Czas.

Мірадор - viewer

Czas.

Примітка

Відображення 1070 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

Sprawozdanie z targu zboiowego

na Kleparzu,

w dniu 3 września odbytego.

Na targach zbożowych na Baranie, dowozy

zboża się zwiększają, mimo to ceny otrzymają s ę

stale.

Płacono za pszenicę na 237 fnntów polskich

550 do 5*75 rsr., jęczmień na 202 funt. p. 350

do 3*60.

Z powodu polepszenia się cen zboża na gieł

dzie wiedeńskiej, dzisiejszy targ zbożowy na Kle

parzu odbył się przy stałem usposobieniu, i po

mimo że ograniczył się do miejscowych pojrzcb i

najbliższej okolicy, po cenach dawniejszych był

nłatwiony.

Płacono za pszenicę białą od 8 50 do 8*75 złr.,

czerwoną od 8*50 do 9*25 złr., żółtą od 8*50 do

9.—

złr.; żyto nowe polskie 6*50 do 7*— złr.;

podolskie i wołyńskie od —*

—

do *— złr.; jęcz

mień od 6*— do 6*50 złr.; owies od 6*— do 6*25

złr. (z akcyzą); kuknrudza od 6*75 do 7*— złr.;

grocn od —*

—

do —*

—

złr.; rzepak od 9*75 do

10*— złr.; koniczyna biała od — do —*

—

złr.;

czerwona od —*

—

do —* - złr. za 100 kilo

gramów.

CZAS s Soboty 4 Września 1886.

Zajścia w Bułgaryi.

--------

IŚ

W sygnalizowanym nam wczoraj najświeższym

swym artyknle, polemizującym z wdnomyślnvmi

i organami katolickiemi, stara się Nordd. Allg

Ztg naciąganemi argumentami ndowodnić, że każ

dy krok rządowy, biorący w obronę księcia Ale

ksandra, sprowadziłby niezawodnie wojnę z Ro

syą, a może i ogólnie europejską.

Dosłownie chyba warto przytoczyć ostatni ustęp:

,,Słyszymy, że traktat handlowy z Hiszpanią pod

pisanym został i te parlament ma być wkrótce

do zratyfikowania go zwołanym. Miejmy nadzieję,

że pp. Richter i Wind borot wystąpią wtenczas

z obroną swej polityki Battenberskiej z trybuny.

Sposób, w jaki traktowali ją w prasie, nakłada

im ten obowiązek. Wtenczas znajdzie się te ł spo

sobność napiętnowania wobec całego krajn tej nie

godnej lekkomyślności, z jaką ci zacięci nieprzy

jaciele R/.es/y wdają się w politykę zewnętrzną.

_Z najlepszego źródła" z Darnrstadtn otrzymuje

Halle’sche Z tg następujący list: Na pańskie za

pylanie odpowiadam: Był zamiar przewiezienia

ks. bułgarskiego do wnętrza Rosyi i internowania

go tamże aż do dalszych rozporządzeń. Faktycc

nie prawdą jest , iż cesarz Wilbelm na pierwszą

wieść o zamachu ua księcia Aleksandra wysłał

do rosyjskiego cesarza do Carskiego Sioła tele

gram. Treścią tego telegramu było, iż jeżeli ks.

Aleksander byłby zmiszony przejść na terytorynm

rosyjskie, to cesarz Wilhelm spodziewa się, iż

car gwarantować będzie za jego życie i wolność.

Dwór hesski oświadczał się stanowczo przeciw

powrotowi księcia do Bnłgaryi. Na telegram, wy

stosowany do niemieckiego kanclerza, otrzymano

odpowiedź, iż tr ze bi księciu pozostawić zupełną

swobodę dtiałania. Kanclerz ani doradza, ani od

radża. Rząd angielski zaś na zapytanie nmocnjł

księcia w zamiarze powrotn. Z Pesztu otrzymał

ojciec ks. bułgarskiego telegram od 10 magnatów,

w którym ci ofiarują się kn. Aleksandrowi posta

wić straż przyboczną z 209 Węgrów, skoro tenże

dn Zofii powróci. Z Berlina zaś doniesiono, iż

przeciw ks’ęciu Aleksandrowi w najbliższym cza

sie nie podejmą ze strony rosyjskiej zaczepnych

kroków. Aresztą okaznje się, iż w Berlinie przed

stawiano wprawdzie z Petersburga konieczność

zmiany tronu w Bnłgaryi, łe jednak tamże za

skoczeni zostali zupełnie przebiegiem s iskn Na

dworze hesskim boją się o życie k s;ęcia. Ulega

jąc gwałtowi, podpisał książę rodzaj abdykacyi,

która naturalnie jest bez znaczenia. Spodziewają

się aliansu Serbii z Bnłgaryą.

Z ostatnich dzienników wiedeńskich zamieszcza

my następujące depesze:

Peszt 2 września. Do B udap. Corr. donoszą

z Belgradu: Na telegram króla Milana do ks. Ale

ksandra, w którym król wyraża oburzenie na wia

domość o spisko i wielką radość z powoda wier

ne ś ią lada i armii wywołanego powrotn i win

szuje księcia, odpowiedział jeszcze z Sistowa w go

rących wyrazach ks. Aleksander i wyraził tyczenie,

aby król Milan zezwoli! na to, iżby bnlgaraki a

jent dyplomatyczny mógł ustnie królowi objawić

wyraz osobistego zanfauia i przyjaźni księcia Ale

ksandra, tndzież gorące życzenie bułgarskiego n a

rodu i jego księcia, aby jak można najrychlej

podjęte zostały znown przyjacielskie stosunki mię

dzy dwoma bratniemi ladami. Telegramy Milana

i Aleksandra ogłoszono plakatami w Zofii. Milan

odpowiedział Aleksandrowi, iż z radością przyj

mie w Belgradzie dezygnowane przez Aleksandra

do wspomnianej misyi osobistości i te cieszy Bię,

it tak dwą rządy, jak i dwaj panujący szczerze

życzą sobie, aby przy tej sposobności zgodzono

się na najlepsze środki, wiodące do przywrócenia

znown regnlarnych i przyjaznych stosnnków.

Konstantynopol 2 września. Rosyjski ajent

Bogdanow został nagle z Z fii odwołany, gdyż

bez upoważnienia zapewniał Z łukowa, i ł powro

towi księcia Aleksandra towarzyszyć będzie bez

pośrednio wkroczenie armij rosyjskich.

Bukareszt 2 września. Rumanul donosi, ił

ojciec księcia Aleksandra bułgarskiego, ks. Ale

ksander bcsski, prosił o andyencyę n C - ra , lecz

takowej nie otrzymał. Książę chciał się w intere

sie swego syna udać do Petersburga.

Organ Bratiana Voinea N ationala oświadcza:

Nie mylimy się, przypuszczając, iż większość

mocarstw widzi w księcin Aleksandrze element

porządku i postępu na półwyspie bałkańskim. Los

księcia w każdym razie nie zależy od powadzenia

lab niepowodzenia spiska w Zofii. Księciem bał

garskim został on wybrany za zezwoleniem i zgo

dą mocarstw, a przeto mocarstwa mają prawo roz

strzygać o jego losie. Aż do rozstrzygnięcia po

zostaje książę Aleksander I prawnie i faktycznie

rządzącym księciem Bnlgaryi."

Londyn 3 września. Ogólny sąd tutejszych

dzienników porannych streszcza się w tem, że

abdykacya ks. Bułgarskiego je st prawie nieuni

knioną, a interwencya Rosyi w Bnłgaryi nieodzo

wną.

Telegramy własne nCzasu".

A ________ ________

P e s z t 3 września. Budapester Corr. donosi:

Cesarz nda aię w dnin 5 b. m. o godzinie wpół

do 2-giej popołudnia z Pesztu przez Miskolcz, Le

genye, Mihaiy, Lipków i Przemyśl do Gródka,

gdzie przybędzie w poniedziałek o godzinie 6 tej

rano. Następca trono i oficerowie zagraniczni przy

będą w dnin 9 b. m, do Gródka, a względnie

do Lubienia.

Telegramy.

Fllipopol 3 września. Ks’ążę bułgarski przy

był tu wczoraj o godzinie 8 rano i odbył pochód

tryumfalny do miasta. Przez całą drogę uroczy

ście witała księcia lndność, która zbiegała się zu

wszech stron.

Zofia 3 września Spodziewają się, że książę

przybędzie tn jaż dziś w południe. Lndność tatej

sza zajmnje się obecnie wielkiemi przygotowa

niami na przyjęcie księcia.

Ajencya Havasa oświadcza, że doniesienia dzien

ników petersburskich o wybuchu wojny domowej

w Bnłgaryi są bezzasadne. W całym kra,n pannje

znpełny pokój i porządek.

W iedeń 3 września (pryw.) Do N. }r. Br.

donoszą z Zofii: Na marach purozlepiane jest ob

wieszczanie prefekta miasta, oznajmiające ludności

tutejszej, ie kB. Aleksander przybędzie tn w dnin

3 b m. W sferach dyplomatycznych ntrzymnją,

ie król Mi!an przyśle tn swego adjntanta lub peł

nomocnika celem powitania księcia. Przywróce

nie stosnnków c’yplomatycznych między Bnłgaryą

a Serbią jest pewne.

Zofia 3 września. Książę Aleksander przybę

dzie tn jntro wieczór.

W ie d eń 3 września (pryw.). Dj Tagblattu

donoszą z Zofii: Wojska rewolncyjne, stojące pod

Knstendil, okładają aię o kapitulację.

Zofia 3 września. Wojska rewolncyjne zdały

się na laskę i niełaskę, apelując do pobłażliwości

księcia.

Konstantynopol 3 września. Za inicyt.ty

wą Nelidowa poleciła Porta Gadbanowi uf .t d’e

mu, aby się ndał do Filipopcln i zalecił księcia

Aleksandrowi zastosowanie akto laski względem

spiskowców z dnia 21 sierpnia

Pa ryś 3 września (pryw.). W Zr fii ogłoszono

w imienin księcia stan oblężenia cd dnia 1 b. m.

Soir ntrzymnje, że widział depeszę, wystos)

waną do jednego z tntejszj cb bankierów, a dono

szącą, iż książę bułgarski został zamordowany.

Doniesienia temu nikt tn nie wierzy.

Wiedeń 3 września, (pryw.) Do N. fr. Pr.

donoszą v Petersburga: W tntojszych sferach po

litycznych pannje jaknajwiększa nieporadność i

brak wszelkiej ochoty do mieszania się w stosunki

bułgarskie. Partya narodowa, z Katkowem na czele,

zaklina rząd, aby stanął w obronie członków nsn

niętego prowizorycznego rządn bnłgarskiego, któ

rym grozi niebezpieczeństwo. Rząd jednak nie

objawił dotąd żadnej ochoty w tym biernnkn. Jnż

od dawna nie panowało w społeczeństwie rosyj

skiem takie wzbn zenie, jak obecnie, ale nikt nie

życzy sobie oknpacyi. Co dzień spodziewają się

tn kommnnikatn, objawiającego zamiary rządn.

j Rosya wytrwa podobno na doty chczesowem wy

czeknjącem stanowiska. Dzienniki południowo ro

syjskie stwierdza.ą, że z ks. Aleksandrem Łnłgar

;skim podczas przejszdn jego przez terytoryam

rosyjskie, obchodzono się bez wszelkich względów.

( Londyn 3 września. M Lister marynarki Ha

milton oświadczył w przemówienia swem na ban

’ kiecie, że manif.stnjący się entuzjazm dla księ

cia Bnłgarskiego zabezpiecza go na zawsze przed

. wszelkiemi spiskami. Jeżeli mówią o wojennych

przygotowaniach Enropy, to zdaniem mówcy nie

, było nigdy czasn, w którymby Indy Europy pra

gnęły bardziej pokoju, jak ohecnie. Mówca Bpo

dziewa się, że te usposobienia lada wywrą na przy

szłość przeważny wpływ na politykę rządów.

Telegramy biura kore«p.

P e s z t 3 września. Na bankiecie wzniósł bur

mistrz toast na cześć Cesarza anstryackiego i jego

pełnego sławy sprzymierzeńca cesarza niemieckie

go. Minister wojny wzniósł toast na cześć Buda

pesztu, a minister Kemeny na cześć obecnych

reprezentantów sławnej armii pruskiej. Jenerał

praski Schlichting wzniósł w końca toast na po

myślność Węgier.

Londyn 3 września. Z Izby niższej. W dys

knsyi adresowej odrzucono 225 przeciw 128 glo

som poprawkę Sixtona, zaznaczającą konieczność

rychłego wydania zarządzeń w cela otrzymania

porządku w Belfast. Adres przyjęty został w pierw*

szem czytania. Laboacbere zapowiada poprawkę,

uznającą mowy Churchilla, wygłoszone w Belfast,

za groźne dla pckojn publicznego. Churchill od

powiada, że rząd nie wda się w dysknsyę nad tą

sprawą. Partya radykalna jest także przeciwną tej

dysknsyi.

Ateny 3 września. Sprawozdania prefektów

stwierdzają, le skutkiem trzęsienia ziemi w Mes

§enii zawaliło się 6,000 domów.

Kursa. Wiedeń 3 września. 2godz.30min

popoł.

Renta anstr. papierowa opod. 84*60.

—

Renta anstr. srebrna opod. 85*10.

—

Renta 4 ł/0

złota anstr. 117 90.

—

5% Renta anstr. papier

nieopodat. 102*- .

Akcye Bankn Anstr. Węg.

864—.

—

Akcye kredytowe 279 60.

—

Londyn

126 30.

—

Napoleony 9*99’/s* — Dukaty 5*96.

Marki 61*85—.

Berlin 1 września.

—

Banknoty anstryackie

161 35. —

Krótki Wiedeń 161*30. —

Banknoty ros.

196 30.

—

5% Listy zast. Polskie 61*50.

—

4°/0

Listy Likw. Polskie 67*—.

—

Akcye kolei Karola

Lndwika 78 l().—

Akcye anstr. kredytowe 452 50.

Pociągi na kolejach żelaznych.

Odchodzą z Krakowa".

i do Lwowa:

osobow. pospiesz, mieszań, k ury er.

| Kraków odjazd 10 46 rano 9-26 wiecz. 10"57 wie. 7"59 rano

Lwów przyjazd 9-27 wie. 5-50 rano 11-85 rano 3-58 pop.

Do Tamowa i Rzeszowa lokalny:

| Tarnów przyjazd 8 51 rano

K raków odjazd 6-12 rano j Rzeazów v *J 12.07 pop.

r»«

:-,i,: / Kraków odjazd

1115 przed poi.

Do W ieliczki ^ W ieliczka przyjazd 11-59 przed poi.

Do W iednia: osobowy 5-37 rano i 3 pop.

pospieszny

6-55 rano — mieszany 9-30 rano i 6 popołud niu —

kuryer. 9 35 wiecz.

Przychodzą do Krakowa",

ze Lwowa:

osobow. mieszań, pospiesz, ku ry er .

Lwów odjazd 4 10 rano 4*50 pop. 10-44 w noc. 2"25 pop.

Kraków przyj. 2"33 pop. 5-07 rano 6 48 rano 9 38 wie.

Z Rzeszowa lokalny:

Rzeszów odjazd 2 32 pop ol. K raków przyjazd 8*20 wiecz.

i w;aii-,li. / Wieiczka odjazd 6-55 wiecz.

" 1 Kraków przyjazd 7-35 wiecz.

Z Wiednia

osobowy pospiesz, mieszań, k nrye r.

Wiedeń odjazd 8 20 rano 11-45 rano 2 25 pop. 10-15 wie.

Kraków przyjazd 9-50 wiecz. 8’48 wie. 7"01 rano 7’26 rano

Z Wiednia

o sobowy

mieszany

W iedeń odjazd 8 25 wiecz. 9-— wiecz.

Kraków przyjazd 9-45 rano 5-24 popol.

SB P r a s t o godz. 3T5 popol. tniesz.; o godz. 8-48

wieczór pospieszny i o godz. 7 01 rano osobowy.

SBWariuwyi ogodz. 9*45ranoosobowy: ogo

dzinie 5*24 popol. m ieszany i o g odz. 8-48 wiecz pospiesz.

Uwaga. Godziny przybycia i odjazdu pociągów

na kolei galicyjskiej obi czone podług z egaru pe«zteń

sk iego (różnica od krakow skiego 4 m in uty); zaś na kolei

cesarza F erdynanda w edług zegaru pragakiego (o 22 min.

później od krakow skiego).

ODPOWIEDZIALNY REDAKTOR 1 W YDA WCA

Antoni Slobukowki.

T e a t r . W dniu wczorajszym rozpoczął wystę

py gościnne Wincenty Rapa cki, artysta teatrów

warszawskich komedyą Kraszewskiego Miód ka

sztelański. Publiczność za zjawieniem się artysty

gorąco oklaskiwała swego ulubieńca i dawnego

znajomego. Artysta odtworzył charakter Sołoduohy

po mistrzowsko. Od początku do końca przepro

wadził charakter konsekwentnie, a w scenie koń

cowej aktu 3 był niezrównanym.

Obok g ośda wystąpił po raz pierwszy nowoan

gażowany z teatru lwowskiego reżyser i artysta

p. Lubicz w roli rotmistrza. Artystę tego przyjęła

publiczność bardyo sympatycznie i po każdej sce

nie darzyła go frenetycznemi oklaskami, bo te ł

był dzielnym i zamaszystym żołnierzem dawnych

czasów. Już po pierwszym występie zdobył sobie

publiczność przebojem, a scena krakowska pozy

skała w nim nietylko zdolnego arty stę, ale i wy

trawnego reżysera, dowodem czego wczorajsze

przedstawienie, które pod każdym względem wy

padło nader starannie. Do całości przyczynili się

grą poprawną panie Sa!kowska i Barszczewska,

oraz panowie Werner i Stępowski.

O debiucie młodej aspirantki panny Mirskiej

wstrzymujemy się na razie ze zdaniem uaszem.

Teatr pomimo upału był pełny.

Rozmaitości,

Ustęp z XXXIII ,,Listu z Krakowa"

do Gaz. Lwowskiej.

J a k są postacie od stóp do głowy banalne lnb

konwencyonaloe, tak są inne, którym nic do zu

pełnej i doskonałej nie brakuje oryginalności i ty

pówości; są t ) wyjątkowe, nrocze postacie, które

urozmaicają, że tak powiem, ludzkość, a stanowią

charakterystyczne rysy epoki, wyciskając na niej

swoje pistno, lub pozostawiając nieodłączną od

niej pamięć po sobie. Taką postacią przez pocho

dzenie, przez wielki swój talent i zmysł artystycz

ny, przez swe przygody, rozum i dowcip, przez

stanowisko, jakie zajął w świecie, przez sposób

życia i stosunki, przez koniec swój nareszcie, stal

się za naszych czasów Liszt, a że po temu pos!a

da! nietylko zewnętrzne, ale wewnętrzne i istotne

warunki, śniadczy niezawodnie także list, który

szczęśliwym przypadkiem dostał się w moje ręce,

i którym pospieszam się z wami podziel.ć w prze

konania, że właśnie w tej chwili, kiedy ukoił się

nieco pierwszy żal po stracie wielkiego artysty

i wie’kieg) rozumu człowieka, a nazwisko jego,

jak tyle innych świetnych nazwisk, nie po6Z c

jeszcze w zwykłe ludzkie a zwłaszcza światowe

zapomnienie, słowa mistrza pełne dus.y i ognia,

Lieznane a takie, że w n k h cały duch jego si(

odzwierciedla, obudzą prawdziwe a zaiste nie tu

zinkowe zajęcie i przy,dą w samą porę, aby po

służyć za akompaniament usiłowaniom, tak współ

rodaków jego, jak wogóle wszystkich, co mi

w szlachetnej dziedzinie pięknu wiernymi poza

grobem pozostają, nietyłe uwiecznienia wśród lu

dzi parnię-i Liszta, ile raczej złożenia trwałego

dowodu, jak dalece współcześni ocenić umieli zna

czeifie, wdzięk i doniosłość tej pięknej postaci.

Oto ten Hat pisany z Rzymu:

- Święty Franciszek ’) listem twoim, Pani, naj

m hzym obdarzył mnie podarkiem. L t . tnie wielki

pooerello di Dio, kaznodzieja ptasząt, nie je st pa

tronem danym mi przez rodziców, gdyż na chrzcie

otrzymałem imię św. Franciszka ó, Paulo, cndo

twórcy, żeglarza, co pieszo, wybudowawszy z swo

jegj połatanego płaszcza statek, przeprawił się

przez cieśninę M.Sayńską. Jednak skoro święty

z Assyżn je st patronem mojego patrona, wzywatr

go zarówno jak mojego,ra tern regularniej, że nie

mai od dziesięcin jnż lat należę jako tercyarz dc

jego zakonu.

’) W przekonaniu, że dzienniki zagraniczne, s

zwłaszcza peszteńskie, zechcą powtórzyć ten charak

teryetyczny list Liszta, przytaczam go w oryginale

francuskim tern skwapliwiej, że w nim jedyn.e nale

życie może być ocenionym.

Lettre de Liszt

:t Madame....

St. Frańęois m’a fait le plus gracieuz des cadeauj

par votre lettre. A parlcr exactement le grand p c

verello di Dio, le piMicateur des peti;s oiseaux, n’est

pas le patron que m’ont donnć mes parens, car j ’ai

etó bapt sć au nom de St. Frańęois de Panie, le

tbaumaturge, le navigatenr pćdestre qni couBtrniait

un pyroscaphe de son mantean rap; l eć ponr traver

ser le detroit de Messine. Tontefois le Saint d’Assiae

ćtant le patron de mon patron je l’invoqne anssi com

me le mim, et d’autant plus regulirrement que de

puis une dizaine d’annrea j’appartiena a son Tiers

ordre. En ontre je vons dirai en coufidence qu* :l

mon dero:er sćjonr ó Pest, j ’ai acquis an rourent

des Franciscains qui m’a admis dans la familie de

Prócz tego powiem Pani w zaufaniu, że podczaB

mojej ostatniej w Peszcie bytności, nabyłem w kla

sztorze Franciszkanów, który mnie przypuścił do

rodziny św. Franciszka, nbranie tercyarskie (po

dobne do zwykłego habitu mniszego), w którym,

na mocy życzenia zapisanego w moim testamencie,

proszę, abym był pochowany. Jedyne to naślado

wnictwo Dantego, którego dozwolić sobie mogę;

a ta k obranie to będzie dla’ mnie na zawsze sym i

bólem religii i ojczyzny.

Odnosi się to do myśli, którą ksiądz Bauer tak

wymownie wyraził 31 lipca. Jego kazanie, które

wskutek przyjacielskiej pamięci o] mnie przysłał

mi, pozwoliło mi uczestniczyć z całego serca w two- i

jem Pani szczęścin.

Wiesz Pani, że niedługo po powrocie moim z Pa

ryża Musgr. Hohenlohe mianowany kardynałem,

opuścił Watykan i że zająłem ponownie moje mie

szkanie, pod Madonna dtl Rosario. Z radością :

znalazłem tam Tu rka9) i rękę Chopina. Podczas

czterech ostatnich miesięcy, pracowałem nsilnie

n t d Oratoryum Chrystusa, którego partycya nare

szcie nkończona Pozostaje mi ty k o praca rewizyi

i redakcyi na fjrtepian, a tę ukończę w ciągu

kilku tygodni, poczem rozpocznę Via crucis —

oraz inną seryę kompozycyj, o których doniosę.

Nie wiedzą dobrze, co się tn stanie. Panuje wiel

,k i niepokój, a kilkn zelantów przygotowuje ’się

nawet do wyjazdu. Co się mnie tyczy, mam wciąż

niezachwiane zaufanie w ,,opiekę Francyi" i mnie

mam, że pomimo nieco więcej hałasn i kołysania

, będzie można przecież pozostać na statku. Jakie

;s ą Pani zamiary na zimę? Czy pozostaniesz w Pa

ryżu? Jak wyrządzisz mi Lakę pisania do mnie,

donieś o tych kilku osobach, które, aby ci się

przypodobać, skłonne są dobrze mi życzyć; ojciec

Gratry, pani i panna de St. Aulaire Lassene,

Francbomme. Zechciej przypomnieć mnie ich ła

skawej pamięci i wierzaj, że z głębi serca pozo

staję

wdzięcznym sługą

;

F. Liszt.

1 16 października 66.u

St. Franęois un vetement de tiers ordre (semblable

au froc Donacal habituel) avec lcquel par un voen

testamentaire, je demande a etre ensevdi. C’est la

eeule imitation dn Dante que je pnisse me peimettre

et de la aortę ce Yćtement sera ponr moi k jamais

le symbole de la religion et de la pitrie.

Ceci tonche a l ’id(’;a que l’Abbe Bauer a si ćlo

(]ut’ment exprimć le 31 juillet dernier. Son disconrs

qu’il a en ramicale atteition de m’envoyer m’a fait

paiticiperdu meillenr de mon coeur u votre bontieur.

Voua s»vez (|Ue peu apróa mon retour de Paris

Mgr. d ’Hohenlohe nommć Cardinal, a quittć le Vati

can et que je śnie rtvenn ó mon logia de la Ma

donna del Rosario. J ’y ai retrouvć avec joie le Turc -

et la main de Cbopin. Pendant ces 4 derniers mois

j ’ai travaillć fdivćaiment k l’Oratorio dn Christ, dont

la partition est enfin termiuće. 1 1 ne me reste plns

qne la besogue de róvision et de rolact!on ponr 1 «

piano, qne j ’acheverai dans (j-e^ues aemiinea, apn’a

quoi j ’eutrepreudrai la Via crucis — et une autre

sórie de compoeitionB, dont je y oub parlerai.

On ne sait gu(*re ce qui adviendra ici. 1 1 y a bean

coup d’if!(jnićtude et quelques ićles vont jusąu’ a

faire lt’ura preparatifs de df-part. Quaut ó moi, je

gardę mon inobranlable confiance dans la ,,protection

de la France" et pie3nme qu’un pen plus de tapage

et de tangage ne rendra pas la place intecable.

Qoels sont vos projota d’hiver? Resterez vous a

Paris ? Quand vous me ferez la faYenr de m’eorire

parlez moi des qnelqnes personues qni pour \ ons

complaire eont disposóa a me youloir da bien: le

pt-re Gratry, Mad. et Mademoia. de St. Anlaire, Las

sem*, Francbomme. Venillez me rappeler it leur

bieuYeillant souYenir et croyez moi bien de coeur

cht-re Mad ...

Yotrs reconnaissant air\iteor

F. Liszt.

16 CLtobre 66.

2 ) Dywan, który był dawniej własnością Chopina.

Gospodarstwo handel i przemysł.

Według zawiadomienia jeneraluego konsulatu

z Odessy z dnia 19 sierpnia b. r. L. 2235, szerzy

się k-dęgosusz w sposób groźny w gubernii Be

sarabskiej i w powiecie M«Topolskim w Rosyi.

Wskutek tego, w celu powstrzymania zawlecze

nia tej zarazy do kraju, zabran’a się wprowadza

nia i przewozn zwierząt i płodów zwierzęcych,

wymienionych w § 1 ustawy księgosuszowej z roku

1880, z całej guberni Besarabskiej i powiatu M v

ryopolskiego w Rosyi do Galicyi.

Co się podaje do powszechnej wiadomości.

Z c. k. Namiestnictwa.

Lwów dnia 28 sierpnia 1886 r.

K r* pieniędzy i papierów publicznych

płacą iędaj%

HrabAw 3 września.

Waluty.

Rubla rosyjskie papierowe za 1 0 0 ........................

122 -

Marki n i e m i e c k i e ....................................................

6150 6225

Dnkat ważny ...........i .*

592 6

20-to frank ow ka w a ż n a ...........................................

996 10(.6

Im p ery ał w a ż n y ......................................................... 10 30 10 38

Rub el sr eb r n y o b r ą c z k o w y ......................................

160 160

Obligi.

Za 100 złr. wart. imieii. oprócz kuponu bież.

Wspólna państwowa renta p ap ie ro w a ...................

8425 85—

Galicyjskie obligacye i nd e m n iz a c y jn e ...................

6:4 g-ilicyj. pożyczka krajo w a ..................................

104 50 105 50

102 -

-- -- --

47,?/ _

9550 9675

5)4 Oblig. komnnalne galicyj. Banku krajowego .

1 14 Listy likwid. Król. Polskiego za 100 rub. im. W.

9975 m 50

oprócz k up . bież . w rnbL i k op ........................ 93

94—

Listy zastawne i dłułne.

Za 100 złr. im. wart. oprócz knponn bież.

4%j4 Listy zast. gal. Banku krajowego . . . .

9575 9675

4)4

Tow. kred. ziem. we Lwowie 96 -

4*5

41let 9325 9450

BffBWW"

5*B

»n

Ł.

6:4

Banku Hipot.

101 75

102 75

103 75

li::-:::

w 2ak. kre. zie. w Krakowie 36 let

102 60

99 75

103 50

100 75

100 -

36let

W I)W»

Ił»

6*4

74 ndłużneB B

20 let

101 -

100 -

102 50

6*4 B

B B Bwłość,weLwowie . .

48 50

?)}f

54 * zast. Tow. kred. ziem. Król. Pol. z r . 1869

—

lu,t,Aza100rub.im.w.op.kup.b.wrub.ikop. 100- 101

AJtcye kolejowe i bankowe.

Za sztukę oprócz kuponu bieżącego.

Akcye kolei Karola Ludwika . . .

po210złr. 192- 193—

Lwowsko-Czemiow. . . po 200 złr. 226 50 227 75

gal. Banku Hipot. we Lwowie po 200 złr. 278 - 282 -

Rin gal.d.h.ip. wKrakowiepo800 złr.

—

Losy.

płacą

płacą żądają 1

pmoą *łdą]U

Aujjtro-wei?. B aska (Nat-Ba,) 600 u B64 - 866 — 6*/, Bank anstr. węg. fNatioru_L) waL a. 100 80 100 70

Za sztukę.

Dnionbank....:

100 . 72 75 73 _ 5% Szląsko a n st Bod. - Credit-Anatalt

^ ^ ’Z,’/, Węg. Insty. Bod.-Credit . . .

4*/,

,f BankHip.prem. . . .

10250103—

Lody miasta K rak o w a ........................ 18 - 19 - Verkehrsbank ogólny . . . 140 , 155 - 156 -

10175102

B Stanisławowa . . . .

295 3050 Wied. Bankverein . . . . 100 , 1024017270

10470105

Tow. anstr. czerwonego Krzyta

B węgier.

14 25

976

l() 25

Akcye kolei.

Priorytety kolei.

A lb rech ta ................... 300 złr. bet*4 _ _ ___ Albrechta........................ 300 złr. 6*/,

Wiedeń 2 września.

Alfbld-Finme .

200 . ty 1972519075 Alióld-Fiume . . . . 200 B B 1017510225

Obligi Łługu państw a.

Donan - Dampfach. -G ea. 525 złr. 5^4 386 - 399

Em.1874.200 B ,

Donan-Dampfsch. 100 1 200 B s%

--- -

-- -- --

4’/i V» Renta p ap iero w a ...................

81 51 8 t 66 E lżbie ty ....................... 210 » n 245 25 245 50

111 50 ------

ś ’/, ’/o n srebrna

...................

8505 8521 Linz-Bndweis .... 200» B

Elżbiety za 200 Mrk. op.................... 119 50 120

4*/f

B z ł o t a ............................

117 80 118 - Salzburg-Tyrol . . . 200 » »

-y,6 60277 -

B za200Mrk.nieop. . . . 1267012725

4*/,

B węgierska złota . . . 107 4( 107 55 Ferdynanda Nordbahn . 1060 » W 22/0 2375

Ferdyn. - Nordb. m. k on.

47,^4

B Mor. -Szląz. linia 1871/72 6^4

98f)O9920

6*/,

B papier. . .

94 75 94 90 Franciszka Józefa . . 200 1 »

aai eo222 -

110 7i 111 20

3%,V0Losy z roku 1854 po 250 m. k . 132 5-» 13i - Gal. Karola Lndwika . 210 m »

192 80 193

poż. 1876 r. . . 100 złr. 5j4 ------ -----

4V,

1860 B 500 złr. 141 95 141 50 Koszycko-Oderberg . . 200 » ** 152 21 152 75 Frano. Józefa Em. 1884 . . 47 ,jł 95 30 95 90

4V,

B 1860 B 100 B 139 60 140 50 Lwowako-Czern. Ja s sy . 200 » 5j4 227 - 227 60 Gal. -KaroL-Lnd. 1881 . 300

100 30 10C 80

B1864,100, 169-169?ONordwestaustr....200e a

172- 17250

Jarosław 300 B .

Koszycko-O derb.

200 B 6^4

----

1864B 50 , 168- 168CO

BLitB.200ma

170 76 171 25

102- 102»0

łł

R n d o l f r ........................ 200 » n

192 26 192 75 Lwow. -Czer. I Em. 1865 300 . 47,^4 83 35 83 7(7

Obligi indemnizacyjne.

109 -

Siedmiogrodzka I . . 200

Staats-Eisenb. Gesell. . 200

183 26

228 7(1

183

229 -

H , 1867300B5*4

HI.1868300BB

934093t5

C z e s k i e ........................ 10V, p o d a t

-----—

Sfidbahn (Lombardy) . 200

1112iUl50

IV,1872300,B

—

Bukowińskie . . . .

B r 105 - 105 70 Theisbahn (Cisańska) . 200

2525j253—

Nordwestb.anstr.. . .200 B B 105- l«5 -

G alic y jski e ...................

B « 1047010541 Węg.gal.Lupkowska. 200 U g 17650177—

,?l,"

B 1042 10460

Morawskie .....

B , 1066010750 B Nord-Ost . . . 200

17450175

, Em.1874 200 m.

Rndolliz1884r.. . .100złr.

l3i 50 __

Niższo-*ur.tryackie . .

B 109-110—

B Westb.................. 200

»n

173 25 173 76

936091—

Wytszo-anstryackie . .

Salzburgskie . . . .

10550

10520 __ _

L isty zastawne.

»a

Salzkam. gut zł. 200 m. B

Siedmiogrodzkiej I . . 200 złr. B

124 S()

101 -

126 60

101 40

Styryjskie

B B 105 SO ------ 6)4 Agr. Zakł. Kr. dla Gal. i Bnk. 16 lat _

Staatseisenbahn . . . 500 tr. 3j4

Siedmiogrodzkie . . .

7*/,

104 90 105 60 4V.*/. Boden C redit al!g. złote m pła. 124 50 125 60 Sddbahn (Lombardy) . 500 fr. 3^4 161 25 162 -

Węgierskie . . . .

B B 105- 105fO 4*/_*/.

papier 50 lat 100 50 101 -

B . 200zh.5j4132- 13240

Węgier, z klauz. 1867 . B

104 8r. 105 40 3*/, prem. Bod, Cred. allg. .

6*/0 Zakł. k red . krak ow skiego

100 76 101 25 Theissb. -Gesell.. . . 1000 B ,

6^4 Oblig. poż. kolejo. węgierska . . 153 2 153 70

18lat 995010060 Węg.galŁupków. . .200 B , 1012610175

6^4 Renta węgierska złota . . . .

—

T/, Listy dłużne

6*/. Zakła. kredyt, krak.

20lat 1012510225

HEo.200, , 10J-101

4*/,j4 Obli. B

B (za Ostbahn).

-----

—

36lat 995010(7—

B Nordeat .... 300B B100101/7060

Akcye bankowe.

5V.’/.

»w,».

« ebr- 36 l*t

4*/. Gd.Tow.Kred.ziemsk. . . . . 964-*

Bzłotem..200B,

BWestbahn.... 200_

109 -

129 -

Anglo-anstryackiego Ba. kn . 120 złr.

Boaen-Credit anstryacki . . 80 B

Credit-Anstalt dla Han. i Pi 160 a

B Bank węgierski

10B

D epositen-B ank ...................20. B

Esoompt Gesell. niż. anstr. . 500 ,

Gal. Banku dla Hand. i Prz. 200 B

11050110 PO B*/, GaLTow. Kred. ziemsk. . m B w101 70102 20

B Em.1874200 ,

* 1017510225

229229606*/,BBB

» »»weotut 1017610220

Losy.

5?4 Donan R eg uł................... d r . 100

278 6J

288 76

278 9J

289 -

4’/, B

nowe 41 lat

4V.*/, B Bankn krajo

51 lat

91 40

96 23

94 90

96 75

118 25 118 75

187-:188- 67. aBaskHipotiwow. . ..

—

Premiowe Wiedeńskie . . B 100 125 75 126 25

540- *46

57.

40 Ut Hl00 25

102 60

100 75

B W ęgierskie

100

8)4 a

Tureckie

h. 400

120 76

16 60

121 -

płacą żądają

K r e d y t o w e ........................ z łr . 100

177 76 178 25

C l a r y ................................. a łr . 42

4V, Donan-Dampfaoh. . . B 106

118 76 119 26

Insbru ok u ........................ .... B 90

2190 2240

K eg le w io h a ........................ .....

107, 24 _

—

Kr * l(iw sk i(............................. 10

1825 1850

Ofcer (miasta Bndy). . . B 40 45 -

45 60

Palfy ....... *a 42

44- 4460

R u d o l f a ............................ .....

1960 20—

S e l m a ................................. .....

49 6760 68—

Salzb n rg skie....................... .....

2376 2425

S t G e u o i s .............................

42 67

67 50

Stanisławowskie . . . . .

90 80

—

47,7, Tryesteńskie . . . fc 106 138 -

- --- --

ś%

............................... 60

70—

W ald stein a.............................

34 tO

W iudischgrStza ................... .....

44-- 45—

Waluty.

698

Dukaty walne .

20frankówki ....

...

696’

999 10—

Imperydy rosyjskie............................1 10 31 10 33

Funty szterl. a n g ie ls k i e ...................

1257 1262

L iry tureckie z ł o t e ............................ I 11 80 11 33

Marki niemieckie za 100 marek . . 61 F5 61 90

Rubel papierowy za 1 0 0 ................... 121 25 121 75

Łwńw 1 września.

Akcye Bankn bip. gal. 200 d r . .

978- 183

67. Listy zast Tow. kred. ziem. .

101 65 102 65

ś%na

a*«

9610 9710

iijii

p S7-letnie.

4%% r Bank. kraj. gal. . 51-letnie.

101 65 102 65

6%,..

Bankn hip. gal. . .

57, Obligi kom. Banku k rajo . galic. .

102 50 103 50

99Yb 100/a

5’/, Obligi indemn gal. 10*/, podat. . 104 70 105 70

ś*/,’/i B pożyczki krajowej . . . 95 50 96 50

Hanuaa2września.

ub.|kop. ub.|kop

67, Listy zastawne nowe 1869 r. . .

kupon .

47, Listy likwidacyjne...................

a«« -

kupon

Ofi

1 з 4 • Strona 1

Мірадор - viewer

Czas.

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu