Oświęcimska

Мірадор - viewer

Oświęcimska Gmina.

Примітка

Відображення 147 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

GRUDZIEŃ 2021

nr 12 (203)

na kła d 6 0 0 0 egz.

MIESIĘCZN IK BEZPŁATNY

NR REJ. PRAS. 18 ISSN 1427-2032

OŚWIĘCIMSKA

g m i M

w w w .g m i n a o s w i e c i m .p l

Co dalej Inwestycje ze wsparciem Trzy Barbórki, Pastuszkowie zapraszają

Podatek od nieruchomości ze spółką komunalną? samorządu województwa a każda inna na Jasełka,

w 2022 roku a Trzej Królowie do orszaku

strona 2 strona 4 strony 2 i 3 strona 12 strony 6 i 3

Świąt Bożego Narodzenia wypełnionych wzajemną życzliwością

i zrozumieniem, spokojem i radością, a także zdrowia,

inspiracji i realizacji najśmielszych planów zawodowych

i prywatnych w 2 0 2 2 roku

życzą

Bernardyna Bryzek M irosław Smolarek

Przewodnicząca Rady Gminy Oświęcim

Wójt Gminy Oświęcim

Hoho ho!..

Dowodów na jego istnienie

jest mnóstwo.

W poniedziałek, 6 grudnia, w godzinach przed

południowych widziano go w kilku miejscach,

W Brzezince jego wizytę zapowiedział dźwięk

dzwonka. Do Poręby dotarł po spektaklu, który

dzieci oglądały w Domu Ludowym. A we W ło

sienicy zamienił rodziców w trupę teatralną.

W Rajsku rozpoznano go po charakterystycznym

"ho-ho-haniu". Zanim trafił do przedszkolaków

w Grójcu, błądził między biblioteką a biurem

sołtysa. Dzieciom z Zaborza obiecał, że wróci za

rok. Jego obecność potwierdzają też najmłodsi

harmężanie.

Na 5 stronie piszemy o przedstawieniu "Caline

czka", które sprezentował przedszkolakom we

Włosienicy.

LCH

Mikołaj u przedszkolaków z Włosienicy. Fot. LCH

Spotkanie z tradycją

„W ten dz ień w ca łej Polsce ra z tylk o na dz ień je dz on o i to w ów cz as

do pie ro, kie dy gw iaz da ze sz ła. G osp od yn ie cz yn ią wie lkie pr zy go tow an ia

na tę w iec zo rną bie sia dę p o st n ą "- pisał Oskar Kolberg. M in ę ło właśnie

półto ra w ieku, od ką d te słowa uk azały się dru kie m pie rw szy raz.

A przecie ż opisują tak że nasze zw yczaje, w spółczesną Wigilię.

Można to nazwać magią albo powie

dzieć, że to tylko - i aż! - tradycja.

Najważniejsze, że w ten świąteczny

czas nie będziemy się spierać o słowa.

Bo przecież nawet dziecko wie, że

kiedy „c hw ała na w ys ok oś ci” , to

„pokój na ziemi” . W Święta ma być tak

samo jak o tej porze w zeszłym roku

i 150 lat temu. Zajrzyjmy znów do

Kolberga. Rozdział „Wilija Bożego

Narodzenia” :

„ Gospodyni wziąwszy w ręką opłatek,

lamie się nim z każdym kolejno, bacząc

by nikogo z gości, rodzeństwa i czeladki

nie pom inąć i dając przez to znać, że

gotowa jes t przez rok cały dzielić się

chłebemz ludźmi sercuje j bliskiemi. Za

je j przykładem idzie całe grono; każdy

z obecnych musi od drugiego wziąść

i nawzajem udzielić mu część opłatka,

cz em w za jem nie so bie sta w iają

poręczenie, że przez rok cały chętnie

wezm ą od siebie w razie po trzeby

chteba kawałek ”.

Znamy tę scenę. Na dniach pewnie zno

wu weźmiemy w niej udział. Myśl,

że w połowie XIX wieku w polskich

domach działo się podobnie, napawa

otuchą. Relacja etnografa posługuje się

nieco archaiczną, dostojną polszczy

zną, od której odwykliśmy. Ale ten styl

prz ec ież zn ak o m icie w sp ółb rzm i

z doniosłością Bożego Narodzenia.

Kolberg zapisał, że połamawszy się

opłatkiem „wszyscy domowi, krewni

i przyjaciele”:

„Po tak uświęconej spójni rodzinnej

życzą sobie Dosiego roku toje st długo

letniego życia i aby takowe upływało

mile w miło ści wspólnej, ob fitości

wszelkiej ipom ocy wzajemnej ”.

Przytoczone cytaty dotyczą naszego

regionu. W tom ie za tytu łow an ym

„Krakow skie” dalej następuje opis

zwyczajów, które przetrwały chyba już

tylko w książkach. Siano jeszcze się

uchowało na niektórych wigilijnych

stołach, ale czy kto widział, że „w ka

żdym rogu izby stoją snopy żyta”?

Dzięki Kolbergowi wiemy, że naszym

przod ko m nie brako w ało fantazji.

W wigilijny wieczór:

„Dziewki wychodzą na podwórze i po

szczuwszy psó w do szczekania, słucha

ją z której strony (w dali) pies odszcze

ka; z tej bowiem strony ma dla nich

przybyć kawaler. Przy tern też nie zanie

dbują parobcy przez żart zabielić wa

pnem w nocy szybęje dn ę lub całe okno

chałupygdzie jest dorosła dziewka, a to

na złość, żeby ona tej szybki w dzień

Bożego narodzenia umyć nie mogła,

robiąc porządek; do żadnej bowiem

tego dniapracy, brać się nie godzi.

Wczasie pa sterkiparobcy do kropielni

cy ze święconą wodą naleją atramentu,

by się po wa lali ci, którzy wodą tą

żegnać się będą. Ta ostatnia psota,

najczęściej przez studentów po mia

stach się praktykuje, gdzie łatwiej jes t

0 atrament ”.

Dzisiaj śmiech i zabawa coraz czę

ściej polega na przesyłaniu inter

ne tow yc h m em ów. Sp ołe czn y

dystans, któremu poddajemy się

już prawie dwa lata, dodatkowo

nadwątli! więzi towarzyskie. Rza

dziej spotykam y się ze znajo

mymi. Opłatkowe spotkania kolej

ny raz zostały odwołane, a na

pierwszej stronie grudniowego

wydania „Oświęcimskiej Gminy”

znowu nic ma zwyczajowej relacji

ze Sto łów W igilijn ych . Może

warto potraktować to jako okazję,

żeby nie tylko Święta, ale też czas

oczekiwania był bardziej domowy

1rodzinny.

Cytaty pochodzą z dzieła Oskara

Kolberga „Lud. Jego zwyczaje,

spo sób życia, mowa, po da nia ,

przysłowia, obrzędy, gusła, zaba

wy, pieśni, muzyka i tańce: tom 5.

Krakowskie". Pisownia oryginalna za

pierwodrukiem z 1871roku.

Lech Chodacki

ULOTKI już od 3gr!

GAZETKA! 4 gr!

ZADZWOŃ!

M ariusz Stachura

TEL. 6 66 461

1 з 12 • Strona 1

Мірадор - viewer

Oświęcimska Gmina.

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu