Przełom

Мірадор - viewer

Przełom :

Примітка

Відображення 276 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

tMgtĄ%&:$fillfTlf&łfiĄfuW;l; :: ::ldm:;Jaf.::IIA:g:::Q::M::Q::I::C:I:ttDl,lit{ AI:a,l::g; :I,;t;:a,ig::IlM@; A:Q::Dljfj:,jW1ł::IM; ;iJk g:A ti:IJ; lt;Z>.""",:,:,::WW

nr 1 (305)

7 stycznia 1998

cena 1,20 zł

rok IX ISSN1231-5664

ty g <> d rI i k z. i rr1 i c: h rz. CI rI <> "" k i j 0.t;':@ ikH*r& tryMf.:. *jfuW:01Z@ W::::::::;:':""rą18

Wystrzałowy Sylwester

Przy dźwiękach disco-polo, wy

strzałach fajerwerków i korków od

szampana powitali Nowy Rok

chrzanowianie uczestniczący w

"Sylwestrze pod gwiazdami".

Po raz kolejny mieszkańcy Chrzano—

Wa witali Nowy Rok na plenerowej im

prezie, zorganizowanej tradycyjnie na

Placu Tysiąclecia. W tym roku nie było

do końca pewne, czy "Sylwester pod

gwiazdami" dojdzie do skutku, gdyż ze

względu na niedawną powódź gminni

decydenci zastanawiali się nad celowo

ściązbiorowego. hucznego świętowania.

Ostatecznie jednak tradycji stało się za

dość. Impreza miałajednak mniej atrak

cyjnyprzebiegod poprzednich. Na "Syl

westra pod gwiazdami" przeznaczono

1 O tys. zł. czyli dwukrotnie mniej niż w

ubiegłym roku, a świętowanie trwało tyl

ko dwie godziny. -

Kilka minut po dwudziestej trzeciej

konferansjer powitał kilkaset osób zebra

nych na placu. - Obowiązuje całkowity

zakaz używania materiałów pirotech

nicznych. To w trosce o bezpieczeństwo,

by nikt nie powitał Nowego Roku w

szpitalu. Tym. którzy nie zastosują się do

zarządzenia. policjanci i strażnicy miej

scy będą rozdawać noworoczne "prezen

ty" - przestrzegł prowadzący imprezę.

Nie zdołałjednak dokończyć zdania, gdy

z bloku przy ulicy Piastowskiej ktoś

wystrzeliłróżnokolorowerace. Pirotech

niczna kanonada wzmagała się z każdą

minutą, by osiągnąć swoje apogeum

przed północą.

Jedną z atrakcji imprezy był występ

tria "Market" . Członkowie zespołu za

prezentowali wiązankę przebojów disco

polo. Część widzów stojących najbliżej

domukulturyruszyławtan. Cojakiśczas

oświetlał ich penetrujący plac reflektor.

Zorganizowano też dwa konkursy dla

sylwestrowiczów. Pierwszy polegał na

jak najładniejszym ubraniu. przy użyciu

ozdób przygotowanych przez organiza

torów. jednej z trzech choinek. Wygrała

go rodzina państwa Kozubów. której

członkowie wrócili do domu bogatsi o

sprzęt gospodarstwa domowego. Można

było też uczestniczyć w loterii fantowej.

Wystarczyło wrzucić śmieci do niebie

skiego kontenera ustawionego na obrze

żach placu, a Święty Mikołaj. w którego

wcielił się Kazimierz Socba. wręczał

różnokolorowe losy.

Przed północą z balkonu domu kul

tury. na którym w tym roku usytuowano

scenę. burmistrzAleksander Grzybow

skizłożył zebranym noworoczne życze

nia. Młodzieży winszował szampańskie

go karnawału, dorosłym pewnej pracy i

dużych dochodów, a wszystkim pomyśl

ności i zdrowia. Po głośnym odliczeniu

ostatnich dziesięciu. pozostałych do pó

łnocy sekund. wystrzeliły korki od szam

panów i przyszedł czas na składanie

życzeń. Plac był wówczas pełen miesz

kańców. którzy nad kameralne święto

wanie, albo udział w balu, przedłożyli

fetę na świeżym powietrzu. .

Potem rozpoczął się oczekiwany

pokaz fajerwerków. W ciągu dziesięciu

minut na niebie nad placem przy dźwię

kachmajestatycznej muzyki Vangeli

sa rozbłysło mnóstwo różnokoloro

wych rac. Zabawa przy hitach serwo

wanych przez zespół "Market" , któ

rego wokalista co jakiś czas usilnie

prosił o nierzucanie w muzyków butel

kami po szampanie, zakończyła się o

pierwszej. Znacznie dłużej trwały deto

nacje petard, dochodzące z różnych czę

ści miasta. Śmiało więc można nazWać

tegoroczny Sylwester wyjątkowo wy

strzałowym.

(mo)

..... 0 '...'--...--": "',..,...,.,.,""'-',.,.:'--':':':..' . ......':'..,'""""""""" ",,..::..---.,. ':.:....':"....:....::'.....-::

__ o t t .. . -- . i --' . fil ""

.' 5 . a D . -- e -- -- --.... -. .

. -

.- -..

.... I .... , .....

.. ..

".' .'

.. ..

. . --

... . . ..

. ...

"'.."...,.."..,.", :,.' __-:..' "...,' ",,:. .pą,.,.........ą"".,-:,."..,., ""'".,,:::::

-. . - . .... . ..........

.. . ." o,.. ..... . _...."

:PQrazó tati'łiobęQi1ęradYmieH:

skieUuąhwali ywysokąścjp01':

. atl

::: =ri i': fn:6 ł:&t i;

::rzętnywtegórbczriyc;hwyb :::;

.'rąpbdo $a,mpąąd",.lgkaJoego;"

:::: :::m::r! pgiŁ jrPy ...: e: Qtą.PQgą\ ;:;

:kQW.Qritz.tzW;()p allokaltiy b*le J

;9ąąe y j .fą4y@ęj @ęj;# (ęti#ą t.::

!;.!_ ,

:'phojno i; óry.:nieP1óźe.by .h )M

:::riiZ50%kwó!ymaksjhnab1ęj;1Jstaloj:;

Uiiej przez ffiiriistra. u:uu.. ui

t NOWQściąjest w tym roku czę

::. ęi9w .il k idqw riiep(jdatku;,od.

:!:i6.1 gf g At :!!

.:paliy?a:Ząpla.cągojedriii Fł ci i#f::i

;::t j 1 h C Ł ilij 1

.tY*iIiiep ą ()jl1egą.9PP4ątko.\kąm (::

;:,ritęiW'el!ipjął() fut#iq ęciwkpia\y::;

::..6pyWat ł$kic}j Ząa #lCączę*ćpodatt::::

..)ąl.ptpg{j ęg&P9iQ \y::ij (,\ą#;ijP9i}H:

. .. ... . .. .. . ... ..

.:\YWiUriach ..9d, , ty* ni ! .:9n..ą I

:::g innycfi.:b1iili;etgw..\Ą.poshići.:p nH:

:: twąwej IbwęncjijiajiiriYiij:aiiie:::

:.tti g ... d hie#l.ni J.dóryĘlj.: ąijią#ą :

:aQWc -\y n Jo.pap11.-odY&fi1ińy *:

,'p() ()s łąF :o#ZYf#ają:\Y {:i9i fI:

Je pozostałychdr6g(wojew6dzklch(

:'}aajQv,'Ycb). co y..'})łynąć ma na popra

wę ich stanu. Stacje benzynowe będą

p ekazywałydo miD.isterstwafInan.,

,:. 9W{) 9 fu'gę$prt;ędą pąliW:.:::

: ::.ii i ł : it f4f: ii

fłJfil

Po raz szósty zagrala Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy

Cichutko na ziemi chrzanowskiej

Około 16 Ws. zł zebrała Wielka Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy wo Podgórne. My takq atmosferę możemy chłonąć

Orkiestra Swiątecznej Pomocy w oraz znak fIrmowy akcji - czerwone ser- tylko z ekranów telewizorów. Siódemka jest szczę—

Chrzanowie, Trzebini i Babicach. ce. Tylko tutaj Orkiestrę było widać i liwą liczbą. Już za rok VII Finał Wielkiej Orkiestry

Najhojniejsi byli mieszkańcy Trze- słychać. Kwesta przeprowadzona w SwiąteanejPomocy.Możewtedyudasiępołąayćsiły

bini. Najgłośniej orkiestra zagra- Babicach oraz Mętkowie przyniosła organizatorów kultury, urzędów, mediów, zagrać i

ła w Babicach. W Libiążu panowa- dochód w wysokości 906,50 zł. Akcję naprawdę zaistnieć w Orkiestrze.

ła komplet!1a cisza. Dochód VI koordynował Gminny Ośrodek Kultury

Finału WOSP zostanie przezna- i Sportu w Babicach. (GK)

czony na pomoc dzieciom po- Kolejny już rok Wielka Orkiestra Świątecznej

szkodowanym w wypadkach. Pomocy zagrała na ziemi chrzanowskiej cichutko i

W Trzebini a cję koordynował Miej- nieśmiało. U nas zwyaajowo w tym dniu tylko się

sko-Gminny Ośrodek Kultury Sportu i kwestuje. I choć w Orkiestrze właśnie o pieniądze

Rekreacji. Kwestowali pracownicy chodzi przede wszystkim, jednak niebezznaczenia

MGOKSiR -u. uczniowie szkół podstawo- jest muzyka, wspólna zabawa na powietrzu, chwile

wych. harcerze trzebińskiego hufca. Ogó- wzruszenia. Milo ogląda się relacje z niewielkich mia

łem w mieście i sołectwach gminy zebra- steczek, w których starsi i młodzi, przedstawiciele

no 12.058 zł (najwięcej w Sierszy - 2.064 wladz, organizacji spolecznych, media wspólnie cie

zł) . Koncertuj ący wMyślachowi cach szą się zzebranych pieniędzy i tą radościq dzielą się

"Dżem" , choć cieszył się niemałym po- z całą Polskq. W tym roku tak było w gminie Tarno

wodzeniem. dla Orkiestry był bezwarto

ściowy. Pieniądze uzyskane ze sprzedaży

biletów zasiliły bowiem nie konto Orkie

stry, lecz zespołu. W Chrzanowi e do

Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy

dołączyli tylko harcerze. Osiem patroli

kwestowało w okolicach kościołów oraz

w centrum miasta. Według wstępnych

obliczeń zebrano około 3 tys. zł. Wieczo

rem, o godz. 20.00. na Placu Tysiąclecia

chrzanowscy harcerze zapalili świece oraz

latarki puszczając "światełko do nieba".

Najbardziej spontaniczną akcję prze

prowadzono w Babicach. Naniewielkim

. placu w pobliżu urzędu gminy zagrał

lokalny zespół rockowy "Lidian ,. . Pro

wizoryczną scenę otaczały transparenty

,."n ) ł !ł

KI( Kf\

Chrzanów

T rzebińska 82

F/16 Szczegóły na str. 9

ffteł. ..

ł._r d,og\

pO etłe

"O.ł.i

CENTRUM ELEWACJI I WNĘTRZ

ł '';

.-: óW

c; eG ""

S 5ł. .

C'.

URTOWNIA k

YSTEMOW A I/lU

F/lI

P rzez blisko półtora roku udawało nam

się utrzymać cenę gazety na nie zmie

nionym poziomie. Niestety, realiaeko

nomiczne zmuszają nas do jej podniesienia

od bieżącego numer(fO 20 groszy. Mamy

nadzieję, że mimo tej podwyżki, nie zrezygnu

jecie Państwo z czytania "Przełomu". My,

ze swej strony, postaramy się, aby do naszych

Czytelników trafiała jeszcze lepsza gazeta.

Redakcja

TAPETY "i

20.. ....ri.. t

Libiąi, D.H. "Agat"

ul. Oświęcimska 50

9.30 - 17.30. soboty: 9.00 - 14.00

F/50S

HURT-DETAL

Szczegóły na str. 6

Trzebinia ul. Kościuszki 31

F/16

Wybrali Nowy Rok

Arkadiusz Skwarczyński z Libiąża otwiera listę mieszkańców naszego

regionu, urodzonych w 1998 roku. Na świat przyszedł w Nowy Rok

o godzinie 13.30.

Czterdzieści minut później w chrzanowskim szpitalu gościnnie

urodził się Gerard Januszczak z Rudy Śląskiej. Mama - pani Kata

rzyna - planowała tu spędzić jedynie Sylwestra. Gerard sprawił, że

z ziemią chrzanowską związali się na dłużej.

- Termin porodu miałam wyznaczony na 9 stycznia. więc noc sylwestrową

postanowiliśmy spędzić u rodziny w Bolęcinie. Tuż po noworocznym toaście

przygotowałam sobie kąpiel i... zaczęło się. Zadzwoniliśmy po karetkę pogoto

wia i tak o godzinie piątej nad ranem znalazłam się w szpitalu w Chrzanowie. Mimo

że w W odzisławiu Śląskim, gdzie miałam rodzić był lekarz. który mnie prowa

dził. przyjęciem w Chrzanowi e byłam mile zaskoczona. Mam na myśli i warunki,

i personel- opowiada Katarzyna Januszczak.

Pani Beacie Skwarczyńskiej z Libiąża lekarze wyznaczyli termin porodu na

Wigilię. Arek wybrał jednak Nowy Rok.

- Cieszę się, że synek urodził sięjuż w nowym roku. Gdyby przyszedł na świat

w grudniu, zawsze byłby najmłodszy. Urodził się 1 stycznia i, mimo że roczni

kowo jest młodszy o rok, j ednak w gronie rówieśników będzie naj starszy - cieszy

się mama Arka.

Obydwu mamom życzymy wszystkiego najlepszego oraz cierpliwości i

wytrwałości w wychowywaniu synów, a maleńkim, noworocznym jubilatom dużo

ciepła i miłości przez wiele, wiele lat. (GK)

A\.J1'OIIYZOWANY....B

PRZEtlSTAWlCTE1. .c,.

Plus

IBl

CHRZANCW

UI.M. Kopernika 1

tel. O 601-42-44-73

Pn. - Pt. 10.00 -18.00

Sob. 10.00 -14.00

*J5.!\I!

Przybywamy

z promogą

S alnie na Nowy Rok sict Plus GSM

ma dla Ciebie noworoczną ofertę.

Za jedyne 575 złotych netto możesz nabyć

telefon Eńcsson GA 628 z aktywacją

w sieci Plus GSM

oraz kompletem kolorowych

paneli na klawiaturę.

l to wszystko w pięknym świątecznym

opakowaniu za cenę.ja1dęj jeszcze nie było.

Zł.01YCH

BEZ VAT

LIczba J:aUwów pro!llOC3(lnych jest ogranIaomI.

F/676

1 з 16 • Strona 1

Мірадор - viewer

Przełom :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку