Zakopane,

Mirador - viewer

Zakopane

Adnotacje

Wyświetlanie 226 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

Opłata pocztowa opłacona ryczałtem.

Rok X.

Zakopane, niedziela 22 marca 1931r

Nr. 12.

ZAKOPANE

TYGODNIK

Z LISTA GOŚCI

Cena 30 groszy

Przedpłata

kwartalna 4 zł

patte

podtatrzańskie wysokogórskie 800—1000 m nad

poziomem morza położone, całoroczne uzdro

wisk« obejmujące gminy Zakopane, Witów, Ko

ścielisko, M urzasichle (Jaszczurówka), Nowe

Bystre, Brzegi, Roztokę i Bukowinę. Idealne

miejsce wypoczynkowe. Rendez vous elity

towarzystwa Hotele, Pensjonaty, Kawiarnie,

Restauracje, Dancingi. Park, Koncerty Or

kestry wojskowej, Kinematograf, Sale tea

tralne i koncertowe, Biblioteki pub iczne,

Wystawa sztuki. Muzeum, tatrzańskie,

Gimnazjum państw., Sanatorium, Szkoła

koronkarska, Szkoła przemysłu drze

wnego. Centrum turystyki tatrzańskiej.

Stolica sportów zimowych Narty,

Saneczki, Ślizgawka, Dwie skocznie

narciarskie, Korty tennisowe, Bo

isko sportowe, Tow. Tatrzańskie,

Sokół, Dom wycieczkowy im. ks.

Stolarczyka, Stacja meteorologiczna,

Schronisko przy Morskiem Oku i na ,

Hali Gąsienicowej. Idealne miejsce

klimatyczne o specjalnych warunkach

leczniczych. Niskie ciśnienia. Mała wil

gotność, Silna insoiacja, Mała ilość wia

trów, Duże opady śnieżne, czystość po

wietrza, rzadkie mgły, Wskazania lecz

nicze, choroby płuc, zwłaszcza gruźlica

w stadjach początkowych, Doskonałe rezul

taty w sprawach kataralnych oskrzeli i gór

nych dróg oddechowych, oraz rekonwale

scencji po zapaleniu płuc I grypie. Dobre

warunki do leczenia malarjl, anemji (błędnicy),

neurastenji. choroby Basedowa i czyn. z a

burzeń narządów trawienia. Doskonałe wy

niki u dzieci wątłych i obciążonych dzie

dziczną skłonnością do chorób piersiowych.

Sanatorja: Czerwonego Krzyża. Dr. Łotockiego

Związku Naucz. Odrodzenie. Dla dzieci: KBK.., Bratnia

Pomoc Akademicka, Szpital Uzdrowiska, Zakłady

roentgenologiczne. Pracownia chemiczno-bakterjo

logiczna, Diatermja, Elektryzacja, Fizykoterapja, Ła

zienki miejskie, Poradnia przeciwgruźllczna dla

niezamożnych.

Prospekty wysyła Zarząd

Uzdrowiska, Zakopane, Rynek.

wseeoee»«©®©©

iKOKS§

3 materjały budowlaen

(Cegła, piasek, wapno, cement, da

chówki, dreny)

dostarcza

Dom handlowo-komisowy

Jan Sojka i Ska

ZAKOPANE, Krupówki 30, tel. 295.

Hurtidetal.

Kornel Makuszyński do Zakopanego.

Jak już donosiliśmy, Rada miejska Za

kopanego uchwaliła jednomyślnie nadać

godność obywatela honorowego naszemu

największemu przyjacielowi Kornelowi Ma

kuszyńskiemu. Zawiadomiony o tym fak

cie listem nasz nowy Obywatel Honorowy

nadesłał na ręce burmistrza p. L. Winnic

kiego podziękowanie poniższe, które przy

; taczamy w dosłownem brzmieniu. Treść

i forma tegoż wzruszy zapewne każdego,

tak jak nas wzrusza miłość i przywiązanie

do Zakopanego Kornela Makuszyńskiego.

Warszawa, 10 marca 1931.

Do Szan. Rady miasta Zakopanego

na ręce JWP. Burmistrza L. Winnickiego

w Zakopanem

Niespodziana wiadomość, że najszanowniej

si przedstawiciele społeczeństwa w Zakopa

nem ofiarowali mi najwyższe odznaczenie, ja

kie mają do rozporządzenia, rozrzewniła mnie

tak głęboko, że wyrazić tego słowami nie je

stem zdolny. Niech Wam, drodzy Panowie, Bóg

zapłaci za to, że w skromnej i cichej mojej

osobie zdołaliście dojrzeć to, co ją całą w y

pełnia: wielka, szczera, niefałszowaną mi

łość. Moją jest wina, jeśli nie umiałem okazać

jej uwielbianemu Zakopanemu w najświetniej

szej formie i wciąż mi się wydaje, że okazałem

jejjeszcze zbyt mało. Dlatego myślę, że nagroda

Wasza jest zbyt wielka i zbyt wspaniała.

Przyjmuję ją jednak z pokorną radością i bar

dzo szczęśliwy, że są jeszcze na świecie ludzie,

co serce oddają za serce. I bez tej wspaniałej

nagrody byłbym pozostał wierny Zakopanemu

do ostatka, dziś jednak jest to już moim obo

wiązkiem, który wypełnię uczciwie i z naj

wyższą radością. Na Twoje ręce, Gospodarzu

Miasta, jako nowy obywatel składam ślubo

wanie, że od dnia dzisiejszego każda radość Za

kopanego będzie moją radością, a każde Jego

cierpienie i Jego troska, będzie serdecznem

mojem cierpieniem i moją głęboką będzie tro

ską. Radość zdarzy się nieczęsto, w ięc mnie

wtedy nie wzywajcie, ile razy jednak nad Za

kopanem czarna pojawi się zgryzota, uważał

bym za wyrządzoną mi krzywdę, gdyby mnie

nie zawołano. Całe wtedy w radosnej ofierze

oddam Wam serce.

Ilekroć razy trzeba będzie ulżyć ludzkiej

nędzy, ilekroć razy trzeba będzie prosić o li

tość śmierć, aby oszczędziła niewinnych nie

szczęśliwych, ilekroć razy trzeba będzie pro

sić niebo o promień słońca dla tych, co go

nigdy nie oglądali, niech wtedy Zakopane

wezwie Swego obywatela, aby tą mizerną

odrobiną radości i miłości, którą posiada, po

dzielił się z nieszczęśliwymi, jak kawałkiem

chleba.

Jest mi niewymownie smutno, że w ten

tylko sposób mogę wyrazić moją głęboką

wdzięczność za wszystko dobre, czego zazna

łem w Zakopanem. Myślę jednak, że się może

nadarzy sposobność, która dowiedzie, że wielu

ludzi kocha Zakopane, lecz nikt Go nie kocha

szczerzej i więcej odemnie.

Niech Pan Burmistrz raczy słowa moje,

z których każde ma kształt serca, zakomuni

kować Szanownej Radzie miasta, a przydługi

ten list streścić w okrzyku: Niech żyje Zako

pane, a chwała Jego niech przewyższy góry!

Kornel Makuszyński.

ip il

§ Zakład Kosmetyki Lekarskiel |

i elektrolecznictwa

I Dr. Szymona Papiera 1

® b. lekarza kliniki proi. Fingera w Wiedniu ©

$ specjalisty chorób skórno-wenerycznych c

3 D.jatermja, lampa kwarcowa, elektry- ®

zacja, kaustyka.

® mr~ LECZENIE ŻYLAKÓW 'm c §

S ul. Kościeliska 2 Tel. 449 ®

Po warszawskich zjazdach turystycznych.

Dni ostatnie upłynęły pod znakiem or

ganizowania polskiego ruchu turystycznego,

pojętego w najszerszem tego słowa znaczeniu,

zarówno jako turystyka obcych, jak też wew

nętrzny, krajowy ruch zdrojowiskowo-tury

styczny. Oto w ostatnią niedzielę odbył się w

Warszawie Zjazd delegatów Związku Towa

rzystw Turystycznych, w poniedziałek miało

miejsce plenarne likwidacyjne posiedzenie mię

dzyministerialnej kom isji do badania zagadnień

turystyki, wreszcie we wtorek radził w war

szawskiej sali ratuszowej wielki zjazd w spra

wie popierania turystyki i przemysłu tury

stycznego, zwołany z inicjatywy p. ministra

robót publicznych, inż. Ńeugebauera.

Powyższe na trzech rozmaitych odcinkach

radzące

zebrania, dostarczyły

niezmiernie

wiele materjału i przedłożyły szereg konkret

nych wniosków, które pragniemy poniżej w

organiczny sposób powiązać i wyjaśnić.

Zagadnienie turystyki i ruchu obcych posia

da — co zresztą jest od dawna wiadomem —

poważne znaczenie gospodarcze, odgrywające

rolę w bilansie płatniczym państwa i z tego

właśnie powodu doceniane dziś w całej pełni

przez czynniki rządowe państwa. Niezależnie

od tego zagadnienie organizacji turystyki inte

resuje już od kilkudziesięciu lat ludzi czynny

udział w turystyce biorących, miłośników

przyrody kraju ojczystego, przedewszystkiem

gór polskich, tak wielkie znaczenie krajobra

zowe posiadających. W reszcie trzecim czynni

kiem, który już od ćwierć wieku turystyką się

zajmował, jest czynnik społeczny, który -doce

niając wielką rolę? społecznej i państwowej

najszerszej pojętej turystyki wyprzedził akcję

—

dawniej rządów zaborczych — a od wskrze

szenia Polski i rządów własnych, pracując nad

stworzeniem warunków popierających rozwój

turystyki. Taką właśnie organizację społeczną,

która w przeciągu 25 lat niezmiernie wiele

zrobiła dla poparcia turystyki na terenie ziem

południowo-zachodnich, reprezentujących naj

cenniejsze atrakcje turystyczne, zdrojowisko

we i uzdrowiskowe Polski, jest Polski Związek

Turystyczny z siedzibą w Krakowie.

Natomiast aż do chwili obecnej nie było

organizacji tych czynników, które w gospodar

czem ujęciu turystyki są bezpośrednio zainte

resowane. Myślimy tu o t. zw. przemyśle tu

rystycznym, obejmującym rzesze hotelarzy,

właścicieli pensjonatów, restauratorów, w ła

ścicieli autobusów, dorożek samochodowych

itd. itd. Jedynym wyjątkiem był istniejący je

szcze z czasów przedwojennych — Związek

i Zdrojowisk i Uzdrowisk Polskich, który jed

nakże z natury rzeczy zorganizował tylko

czynniki w zarządzaniu zdrojowisk i uzdro

wisk bezpośrednio udział biorące.

Opieka rządowa nad turystyką wyrażała się

w stworzeniu w r. 1919 referatu turystycznego

przy ministerstwie robót publicznych (przy

departamencie konserwacji dróg (!?), prowa-

1 z 6 • Strona 1

Zakopane

➔

Opis

Struktura

Zakopane

Czasopismo_przyrodnicze

Echo_podhalanskich_zdrojowisk

Echo_Zdrojow_Podhala_i_Karpat

Eugenika

Express_podhalanski

Express_turystyczny_i_zdrojowy

Jahrbuchdes_ungarischen_Karpathen_Vereines

Nowiny_ze_skalnego_podhala

Pisemko_kuzniczanek

Podhalanska_prawda

Praca_narodowa

Przeglad_zdrojowo_kapielowy

Szkolne_Schroniska

Taternik

Turistasag_es_alpinizmus

Turistik_alpinismus_und_wintersport

Turistik_und_alpinismus

Zakopianska_lista_gosci

Zakopianska_lista_i_wiadomosci

Zakopianskie_wiadomosci

Podobne

Podobne publikacje

Zakopane organ Związku Przyjaciół Zakopanego z listą gości. R. 10, 1931, nr 3 (20 I).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone Zakopanemu i Tatrom. R. 1, 1929, nr 4/5 (12 IV).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 4, 1911, nr 26 (2 XII).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 4, 1911, nr 21 (11 IX).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 4, 1911, nr 20 (28 VIII).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 4, 1911, nr 27 (12 XII).

Przeczytaj

Zakopane tygodnik z listą gości. R. 10, 1931, nr 13 (29 III).

Przeczytaj

Zakopane tygodnik z listą gości. R. 10, 1931, nr 17 (26 IV).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 3, 1910, nr 2 (20 I).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 2, 1909, nr 27 (5 XII).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 2, 1909, nr 24 (20 X).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 4, 1911, nr 25 (11 XI).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 2, 1909, nr 22 (20 IX).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 2, 1909, nr 23 (5 X).

Przeczytaj

Zakopane czasopismo poświęcone sprawom Zakopanego. R. 2, 1909, nr 26 (20 XI).

Przeczytaj

Zakopane tygodnik z listą gości. R. 10, 1931, nr 12 (22 III).

Ocenianie publikacji możliwe jest wyłącznie dla użytkowników zalogowanych. Zaloguj się

0 ocen

Szczegóły

Przynależność do kolekcji

Komentarze (0)

Pobieranie metadanych

Pobieranie plików zdigitalizowanych

VIAF/NUKAT

Mirador - viewer

Zakopane

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu