Dziennik

Мірадор - viewer

Dziennik Polski.

Примітка

Відображення 363 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

A’

ROK XX

Nr 87 (6279)

'/‘■i

KRAKÓW

Niedziela-Poniedziałek

12-13 IV 1964

Cena 50 gr

„Tarnów II" jedną z najważniejszych

inwestycji wielkiej chemii

Narada z udziałem wicepremiera J. Tokarskiego

(Obsł. wł.) Od 3 lat trwają w

Tarnowie olbrzymie prace, zmierza

jące do przekształcenia Zakładów

Azotowych im- F. Dzierżyńskiego w

najpotężniejszy w kraju kombinat

chemiczny, którego produkcja już za

6 lat wzrośnie 50-krotnie w stosun—

Fragment sali obrad Zjazdu ZNP. Na pierwszym planie od prawej

Kulczyński, Cz. Wycech, J. Cyrankiewicz, Wł. Gomułka, I. Loga-Soi

ski, W. Jarosiński i Z. Nowak.

lorwegia serdecznie

powita II. Ghruszczowa

OSLO (PAP). Naród norweski z

radością oczekuje przybycia w

czerwcu br. do Norwegii premiera

Chruszczowa i zgotuje mu serdecz

ne powitanie — oświadczył prze

wodniczący Stortingu, Nils Hons

vald. Przemawiał on na zebraniu

towarzystwa „Norwegia — Związek

Radziecki”.

Szukanie oszczędności we wszystkich fazach inwestowania

Krakowscy architekci dyskutują

nad tezami Partii

(Inf. wł.) Krakowskie środowisko

architektoniczne — najliczniejsze po

warszawskim — rozpoczęło przed

zjazdową dyskusję nad tezami Par

tii od plenarnego posiedzenia człon

ków Oddziału Stowarzyszenia Ar

chitektów Polskich.

Dyskusja koncentrowała się oczywiś

cie wokół tez dotyczących przede wszy

stkim problemów projektowania, inwes

towania i podnoszenia kwalifikacji. Zgło

szone wnioski opracuje specjalnie po

wołana komisja, toteż chcemy zasygna

lizować tylko kilka najważniejszych

spraw, nurtujących obecnie krakowskich

architektów.

Na czoło tych zagadnień zdecydowa

nie wysuwają się problemy oszczędności

W budownictwie. W bardzo złożonym

obecnie procesie inwestowania oszczęd

ności tych należy jednocześnie poszu

kiwać we wszystkich fazach, a miano

wicie w programowaniu, projektowaniu

i budowaniu. Właśnie krakowscy archi

tekci są autorami nowych projektów,

dotyczących taniego budownictwa miesz

kaniowego. Niemniej jako dalszy swój

wkład w potanienie budownictwa widzą

ciągłe poszukiwania nowych, zastęp

czych materiałów budowlanych 1 wy

kończeniowych oraz przygotowanie kom

pletnej dokumentacji.

Z tymi sprawami ściśle wiąże się ko

nieczność stałego podnoszenia kwalifi

kacji i dalszej specjalizacji ludzi para

jących się projektowaniem. Szeroko

Pojętą akcję szkoleniową muszą pro

wadzić: resort budownictwa — kierują

cy obecnie biurami projektowymi oraz

Stowarzyszenie. Zresztą w dziedzinie

Przygotowania kadr — Kraków posiada

jący Politechnikę, studium urbanistyczne

i nowo powstały ośrodek postępu tech

nicznego w budownictwie — powinien

zaspokajać nie tylko własne potrzeby,

ale także sąsiednich regionów szczegól

nie rzeszowskiego i kieleckiego, które

nie dysponują własnym wyższym szkol

nictwem technicznym. Stwierdzono rów

nież. że nie wykorzystano jeszcze w

ku do r. 1938. O powodzeniu zaś te

go pląnu w dużej mierze zadecyduje

realizacja tegorocznych zadań inwe

stycyjnych.

A są to zadania olbrzymie, codziennie

bowiem montuje się tu 40 ton aparatury

chemicznej, kilometr rur, 400 sztuk apa—

W przeddzień uroczystości z okazji Daia Metalowca

Premier Cyrankiewicz na spotkaniu

z aktywem przemysłu metalowego

WARSZAWA (PAP). W sobotę, w

przeddzień centralnej akademii z

okazji Dnia Metalowca, premier

Józef Cyrankiewicz spotkał się w

urzędzie Rady Ministrów z kierow

nictwem, dyrektorami zjednoczeń,

pełni wszystkich możliwości w dziedzi

nie jednej z najkorzystniejszych form

eksportu, a mianowicie eksportu myśli

technicznej i gotowej dokumentacji.

Natomiast przed architektami projek

tującymi dla potrzeb budownictwa wiej

skiego stoją nowe, poważne zadania, wy

nikające z olbrzymich planów rozwoju

rolnictwa. Budownictwo rolnicze po

trzebować będzie projektów o dobrych

warunkach funkcjonalnych a przy tym

obiektów tanich i łatwych w montażu

i eksploatacji. Toteż architekci oprócz

specjalizacji w danym kierunku tego

budownictwa będą rozwijać akcję po

pularyzacyjną wśród inwestorów rolni

czych i samych rolników, organizować

wystawy środowiskowe i terenowe oraz

opracowywać w drodze konkursów pro

jekty typowe, (jur)

akończyła się wczoraj w Krako

wie kolejna jubileuszowa sesja

naukowa. Tym razem obradowali

językoznawcy; wygłoszono 3

referatów, z czego dwa opracowali

naukowcy zagraniczni (J. Vachek z

Czechosłowacji i J. Knobloch z NRF),

a 6 naukowcy polscy, w tym trzy

przypadłe na Kraków J. Kurylewicz,

A. Heinz i W. Skalmowski). Obrady

toczyły się na miesiąc przed sze c

setną rocznicą narodzin Uniwersytetu

Jagiellońskiego — w przeddzień

obchodów rocznicowych.

Trudno nie wtajemniczonemu zro

zumieć i właściwie ocenić te zawiłe i

skomplikowane sprawy językoznaw

cze, o których dyskutowali wybitni

specjaliści w tej dziedzinie nauki z

Polski, Czechosłowacji, Rumunii, Wę

gier, Finlandii i obu państw niemiec

kich. Trudno zrozumieć tym bardziej,

że o tych zawiłych sprawach rozpra

wiano w kilku różnych językach. A

więc językoznawstwo w podwójnym

znaczeniu.

Językoznawstwo uważane jest za

gałąź wiedzy, która aczkolwiek ściśle

ratury przemysłowej, 1.330 m kabla i

przewodów elektrycznych, 73 różne apa

raty elektryczne i 36 urządzeń do po

miarów i automatyzacji produkcji. Dzień

w dzień na placu budowy w Tarnowie

pracuje 2.500 osób, 120 samochodów cię

żarowych, dźwigów i ciągników. W każ

dym dniu budowniczowie Azotów rnuszą

wznieść co najmniej po 160 m’ murów

i betonów, 15 ton konstrukcji stalowych,

wykonując nadto po 400 m^ wykopów 1

500 m2 tynków.

Praca wre nieprzerwanie, a załogi Azo

tów i generalnego wykonawcy - Kra

kowskiego Przedsiębiorstwa Budowy

Elektrowni 1 Przemysłu oraz współpracu

jących z nim 12 innych przedsiębiorstw

budowlano-montażowych czynią wszyst

ko, by jak najlepiej wywiązać się z na

łożonych na nie obowiązków. Po zwy

cięskiej realizacji zadań produkcyjnych

pierwszego kwartału, chemicy i budow

niczowie rozpoczęli wielką dyskusję

przedzjazdową której celem było zna

lezienie dróg dalszego przyśpieszenia

tempa prac. I znaleźli, jak tego dowio

dła gospodarska narada na placu bu

dowy ,,Tarnowa II”, w której wczoraj

uczestniczyło ponad 2.000 czołowych pra

cowników Zakładów Azotowych,

KPBEiP i innych przedsiębiorstw wyko

nawczych.

Wraz z nimi w naradzie wzięli udział

wicepremier Julian Tokarski, kierowni

cy resortu chemii, min. mgr inż. Antoni

Radliński i wicemin. mgr inż. Bronisław

Taban, wicemin. budownictwa i przemy

słu materiałów budowlanych mgr inż.

(Dokończenie na str, 2)

aktywem związkowym oraz przodu

jącymi pracownikami przemysłu me

talowego. W spotkaniu wzięli udział:

wicepremier Franciszek Waniolka,

minister przemysłu ciężkiego —

Zygmunt Ostrowski, zastępca kie

rownika wydziału ekonomicznego

KC PZPR — Józef Niedżwiedzki,

przewodniczący Żarz. Głównego

Związku Zawodowego Metalowców

— Janusz Kasprowicz.

Premier Cyrankiewicz przekazał

metalowcom w imieniu kierownic

twa partii i rządu gorące podzięko

wania za dotychczasowe wyniki

pracy, podkreślając jednocześnie

duży dorobek tego przemysłu i do

świadczenie jego kadry.

Akademia w Krakowie

Z okazji Dnia Metalowca odbyła

się wczoraj w Krakowie uroczysta

akademia, w której uczestniczyli:

przew. Prez. WRN Nagórzański,

I sekr. KKM Kurz i przew. WKZZ

Kozub. Na akademię przybyli za

służeni metalowcy z Krakowa i wo

jewództwa. Uroczystość zagaił M.

Skubisz — wiceprzew. Zarządu

Okręgowego ZZM, referat wygłosił

przew. ZO ZZM S. Kurdziel. Kilku

nastu pracowników otrzymało jubi

leuszowe odznaczenia Związku Me

talowców.

!x) 600

lecia

należy do dyscyplin humanistycznych,

stoi na pograniczu nauk ścdsłycn.

Procesy matematyzowania nauki, cze

go jesteśmy teraz na każdym kroku

świadkami, nie ominęły rzecz jasna

i językoznawstwa. Wręcz przeciwnie,

procesy te zachodzą tu bardzo szybko

tak, że można już mówić o języko

znawstwie matematycznym, jako o

dziedzinie wykształconej, a nawet

samodzielnej. Poświęcony był temu

zagadnieniu referat wygłoszony w

pierwszym dniu obrad przez dr Woj

ciecha Skalmowskiego, młodego nau

kowca krakowskiego, ucznia świato

wej sławy naszego językoznawcy,

prof. dr Jerzego Kuryłowicza —

głównego organizatora tej ważnej,

ciekawej, w pełni udanej sesji nau

kowej. Współpraca matematyka, ję

3 rocznica pierwszego lotu w Kosmos

12 bm. - Dzień Kosmonauty

iwOk*

* Ąsa

r* zć, ■>/■' . II

% - 1

Radzieccy kosmonauci oglądają w Muzeum miasteczka kosmonautów w ZSRR

modele sputników i upominki, które kiedyś otrzymali i przekazali do Muzeum.

Y O kwietnia mija 3 rocznica rozpoczęcia się największej w dziejach

J ludzkości przygody człowieka: próby wydarcia przez niego ta

jemnic Kosmosu. W dniu tym poszybował poza Ziemię radziecki

pilot mjr Jurij Gagarin. Od tego momentu wydarzenia wielkiej przy

gody zaczęły następować z błyskawiczną szybkością. Lot Gagarina stał

się kolejnym dowodem radzieckiej supremacji w podboju Kosmosu.Dalsze wydarzenia potwierdziły tę przewagę. Po 3 latach kosmicznych

lotów przez ludzi — absolutny rekord długości pobytu poza Ziemią na

leży do radzieckiego ppłk. Walerego Bykowskiego (81 okrążeń w ciągu119 godzin, 3,3 min przebytych kilometrów). Ze współzawodnictwa nie

rezygnują także Amerykanie. Powodzeniem zakończyła się próba ichnajnowszej rakiety nośnej „Saturna”, zdolnej do wyniesienia na orbitę

kilkunastotonowego statku. Próby z ostatnich dni z kabiną „Gemini”

świadczą o przyspieszeniu realizacji amerykańskiego programu kosmicz

nego. Jak zapowiedział prezydent Johnson — Amerykanie za wszelką

cenę będą usiłowali dogonić Rosjan w „kosmicznym współzawodnic

twie’. We wrześniu odbędzie się w Warszawie kongres astronautyczny.

Możemy oczekiwać, iż na tym największym w br. spotkaniu badaczy

Kosmosu, poświęconemu głównie lotom załogowym na Księżyc otrzymamy odpowiedź na szereg pasjonujących ludzkość pytań.

Terror zatacza coraz szersze kręgi

W Brazylii sytuacja bez zmian

RIO DE JANEIRO (PAP). Terror,

który ogarnął Brazylię po ostatnim

reakcyjnym zamachu stanu nie

tylko nie słabnie, lecz przeciwnie

zatacza coraz szersze kręgi. Prześla

dowani działacze sił postępowych i

zwolennicy byłego prezydenta Gou

larta szukają schronienia w amba

sadach krajów Ameryki Łacińskiej

w Brasilii lub też usiłują przedostać

się przez granicę do Urugwaju—

W piątek około 400 żołnierzy

wtargnęło na uniwersytet aby aresz

tować 18 profesorów.

Ok. 30 min zł na odszkodowania

Wezbrane wody Bugu zalewają

Terespol i okoliczne wsie

LUBLIN (PAP). W okolicach Te

respola poziom wody w Bugu w

dalszym ciągu wzrasta. Wezbrane

zykoznawcy i elektronika zrodziła

maszyny do tłumaczenia. Jest to no

wość naukowo-techniczna, ale no

wość, która na przykład w Stanach

Zjednoczonych wychodzi z laborato

riów, znajdując zastosowanie na sze

roką skalę. Amerykanie nastawiają

się głównie na szybkie, maszynowe

tłumaczenie z tekstów rosyjskich.

Udało się już opanować maszyno

we tłumaczenie z dokładnością do 95

procent, przy czym przekład z jed

nego języka na drugi odbywa się

słowo w słowo, a więc niejako me

chanicznie, bez uwzględnienia spe

cyfiki języka. W ten sposób prze

tłumaczony tekst wymaga przejrze

nia i pewnych korekt. Ale gros

pracy wykonała maszyna i to wy

konała rekordowo szybko, co ma o

czywiście kolosalne znaczenie.

Badania idą dalej. W staddum eks

perymentowania znajdują się maszy

ny osiągające dokładność do 100 pro

cent. Nie można jednak jeszcze sto

sować ich w praktyce, gdyż 100

(Dokończenie na str. 2)

Wielu wybitnych brazylijskich

polityków w dalszym ciągu poddaje

ostrej krytyce poczynania przywód

ców reakcyjnego zamachu stanu,

potępiając równocześnie prześlado

wania działaczy sił postępowych.

Centkiewiczowie jadq

do Norwegii

WARSZAWA (PAP). Na zaproszenie

Instytutu Polarnego w Oslo i Towarzy

stwa Norwesko-Polskiego wyjeżdżają w

tych dniach do Norwegii Alina i Czesław

Centkiewiczowie.

wody odcięły od świata 7 wsi. W

samym Terespolu zalanych jest ok.

70 domów. Mieszkańców najbardziej

zagrożonych domów z Terespola i

okolicznych wsi ewakuowano. Na

innych terenach Lubelszczyzny do

tkniętych w tym roku powodzią,

woda wszędzie ustępuje, odsłania

jąc poczynione zniszczenia i spusto

szenia. Zwiększone brygady specja

listów PZU szacują szkody, aby u

możliwić jak najszybsze wypłacenie

odszkodowań.

Kulminacyjna wiślana fala powo

dziowa spłynęła już do morza nie

wyrządzając w woj. gdańskim więk

szych szkód. Na całej długości Wi

sły wody stopniowo opadają. Wszy

stkie przecieki i nadwerężone miej

sca w wałach ochronnych zostały

zabezpieczone. Tak więc można u

ważać, że Wisła przestała już być

groźna.

Jak informuje PZU, według

wstępnych obliczeń wysokość od

szkodowań za tegoroczne straty po

wodziowe w ubezpieczonych budyn

kach, mieniu i uprawach wyniesie

ok. 30 min zł.

1 з 8 • Strona 1

Мірадор - viewer

Dziennik Polski.

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку