Język

Мірадор - viewer

Język Polski :

Примітка

Відображення 41 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

XXIX

Wrzesień—Październik 1949 4

JĘZYK POLSKI

Nazwy m aści końskich, dziś i w 1539 r.

Ć w iczenie słow nikow e

I. Dzisiejsze nazwy maści końskich

1. Wiadomo, że Polacy lubią konie. Kiedy jednak pytałem znajomych

o nazwy koni, a szczególnie o nazwy ich maści, uzyskiwałem zwykle

w odpowiedzi ledwie kilka wyrazów. Nie wszyscy już dziś nawet wiedzą,

że wyraz maść oznacza też barwę konia albo kolor kart do gry. Wymienia

się najczęściej jako maści najważniejsze: 1) siwy, 2) gniady, 3) kasztan,

4) kary, po pewnym namyśle ten i ów z zapytanych doda jeszcze jedną

lub parę nazw: 5) biały, 6) szpak, 7) czarny, 8) butany, 9) wrony, 10) cygan,

11) myszaty, 12) srokaty, a zupełnie wyjątkowo można dziś usłyszeć okre

ślenia: 13) dropiaty czy dropiasty, 14) płowy, 15) deresz, 16) cisawy,

17) pleśniwy, 18) jabłkowity, 19} izabelowaty, 20) rydzy, 21) tarantowaty,

22) mroziaty. Oczywiście do tego dochodzą liczne nazwy złożone, rozmaicie

kombinowane, np. 23) skarogniady, 24) gniady łysy, dalej gniadomyszaty, kary

cygan, siwy szpak itp. Słownik Warszawski pod hasłem koń (II 460)

wymienia jeszcze: 25) żelaznosiwy, rydzopleśniwy, gniadopleśniioy, wronople

śniwy. Gdyby lepiej poszukać, znalazłoby się może jeszcze trochę podo

bnych określeń maści koni, ale przede wszystkim w zakresie wyrazów

złożonych. Słownik Warszawski pod hasłem jasny (II 142) wymienia:

26) jasnobułany, jasnocisawy, jasnodrobiasty(\),jasnoizabelowy, jasnokaszta

nowaty, jasnosiwy, jasnogniady, a w objaśnieniach do tych nazw dodaje:

27) światłożółty, 28.) bladodropiasty, światłogniady, światłopłowy. Może być

podobnie z określeniem ciemno-, albo brudno-, np. 29) ciemnosiwy, 30) brudno

siwy, brudnokasztanowaty itp. W trzytomowym dziele Mariana Czapskiego:

«Historia powszechna konia*, Poznań 1874, w rozdziale poświęconym

opisowi maści (H 124—45) prócz wyżej wymienionych występują jeszcze

takie określenia maści: 1) bura, 2) gliniasta, 3) gorczycowata, 4) kawcza,

5) masłowata, 6) migdałowata, l).konopiasta, 8) popielata, 9) różowa 10) wli

czała, 11) żółta, a wśród wyrażeń złożonych jeszcze: 12) wiśniowogniady,

czyli wiśniak, wiśniuch i 13) złotogniady.

Naturalnie gdyby wziąć pod uwagę nazwy gwarowe i rozmaite

określenia pieszczotliwe, np.: siwek, siwuś, siwoń, siwosz, smoluch, podpa

lany, raby, pstry, łaciasty itp., wtedy ilość materiału bardzo by wzrosła,

*le głównie w zakresie wyrazów i wyrażeń pochodnych lub przenośnych.

Niewątpliwie byłoby to interesujące i pożyteczne dla nauki ćwiczenie

słownikowe i słowotwórcze. Zwracam jednak uwagę, że np. Słownik Gwar

1 з 48 • Strona 1

Мірадор - viewer

Język Polski :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку