Gazeta

Мірадор - viewer

Gazeta Krakowska :

Примітка

Відображення 579 примітки

Додавання приміток лише для зареєстрованих користувачів

Опції

Proletariusze wszystkich krajów łączcie się!

gazetabkrakows ka

Dziennik Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej ISSN0208-769

Kraków • Nowy Sącz • Tarnów

£3

Środa, 20 V 1981 r. B Nr 100 (10193) B Rok XXXIII B Cena 1 zl B Wyd. A,

Posiedzenie komisji TADEUSZA GRABSKIEGO

W czasie rozmowy E. GIEREK swe dążenia

uzasadniał dobrem społeczeństwa

Były I sekretarz nie traktuje domu przy ul. Różyckiego

w Katowicach jako własności osobistej

WARSZAWA (PAP). 18 bm. odbyło się pod przewod

nictwem członka Biura Politycznego, sekretarza KC

PZPR Tadeusza Grabskiego, drugie posiedzenie komisji

KC powołanej na X Plenum dla oceny i przyspieszenia

prac w kwestii odpowiedzialności osób pełniących funk

cje kierownicze. Zgodnie z przyjętym planem pracy, do

tyczącym ustalenia odpowiedzialności członków byłego

kierownictwa partii, przeprowadzono rozmowę i byłym

I sekretarzem KC, Edwardem Gierkiem.

Jej celem było wysłuchanie powiedzialności określonej w

wyjaśnień dotyczących przy- uchwale VII Plenum KC,

ezyn i charakteru obecnego stwierdzającej ni. in.: „Jedno

kryzysu społeczno-polityczne- cześnie na tow. Edwardzie

go i gospodarczego kraju, a Gierku ciąży poważna osobi

na tym tle jego osobistej od- sta odpowiedzialność za samo—

Skąd płynie pomoc dla Polski?

ZWIĄZEK RADZIECKI:

Dostawy poza protokołem • Surowce dla przemysłu —

towary na rynek •

Polska jest poważnym par

tnerem handlowym Związku

Radzieckiego. Wystarczy wie

dzieć, że na nasz kraj przypa

da 10 proc, obrotów hańdlu

zagranicznego ZSRR. Z dru

giej zaś strony kraj nasz aż

35 proc, spośród obrotów han

dlu zagranicznego wykonuje

ze Związkiem Radzieckim. Są

to głównie dostawy surowców,ale również artykułów rynko

wych.

W trudnej dla naszego kra

ju sytuacji ekonomicznej, przy

0 pomocy żywnościowej z USA mówi „Gazecie” EDWARD J, FISZER

Wszystko rozwija się dobrze W Zwiększyłem

swój dar do 6 tys. ton

Przed dwoma tygodniami

podaliśmy w tytule: „Milion

ton żywności z USA dla Pol

ski”. Tydzień temu mogliśmy

poinformować Czytelników, iż

owa żywność — stanowiąca

dar amerykańskich farmerów

List otwarty TADEUSZA HOLUJĄ

Pole „Grunwaldu^

Chcialbym z całym spo

kojem, na jaki mnie jesz

cze stać, jako polski komu

nista i oświęcimiak, zabrać

raz jeszcze głos, tym ra

zem osobny, w sprawie,

która nazywa się dziś Zje

dnoczenie Patriotyczne

„Grunwald”. Prowokuje

mnie do zabrania głosu za

równo milczenie czynni

ków odpowiedzialnych ta

życie polityczne w Polscejak i aktywność grunwald

czyków, próby penetracjiw ogniwach PŻPR, także

robotniczych, oraz ‘akt u

działu w tej organizacji,

rzekomo liczącej już stotysięcy członków, członków

partii i to w samym kiero

wnictwie.Domagam się publicznego

Obniżka polskiego•

zaostrzających się trudno

ściach rynkowych Związek

Radziecki pośpieszył z pomo

cą, Jak poinformował dzien

nikarza Polskiej Agencji Pra

sowej dyrektor departamentu

MHZiGM — Jerzy Pękalski

w ciągu minionych 4 miesięcy

dostawy ze Związku Radziec

kiego wzrosły ogółem o 26,3

proc, w porównaniu z analo

gicznym okresem roku ubie

głego, zaś w przypadku arty

kułów rynkowych wzrost ten

wynosi nawet 41,5 proc.

a także organizacji wyznanio

wych, związków zawodowych,

przedsiębiorców i przedstawi

cieli polonijnego biznesu -—

przepłynie przez Ocean polskimi statkami, przy czym

szczegóły dotyczące tego

oświadczenia w tej sprawie,

domagam się, aby członko

wie partii, którzy inspiro

wali i organizowali „Grun

wald" byli wezwani przez

Centralną Komisję Kontroli Partyjnej do wyjaś

nienia, aby CKKP wszczęła

w tej sprawie postępowa

nie partyjne badając nie

tylko werbalne deklaracje,ale rzeczywistą działalność

ludzi „Grunwaldu” będących. członkami partii, aby

ustaliła i oceniła, czy dzia

łalność członków partii wŻP „Grunwald” jest do

pogodzenia z pryncypiami

ideowymi PZPR.

Głównym polem, swoistej

bitwy pod GrunwaldemAD 1981 jest... syjonizm w

Polsce,, którego szuka się

wolę w polityce ekonomicznej

i społecznej, za ignorowanie

praw ekonomicznych i nieli

czenie się z opiniami krytycz

nymi. Najważniejszym błę

dem tow. Edwarda Gierka

było stworzenie sprzecznego z

zasadami partii układu sto

sunków i metod działania w

kierownictwie partii. Sprzyjał

on intryganetwu oraz zastępo

waniu. rzeczywistej demokra

cji pozorami. Komitet Cen

tralny, Biuro Polityczne i Se

kretariat absorbowane były

sprawami drugorzędnymi, a

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

eksportu do ZSRR

Szereg z tych surowców,

materiałów i gotowych wy

robów bezustannie nadcho

dzących do stacji kolejowych

we wschodniej części Polski

stanowią dostawy spoza listy

objętej wieloletnimi i roczny

mi protokołami wymiany han

dlowej. Wedle danych uzyska

nych w Agencji Prasowe]

NOWOSTT te dodatkowe, po

zaprotokołarne dostawy dla

naszego kraju obejmą 500 tys.

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

transportu ustalone zostaną

zależnie od rodzaju i wielko

ści przygotowywanych w USA

ładunków. Informacje na ten

temat zbierał w tych dniach

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

skrzętnie acz nadaremnie

przynajmniej od 1968 roku,

kiedy to rozpętano, nieste

ty przede wszystkim w

partii, hańbiącą komunis

tyczny etos i urągającą

zwykłej ludzkiej prawdzie

nagonkę antysyjonistyczną,

usiłując wmówić w społe

czeństwo, że chodzi o „V

kolumnę” w Polsce, o spi

sek syjonistyczny przeciwtuładzy ludowej, o naejo

nalistyczno-żydowską ma

fię, która pokieroiaała ów

czesnym ruchem studenckim. Tysiące zebrań, legal

nych ulotek., artykułów po

święcono tej sprawie, jak

gdyby chcąc odwrócić u-wagę społeczeństwa od to

(CIĄG DALSZE NA STR. 2)

Obchody trwają

100. rocznica urodzin

gen. SIKORSKIEGO

WARSZAWA (PAP). W

całym kraju trwają obcho

dy związane z przypadają

cą 20 bm. 100, rocznicą uro

dzin wybitnego żołnierza,

męża stanu i patrioty —

gen. WTadyslawa Sikorskie

go.

Staraniem Wojskowej A- |

kademii Politycznej w i

Warszawie odbyło się sym

pozjum naukowe poświę

cone temu dowódcy i poli

tykowi. Zarówno w mate

riałach przygotowanych

przez wykładowców kate

dry teorii wojen i historii

wojskowej Wydziału Nauk

Politycznych WAP, jak i w

dyskusji przypomniano m.

in. całą złożoność, a nawet

kontrowersyjność postaci

generała Sikorskiego oraż

jego rolę w organizacji pol

skiego wysiłku zbrojnego w

latach ostatniej wojny.

We wtorek w Bibliotece

■Uniwersyteckiej . Katolic

kiego Uniwersytetu Lubel

skiego zakończyła sie sesja

naukowa zorganizowana w

100. rocznice urodzin Wła

dysława Sikorskiego i 40.

rocznice śmierci Ignacego

Paderewskiego.

Wiele , uroczystości odby

wa się na Rzeszowszczyź-nie: w Wojewódzkiej Bi

bliotece Publicznej w Rze

szowie czynna jest wysta

wa książek, publikacji i fo

tografii pt. ..Gen. Włady

, sław Sikorski — żołnierz i

polityk”.

W rzeszowskim T Liceum

Ogólnokształcącym, w któ

rym u schyłku ub. wieku

(CIĄG DALSZY NA STR. 2j

Dziś w numerze.:

& Jan Pieszesaebowie«,

prezes Zarządu Oddziału

ZLP w Krakowie, naczelny

redaktor nowezo miesięcz

nika pt. „Pismo”: ■ Kultu

ra nasza w ostatnich .latach

była coraz hardziej sfru

strowana, choć redzjJy się

znaczące dzieła ■ spusto

szenie dotknęło sam miąższ

kultury ■ próbowano ją

zepchnąć na pozycje bier

nego sekundanta poczynań

polityków, strofowano ?•»

samodzielne myślenie ■*

konieczny jest raport o

stanic kultury i wiecei n

wae-j w dyskusji przed*G

żelowej („Gdzie miejsce

kultury?” — str. 3)

■A Drukujemy fragmenty

głośnego już wystąpienia

Karla Dedeelusa (RFN) na

Międzynarodowym Kongre

sie Tłumaczy („Przez lite

raturę do światowej soli

darności” — str. S)

♦ W XIII LO nie do

puszczono do matury 32

uczniów. Dłaezego i czy

była to słuszna decyzja? —

czytajcie na str. 3

Jutro

Plenum KK PZPR

SI bm. o godz. 18 rozpo

czynają się w sali konfe

rencyjnej KK PZPR przyul. Solskiego obrahy ple

narne Komitetu Krakow

skiego Partii. Temat: kra

kowska organizacja partyj

na przed IX Zjazdem PZPR

oraz przygotowania do

XVU Wojewódzkiej Kon

ferencji Sprawozdawczo

-Wyborezej.

Spokojna szósta noc po zamachu

Ojciec Święty spał bez pomocy

środków farmakologicznych

• Wczoraj kardynał MACHARSKI udał się do Rzymu • Policja turecka

ostrzega — istnieje groźba zamordowania Mehmeta Ali Agca

RZYM (PAP). Korespondent tygodnia. Rezerwa w języku

.PAP. Zdzisław Morawski pi- lekarskim Włoch oznacza, że

sze: Szóstą noc po zbrodni- występuje jeszcze, choćby

czym zamachu na swe życie formalnie, niebezpieczeństwo

papież Jan Paweł II spędził dla życia. Cofnięcie jej ozna

ąpokojnie. Była to pierwsza cza wyrażenie przez lekarzy

noc w szpitalnym pokoju, nie 100-procentowej pewności, że

zaś w sali reanimacyjnej. Le~ pacjent całkowicie wyzdro-karze poinformowali dzienni- wieje.

karzy przed godziną 8, je- Do 9 lekarzy włoskich, czu

szcze przed wydaniem biule- wających od pierwszej chwili

tynu lekarskiego, że Jan Pa- nad zdrowiem papieża dołą

weł II spał z poniedziałku na czyli dwaj profesorowie me

wtorek lepiej ńiż w poprzed- dycyny i wielcy chirurdzy ze

nich dniach i obudził się do- Stanów Zjednoczonych, oraz

piero o gpdz, 7 rano. po jednym z RFN, Francji i

Prof. Candia, jeden z leczą- Hiszpanii. Oznacza to że wraz

cych Jana Pawła U lekarzy z dr Gabrielem Turowskim z

włoskich stwierdził rano, że Akademii Medycznej z Kra

tzw. rezerwa lekarska w sto- kowa, który dołączył do eki

sunku do prognoz ó wyzdro- py w Gemelłi już przed 3

wieniu. papieża zostanie za- dniami, nad papieżem czuwa

pewne cofnięta przy końcu łącznie 15 lekarzy. Podkreśla

Biuletyn lekarski o stanie zdrowia papieża

RZYM (PAP). 19 km. przed południem opublikowano ko

lejny, ,12 już biuletyn lekarski o stanie zdrowia papieża. Na

wstępie biuletyn przypomina, że papież został przeniesiony

z oddziału reanimacji do pokoju w normalnym oddziale chi

rurgicznym. Nastąpiło to „w związku z dalszą poprawą sta

nu jego zdrowia”.

Komunikat stwierdza następnie: i,obiektywny stan klinicz

ny i analizy potwierdzają pozytywny rozwój sytuacji. Tem

peratura, nadal podwyższona, uległa pewnemu obniżeniu.

Rozpoczęło się przyjmowanie płynów drogą ustną. W nocy

pacjent spał przez długi ezas bez pomocy środków farmako

logicznych”.

Następny biuletny lekarski wydany będzie we środę rano.

się, że nie jest to związane sowanie zdrowiem papieża

z jakimikolwiek problemami jest jednak międzynarodowe

czy niebezpieczeństwami prze- i dlatego uznano w Watyka

kraczającmi możliwości dotychczasowej ekipy. Zaintere- (DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

INFORMACJA własna

Jak mało wiemy o polskiejhistorii... Nie tej sprzed wie

ków, ale najbliższej, sprzed kil

ku, kilkunastu lat zaledwie.

Historii gorzkiej, znaczonej

dramatami osobistymi, dramatami politycznymi. Tym smut

niejszej, że związanej z użyciem siły, zasnutej kłamstwem,

skazywanej na zapomnienie.

Ileż to razy w niepamięć odsyłano kolejne daty współczesnej

historii.

...tak właśnie myślę gdy oglą

dam kolejną już wystawę, któ

ją próbuje wypełnić lukę, bra

kując* miejsce w naszej historii.

OPINIA PUBLICZNA o kryzysie bydgoskim

• Telewizja podawała opinie stronnicze • Akceptacja strajku

ostrzegawczego

Wszyscy pamiętamy ogromne napięcie jakie towarzy

szyło wydarzeniom w Bydgoszczy i po nich następującemu

głębokiemu kryzysowi. Pamiętamy jak zachowywało się

wówczas społeczeństwo, pamiętamy niepokoje, obawy, sło

wa krytyki pod adresem niektórych środków masowego

przekazu, gniew na manipulowanie informacjami.

To są obserwacje albo indywidualne, albo też oparte na

doznaniach, zachowaniach najbliższych nam grup społecz

nych i zawodowych, w których orbicie się znajdowaliśmy.Jak zareagowało całe społeczeństweo na kryzys bydgo

ski? Jaka była wypadkowa nastrojów i opinii społeczeń

stwa w szerszej skali?

Reporterka „Krakowskiej" pyta:

jak zniknął z Muzeum Narodowego w Warszawie

bezeenny zbiór aSERWISD lABĘDMOo?

Perypetie zabytków, w które trudno uwierzyć

Schsranesłseryic* — marze

nie każdego kolekcjonera. Za

jego urzeczywistnienie płaci

się każdą cenę! Szukają go po

całym świecie! Tylko nielicz

ni i bardzo bogaci posiadają

pojedyńcze egzemplarze. Ich

nazwiska to także tajemnica.

Jeden s nich — Fritz C. Frii

hling wydał milion marek

na tropienie wspaniałych

„Sehwannów”, aby wzbogacić

swoje gbiorjr a jesecze kilka

Wystawa: MARZEC 68

Wype/mc kolejną lukę

naszej historii ...

Po ekspozycji w salonie ZPAF

przy ul. św. Anny ilustrującej

kolejne polskie zakręty, po drugiej stronie ulicy, w Collegium

Kołłątaja wystawa — kontynuacja i uzupełnienie poprzednicz

ki. MKZ „Małopolska” i „Solidarność” UJ przygotowały ze

staw dokumentów, fotografii i

skarbów. Dwóch francuskich

antykwariuszy od 15 lat jeździpo całym Święcie, aby nie o

puścić żadnej, liczącej się au

kcji. Powód? Schwanenservi

ce! Właściciel znanego kon

cernu chemicznego — amery

kański milioner jest także ich

fanatykiem..,'

Schwanenservic« — „Ser

wis Łabędzi” hrabiego mini

spisanych relacji, a także ulo

tek, plakatów, gazet z Marca

1968 roku. Jest klimat tych dni:

wiece przed „Żaczkiem”, bieg

nące, rozmazane postacie w heł

mach, działka wodne i gazyłzawiące przed Collegium Ńo

vum. Są gazety z wieców potę

piających studentów i syjonis—

Odpowiedni na tę pytania

znajduję w wynikach badań

Ośrodka Badania Opinii Publicznej i Studiów Programo

wych Komitetu ds Radia i Telewizji. Sformułowano je ną

podstawie dwóch sondaży re

prezentatywnej próby ogółu

dorosłej ludności Polski prze

prowadzonych w dniach 30

marca i 14 kwietnia.

Ani obrady Sejmu, ani ple

na KC PZPR nie wzbudziły

tak wielkiego zainteresowania

stra Briihla. Nadzwyczajne,

bezcenne i unikalne dziełosztuki. Jak powstał? Hrabia

Briihl — znany oryginał, eks

centryk, a także wielki miło

śnik sztuki zamarzył mieć ser

wis, najwspanialszy ze wspa

niałych. Jedyny w świecie!

Przypomnijmy, że u schyłku

lat trzydziestych XVIII wiekusłynna już wówczas manufa

ktura miśnieńska przeżywała

czasy świetności i rozwoju. W

tów. Są wreszcie dokumenty ozatrzymaniach i aresztowaniach

studentów.

Na otwarciu wystawy zoba

czyłem prof. dr Mieczysława

Klimaszewskiego, obecnie przewodniczącego KK FJN, a w

marcowe dni 1968 roku rektoraUniwersytetu Jagiellońskiego.

Jego obecność tutaj też nie jest

bez znaczenia... Powiedział:Wystana jest rzeczowa, poważ

na. Tym którzy nie znają faktów daje możność poznania,

nam: świadkom i uczestnikom

ich przypomnienia...

JERZE SĄDECKI

społeczeństwa jak kryzys

bydgoski i następujące po nimwydarzenia. Tylko przyjazd

do Polski papieża i podpisanie

porozumień w Gdańsku i

Szczecinie mogły z Bydgoszczą

konkurować Tylko 2 proc, badanych w ogóle nie wiedziało

o tej sprawie. Głównym źródłem informacji była w tych

dniach dla Polaków telewizja

lecz tylko 20 proc, społeczeń

(DOKOŃCZENIE NA STR. 4)

dobrym tonie było posiadanie

porcelany stołowej o wykwin

tnym zdobieniu i oryginalnym

kształcie. Zamarzył o tym

także hrabia Briihl, który zle

ci! wykonanie projektu ser

wisu „natchnionemu ” rzeź

biarzowi Albrechtsburga w

Miśni — Janowi Joachimowi

Handlerowi, Długo by opo

wiadać o tym, jak wiele pro

fDOKOŃCZENTE NA STR. 4)

słuchugesny sS^ u/ nas słucha

.................................................................... ............ ■ .................................................................................. .............................................................................................................. ---------------............................ ........................................................ .. ...............-.........'

„...y—-o—................. ....................

■■ —■ --------- ----------------------------------------------------------------------

Dziś z wniosków Krakow

skiej Komisji Przedzjazdowej

omawiamy bodaj najbardziej

drażliwy — bo dotyczący codziennego życia wszystkich

mieszkańców Polski.

JAKA MA BY’C POLITYKA

SOCJALNO-BYTOWA

PARTII?

W gruncie rzeczy to właśnie

niesprawiedliwa polityka so

cjalno-bytowa legia u pod

staw Sierpnia. Krzywd i nie

sprawiedliwości, czy wypaczeń

w ogóle socjalizmu narosło

więcej — ale to właśnie nara

stając* dysproporcje w mate

rialnych warunkach ludności

stały się bezpośrednią przy

czyną wybucliu gniewu w

Sierpniu. Dezaprobatę narodu

budziła zwłaszcza rozbieżność

między głoszonymi zasadami —i praktyką działania władzy.

«cenani{ władzy i kierunkiem

Propasandy — a rzeczywisto

ścią i odczuciami społecznymi.

Partia wobec spraw socjalno-bytowych:

Aż dziw iii erze, że trzeba się upominać o rzeczy tak oczywiste

Kolejne wnioski KRAKOWSKIEJ KOMISJI PRZEDZJAZDOWEJ

POLITYKA PŁAC

1 MINIMUM SOCJALNE

to zagadnienie bodaj naj

istotniejsze. Należy gruntow

nie przebudować cały »ystem

plac, opracować minimum so

cjalne — a także, aby uniknąó

zadrażnień społecznych —

maksimum społeczne.

Nowy system płac — dalece uproszczony wobec istnie

jącego (wraz z przebudowany

mi taryfikatorami) — musi u

zyskać akceptację społeczną.

Nie ruoże być w nim niewza

sadnionych różnic między re

gionami, resortami, zawodami.

Zreformowany system płacwinien: • poprawić sytuację

najniżej zarabiających i sa

trudnionych w zawodach o

szczególnym znaczeniu dla życia zbiorowego (np. nauczycie

le i służba zdrowia) • ograniczyć rozpiętość między płaca

mi maksymalnymi i minimal

nymi • uelastycznić formywynagradzania akordowego z

możliwością częściowej jegozamiany na tzw. dniówkę za

daniową x premią • podwyż

szyć wszystioi* renty i emery

tury, biorąc za punkt wyjścia

jeh wysokość, a iiie termin

przyznania • określić precy

zyjnie emerytury i renty naj

wyższe, w tym t® dła sasłużo

nych • zrównać dodatki wy

nikające x odznaczeń państwo

wych.

Przy określaniu minimum i

maksimum socjalnego u

względnić także trzeba zatrudnionych w rolnictwie i u

sługkch. Wzrost cen nie po

winien wypriedaać wzrostu

płae, * wsroeś pł«,« — wsroeta

wydajności pracy.

Poziom maksimum socjalne-nego określać corocznie, przy

uwzględnieniu opinii naukow

ców, czynników społecznych,

związków zawodowych. Mini

mum socjalne musi być uzu

pełniane x funduszów socjalnych, opieki społecznej, pla

cówek oświatowych itp. Opracować zasady dodatków ro

dzinnych i antyinflacyjnych.

Przeprowadzić analizę nad

miernego uprzywilejowania

pewnych »r«p pracowniczych

i spieść lub iininimalizować te

prsywilejc. Te przywileje ło m.

in.: • przywileje w postaci

specjalnych dodatków rodzinnych czy preferencje w ubie

ganiu się na studia • zamk

nięta. specjalna sieć handlów-'

• niesprawiedliwe ułatwienia

i prKyspieszenia w oczekiwa

niu mieszkań, atrakcyjnych

form wypoczynku, lepszych

warunków leczenia.

Trzeba rozszerzyć pomoc

materialna i społeczną dla je

dynych żywicieli rodzin —

i dążyć d» wprowadzenia w»

iopu opiekuńczego do czasu u

kończenia przez dziecko 3 lat

(wynagrodzenie w tym czasie

dla matki na poziomie mini

mum socjalnego).

DAC ZIELONE ŚWIATŁO

KONSUMPCJI ZBIOROWEJ

WSZYSTKICH DZIEDZIN -

NAD KONSUMPCJĄ INDY

WIDUALNĄ, LANSOWANA

PRZEZ EKIPĘ GIERKA. W

tym celu winien nastąpić: •

rozwój komunikacji miejskiej• likwidacja zaniedbań w

sseci handlowej, żłobków.

przedszkoli, usług gospodar

czych i kulturalnyąh itp.

Nows^ organizacja rynku

konsumenta wymaga: • nau

kowego opracowania wielolet

niego programu wyżywienia •

uznania konieczności produk

cji zdrowej żywności •

zrównania prawa obywateli dozaopatrywania się we wszyst

kie towary (likwidacja pewek

sów, konsumów, kantyn, talo

nów itp.) • ujednolicić kraj wzaopatrzeniu • rozwinąć sieć

stołówek i bufetów pracowni

czych • uwzględniać potrzebymałych dzieci i ludzi chorych

oraz dietetyków • spowodo

wać sprawne i skuteczne dzia

łanie Państwowej - Komisji

Cen • zapewnić bieżące bada

na rynku konsumenta i rea

gować na ich wyniki • wyeliminować zjawisko „drenażu”

rynku, lub wiązać go tylko z

artykułami luksusowymi.

(DOKOŃCZENIE NA STR. 4)

1 з 6 • Strona 1

Мірадор - viewer

Gazeta Krakowska :

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Мірадор - viewer

опис

Структура

Схоже

Помилка 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку