Echo

Мірадор - viewer

Echo Chełmka :

Примітка

Відображення 420 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

XIV Ogólnopolskiego Zlotu

Obuwników i Garbarzy

W ch w ili, M y ob ecny nu m sr „E cha" tra ft no Waszyen

ra k na tury sty cz no szlaki be sk idzk ie w yru sza ć będą dr u -

'->.yy tury sty cz ne uczestnicząc* w najv. ląk sze j, trad yc yjn e]

"Cre zte che łm cc kie go prze ds ięb iors twa i ch rlm ec kie gn

O d d a a lu P T T K — X IV Og óln op ols kim Zlo cie O b uw n ikó w

G arb arz y. Serd ecznie w ita m y tu rys tów !'

Re po rtaż ze Zlo tu — Juz w na jb lizs ty m nu m erz e „Echa

C h ełm ka "

IKSf.-u ikoaoMks#) gsrbar

ja i, kie d y to od by w ało sie o fl

j -jalne przekazani* proporca

’przechodniego sa zajęcie

JPierwszego miejsca we wspól-I .-awednietwie- międzyzakladn—

I cy m m

ro k ub ieg ły obecni

by li prz ed sta wic iele n a jw y z -

Wykonanie zadań maja

w Zakładzie Obuwia

w Chełmku

W' konanie zadań ilościowych w maju w rakre*!# Ilości

podstaw owy rh wyrobow w źtaKlaozie w Chełmku przedsta

wia pomzsze zestawienie.

J- m.

Plan

W yk . Różn.

). P rod uk cja ob uw ia

ogoiem tp ar

Ni 2.0 493.1 — 18.9

w tym : K K tpa r

243.0

164,3 — 78.7

tpa r

133,0

IM.O

11,*

R yn ek + n ad w yż ki 'p ar 91.0 138.7 31,7

O dbio rcy pozostali

tpa r 38.0 46.1

1.1

?. w yro by gu mo we

ton

H3I.0

710.0

- 121.*

'•Storna sitora

im *

130.7

136,0 5.3

4. Spody PU

tpa r 176, i 148,4 — 27.7

Z ak ład O bu « la w C he łm ku w m aju nie wy konał plano

w an ej ilości pro du kc ji ob uw ia ogniem o 18.9 ty* , pa r. Bio

rąc pod uw ag ę kie ru n ki zb ytu , m e w yk on an o pro du kc ji do

K X w tloael 7a,7 ty *. pa r Nie do bó r ten w roz licz en iu og oi

n ej lloscj wy pro du ko w an eg o ob uw ia został częściowo zr e-

knp ens ow en y prz ek roc ze ń.e m pla nu pro ou kc jj na pozostałe

kie run ki.

Po ds taw ow ą prz yc zy ną op óźn ień w pro du kc ji » w d a l

szym ciągu b ra ki pełn ego za trud nie nia ora z du zę trud no śc i

w za be zp iec ze niu od po wie dn ich as orty m en low skór nu -

bu ko w yc h W sa m ym m aju nied ob ór w za trud nie niu w sto

su nk u do pla nu wy no sił oko ió 240 osób i do tyc zy ł przed e

w sz ys tkim p ra co w n ikó w bezp ośred nio pr od uk cy jny ch , Po

na dto sy tua cję po garszała zw ięk szo na absen cja ch oro bo wa i

flu ktu ac ja załog i. Za zn ac zy ć na leż y, że przy ta k du ży m nie

do bo rze pra co wn ikó w ' rea lizo w aliś m y pr od uk cję ob uw ia

tru dn yc h I ba rdz iej pra co ch łon ny ch m od eli.

N ie w yk on an o tak że pla no w ej pro du kc ji w yr ob ó w gu m o-

r ' ch I spodo w PU . W prz yp ad ku w yro bo w gu m ow yc h w y

stą piły podobnie, ja k w* po prz ed nic h m iesiącach, bra ki su

row co we . tj. bra k ars itiku i zeosilu. Po na dto wś ród pracn w-.

nłk óu - lego w yd zia łu za no tow an o zw ięk sz on ą abs en cję cho

rob ow ą. (M K i

Kiedy najlepiej

załatwić coś

w urzędzie

Z m ez ąe ą p ety cją w h l

lansie czasu nie prz ep rac e-

wa r.ego m a abs en cja u

us pra w ied liw ion a w yw o ły

wa na m. tn. koniecznością

za łatw ian ia sp raw w tere

no wy ch org an ac h ad m in i

stra cji pa ńs tw ow ej

C ele m •g ra nic ze nia ab -

■en eji sp ow od ow an ej tym i

przy cz yn am i W oje w od a

Bie lsk i po dją ł de cy zję o

w yd łuż en iu godzin pracy

we w to rk i ka ide ao tyg od

nia. W dn iu lylti taro w no

U rzę dy M ias t. M ias t I

G m in oraz G m in ja k I U -

rzod W oje w ód zk i p rz y j

m o jc O b yw ate li w go dzi

nach od *.00 do I8.lt).

C ze rw iec b y ł mie sią ce m,

któ ry m ocn o zap isu je się

pa m ęci Ju na kó w i ju n a c ie k z

O H P Nie da w no na szczeblu

w o jew ó d zk im w w oj. bie lsk im

od by ła się przysięg a w ie lk iej

rzes zy m lnd zie ży O R P -n w -

sk iej. U cz es tm ety iy w n iej

tak że ju n a e tk i z ch ełm ec kie go

hu fca , na jm łod sz e wśró d o-

b uw nic ze j ka d ry Na jm łod sz e

Przysięga

w OHP

staże m oczyw iście, a — bądź

m y szczerzy — rów nie ż 1w ie

kie m . Op róc z naszych „z a-

pr tys ięż on yc h’* w uro czystoś

cia ch uc ze stn iczy ła ka dra

H ufc a ora z de leg ac ja starszych

jun ac ze k, któ ra w trak cie Im

pre zy złoży ła k w ia ty pod

po m nik iem bo ha teró w I I w o j

ny św iato w ej ora z uc zes tni

czyła w; za riąę nlą eiu w a rt y

ho no row ej pod po m nik iem .

no MWte tamodessej. MB I wdziałalności społecznej.

Prz yłą cz am y się do tyc n

ryczeń i gra tula cji Ka żd y

sukces każdego za kła du ch ei

me ck ięg o prze ds ięb iors twa

w p ływ a na po zycję raie go

prze ds ięb iors two w naszej

Z najlepszymi życzeniami...

szych w is dr po lityc zn o-a dm i

nis trac yjn yc h w o iew ó d ztw *.

Glos zabrał tak że se kre tarz

K W r /. P R w B icls ku -R iale j

Iow . T . T o o tirs rk , k le ry w

im ien iu gosp od arzy w o je

w o d zin a prz ek az ał sk oc zow

skim ga rba rrom serdeczne

g ratu lac je r ok az ji osią gn ięte

go sukcesu liczącego aię w

bra nż y sk órza ne j, a tak że w

gospodarce w oje w ód ztw a. Z ' -

eaył rów nie ż da la/e go u tr zy

m an ia tak w ya ok lej po zycji

oraz dalszego nie m nie j ow oc

nego roz w oju za kła du i w ielu

dalszych aukceao w osiąganych

b ra m y , po zwa la na u trz ym a

n i* do bre j op inii o nas wszys

tkic h. j tak U> — m oim zda

nie m — można odbierać. S uk

ces każdego zespołu ch ełm er -

kich za kła dó w , sukces osiąga

ny prze z każdego pra co w nik a,

eukcet org an iza cji społecz

nych. zespołów arty sty cz ny ch

lip. nie za leż nie od Irgo gdzie

i kie dy osiągan y w pis uje się

trw ale na dobro PZ PS „C he ł

m e k ”. I to są alw a nas

- wszy stk ich . I z tego mo żem y

być du m ni wszyscy. A o lo

przecież chodzi!!

Konkun

dla racjonalizatoró'

N ajw ięk sz ym ko nk urs em

dla lud zi po m ys łow yc h

Jest ze rga nio zw an y dorocz

ny m ob yc zaje m K on ku rs o

T y tu ł Na jlep sze go R ac jo

na liza tora Ro ku .

W ko nk urs ie może bra ć

ud ział ka żd y pra co w nik

ra tru d n io n y w naszym za

kła dz ie be z ss-zględu na

za jm ow an e stan ow isko.

F ro jek ty w yn ala zc ze na le

ż y składać ind yw idu aln ie

lu b zespołowo do 31 cr u d -

nla br. w O dd zia le W y n a

lazczości. W ko nk urs ie bio

rą ud ział w yłą cz nie pro

jek ty zgłoszone w okresie

tr w an ia ko nk urs u, a nie z

lai ub ieg łyc h.

rłla na jlep sz yc h ca rjo-

Dwutjgodnik

Samorządu

Robotniczego

PZPS

„Chełmek”

ECHO

C H E Ł M E K • BĘ —

D Z IN ł O Ś W IĘ —

C IM • K Ę T Y •

S K O C Z O M • J A —

W O R Z N O s z r / . ą -

K O W A • E Y M IE C

K R A K O M • 1.0 -

D l G O U IC g

na llza toró w e rt a n tr a le rr -

prz ew idu ją n ag ró d , głó w

ne przy gedunwełOts

ko nk urs u ro raty rok tłee.

I nagrodo S li s . tl. I I

tr o d * ś tyą. zł. I I I nagro da

3 tyą. zł. *» uz ys ka nia

I V miejsca nyróżi

pn tys iąc u złotych .

D la u at ra kc yjn ien ia k*m

ku rsu i stw orz en ia b o « -

ró w trw a n ia w sp ółis w o fł

nic tw a prze z okres

rok u p rz ew id u je się

kow e na em d y prz y

m ow an iu ok res ow yc h

zak oń cz en iu I kw arta !

półrocza i 3 ko łejn

kw ar tała ch 1980 rok u

n ik i pierw szego k w a rt ą H

po da w aliś m y w po prz e

d n im nu m erz e „Ec ha ”. O -

ce ny w y n ik ó w ko nk urs u

do ko nu je ko m isja ko n ku r

sow a w ter m in ie do dn ie

30. I I I . 80 r , a p o d u in w -

w an la ok res ow eg o w- • * --

roln ie I m iesiąca ro

ko ńc zen iu I. I I i l i i k»

(C IĄ G D A L S Z Y N A ST R. O

ROK XLVI - NR 12 (519) 23. VI. 1980 R.

Bułgarska „Drużba" z izy ta u „Sedziołów"

W ielo kr otn ie po dk reś laliś m y, iż zespól fnlk -

lory jtyc an y ży w iec kie j g arb arn i „ S ę d to iy 1

to zn ak om ita w izy tó w ka rek lam ow a che lm ec -

kiego prze ds ięb iors twa . Zn ak om ita, ciioc sż

ch yo a nie do końca w yk orz ys tan a, ale tn Już

— jak m aw iał sta ry K ip ling — zu pe łnie inna

his toria .

N ie m ożn a ied na k za po m ina ć o licz ny ch , a

ow ocn ych ko nta kta ch zagrąrjiczriych tęgo

zespołu. Ob ec nie rea lizu ją uz go dn ion e w-cześ

n iej po rozu m ien ie o ws pó łpra cy z b u łg a itk i

m i prz yja ció łm i. Otó ż i ; czerw ca prz yb ył do

I j w f s t młe.jscowoseł bułgarskiej H s rn a n k i

pircdzlesireioo«ohm« v chor ludów v „D ru /h a",

kie row an y przez PM A nd on ow a. Ch ór ten jest

lau rea tem na gro dy pa ńs tw ow ej pierw szego

stop nia, w ielo kr o tn ie też zd ob yw ał nagrody

nh fes tiwa lac h folk lory sty cz ny ch w> Ictsju ł za

gra nic ą. Tn rze czy wiś cie fen om en aln y zespól u

bo ga tym , c.e ka ww m rep ertu arz e.

M oż em y się ty lko cieszyć, iż „Sę dz ioly "

zna lazły takieg o pa rtne ra. T ym ba rdz iej, iż

» ram ac h w y m ian y w yja d ą w r wrześn iu na

turn ee p«> B ułg arii. „D ru żb a” w ys tęp uje z

•■■•pregiem ko nc ertó w m In. w An dry ch ow ie,

Ży w cu i C he łm ku . Prz ew idz ian o także szereg

atr ak cji dla gości m. in. zw ied za nie za by tkó w

K rak ow a w yc ier kę dn Za ko pa ne go ora z w i

zytę w Ob ozie K on ce ntra cy jny m w Oś wię ci

miu .

A nto nin a P aw ło w icz

Fran cis zek Siw iec

Naukowcy z Łodi

w chełmeckim

zakładzie

S ta ra m y się wszyscy,

pro du ko w an e prze z nas

w ie by ło ja k na jlep iej

sow ane do po trze b u f

nik ów . Po prostu — ab y

tw orz yło na i tak um ęczor

stopach do da tko w yc h od

kó w, bą bli czy od parzeń ,

pomocą ob u w nik o m

(c i na uk ow cy . Nie da

dziesiątego cz erw ca ba w iła

ch ełm ec kim za kła dz ie

n au ko w có w z In sty tutu

m ys łu Sk órz an eg o prow.

ca. po m iary an trop om ełry c,

stóp. Uz ys ka ne w y n ik i i

ró w ny w arte z w yn ika m i ba

dań pro tm d zo ny m l w jn *iy tb

zak ład ac h po zwo lą na ustale

nie pe wn yc h pra w idło w oś ci

bu do w y it ó a wż pó łczc sn yrh

Po lak ów . Z n ają c ic w s ą t l f l

b ęd iięm y m og li rob i# hn ts,

tr afia jąc e w dzie sią tkę rr rf |

w yg od ne i w n ajb ar d zie j po

sz u kiw an ej nu m era cji.

W sp ółp rac a n au ki z p o

m ys łem to jed na k do bra rz e-r

Ob yś m y częściej m og li odczu

wać jej sk utk i.

M in ęły ju ż czasy, loe dy pa trzo no tylk o na w yk on an ie

ilościow e pla nu . N ie oznacza to. te gd yb y za kła dy za w aliły

w sk aź nik i ilościow e, pogłaskan o by osoby za to od po wie

dz ialn a po gło w ic. Oc zyw iśc ie, ze nla! Je dn ak że cora z częś

cie j p ry m at uz ys ku je jakość w yro bó w . W aż ne je -t nie ty l

ko t a by ną ry n ku b yły bu ty. ale — mu szą to byc dobre

bu tv. tak ie Jakie lud zie rhę tn ie ku pu ją. Ob ec nie bu be l nie

de kla su je ty lk o sam siebie, obrdża też pre stiż ca łej firm .-,

w ys taw ia na lgo rsre św iad ec tw o pro du ce nto wi.

W ch ełm ec kim prze ds ięb iors tw ie od da w na w alc zy się o

w łaś ciw a jak oś ć w yro bu . Słu szn y to zw rot — .w alc zy m y

o jak oś ć”, gd yż ja k to w w atc e b yw a, są i sukcesv, *ą i po

raż ki.

Sp og ląd am na m at er iały prz yg oto w an e p r m dz iał kon

tro li jakości PZ P S „C h ełm ek 1. D a je się za uw az ye pe wn a

W ch ełm ec kim prze ds ięb ior

stw ie, wśró d w ład z m iejs kic h

B ęd zin a czy tez wś ród gospo

da rzy w oje w ód ztw a ka to w ic

kiego osiągn ięcia (czy zd arz a

jąc e się też czasem i nie do -

r.ąg nię cia ) zna ne są do brz e 1

od da w na . Dla w ielu mie sz

ka ńc ów w oje w ód ztw a ka to

w ick ieg o — l nie ty lko dla

nich — p ra w d ziw ym szokłem

by ła w yró żn ien ie zespołu p ra

co w nik ów ob uw nic zeg o p rz ed -

• ęb iors twa nagro da C ze rw o

ne j Ró ży. n ajb ar d zie j cen io

ny m od zna cze nie m na (ere nie

ob jęty m dz iała lno śc ią „ T ry b u

ny Ro bo tnic ze j". Ra ng ę bę -

d ziń ik ic h o bu w n ikó w na te

re n ie Za głę bia po tw ierd ziła

n.e da w na w izy ta czło nk a B iu

ra Po lityc zne go K C P Z P R tow .

Zd zis ław a G ru d n ia w za kła

dz ie.

J uż na dru gi daień po u ro -

ers aty m w ręc za niu C ze rw on ej

R e ty t ir pa „Erisa C le b c M *

dz ćą rta d« u tó iż u c lr t*

• T r . S 's M s t i * -lo

na roz m ow ę z r.ami. Cd ra na

u ry w ały się tele fon y, do za

kła du zje żd ża ły się de leg ac ja

za prz yja źn ion yc h za kła dó w ,

ws pó łpra cu jąc yc h In sty tuc ji i

org an iza cji C ały Bę dz in du m

ny jes t ze sw yc h ob uw nik ów .

N ie ty lko Bę dzin .„

Na res zcie po tka nie s lau

re at am i Do w sp óln ej roz m o

w y za sia da ją z na m i — Ire n a

J E L O N K IE M IC Z (prac. oddz

pro d u kc ji na kła dc ze j). Jo ref

K A W A L E R (k ier o w n ik W yd a.

Prz yg oto w an ia Pro du kc ji).

A nto nin a K O W A L S K A

(m istrz oddz. ro zk ro ju ), B »-

su slaer M A 5 IO R (d yr ek to r

nn cz eln v za kła du ) ora z M a

r u n R A C Z Y Ń S K I (o b u w m k-

mo detarz).

— W szye tko . co dz ieje «ię

w naszym bę dz ińs kim za kła

dz ie jes t sp raw ą całego za

kła du , a nie po jed yn cz yc h o-

sób — stw ierd za na ws tęp ie

ó - r . R Mąsśor. — P rz yję h ś-

r - - ta k a zasadę ! r^ a ją ona w

cc -

s s - i c '1 Nlą d te ł ) t»-

rą i . :.n» •« » . a w -r o ż a ia ru *

naszego zespołu jes t w re z u l

tacie w yr ó żn ien iem całego za

kład u. Po pro ątu Cz erw on ą

Różę do sta ł Za kła d O b uw ia

PZ PS „C h ełm ek " w Bę dzin ie.

Na len sukces zło ży ła się

przec ież pra ca nie tylk o na

szego zespołu, ale ws zy stk ich

pr ac ow n ikó w za kła du .

— To Już nie jes t os ław io

ny „K ok ote k" . ale du ży za

kła d w du ży m prz ed się bio r

stw ie. A to się łiez y w Z ag łę

biu...

Ja k w yg ląd ała bę dziń ska

dro ga do sukcesu? Na gro da

została prz yz na na za w yb itn e

osiągnięcia w gospodarce m a

ter iało w ej (zag os po da row an ie

nh sie kó w) służące m (n. w y

da tne m u tw ięk sz en lu p ro du k

cji ob uw ia na ry n ek kr a jo w y

ora z rozs zerzn iu as orty m en tu

w yro bó w ja k rów nie ż za za k

tyw izo w an ie gospodarcze śro

do wis ka pop rzez po dję cie pro

d u kc ji ob uw ia dziecięcego

(nie m ow lęc eg o I po nie m ow lę-

- to ) w ■ s k ła d n y m

'CIĄG OALAZY SA «TR I)

sta biliza cja . Cz y to dobrze, czy źle? Coz, ch ce m y ja k n aj

lep iej. ale.. W sk aź nik ob u u ja posa w yb ore m osiągnął po

pięciu m iea iąra rli poziom 3.1 po drta e sdy w ana log iczn ym

okresie roku ubiegłego ---- 5,3 (chociaż na kouiec roku aż

Ó.8!). Zm nie jsz yły się nieco re kla m a rje z ryn ku kr ajo w re o

(poziom 1.01 gdy w rokit ub ieg łym 1,1 w tym sa m ym cza

sie. za lo fin aln ie — O.fi) rho ciaż nie za do w ala nas to w

l*e!nf. Nie no tuje sie nie m al re kla m ae ji in d yitid u aln yc h ,

zm nie jsz yły się rr k lo m s rje z prz ed sp rze ds ły. za to o 01

« zro sił niestety re kla m ar ic hu rtow e. Nie zna czn ie zm n iej

szyły się — w pu rn nn an iu z an alo gic zny m okresem roku

ubiegłego — rek lam ac je z I obszaru płatniczeg o sta biliz u

jąc się na po zio m ir 0,2. Nie od nn tow zn o rek lam ac ji z pan*

słw kz p iU listy rz n yc h

(C IĄ G D A L S Z Y N A ST R . 2)

1 з 6 • Strona 1

Мірадор - viewer

Echo Chełmka :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку