Oświęcimski

Мірадор - viewer

Oświęcimski Chemik :

Примітка

Відображення 241 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

OŚWIĘCIMSKI

DWUTYGODNIK

OŚWIĘCIM

M III-Kr 40

10 I - 2 4 I

1 9 6 4 r.

Cena 1 zł.

Niech czas spędzony w Zakładach

będzie efektywnie wykorzystany...

(Sylwestrowe przemówienie dyr. naczelnego K o m b i

natu — mgr inż. Jerzego O lszewskiego — w ygłoszone

do przedpołudniow ej zm iany).

DRODZY TOWARZYSZE!

Z okazji zakończenia rok u 1963 i rozpoczynającego

się roku 1964 chciałem całej załodze złożyć, przede

wszystkim serdeczne podziękow ania za w yk on anie

bardzo trudnego planu w rok 1963 i życzyć w szelkiej

jx«myślności w pracy zaw odow ej i w życiu osobi

stym w nadchodzącym rok u 1964.

Rok 63. jak pam iętam y, zaczął się dla nas bardzo

źle. Ciężka, ostra zima, b rak surow ców na m po trzeb

nych, spowodował zaległości zim ow e, w ynoszące w

wartości produkcji, 104 m iliony złotych.

Dziś możemy powiedzieć, że nie tylko nadrobiliśm y

zaległości, ale przekroczyliśm y w artość pla n u p ro

dukcji o ok. 30 milionów zł. Jeśli do tego przypom nim y

sobie dzisiaj także upalne lato, k tóre rów nież v n a

szych Zakładach spow odowało bardzo duże trudności

i wymagało wielkiego w ysiłku, szczególnie na oddzia

łach tzw. gorących: piecach karbid ow ych, piecach

styrenowych, chlorowni, piecach półkoksu, to m oże

my z całym zadowoleniem powiedzieć, że dzięki do brej,

ofiarnej pracy scem entow anej naszej załogi, z ho no

rem wykonaliśmy trud n y rok 1963, za co składam y

serdeczne podziękowania W am w szystkim , bo każdy,

obojętnie na jakim stanow isku pracu je, cząstkę sw o

jego wysiłku do wspólnego suk cesu dołożył.

Rok 1964 będzie dla nas jeszcze trud niejszy . Dzi

siejsze wytyczne do plan u prze.widują 80-parę m in

zł domiaru do zaplanow anej w arto ści pro du kcji bez

Pokrycia asortymentowego.

Obniżka kosztów m a w ynieść w sto su n k u do w y k o

nania tego roku ok. 160 m in zł. O szczędności te m am y

praktycznie osiągnąć w nie zw iększonym zatrud nien iu

naszej załogi i przy bardzo szczupłym fun du szu płac.

Wymaga to od nas w szystkich, od k iero w nictw a i od

personelu technicznego, od całej załogi, jeszcze w ięk

szego wysiłku niż w ysiłek do ko n an y w roku, k tóry

się kończy.

Jedyna droga', która nas może doprow adzić znów

do pomyślnych w yników to: po stęp techniczny, lepsza

organizacja pracy, spokój, po rządek i dyscyplina.

Dyscyplina nie w sensie ko ntro li, p u n k tu aln eg o prz y

chodzenia i odchodzenia z pracy, lecz w sensie społecz

nym — socjalistyczna dyscy plin a, kiedy każdy z nas

myśli o zakładzie pracy, s ta ra się aby czas spędzony

w fabryce został efekty w niej d la tego przed siębio r

stwa wykorzystany.

rhp 6de wszystkim należy p am iętać o przestrzeganiu

’ aby przez jakiś chw ilow y w ysk o k czy chw ilo

we nawet; pomyślne przekroczenie plan ow any ch w y -

w nie spowodować nieszczęśliw ych w ypadków .

Pamiętając, że każdy z nas o dp ow iada za ludzi, któ -

• powierzono jego opiece.

frPlan Z-I na rok 1964 prz ew id uje: uru cho m ienie

rugiej już jednostki m etan o lu i w yp ro du ko w anie

cennego surowca w ilości 42.250 t. W ym aga to

ale za*0®' Z-I w ysiłku nie ty lko produkcyjnego,

dla ■ Wysił*cu i,nwes,tycyjn ego i w spólnej pracy

właściwego przeprow adzenia ro zru chu i d la w y-

Drodzy Towarzysze

i Przyjaciele

f okazH Nowego R o ku 1964

>„• *J*te i gorąco dziękuję ca

li załodze naszego K om binatu,

- kWo}vi zw iązkowem u, p a rtyj

2 u * kierownictwu Z akładów

w . otVchczas°wą współpracę.

ujemne zrozumienie i nieugię

9 postawę w załatw ianiu życio—

Tni.t JP raw za^ogi i rozw ojuKtadow. Życzę dużo sukcesów

(j, P™CWzawodowej i społecznej

bliskich’ ^ aszVch rodzin i

uśmiech i radość tow a

yszą Wam 10 pracy i w dom u.

Leon Dusik

Katowice 28. X II. 1963 r.

h Ł 'ni&iatyu'V Oddziału P T T K przy

Riłori i Nakładach, blisko setka

narciarzy, dzieci pracow

ni w zimowe ferie św iątecz

na specjalnie zorgani

kursie narciarskim w B e

p0 Zle Żywieckim. Za ten doskonały

(ord T duże brawa dla inicja

ran,l0P° l wychowawców, któ rzy w

■wich własni/ch urlopów, podjęli

Prowadzenia kursu.

p rod u ko w ania tych ilości, które już są liczone w b i

lansie k rajo w y m i w eksporcie.

Po n ad to w Z -I m uszą zostać doprow adzone do k o ń

ca próby z przestaw ieniem gen eratora na konw ersję

gazu ziem nego i próby z.sy n tez ą 0 X 0 . Z adanie n ie

m ałe jeśli się zważy, że nie potrafim y zwiększyć

załogi Z-I, a n aw et będziem y staw iali przed nią za

d an ia w ygospodarow ania ludzi d la obsługi now ych

inw estycji tj. d estylacji fenoli i benzyn, któ ra to in

stalacja już od półrocza m usi także rozpocząć p ro

dukcję..

Z adan ia Z -II n a rok 1964 są najtru dn iejsze i bez

przesady można powiedzieć, -źe klucz do rozw iązania

w szystkich naszych trud no ści w przyszłym rok u spo

czywać będzie w rękach tej załogi. U ruchom ienie pie

ca IV i w yprodukow anie 193 tys. ton karbidu, prze

prow adzenie 2-ch dużych rem ontów pieca Nr II i Nr

III, zw iększenie pro du kcji kw asu, octowego, przep ro

w adzenie inten syfik acji bezw odnika kw asu octowego,

przekroczenie produkcji bu tan olu i ok tanolu — n a j

bardziej w tej chwili deficytow ych naszych p ro d u k

tów, a rów nocześnie spraw ne dokonanie w raz z Z-V

operacji, k tó rą tu nazyw am y „eksport — im po rt”

tj. im po rtow anie bu tad ienu i w yeksportow anie ró w

now ażnych ilości aldehydu i karbidu, to są zadania

Z-II.

N iejeden raz załoga Z -II udow odniła, że n a jtru d

niejsze zadania p o trafi w ykonać. T eraz w ięc proszę

ją w raz z kierow nictw em , organizacjam i party jny m i,

ra d ą robotniczą i zakładow ą aby tow arzysze starali

się om aw iać na na rad ach w ytw órczych, na posie

dzeniach rad robotniczych te w szystkie Wasze pro

blemy, które jak m ów ię zdecydują o pow odzeniu Z -II

w rok u 1964. W ierzę mocno, że załoga Z -II nie zaw ie

dzie nas i swoje zadania, tak jak zawsze dotychczas,

w yk on a z honorem .

Z -III m a niezw ykle tru d n ą sytuację na Oddziale

Chlorow ni. Nie w iadom o jeszcze ja k a ilość chloru

zostanie do p lan u w staw iona, już dzisiejsza jed nak

23.800 ton chloru netto, jest b. tru d n a do w ykonania

i w ym aga szczególnie od załogi rem ontow ców Z -III

w ielkiego w ysiłku i now ej, lepszej organizacji przepro

w adzania rem ontów . Dla w yko nan ia planu w roku

1964 średnie obciążenie m usi w ynosić 13 KA. Średnio

rocznie m usi pracow ać 190 elektrolizerów i m uszą

tow arzysze uzyskać w ydajność 0,9. Jeśli do tego d o

dam y, że równocześnie odbyw a się przebudow a chlo

rowali, prow adzi się ta m rów nież w ielką inw estycję

— budow ę nowej chlorowni, już na obciążenie 50 KA,

to niem ałe i niełatw e zadania czekają załogę Chlo

rowni. T utaj m usi i nasz Dział Z aopatrzenia i Z-V1II

pomóc tow arzyszom z C hlorow ni przez dostarczanie

odpow iedniego uszczelnienia w inidurow ego i gum o

wego, przez w ykonanie k ory t rozkładczych na Z-V III,

przez pomoc w gumowTaniu i w rem ontach.

N ow ą produkcją, k tóra w chodzi na Z -III są prosz

ki piorące w ilości 2.000 to n w ro ku 1964. Nasza pasta

alkiloarylosulfonianow a, będzie już u nas w tym roku

prz erab ian a na gotowy produkt. Liczym y na Z-III, że

przekroczy pla n octanu etylu, przekroczy p lan tri.

Jeszcze jedno w ielkie zadanie dla tego Z-tu. Po to,

by w ykonać 25 tys. ton polichlorku na Z-IV, musi

być dostarczone dla tego Z -tu przeszło 750 m 3 w o

(Dokończenie na str. 2)

1955

c m i

1 9 5 3

W S Z Y S T K IM N A S Z Y M C Z YT E L N IK O M , W SP Ó ŁP R A C O W N IK O M

I S Y M P A T Y K O M , D R U K A R Z O M 1 K O LP O R TE R O M O R A Z C A

ŁE J ZA Ł O D ZE N A SZE G O K O M B IN A T U — P R A W E M U W Ł A Ś C I—

C IE LO W I 1 G O SP O D A RZO W I P IS M A SERD ECZNE Ż Y C Z E N IA

W SZ E L K IE J P O M YŚLN O ŚC I W N O W Y M R O K U P R Z E S Y Ł A

K O LE G IU M R E D A K C Y JN E

Odeszli do bratniego kombinoln

w Kędzierzynie

N a przestrzeni ubiegłego rok u K om

binat nasz opuściło setki osób w tym

21 z personelu inżynieryjnego. O de

szli, by zasilić inne fabryki naszej

branży, niektórzy zajęli stanow iska

w Resorcie. Najdotkliw szą stratą ja

ką ponieśliśmy było jedn ak służbowe

przeniesienie z Oświęcimia do K ę

dzierzyna jednego z n ajsta rsty ch

budow niczych i kierow ników nasze

go K om binatu — m gr inż. F rancisz

ka Górki. Od daw na związany z n a

szym regionem , a od 17,5 rok u z Z a

kładam i Chemicznym i „Oświęcim”

zostawił u nas najbardziej owbcne

lata swojego życia. Plon jego o

fiarnej pracy to nie tylko stalow e

rurociągi i nowoczesne instalację,

to cały zastęp m łodych chem ików

których w ychow ał — piastując sta

nowisko d yre kto ra produkcji n a

szych Zakładów .

N ajbliżsi współpracownicy, k ierow

nicy zakładów, w ydziałów i oddzia

łów, żegnając m gr inż. F ranciszk a

G órkę w przeddzień jego w yjazdu

do Kędzierzyna, gratulow ali m u a -

w ansu naczelnego dyrektora „Azo

tów ”, a równocześnie trud no im

było pogodzić się z m yślą, że trac ą

m ądrego zw ierzchnika i w spaniałe

go człowieka, który zawsze znajdom

w al w yjście w trud ny ch dla Zakłam

dów sytuacjach.

A oto co powiedział n a p ę ż e g n ttlę

tow. Franciszek G órka:

Odchodząc z Oświęcimia, wynoffiog

przekonanie, że zostawiłem załogę

najlepszą w przem yśle chem ieznym ,

scem entow aną, pracow itą, oszczęd

ną. Jestem dum ny z tego, że z W a

m i pracow ałem . K ażdy kiedyś m nsi

odejść, będę W as mile wspom inał,

będę się starał zachować w spółpracę

między naszym i zakładam i. Jeszcze

raz serdecznie dziękuję za w spół

pracę i życzę W am dużo sukcesów.

Przekażcie moje życzenia nieobec

nym, do nikogo bowiem z 10-ty*

sięczncj załogi nic czuję żadnej u ra

zy...

W raz z przeniesieniem dyr. Fran-i

ciszka G órki, nasz ZLZ stracił do

świadczonego i czułego lekarza w o

sobie jego żony dr Jan in y G órka.

I ona przeniosła się do Kędzierzyna.

O becnym zastępcą naczelnego d y

rektora kędzierzyńskich „Azotów”

— Franciszka G órki jest — inż.

Zbigniew K alem bka, piastujący u

nas przez kilka lat funkcję głów ne

go m echanika K om binatu. I jego

pożegnaliśm y z dniem 1. stycznia

1964 r. Z nając ich w ierzym y, że

swoje wielkie doświadczenie w yko

rzystają w pracy na now ych stano*

w iskach dla dobra Z akładów Azoto

w ych i polskiego rolnictwa.

1 з 6 • Strona 1

Мірадор - viewer

Oświęcimski Chemik :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction