również dzięki jego ini

cjatywie wieś po raz czwarty odsta

wia zbiorowo zboże do punktu sku

pu.

Jan Bachleda Kubański z Zakopa

nego reprezentować będzie na dożyn

kach zakopiańskich górali. Prowadzi

on wzorowe trzyhektarowe gospodar

stwo i przedterminowo wywiązuje się

z obowiązkowych dostaw, Pełni on

funkcje radnego MRN,

Z pracowników PGR wyjedzie d*ó

Warszawy brygadzista połowy PGR

Trzebnice — Stanisław Lewandow

ski. Jest on zasłużonym przodowni

kiem pracy i w br. pierwszy wraz ze

swoją brygadą ukończył żnirra w ze

spole.

F) LA tysięcy chłopów, którzy goś

de będą w stolicy na Central

nych Dożynkach przygotowano boga

ty program atrakcyjnych imprez, wy

stępów i widowisk. Odbędą się one

na placach, w kinach, teatrach oraz

boiskach sportowych.

Z licznych zespołów pieśni i tańca

z całego kraju stworzono wielki, bo

liczący ponad 1300 osób, zespół, któ

ry podczas uroczystości dożynkowych

wykona taniec wielkopolski, taniec

chodzony, oberka i mazura. Kilku

setosobowy chór wykona na Stadio

nie pieśni „Oka”, „Po nocnej rosie"

i „Przeleciał ptaszek" oraz przyśpiew

ki dożynkowe.

Przy produkcji

witaminy C

w KZF zastępuje się

surowiec zagraniczny

krajowym

pRZY produkcji witaminy C. Kra

kowskie Zakłady Farmaceutycz

ne zastępują sprowadzany dotych

czas z zagranicy chloroform — su

rowcem krajowym dwuchloroetanem.

Jakość jego jest ta sama co surow

ca zagranicznego, jest też siedem ra

zy od niego tańszy.

Przy jednej z faz produkcji wita

miny C w Krakowskich Zakładach

Farmaceutycznych stosowano również

do niedawna importowany nadman

ganian potasu. Zastąpiono go obec

nie krajowym podchlorynem sodu,

dzięki któremu zaoszczędzić będzie

można rocznie około 90 tys. zł. (1)

Dyskusja nad filmem

„2urbinoujie“

w nowohuckim

Klubie Prasy

DNIU dzisiejszym w nowohuc

kim Klubie Międzynarodowej

Prasy przy ul. Noskowskiego 7 od

będzie się dyskusja nad filmem pro

dukcji radzieckiej „Zurbinowie”.

Prelekcję wygłosi red. Leon Buko

wiecki. Początek imprezy o godz. 19.

f)Z!S

sensacyjny

mecz

piłkarski

Szczegóły na str. 6.

Sobota 17 września 1955 r. Nr 222

W godzinach popołudniowych wy

stąpią w licznych punktach miasta

regionalne zespoły pieśni i tańca

oraz kapele ludowe. W niedzielę wie

czorem odbędą się na głównych pla

cach stolicy zabawy ludowe, seanse

filmowe w kinach oraz pokazy ogni

sztucznych.

W dniu Dożynek ponad 20 tys. de

legatów będzie miało możność zwie

dzenia Pałacu Kultury i Nauki

Polscy alpiniści przeszli

po raz pierwszy

po całej głównej grani

Tatr

z^RUPA pięciu polskich alpinistów:

'^Hegerle (Kraków), Krisa (War

szawa),

Piotrowski

(Kraków),

Schramm (Poznań) i Staszel (War

szawa) przebywając na obozie wy

poczynkowym w Tatrach Słowackich

dokonała wspaniałego wyczynu prze

chodząc w dniach 3—13 bm. po raz

pierwszy główną grań całych Tatr

Bielskich, Wysokich i Zachodnich.

Alpiniści wyruszyli z 22 kg ob

ciążeniem na osobę i przez cały

czas wyprawy szli ściśle granią

(nie schodząc w doliny). Jest to

pierwsze przejście całej głównej

grani Tatr. Polscy alpiniści prze

byli ok. 56 km.

W górach

pierwszy śnieg

i przymrozki!

Przez cały dzień padał w czwartek

śnieg na Śnieżce. W nocy zanotowa

no tam wczoraj 1 st. mrozu. Na Ka

sprowym Wierchu zanotowano rano 2

st. mrozu. Chłody panują w całym

kraju skutkiem napływu mas polarno

morskiego nowietrza znad Morza Pół

nocnego. Śniegi padały nawet we

Francji.

Fabryka lokomotyw im. F. Dzier

żyńskiego w Chrzanowie produkuje

parowozy normalnotorowe i wąsko

torowe oraz elektrowozy dla ko

palń i magistrali piaskowych. Na

zdjęciu: montaż parowozu normal

notorowego tzw. tendrzaka.

'■ U.(CAF)

. .............

■ ................ 111

................ ......

...........-■•-"'11

A. Dutlinger telefonuje z Moskwy:

Do Moskwy przybyła

delegacja rządowa NRD

UV7 DNIU 14 bm. wyjechała z Mo

’ ’ skwy delegacja rządowa NRF po

pomyślnym zakończeniu rokowań w

sprawie ustanowienia stosunków dy

plomatycznych z ZSRR. Tegoż dnia

przybyła do Stolicy Kraju Rad dele

gacja parlamentarzystów francuskich.

15 bm. witano na centralnym lot

nisku moskiewskim prezydenta Fin

landii Paasikivi. Wczoraj przybyła do

Moskwy delegacja rządowa NRD z

premierem Grotewohlem na czele.

Kontynuowane będą rokowania roz

poczęte w Berlinie w lipcu br. w spra

wie dalszego rozwoju przyjaznych

stosunków między ZSRR i NRD, a

także w sprawie innych problemów

interesujących obie strony.

Przyjazne stosunki między Związ

kiem Radzieckim i pierwszym pań

stwem niemieckim, którym rządzi

lud, umacniają się z roku na rok.

Serdecznie witając delegację wczoraj

sza prasa podkreśla pokojowy rozwój

NRD, szacunek i zaufanie ludności do

rządu tego Państwa.

Mimo, iż szereg państw kapitali

stycznych nie uznaje NRD, tak jak

nie uznawało w swoim czasie Zwią

zku Radzieckiego i nie uznaje obec

nie Chińskiej Republiki Ludowej,

NRD istnieje i istnieć będzie — pod

kreśla wczorajsza „Prawda” w arty

kule wstępnym. Istnienie NRD jest

realnym faktem historycznym. Nie

można nie liczyć się z opinią NRD,

tak samo, jak z opinią NRF. Proble

mu niemieckiego nie można rozwią

zać bez udziału samych Niemców.

Warunki wewnętrzne samych Nie

miec wymagają, by zjednoczenie tego

kraju realizować stopniowo, w dro

dze współpracy NRD i NRF.

Dobre stosunki Związku Radziec

kiego z jedną częścią narodu nie

mieckiego są dowodem, że narodowi

Częstsze wzajemne odwiedziny

i rozszerzenie handlu

polsko-angielskiego

pomogą nam do lepszego

wzajemnego zrozumienia się

oświadczył poseł

Cyril Osborne

Parlamentarzyści

USA i W. Brytanii

opuścili Polskę

DNIU 15 bm. opuścił Warszawę,

• ’ ’ udając się do Pragi, senator

Stanów Zjednoczonych Ameryki —

Estes Kefauver, który przebywał

naszym kraju na zaproszenie polskiej

grupy Unii Międzyparlamentarnej.

Tego samego dnia wyjechał z War

szawy, udając się do Berlina, czło

nek brytyjskiej Izby Gmin z ramie

nia partii konserwatywnej — Cyril

Osborne.

Przed wyjazdem z Polski poseł

Osborne udzielił przedstawicielowi

PAP wypowiedzi, oświadczając m.

in.;

„Chclałbym na wstępie oświad

czyć, że bardzo podobał mi się po

byt w Polsce i że bardzo cenię

uprzejmość, okazywaną mi przez

wszystkich ludzi, z którymi się sty

kałem. Chciałbym pogratulować lu

dowi Warszawy wspaniałej odbu

dowy swego miasta. Kiedy całko

wicie zostanie zakończona odbudo

wa, Warszawa będzie cudowną sto

licą. Z wielką przyjemnością zwie

dzałem kościoły przepełnione mo

dlącymi się ludźmi.

(Dokończenie na str. 2)

radzieckiemu obce są uczucia wróg*

ści w stosunku do narodu niemiec

kiego. Ostatnio osiągnięto porozumie

me w sprawie ustanowienia stosun

ków dyplomatycznych z NRF.

„Prawda” podkreśla, że rząd NRD,

zgodnie z wolą większości narodu

niemieckiego konsekwentnie wyste

ruje na rzecz bezpieczeństwa zbioro

wego w Europie i zbliżenia z obu

częściami Niemiec.

Naród radziecki — czytamy w za

kończeniu artykułu wstępnego „Praw

dy“ — z całego serca życzy NRD

dalszego umacniania i rozkwitu. Na

ród radziecki nie wątpi, że przyjazne

stosunki między naszymi państwami

będą rozwijały się nadal na zasadach

równych praw, wzajemnego poszano

wania suwerenności i nie mieszania

się w sprawy wewnętrzne.

List

Wilhelma Piecka

do przewodniczącego

Prezydium

Rady Najwyższej ZSRR

K. J. Woreszyłewa

uj sprawie

byłych niemieckich

jeńców wojennych

MOSKWA

F) ZIENNIKI radzieckie z 16 bm. o-~<

publikowały list prezydenta Nie

mieckiej Republiki Demokratycznej

Wilhelma Piecka do przewodniczące

go Prezydium Rady Najwyższej

ZSRR K. J . Woroszyłowa.

Szanowny

Towarzyszu

Prze

wodniczący!

W czasie pobytu delegacji rządo- ‘

wej Związku Radzieckiego w Ber

linie w lipcu 1955 r. rząd Niemiec

kiej Republiki Demokratycznej wy

sunął kwestię, czy nie byłoby mo

żliwe zwolnienie i powrót do ojczy

zny reszty byłych jeńców wojen

nych, którzy odbywają karę za

zbrodnie popełnione przez nich w

czasie wojny wobec narodu radzieo

kiego. W wyniku wymiany poglą

dów postanowiono kontynuować roa

patrywanie tej kwestii z uwzględ

nieniem życzeń rządu Niemieckiej

Republiki Demokratycznej.

Wiadomo mi, że w sprawie tej

odbyła się dalsza wymiana poglą

dów między rządami naszych kra

jów. Dlatego też uważam za aktual

ne zwrócić się do Prezydium Rady

Najwyższej ZSRR, do której kom

petencji należy ostateczna decyzja

w tej kwestii, z oficjalną prośbą

Niemieckiej Republiki Demokra

tycznej o przedterminowe zwolnie

nie i powrót do ojczyzny wszyst

kich b. niemieckich jeńców wojen

nych odbywających karę w Związ

ku Radzieckim.

Biorąc pod uwagę, że od czasu

zakończenia wojny minęło przeszło

10 lat, pozwalam sobie wyrazić

nadzieję, iż prośba moja zostanie

przychylnie rozpatrzona. Związek

Radziecki może być przekonany, że

taki wielkoduszny akt przyjęty zo

stanie przez cały naród niemiecki

z uczuciem głębokiej wdzięczności.

Z głębokim poważaniem

WILHELM PIECK

Berlin, Niederschoenhausen.

31 sierpnia 1955 r.

Sprawa granic Niemiec

została rozstrzygnięta

w Poczdamie

Oświadczenie agencji TASS

MOSKWA

Ą GENCJA TASS podaje: Dnia 14

września kanclerz federalny NRF

pan Adenauer złożył na konferencji

prasowej w Moskwie swe oświadcze

nia na temat granic Niemiec itp.

W związku z tym Rząd Radziecki

upoważnił agencję TASS do ogłoszę

ma następującego oświadczenia:

Rząd Radziecki uważa Niemiecką

Republikę Federalną za część Nie

miec. Drugą częścią Niemiec jest Nie

miecka Republika Demokratyczna.

W związku z nawiązaniem stosun

ków dyplomatycznych między Związ

kiem Radzieckim a Niemiecką Re

publiką Federalną rząd ZSRR uwa

ża za konieczne oświadczyć’, iż spra

wa granic Niemiec

rozstrzygnięta

została w układzie poczdamskim i

że Niemiecka Republika Federalna

wykonuje swą jurysdykcję na teryto

rium podlegającym jej suwerennością

Wyróżnili sĘ

•1

przy rozjuchu

Stałego martena

uj Hucie im. Lenina

na.

ONCZY się rozruch pierwszego.

stałego martena Huty im. Leni—

Warto więc podkreślić, którzy z pra

cewników rozruchu wyróżnili się til

najbardziej. Należą do nich: inż,

Borkowski, Woronkowicz, monter Ja

chera i Mirocha, brygadzista Nowak,

majster Pawlak i inż Zachara,

1 з 6 • Strona 1

Мірадор - viewer

Echo Krakowskie.

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку