Vysoké

Mirador - viewer

Vysoké Tatry

Adnotacje

Wyświetlanie 327 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

VYSOKÉ TATRY

poloha, velká turistická chata a restaurace - 1 Yz hod,

zpět na zastávku "Popradské pleso" a buď elektrickou

drahou a nebo pěšky na Štrbské pleso (2 hod.).

2. ku Batizovskému plesu 1898 m modrou značkou

za 2 hod.; zpět toutéž značkou anebo do Tatranské

Pohanky žlutou a pak zelenou značkou.

Štrbského plesa na východ až do Tatranské Lomnice,

resp. dále přes Matliáry do Tatranské kotliny nově

upravená silnice zvaná "Cesta Slobcdy".

4. S Hrebienku modrou značkou k vodopádům přes

můstek na druhou stranu apo téže značce pěknou

procházkou do Tatranské Lomnice (2% hod.).

cenci; středisko horských vůdců, turistiky a tatranské

elektrické dráhy. Uprostřed lázní vyniká mohutně

"Grandhotel", mimo to Tatrasanatorium a velký

dům Hčpfnerův s bazarem G. Banyasze. Na stanici

elektrické dráhy informační kancelář KCST, směnárna

Legíobanky a kancelář prodejny "Cedok". J ediný

státní podnik je zde "Cs1. pension" (býv. vila Klotílda,

v sev. záp. části s rozsáhlou zahradou.

KNIHOVNA PROPAGAČNÍCH PUBLIKACí

SVAZU HORSKÝCH PODNIKŮ V ČSR.

Z Tatranské Kotliny do horské obce Ždiaru, do krásné

Javoriny, odtud na Podvysokou, k Mořskému Oku a do

Zakopaného.

Nevydáni tohoto panoramatu pi'lspěliTatranitf podnikatelé

nejvyšší pohoří Karpat, jsou svojí malebností a pů

vabem nejzajímavějším horstvem v celé střední

Evropě a svojí nejvyšší horou" Gerlachovkou" 2663 m

vysokou jsou zároveň naším nejvyšším horstvem.

Podnebí je mírné, chráněné od severních, větrů,

Vzduch suchý, prachuprostý a bohatý ozonem, záření

slunce velmi íntensívni, takže jsou dány podmínky

�ro úspěšné léčení nernocí plicních, hrtanu, neurosy,

Basedowa atd. jakož i pro zotavení. _. Jedinečnou

krásou slynou tatranská plesa (jezera) nejrůzněji po

ložená, z nichž nej větší na naší straně je Štrbské

pleso ve výši 1351 m n. m., po něm Velké Hincovo

pleso a na 3. místě Popradské pleso, položené v di

voké romantice ve výši 1513 m n. m. Nejvýše polo-'

žené je Vyšné \Vahlenbergovo pleso ve Furkotské

dolině ve výši 2154 m a z větších jezer Velké Hincovo

pleso ve výši 1965m. Mnohá plesa zůstávají i po celé

léto zamrzlá jako zamrzlé pleso pod Sedlem Váha a

pod Polským Hřebenem.

. těmito obnosy:. ' .• -- ...z�

2. Stejnou značkou z Popradského plesa na "Rysy"

2503 m, 5 hod.; odkudž nejkrásnější pohled na Tatry

a na polskou stranu; zpět po téže značce na Štrbské

pleso (4 hodiny).

O ubytování školní mládeže i jednotlivců, a to turistů

i stálých hostí, jest dostatečně postaráno jak v různých

turistických noclehárnách a chatách, tak i v sou

kromých pensionech, hotelích a vilách. V zimě zde

naleznete ideální teren pro lyžování a veškeren zimní

sport (bruslení, sáňkováni, skok atd.). Každoročně

konají se zde velké lyžařské závody jak vojenské, tak

VŠEOBECNÉ POKYNY

Tatranská Polianka

Tatran�ká Lomnice

A) Clenové SVllzuhofskýehKpoďniků v ČSR:'� Kč ,

Tatmnská elektrická víc. drába, ně, spol. v Popraaě • • • • • • • • .2()()().-

ve výši 1010 m na úpatí Gerlachovky, klimatické

místo a sanatorium Dr. M. Guhra pro plicně choré,

pro nernoc Basedowa a pro choroby zažívacích a dý

chacích ústrojů, a specíelni léčení Basedowovy nernoci.

Stanice Tatranské elektrické dráhy.

Ze všech uvedených východisk možno konati též celo

denní výlety autobusy buď soukromými anebo spo

lečnosti Autocar-Tatra do Zakopaného a na Mořské

Oko na polské straně Tater; autojízdenky možno ob

jednati i telefonicky v prodejně "CEDOK" ve Starém

Smokovci, tel. č. 5. Podobně možno konati celodenní

výlet autobusy p. Bureše v Popradě a p. R. Malinov

ského do Dobšin. ledové jeskyně, n.a Dunajec, "Cer

vený kláštor", Levoču, Spišské Podhradí atd. Rovněž

tak autobusy CSD na Strbs. plese možno podniknouti

výlet do Demanovských jeskyní u Upt. Sv. Mikuláše.

Legtohanka, filiálka v Popradě ; •••••••••• 2f100·-

klimatické lázeňské místo ve výši 850 m uprostřed

rozsáhlých lesů na jv. svahu Lomnického a Kežrnar

ského štitu.stanice státní dráhy a tatranské elektrické

dráhy, turistická noclehárna a buffet KCST na sta

nici státní dráhy. Státní hotely: Grandhotel "Praha"

v nádherné poloze umístěný, hotel Lomníca, Lom

nička, Slovenský dům, Zotavovna Morava, Kuzman,

legionářská tržnice, lékárna atd.

Č.l.

Dl'. Micbal Guhr, za sanatorium v Tatranské Polance •••.•••••• 2000,- .

Pavela František, restauratér Sporthotelu Hrebíenok •.••••••• 500'

Fillm V1iClav, restauratěr, Popradské Pleso .•••••••••.•••• 500·

Dr. J. OPatrný, maj. sanatoria Pěkná Vyhl1dka .' •••••••••• 500·

Danko Karel, restauratér lázni Štrbské Pleso: • •• .'. • • • • • .500·

Sarnbula Josef, holič amaj. Pensionu "EJára" N. Smokovec: •.••••• 500·-

3. Kolem jezera červenou značkou až ku rozcestí, kde

uhýbá značka žlutá; po této značce k vodopádu

"Skok" v Mlynické dolině (1)� hod.) 25 m vyso

kému; v okolí vodopádu svišti.

Ze St. Smokovce vede zvláštní lanová dráha na

Hrebienok, kde turistická noclehárna a riově vybudo

vaný Sporthotel ve výši 1284 m; s rovné jeho střechy

je krásný výhled jak do nížiny a 11..4 Nízké Tatry,

tak i na severní stranu Tater. Východhě od St. Smo

kovce je několik nově vybudovanych a komfortně

zařízených soukromých podniků, s krásnou vyhlídkou

jako vila "Vlasta", vila ,,:Klára", hotel-pension "For

tuna", vila "Siesta", pension "Hamalčik" a moderně

zařízené lidové sanatorium Dr. Opatrného p.a Pěkné

Vyhlídce (zastávka elektrické dráhy), pěkně položen.é

na cestě Slobody. Dále na téže cestě směrem k Ta

transké Lomnici je nový hotel "Carpathia", ideálně

položený na ranním výsluni.

Polnísch Aladar, nájemce lázní Vyšné Hágy • , 500--

Fleischer Richard, obchod. v Popradě, maj, buř, St. Smokovee •••• 500,

Šašinka Josef, stavitel a architekt v Popradě ••• , •••••••. ý , 500·

A. V"Gigótetta, sklad piva v Popradě • ' •••••.•••••.• 500·

Lu�zy Alexander, velkoobchodník kol. v Popradě •...•••••• 50().

Móry Jan, hoteliér, Nové Štrbské Pleso ••.•••..•.•••••. 500,

Pn--ý spišský pivovar, ak.spol. v Popradě ,.'. • •••• ' ••. 500,

Krejza Metod, řezník a uzenář, KeWlarok ••••• , •••••••• 500·

Sálus VádllV, maj. bazara a auta v Tatran. Lomnici •.•••••••• 500'�

Bányázs Gejza, maj. bazaru, Starý Smokovee .•.• , ••••.•• 500·

Mr. Zdenlm Zelená, maj. sanatOl'la, 'l"atr, KoUimi .' •••••.••• 300,-

Prok9p Jan, wa"Vlasta", Starý Smokovec .•••••.•••• ' •• 250·

Kuszman Juliu� ml., majitel bazaru, Tatr. Lomni(lll ••••••••. 250,

Hamalčík Frant., majitel pelisionu, Pěkná Vyhlfdlm. • . • • • • • • • 258,

VlŮálek Karel, vila "Fortuna", Starý Smokovec • , ..••••.•• 250,

SpÍuer Albert a synovm, obchod. kolonlal., v :Popraďě. • • • • •• • • 25Q.

PolitzeJ.' Vojtěch, rest. v Popradě a dol. rest. v S�. Smokovel •.•••• ·250-

Malinovský Rudolf, maj.autodopravy, popraď. • • • . C. • • • • • • 250,

Hoflich Bernát, obchod uhlím a dřevem v Popradě •• • • • • • • • 25()'

'Pisarczik Pavel, krejčí. N9vý Srookovec ••....••••.••••••• 250-

V. Ambrozy, obcb.odník, Kežmarok ••••..••.•• , ... 0 c, ••• 250-

Ale.1yLuilv1k, strojní stolařství v Popradě •• ' .• ' ••••. _ • 26U.

Rnoth Vilém, přednosta Čedoku, St. Smokovec •. ' . •.. ..•• . . • • 2flO,

Očadllk()vá Klára, choť insp .. s'o< drah, Přivoz II 1d9r. Ostravý .•. , •. 25().�

Bureš l3edřich. maj. kl)nce�. autodop., Poprlld-Dobšíná jesk. '�Popradě 200·

Mr •. ph. Čt'.'11nlček Jan, lékárník, TatI'. Lómnica ••. '.' '� .. ' •••• 200·-

různých sportovních organisací.

Výléty: 1. K Batízovskému plesu 1898 m po zelené

�ačce a pak po žluté značce (3 hod.).

4. Tři studničky, žlutou značkou od hotelu na západ

k myslivně (tam i zpět 5 hodin).

VYSOKÉ ,TATRY

Inforn'\aceb "ysol<ých Tatrách,

2. Ku Slezskému domu, 1678 m u Velického plesa -

velká turistická noclehárna a restaurace, zelenou

značkou za 2 hodiny.

Výlety: 1. Modrou značkou k vodopádům a na

Hrebienok za 2% hod.

o ubytovaní a stravování školních výprav i jednot

livců, pOvětrnostní poměry, ž�lezniční spoje atd. po

dává ochotně Tatranská odbočka Svazu horských

podniků v CSR v Pop radě.

5. Ostrva 1894 m. Na Popradské pleso (1)� hod.),

odkud modtou značkou serpentinami za 1 % hod.

dosáhneme vrcholu; zpět toutéž cestou, anebo červenou

značkou a směrem jižním do Vyšných Hágů (2%. hod.).

2. Ke Skalnat. plesu 1752 m červenou značkou za 1 Yz h.

3. Na Polský hřeben 2208m toutéž značkou za 3Y2-

4 hodiny, odtud 0/1 hod. na Malou Vysokou 2429 m,

odtud po Rysech nejkrásnější pohled na Tatry.

PANORÁMA OD ,VELKÉ

Tatranská elektrická vic. dráha se sídlem v Popradě

povoluje školním výpravám hromadným tarifní slevu,

při čemž nutno, aby správa dotyčné školy předem

oznámila počet účastníků, den příjezdu do Popradu (do

Tater), nástupní stanici a projektované jízdy po dráze.

3. K Zelenému plesu 1551 m modrou značkou za

1 Y2 hod. k útulně pod J astrebou.

6. Hincovo malé a velké pleso. Od Popradského plesa

červenou značkou jako na Rysy a po Y2 hodině od

bočuje vlevo značka zelená (2 hodiny).

JEONOOENNf VÝLETY V TATRACH.

4. Ze Slezského domu žlutou značkou pohodlnou

horskou stezkou (horní sokolská cesta) na Hrebienok;

kde turistická noclehárna a Velký Sporthotel (2 hod.).

Matliáry

Štrbské pleso,

00 Tater dostanete se:

900 m n. m., východně od T. Lomnice za 20 minut po

modré značce - 900 m n. hL m., klimatické lázně,

v nichž léčí se choroby plicní, chudokrevnost atd.

Tamtéž léčebný vojenský ústav pro plicně choré.

Východně od Matliar

Tbern Aladar, restavratér, Tatr. L9mnica .•.•.•••• ' " •• 150·-

Nové Štrbské pleso

Wolf Richard, mai. pekárny, Nový Smokovec • • • • • ••• • •. 150·-

Všimněte si blíže seznamu členů Svazu horských

podniků, kteří přispěli finančně ku uskutečnění tohoto

propagačního panoramatu "Vysoké Tatry" pro účely

školské a obracejte se na ně zde v Tatrách s důvěrou.

"Perla Tater" zabírá plochu 201/2 ha a je 36 m hlu

boké. Na jižní a západní straně jsou státní hotely a

vily: Grandhotel Hviezdoslav, hotel Kriváň, vily

Jiskra, J anošík, Detvan, Maryna a J ezerka, na sev.

břehu osamocená vila "Popelka" a dále turistická

útulna KCST. V lázeňských objektech je umístěn

bazar Julie Chytilové s různými památkami tatran

skými a s jedinečnými pohlednicemi tatranskými a

Osskův bazar. U nádraží má Klub československých

turistů informační kancelář s turistickou jídelnou,

ve staniční budově elektrické dráhy směnárna Legio

banky a kancelář .,Cedoku". Okolo plesa vede t. zv.

Masarykova promenáda.

V. flepa,hoteliérna Kaxpzlku, Starý Smokúvec .. , • • •• • •• 150·-

ze stanice státní dráhy (býv. Košicko-Bohumínské)

Strba, odkud vede pravidelné autobusové spojení

autobusy C. S. D. od 15. května do 10. října každého

roku na Štrbské pleso;

Nový Smokovec

Výlety: 1. Na Slezský dům modrou značkou, později

zelenou 2-2Y2 hod.

A. FeIkel, vila "Siesta", p. Starý SlJl.okovec .•. ". ; •••••.• 150,

Armin Herz jun., sklad piva, Poprad . • • • • • • • • '.. " '. • • 15(1·

Eiéhner Armin., hotel "l:arpathia" stará Lesná •••.••••••• 100-

Turák Julius, vUaTulipán, Tatr.LOIllllica, ••••••••••••• 100.

Sanl;\torium pro plicně chOré .děti, Lučivna uPopradl\'" • • • • • • • 100·

J. Mrázek a M�ie, nájemci bazaru .. Vlasta·� st. Smokovee ••••• " • 10p·

Hartman lzjdor. velkoobchodník, Kežmarok .•••• ,', •••• " •• 100·

Gerhardt cTosel. knihař; Kežmarok .• " . • • • . • • • • • •• • 100,-

samostatná osada jihových. od Štrbského plesa u umě

lého jezírka téhož jména; útulný hotel Mory (velký

objekt) a turistická noclehárna, krásný rozhled do

nížiny a na Nízké Tatry. Stanice tatranské elektrické

dráhy. Krásný pohled s návrší nad hotelem.

leží ve výši 1010 m na úpatí Slavkovského štítu na

cestě Svobody; světoznámá sanatoria Dr. Szontagha,

úč. spol. pro plicně choré, rekonvalescenci atd. Impo

santně vyniká zde Palace-sanatorium se svými 5 po

schodími, jehož jižní stranu tvoří samé terasy, ustu

pující schodiště vzhůru a rozdělené na balkony. Celo

roční provoz. Vedoucí hl. lékař Dr. Mikuláš Szontagh.

Mimo to je zde více soukromýcb vil, Parkhotel

"Slovač" naproti Palace sanatoriu a různé podniky

(krejčí, pekař, holič atd.).

2. Lanovou drahou na Hrebienok 1284 m ("Sport

hotel" a turistická noclehárna) a ke Studenovodským

vodopádům 15 minut; zde turistický hotel "Kamzík"

1303 m, 20 minut od Hrebienku.

Turista v ne bezpečí dává znamení buď světlem,

píšťalou, máváním, kouřem neb jakýmkoliv způ

sobem, a to šestkrát po sobě, jak minuta přestane a

v další minutě znamení opět opakuje šestkrát atd. až

dostane odpověď. Odpověď značí se stejným zpú·

sobem, jenomže 3krát za minutu. K uvarování ne

štěstí doporučují se vůdci z povolání KCST. Nikdo

n.echoď do hor sám. Nekřič v horách, nemluv zby

tečně, nekuř, nepij alkohol. Neodhazuj odpadků po

cestách, netrhej horských květů, nerozdělávej oheň,

neházej kamení a buď opatrný.

Kežmarské Žleby

ze stanice st. dráhy Poprad - Velká, odkud udržuje

celoročně pravidelné spojení Tatranská elektrická

vic. dráha do St. Smokovce a odtud na východ do

Tatranské Lomnice a na západ na Štrbské pleso;

v zimě jsou vozy této dráhy elektricky vytápě1]Y.

Ze .St. Smokovce vede lanová dráha na Hrebienok

(Sporthotel) ;

B)' Nečlenové,

Správu!. sbor podnikustAtnlch lá!?,nl povolil(č: j: .2278/49t3jlV. z8./V ,30) 10.000'

Riaditelstvo Kúpelov Starý Smo.kovec. . . . .• . ,.. _ .2000'

�atoria Dra Szontágha úč. spol., Nový Smokovec ••••••••• 2000·

..JIW Ossko"Parkhotel Slovač, NovS' Smoko,'ec •••••••••••• 500·

Frau Richardt, TatranskS' Domov, II Taft. Polianky ••••••••• 250,_

�dedirektion, Tatranské MatUru'y. • • • • . • • • • • , • • • • • • 250·.

Franěk Jan, restauratér, TatI'. Lomnlca, • , .. • • • • • • • • • • 250·

Jubilejní ozd,ravovna, Morava, Mor. zen,. živ. pojišťovny, Tatr. Lom.. •• 250·

Huska N. boteller, Štrba u·st. dráb)!: •••••.•••••••••• 100,

,!'ardlk N., nádrap.í rest. st. dráhy Strba .. .". • •• • • • .� '. ; • 100· ...

Cw.tady �rtur,. lékárnil� .• s.tarý".smolro. vec •••••••. ' ..••• , .• 100·�

Dlea EmIl, fotOgraf, Novy Smokovec ..• ; •••••••••••• 100·

Rarpathenverein Kežmarok·. . '. • ",. • •.• . . • • • • • • •.• • . 100,-

oblíbené letovisko níže položené a odtud východněji

za 1 Yz hod.

Vyšné Hágy

3. S Hrebienku zelenou značkou k hotelu "Kamzík"

a ku obřímu vodopádu (I hod. cesty).

letovisko ve výši 1085m, majetek státní, slyne velmi

mírným subalpinským podnebím; stanice elektrické

dráhy, noclehárna KCST a buffet ve stanici. Léčí se

zde plicní katarh, chudokrevnost a rekonvalescence ..

Tatranská Kotlina

Svaz horských podniku v OSE.

posíla;cVdm tento pozdrav z Tater.

3a) Velká Studená Dolina. Od hotelu "Kamzík" mo

drou značkou výstup až ku plesům a k chatě KCST

(3 hodiny).

853 m uprostřed jehličnatých hor, bohatých na ozon

-lázně pro plicně choré a chudokrevné a pro rekonva

lescencí; odtud 20 minut vzdálené jsou Belanské

krápníkové jeskyně s podzemními síněmi a chodbami,

v červenci a v srpnu denně otevřené, turistická noc

lehárna celoročně v provozu.

další celoroční spojení je státní drahou z Popradu-

Velké do Tatranské Lomnice. Stanice $trba aPoprad-

Starý Smokovec

Obraz je' krásný

skutečnost je krásnější.!,

Výlety: 1. Ostrva 1894 m červenou značkou za 3 h.;

zpět touže značkou anebo ku Popradskému plesu

modrou značkou (1 hod.).

3b) Ku pěti Spišským plesům. S Hrebienku �tále čer

venou značkou za 2Y2 hodiny k státní chatě (bývalá

Téryho chata) 2010 m.

, '

ve výši 1025 m nejkrásnější klimatické a lázeňské

místo v Tatrách pro choroby nervové a rekonvales-

Výlety: 1 Kolem jezera červenou značkou přes Dri

gant na Popradské pleso, (1513 m n. m.) romantická

, Velká jsou slanice rychlíkové.

KANCELAŘ. SVAZU ",HORSKýCH PODNIKO V ČSR.

Podél trati Tatranské elektrické Idf�hy vine se od

I7. I I J. I930. Sladký.

nachází se

y Praze-Smlchově 1496'Hi'ebenka

Stanice autobusů. H: Švédská ul.

NA SHLEDANOU V TATRÁCH

Telefon 410-65

• ' " .#

.' '" ...•.. ? ..'�

�. ),Ds;;. (J!

1 z 2 • Strona 1

Mirador - viewer

Vysoké Tatry

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction