Echo

Мірадор - viewer

Echo Chełmka :

Примітка

Відображення 461 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

30 rocznica powstania

Polskiej Parlii Robotniczej

M U l

I*m i

9 i t t m l *

1 9 4 1 r a k a p » w * t a U w W a r -

• t a w l a P a U k s P a r l l a B a *

k a l n l r i a I t l a l a l a

V l a l . I n i Jr) k a a a a p e j a

a * l t l » p « n » I d i l l i a l i o i l ar*

g a a l t a l a n k a a B r g r a l p prir—

Imm mną rolą w w a l c a n a

r o d u p o l t k l r s o a w r r w a ł a -

■ l a • k l l l r r a w a k l a g a J a n *

m a , a g a t n l a j — d r c r d u

J ą c ą r o la w w a l c a • r a a k *

a r j o r m p r d i l ł B l r m I » r » -

» lo ą i p a t r r m ą a l a d a w p

k a r l a l l o d r a d r a n l a p a ń s t w a

p a t o k l a g a I a a c J a l i s t r c s a s

p r r a m l a n r a o l r a j a w a .

P P B p o l a l r l a m o c n y

| f u n d a m e n t p a d * » » p o lc r » r

j n » ( m a c h P a l a k l I u d o w e j .

P r s y p n m l n a j ą c h l t l o r y c r -

a a t s s ł u g l P P H a l e w o l a a

■ i m s a p o m l n s ć a I r w a l r m

d o r o b k u l# J p a r t i i. M a r y

p o d i l a d d i l a l a j a i y s a r ł i o -

w a J a k t u a l n o i ć I o l w l a l l a

n a m d r a g a w a l k i a r b u d u -

w a a i o n a r J a l l r l ł c r o c J P a l t *

k l

k ł a d o m l a l w a l k i I d n l a -

U n l a P o l a k l a J P a r t i i B o -

b o t n l n r j p o n a a l a w l l a n a m

r a n n a w r a r c a p a ł r l * l » c * t i # J

I a a c J a l U l y c a a r j p o n l a w y .

T r w a ł a w a r t o ś c i ą w d o

r o b k u P P B J e st la . t a p a

t r i o t y ara i c r p n l l l a a l a r o f -

l ą r s n l # ■ I n t a r n a r j a n a l l r *

m a m . l a p o d o b n i e j a k j r j

r e w o l u c y j n a p o p r a c d n l c a k l

b y ł a n l r i l o m m m o g n i w e m

m l f d r ' n a r o d o w e g o r u e b u

r a b n l n l r i r g o

N a j t r w a l a i r m i t ł d a l a -

I r m P P H t ą ( b u d o w a n e

p o d j e j k i e r o w n i c t w e m w

p i e r w a i y c h l a t a c h P a l i k i

L u d o w e j f u n d a m e n t y n o

w e g o a o r j a l l a t y r i n e g o u -

a t r o j u , n a k t ś r y c h o p i e r a

m y n a a a g t e r a ź n i e j s z o ś ć I

p r s y t a l o ś ć .

D i l e l o P P B i v j e w r

w s p ó ł e s e s n y m d i l a l s n l u

p a r t i i w j e j m a r k s i s t o w s

k o - l e n i n o w s k i m p r ó g r a m to

I p o H t y e o n m a e n l a n l a w t ę -

al ■ k la o ą r o b o l a la a ą I

l u d i m l p r a c y , w r o a l ł a a c k

p r o g r a m u V I P J a a d u . w

* o d i l e a a a j p r a e y k l a o y r o

b o t a t r i e j I n a r o d u a a r a o c a

b u d o w y P o l a b l o l l a a j I aa*

a o b a a j . a l e p o d t a g l r j P o l a -

k* a o c j a l i a l y e a a a j . s ł ą r s o -

a a j l e j u a a e m I p r t y j e a a i ą

a K 8 B B I l a n y m i b r u l a l -

m l k r a j a m i a a e j a l l a m a .

p o l a k i , k t ó r a J oal 1 b a d t i o

a l e i a w o d a y m o g a l w e m

I w l a l o w r g o r e w o l u e y j a a g o

f r o n t u

f U l e d a ł r t w o P P B , k l k r o

l o g i o a p o d a ł o w P a l o k l

• o e j a l l a t y e a a a j , j a j U r a ż -

a l r j o i o a c t I p r a r a a l o t r t .

p r a e j g ł a P a l a k a / J o d a o -

r s a n a P a r t i a H a b o ł a l c a a .

P a r t i a a a a i a k o n l r a u u j a

d a t r ia a w e j p o p r i a d a l e i k l

u w a l a j ą c i a a w ą b l a l o r y c a -

a ą p o w i n n o ś ć n i e u s t a n n ą

r r a l l i a r J a I n t e r e s ó w k ł a a y

r o b o t a l c a a j 1 a a r o d u . a ło *

• l o m n a p n e a l r i o g a a l a aa*

a a d a o r j a l l a t y c i a a g o p a -

I r l o t y i m u I p r o l e t a r i a c k i e

g o I n t e r n a t i o n a II i m a.

P Z P H w y l y c i a j ą c n a V I

P J a l d i l a P a r t i i p r o g r a m

d a l n e g a a o r j a l l a l y c i a e g a

r o i w o j u P o l a k l a J H i e n y -

p o a p o l l t e j I U d o w e j , o d p o

w i a d a j ą c y w s p ó ł c z e s n y m

w y m a g a n i o m I a a d a n l o m ,

d y g a j ą c a w p r i y a a l o l c , w

p e ł n i j e a l ś w i a d o m i t e g o .

t e a o r j a l l i m w P o l a e e t a -

w d s l ę r s a m y b a h a l e r » | t l e j

w a l e e c a ł y c h p o k o l e * r e

w o l u c j o n i s t ó w , a i w l a a t c i a

t e g o p o k o l e n i a , k t k r e w a i e -

r r g a e h P o l a k l e J P a r t U B o -

b n t n l r i r j w y w a l c z y ł o w o l

n o ś ć P o l a k i I a a ł o t y l o p o d

w a l i n y p a ń s t w a l u d o w e g o

o r a a u a t r o j u a o c j a l l a t y c i n a

g o . w y t w a l a j ą c l a m n l a -

w y c a e r p a l n a t r o d l a I d a o -

w o - p n l l t y e i n e j I m a t e r i a l

n e j a l l y k l a i y r i b a i a i r a r j I

n a r o d u .

Program rozwoju PZS Chełmek

w świetle Wytycznych na VI Zjazd

Dokończenie

4. INWESTYCJE

Ogólne potneby p-dwa w

zakresie nakładów inwesty

cyjnych szacuje się na kwo

tę 993,9 min *1, z czego na

wymianę I powiększenie par

ku maszynowego — 249,4 raln

zl. W ramach Inwestycji pro

dukcyjnych podstawowe za

danie stanowią:

odtworzenie majątku

trwałego zakładu w Chełmku

2) budowa zakładu w Chełmku.

Inwestycja odtworzeniowa

w Chełmku realizowana bę

dzie wiatach 1972—1978. Wiel

kość nakładów: 265 min zł. z

crego od roku 1975 — 135 mi

lionów. Efekty: zasadnicza

poprawa warunków pracy i

socjalno-sanitarnych załogi aponadto w oparciu o poprawę

stanu techniczno-organizacyj

nego zakładu przewiduje się

docelowo (w 1978 r.> uzyska

nie dodatkowej produkcji w

ilości 1.5 min par obuwia rocznie.

Budowa zakładu obuwia w

Będzinie kosztem ok. 380 min

zl pozwoli na uzyskanie do

datkowej produkcji — 3 min

par obuwia rocznie W zakre

sie inwestycji socjalno-kultu

ralnych przewiduje się m. in.

budowę żłobka, przychodni le

karskiej. centralnego domu u

sług. hali sportowej w Chełm

ku, budowę ośrodka kolonij

nego w Łopusznej, budowę n

środka wczasowego Realizacja

zakładanych inwestycji uza

leżniona jest od uwzelednie

nia ich w planie branżowym.

8. EFEKTYWNOŚĆ

NAKŁADÓW

a) wzrost Hertel produkcji w

latach 1972—1975 w stosunku

do roku 1971:

— obuwie łącznie — o 3.949

tys. par

— skóry miękkie — łącznie

0 1.326 tyg. m kw.

— wyroby gumotve — lącz—

Bie o 612 ton

— wtórna skóra — łącznie

0 60 ton.b) wzrost wartości produkcji

w wyniku wzrostu ilościowe

go:

— produkcja towarowa —

łącznie w crnach zbytu o

1.326 min zl

— produkcja towarowa —

łącznie w cenach fabryczn. o

1324 min zl

— produkcja całkowita —

łącznie w cenach przerobu o

252,7 min złc) wzrosl wartości w wyni

ku poprawy gatunkowości:

22.5 min zld) wzrost wydajności pracy:

— na 1-go zatrudnionego

pracownika — ogółem wg cen

przerobu w zł z 47.425 do

53 484 czyli o 12.8 proc.

— na 1-go robotnika pro

dukcyjnego z 56.167 zł do

63.215 czyli o 12.5 proc.

e) wzrost średniej płacy: o

10 proc.

t) akumulacja finansowa:

łączny wzrost o 209,6 min zł.

g) zysk bilansowy: łączny

wzrost o 110 min zł.

Realizacja przedstawionych

zamierzeó uzależniona będzie

przede wszystkim od ogólnejdyscypliny pracy wszystkich

członków załogi, od zrozumie

nia. że na całokształt wyni

ków przedsiębiorstwa ma

wpływ' właściwa I sumienna

praca na każdym stanowisku

pracy, od właściwej współ

pracy kierownictwa I dozoru

technicznego z załogą.

Przedstawiając w syntety

cznym skrócie podstawowe za

łożenia programu działalnia

przedsiębiorstwa na lata 1971

—1975 kierownictwo i aktyw

społeczno-polityczny zakładu

apeluję o aktywne włączenie

się do Jego realizacji, gdyż

leży to w dobrze pojętym In

teresie nas wszystkich. Od te

go jak będziemy w przyszłoś

ci pracować 1 gospodarować

zależy przyszłe oblicze nasze

go kraju, zakładu i środowis

ka. Oprae. mgr J. WALA

Dwutygodnik Samorcądu Robotniczego PZS ClIEł.MEK

Zadania 1971 roku

wykonaliśmy pomyślnie

PftZEMOWlCNI! DYt NACZ, MORA JANA PACTWY

T łw in r m l

Wtplpr ar#«nlrf!

Rok 1971 był roklam praełe

mawyra w tyciu nasza) P « J

f til*|o narodu liow iły ^ *I VIII Plenum Komitetu Con

trsłnago PZPR zapoczątkowa

ty bowłam głęboką i #y»t#matyczną odnową polityki ora

wywarły duży wpływ »• nadan.a nowych kiarunk6w działa

ma gospodarra narodowa)- Zapoczątkowały równia* okra

ogólnonarodowa) dyskusji mająca) na ralu poszukiwania no

wyrh rozwiązań Podaumows

nla ta) dyskusji dokonał VZjazd Partii. Uch wala VI EJa*

du „O dalary socjalistyczni

rotwó) Pniaki#) Rzaczypoapoliia) Ludowa)" atanowi donlo

ały dokument wvtye*alacy **lu

gofalowy program zadań zdziadzin!# rozwoju społeczno

akonomicanago Polaki, uno

worraśnienla socjalłstyrznetpaństwa ora* umocnienia na

zza) partii I )•) wiązi * klaai

robotnicza I masami Pr>ctl*'cyml. Podjął# uchwałv na VI

| VIII Plenum KC ro*«*#r*y

ły możliwości w rozwląrywa

nlu problemów gnapod orczyc!

produkcyjnych I ano*olnye

przedsiębiorstw. Rnaliiuia

wytyczna Sekretariatu KC •

I•tycioia br.. na poditawia bm

rokiego rozeznania nojpllnie.

| asych potrzeb zoatal opracowa

ny program poprawy warur

ków pracy ł bhp ora* pnpra

wy warunków socjolno-bytc

wyoh Obejmował on tylko ta

kle przedsięwzięcia. któryc

realizacja pozwoliła na roi

wiązanie potrzeb najpllnie

zzych — w ramach poiladi

nych możliwości.

Do końca 1971 r. na 71 wnU

ików, zoatało arealizowanyc

śś. dalszych 77 znajduje alą

trakcie realizacji. W wynik

realizacji programu nastąpił

znaczna poprawa w’ wyposaił

nlu poazczególnych wydziałó

w urządzenia aanltarne. Poprą

wiły aią również warunki •

zakraale bhp. Realizacja tyc

zadań pozwoliła tylko na zla

W TK O N A .M S Pi A M ',

Pt.A CE. EFBKTT

E K O N O M IC Z N I

gedaam# latnlającycb trudnychwarunków.

7.a»jrtr. cza poprawa w m

aakraai* nastąpi dopiero w

wyniku realizacji Inwestycji

związanych a odbudową ts

kładu, w wyniku realizacji u

chwały VII Plenum KC na

atapila równlei podwy tka płac

pracowników najmniej zara

biających I pracowników znaj

dujących ale w azczególnie tru

dne) sytuacji materialne).

Wszystko to zobowiązywało

naa do jeazrto bardziej ofiar

nej I wytąione) pracy.

Załoga nasiego praadstębtor

atwa dając wyrai pełnego poparcia dla nowej linii politycz

nej Partii. zreałJaowata po-mytlnla zadania planowa ro

ku 1971.

Roczny plan Ilościowy produkcji obuwia wykonaliśmy

w 100 8 proc w dniu M grud

nia. dająr dodatkowo do koń

ca br 59 tys ęcy par obuwiaNatomiast plan wartościowy

został wykonany w 101,5 proc.w dniu 16 grudnia

I D O K O N C K E N I B N A S T U 11

Festiwal Kulturalny

Związków Zawodowych

V B.edna.S 19. \lL 19 ' A

* ss U a gow skow al K I

•ona m K raa o w e odbył svą

salow y koncert isapołów a r-

tyat«rw i>eh nagrodzonych z

a vrosn .oa»ch w praagląoacb

a o jt a o d ia ic n i eenU ain-C k

pad pałzonatem Z w .ą tk u Z a

wodowego P racow ników P rz e

mysłu W lófctennittógo. O ó i o -

lew ego I Stkftrtanegn — E a -

I rząd O kręgu w K rsko srU W

wvpełn>oae) do oazalniego

m iejsca sali w idow isk owól

1a-ys tępo wał* zespoły z A n dry

chowa, Now ego T a f i I

C hełm ka C hełm ek is p r e w s *

tow any bvl prsws tespń ł mw

tyesny K lu b u Fabrycznego

pod k lerunk em m gr E d ttsła -

w s Boczarak.ego 1 zeepół am«

kalny J a n t o l e l k r pczygota

w a n r przez Instru k to ra Jar ra

go Chłopka. Z p raw d ziw ą » ■

ty sfah cją p rag n ę p n a A assć

w .adorooać. ta tespo* m uzycz

ny l w okalny w opinii słu«

•, chaczy k o n certą uzyskał n a j

’ I w-ytazą notę o czym św iadczy

fakt. te p r e s e n to w a y p r te t

teepołe p rog ram spotkał s ę s

nalw .ększym a p la u tam p u b h -

rin o śrl. Specjalni# dla zwtgz*

kow ców radzieckich p ro w a

dząca k o n c e rt a k to rk a sceny

krak o w sk iej ded yk o w ała u -

Iwór klerozrniha sespołu pt.

„M inione chw ile".

JANUSZ DZIURZTN9KI

2 5 . 1 . 1 9 4 5 - 2 5 . 1 . 1 9 7 2

wet początkowych sukreaós* Niemcy idą. by

spotkać atą ze twą klęskąCzekała na nich w dalekim Stalingradzie.

Dostali tam cios, który byl początkiem końca hitleryzmu. Ctoa, od którego zatrząsł atą

w swoich posadach t popękał gmach hilłt-rowakiej potęgi. Ctoa. który w sercach łą

czących w okrutnej niewoli narodów Europy tlejącą lakierka nadziei rozpalił Jasnym

plomienieni a nadzieję zamienił w pewność.

I zaraz potem faszystowskie zastępy Hitle

ra. którym udało się un^tnąć niewoli, znalaz

ła się w odwrocie A raczej nie w odwrocie,

lecz w sromotnej, bezładnej ucieczce wśród

straszliwych uderzeń Czerwonej Armii. Mi

mo rozpaczliwych prób oporu ze strony

Niemców-, zwycięskie wojska Kraju Rad a z

mml Odrodzone Wojsko Polskie wkraczają

w niepowtarzalnym pochodzie na zimnie pol

skie Coraz większe obszary naszej wyniszczo

nej i ograbione) przez hitlerowców Ojczyzny

odzyskują wolność, al przyszła kolej na nasz

Chełmek.Wraz z wyzwoleniem narodowym, przyszło

wyzwolenie społeczne. I ono właśnie stało tią

głównym zarzewnem zapału i poświęcenia z

jakim naród polski w tym także mieszkań

cy Chełmka zabrali się do odbudowy swoje

go kraju Dzięki nieocenionej pomocy naszaga

wschodniego sąsiada i sojusznika pod prze

wodem Polskiej Partii Robotniczej, wcześniej

niż ktokolwiek stę spodziewał dźwignęliśmy

się z gruzów i kraj nasz z rolniczego prze

obraził się w przemysłowo-rolniczy. A sam

Chełmek. Niepodobny do tamtego, jaki utkwił

w naszej pamięci bezpośrednio po wyzwole

nia I to bynajmniej nie koniec jego rozwoju.

R. IWANEK

N iech ży ją 1 0 0

Na Sesji Miejskiej Rady Narodowej w Chełmku data 16

grudnia 1971 odbyła się uroczystość 50 leels pożycia małżeń

skiego Ob. Ob. Walerli I Józefa hysków. Na urocsystoścl Ju

bilaci zestali dcnacsenl medalami sa długoletnie pożycie mał

żeńskie. Wręczenia s ś ts a n s ś dokonała przewodnicząca Miej

skiej Rady Narodowej tow Marla Radwańska, życząc Jubi

latom wlela szczęścia | długich lat wspólnego pożycia.

TEKST 1 FOTO.: J. PAWLIK

PREZYDIUM MIEJSKIEJ RADY NARODOWEJ W

CHEŁMKU INFORMUJE. ZE W SPRAWACH SKARG

1 WNIOSKOM OBYWATELI PRZYJMUJE:

I. Przewodnieiący Prezydium MRN:

— poniedziałki, wtorki, środy, piątki wgodz. od 11 do 15,

czwartki w godz od 19 do 17.

Z. Sekretarz Miejski ł tastąpca Sekretarza Miejskiego:

— codziennie od godz. 11 do 15 t wyjątkiem sobót oraz

niedziel i świąt.

I. Kierownik Miejskiego Eaklada Gospodarki Komunal

nej | Mieszkaniowej:

— czwartki w godz. od 15 do 17.

— pozoitale dni robocze w godzinach przyjąć interesan

tów.

4. Stale urządujący członkowie Prezydium PRN w Chrza

nowie:

— przewodniczący PPRN — poniedziałki w godz. od 9

do 11.

— zaatąpcy przewodn. PPRN — w czwartki w godz. od

9 do 11. piątki w godz. od 9 do 11.

— sekretarz PPRN — środy w godz. 9 do 11.

— w’ każdy poniedziałek w godz. od 15 do 17 jeden

z urzędujących członków Prezydium PRN.

5. Kierownicy Wydziałów PPRN w Chrzanowie:

-- poniedziałki od 15 do 17,

— czwartki w godz od 9 do U.

Ponadio podaje sią do wiadomości mieszkańców, źe

ustalono następujące godziny pracy w Biurze MieJakieJ

Rady Narodowej w Chełmku:

— poniedziałki, wtorki, środy, piątki od godz. 7.45 do 18,

— czwartki od godz 9 45 do 17,

— aoboty od godz. 7.45 do 18.30.

M 4*7 • I ■ I B ■ w

Od 17 lat w Chełmku każdy >5 stycznie ob

chodzony )eat uroczyście Jako dzień, w którym Chełmek po pięciu 1 pół prawie lat trwa

jącej straszliwej okupacji hitlerowskiej od

zyskał wolność. Przynieśli ją w wieczornychgodzinach tego pamiąlnego dnia żołnierze bo

haterskiej. zwyciąskie) Armii Czerwone),która w piepowatrrymanyan marszu dotarła

a* do iłorlina. Tam snienawidzooemu httle

r£3 " thWi zgatowała wesptd ta awymi sojusz

nikami w tym także Odrodzonym Wojakiem

Polskim ostateczną kląską.

Zalążek tej kląski nosiły Jut w sobie zało

żenia hitlerowskiego planu podboju i zmusze

nia do kapitulacji Związku Radzieckiego Al#

tu Hitler sią przeliczył. Mimo te Jego zbroj

ne kohorty, stoaując tyslem zaskakiwania,

znienacka napadły na Kraj Rad I w szybkim

tampie wdzierając sią w jego głąb mordo

wały. grabiły I niszczyły wszystko co na swej

drodze napotkały. Mimo le już po kilku mie

siącach stanąly na przedpolach Moskwy I

Leningradu, rająły Ukrainą, a potem wdarł

szy sią na Kaukaz, posuwały aią w kierunku

złóż nafty. Mimo że Hitler i jego zausznicy

w mowach nacechowanych butą I pychą

przyszłych — Jak tego byli pewni — władców

świata wrzeszczeli jak opątani: zniszczyliśmy

i wziąli do niewoli miliony żołnierzy radziec

kich. obróciliśmy w gruzy najważniejsze oś

rodki przemysłowe ZSRR — wygramy. Ob

sialiśmy tyle I tyle hektarów urodzajnej zie

mi ukraińskiej bądzfemy mieli co Jeść. Prze

nieśliśmy wojną daleko od naszych granic,

możemy spać spokojnie!To wszystko nie. Im dalej tym lepiej —

powtarzali sobie Polacy, którzy ani na chwi

lą nie zwątpili w potęgą Związku Radziec

kiego. Wiedzieli, ie wśród przechwałek a na

1 з 4 • Strona 1

Мірадор - viewer

Echo Chełmka :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку