Echo

Mirador - viewer

Echo Krakowa :

Adnotacje

Wyświetlanie 638 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

Cena5zł

ł>- •

•

Omawiano sprawy związane z papieską wizytą

■

Premier W. Jaruzelski

spotkał się

KRAKOWA

ODZNACZONE ZŁOTĄ ODZNAKĄ M. KRAKOWA

»SS

ROK XXXVI PISMO POPOŁUDNIOWE

Nr 110 (11393)

Kraków, wtorek 7 czerwca 1983 r.

NA KREMLU podpisano pro

tokół o przedłużeniu na następ

ne 20 lat układu o przyjaźni,

współpracy i pomocy wzajem

nej między ZSRR i Finlandią,

zawartego w roku 1948. Proto

kół podpisali ministrowie spraw

zagranicznych - obu państw —

Andriej Gromyko i Paavo Vaey

rynen. Podpisy zostały złożone

w obecności Jurija Andropowa

i Nikołaja Tichonowa oraz pre

zydenta Mauno Koicisto i pre

miera Kalevi Sorsy.

DO GENEWY przybyła dele

gacja radziecka na rokowania

w sprawie ograniczenia i reduk

cji strategicznych zbrojeń nu

klearnych. W środę spodziewa

ny jest przylot szefa delegacji

amerykańskiej na rokowania,

Edwarda Rowny’ego. Na 8 bm.

zapowiedziano pierwsze spotka

nie szefów obu delegacji, a na

następny dzień — pierwszą ple

narną sesję obu delegacji w

Z®

czwartej z kolei rundzie roko

wań między ZSRR i USA na

temat strategicznych broni nu

klearnych.

W PRZESTRZENI kosmicznej

RFN rozpoczęły się zakrojone na

dużą skalę manewry sił po

wietrznych NATO "Central En

terprisse-83”.

W okresie 6—10

czerwca codziennie w powietrzu

znajdować się będzie 1200 samo

lotów bojowych — bombowców,

myśliwców i samolotów wywia

dowczych. Zadaniem ćwiczeń

jest opracowanie sposobów ata

kowania z powietrza wojsk lą

dowych, a także strategii walk

powietrznych.

W JUGOSŁOWIAŃSKIEJ pra

sie ukazały się dwa artykuły,

zapowiadające nowe, bardzo po

ważne podwyżki cen. Mają one

nastąpić mimo formalnego "za

mrożenia" cen, które obowiązu

je (teoretycznie) od połowy ub.

roku. Łącznie lista pozycji, któ

re mają zostać objęte podwyżką

(od 10—40 proc.), obejmie ok.

1000 towarów.

Dziś o godzinie 18

Uwaga Czytelnicy!

101 okrążeń wokół Rynku

o "Złoty Pierścień Krakowa"

To już dziś od godz. 18 Rynek

Główny stanie się areną rywali

zacji 40 czołowych polskich ko

larzy w kryterium o "Złoty

Pierścień Krakowa”.

Szybka

trasa składająca się ze 101 okrą

żeń (każde po 800 metrów), ko

nieczność prezentowania przez

zawodników ^wysokich umiejęt

ności technicznych zmusiła nas

do ostrej selekcji uczestników.

Postanowiliśmy ściśle trzymać

się ustaleń, że wystartować mo

gą tylko najlepsi stąd podana

W 450. rocznicę

śmierci Wita Stwosza

Wystawa filatelistyczna

Kraków—Norymberga*4

W niedzielę 12 bm.

z prymasem J. Glempem

Nowy reaktor

jądrowy w Krakowie

W Instytucie Fizyki Jądrowej

AGH trwa

zorganizowane

wspólnie z Międzynarodową A

gencją Energii Atomowej spot

kanie' grupy specjalistów po

święcone omówieniu analitycz

nych metod , radiometrycznych

stosowanych dla potrzeb górnic

twa i przeróbki surowców mine

ralnych.

Wczoraj omawiano zastosowa

nie metod fizyki jądrowej do

poszukiwania takich surowców,

jak: węgiel, ropa naftowa, rudy

(Dokończenie na str. 2)

W ramach obchodów 450 rocz

nicy śmierci słynnego rzeźbiarza

Wita Stwosza (ok. 1447—1533) o

twarta będzie w dniach 12—19

bm. w "Domu Filatelisty" w Kra

kowie okolicznościowa wystawa

filatelistyczna pn. "Kraków —

Norymberga 83”.

Eksponowane będą interesują

ce zbiory tematyczne ukazujące

m. in. historię poczty w Krako

wie, ołtarz Wita Stwosza, archi

tekturę naszego miasta, UJ, po

dróże Papieża Jana Pawła II

itp. oraz 4 zbiory wystawców z

Norymbergi. Organizatorzy przy

gotowali okolicznościowe wy

dawnictwa filatelistyczne i sto

sowany będzie datownik poczto

wy Reprodukujemy). (TG)

na wstępie liczba kolarzy. Do

faworytów będą zapewne nale

żeć- legioniści Lechosław Micha

lak i Zbigniew Szczepkowski,

Roman Cieślak (Start Piotrków),

uczestnicy Wyścigu Pokoju:

najlepszy na liście challengowej

PZKol. w ubiegłym roku Andrzej

Mierzejewski (Agromel Toruń) i

Andrzej Serediuk (Moto Jelcz Oła

wa), wreszcie starzy "wyjadacze"

Jan Jankiewicz (RLKS Wrocław)

i Krzysztof Sujka (Społem Łódź),

a także mistrz Polski w jeździe

indywidualnej na czas Stefan

Janowski z Legii. Pełną listę z

numerami publikujemy na str. 6.

Podobnie jak w 1980 roku me

ta i start X kryterium zostały

usytuowane na wysokości ul.

Szewskiej. W celu zapewnienia

porządku cała trasa zostanie oli

nowana z obu stron i prosimy

bardzo o nieorzechodzenie przez

jezdnię podczas wyścigu. Dla

tych jednak, którzy między 18 a

20 będą musieli się dostać do

Sukiennic lub w odwrotnym kie

runku

wyznaczono

awaryjne

przejście w pobliżu kościoła

Mariacl go.

Parę słów o nagrodach. Głów

ne trofeum funduje nasza re

dakcja, pozostałe nagrody firmy

polonijne — "Vidiomex" puchar

z kolorowego szkła,

"Lutecia"

zegar w pięknej obudowie, "Dun

pol"

—

2 komplety pościeli,

"Alpha" — zegarek elektronicz

ny, "Mazziotti" — kurtka ocie

plana, "Intermerk"

—

5 par

klapek tzw. "fakirków”.

Na początek

Prof. WIKTOR BONIECKI komentif

O handlu

RED.: Mówi się czasem, że w

naszym kraju nie istnieje han

del, lecz jedynie rozdzielnictwo

towarów. Nie ma praktycznie

żadnej konkurencji,

zarówno

między przedsiębiorstwami han

dlowymi, jak i załogami sklepów,

a bez współzawodnictwa i moty

wacji finansowych do lepszej

pracy trudno marzyć o pozyty

wnych zmianach. W konsekwen

cji problemem u nas staje się

pokrojenie w sklepie 10 dkg żół

tego sera, porcji szynki czy o

trzymanie kostki masła (bo ma

sło dzieli się ręcznie!). A więc

Panie Profesorze, czemu nie ma

W kraju handlu z prawdziwego

zdarzenia?

W. B.: Najprościej mówiąc, to

przez handel rozumie się dzia

łalność, zmierzającą do zaopa

trzenia konsumentów indywi

dualnych i zbiorowych w towa

ry. A przecież w socjalizmie ce—

Ostatnie seanse

FILMU KOSMICZNEGO

dmperium kontratakuje*

Tylko od 8 do 14 czerwca w ki

nie "Kijów”, o godz. 16 i 19.

lem jest PEŁNE zaspokojenie

potrzeb obywateli, a więc han

del winien w pełni zaopatrywać

konsumentów. Istotą

ekonomii

jest wybór, tam gdzie nie ma

wyboru, nie ma ekonomii. To

samo odnoś" się do handlu. Jeśli

konsument nie ma wyboru towa

rów — to już nie jest handel. Na

jego miejsce wkracza adminis

tracyjny system przydziałów, co

nieuchronnie rodzi spekulację. W

tych warunkach towar nie dos

taje się w ręce potrzebujących,

ale kombinujących spekulantów.

RED.: Spekulują — bo tak to

chyba trzeba nazwać — także po

szczególne zakłady pracy, doko

nując wymiany atrakcyjnych to

warów...

W.B.: Zakłady, chcąc się zao

patrzyć w konkretne surowce i

materiały oraz części zamienne,

dokonują tą drogą ZAMIANY

towaru za towar (cena nie od

grywa roli, handel nie ma miejs

ca). Wyprodukowany towar uję

ty znstajć administracyjnymi

rozdzielnikami, począwszy od

centralnych, a skończywszy na

lokalnych. W efekcie na towary

przemysłowe trwałego użytku

wprowadza się talony, ale i tych

(Dokończenie na str, 2)

nogi...

"Nie, nie proszę państwa: z

Miss Polonią nam się nie uda.

Znacznie

sensowniej

wybrać

Miss Kryzys. Zwyciężczyni kon

kursu wcale nie musi być pięk

na.

Wprost przeciwnie: im

brzydsza, tym lepiej dla spra

wy" — pisał w Polityce Ryszard

Marek Groński i proponował:

"Niech ma biust jak nawis in

flacyjny. Oczka zezujące w stro

nę kredytodawców. Usta roz

ciągnięte w uśmiechu Giocondy

albo ministra Krasińskiego. No

gi krzywe jak ibskaźniki nie

wykonanych planów.

Niech

swojska Miss Kryzys przechadza

się po wybiegu, budząc rzewne

wspomnienia wśród

wpatrzonej w szeroką

jakiej żyła za czasów

Polski”.

W czasie narady w

wyboru Miss Polonia przedsta

wiciel "Ezpressu" powiedział,

że nie rozumie dlaczego prasa

krakowska nie podchodzi do

wyboru najpiękniejszej z entu

zjazmem.

Warszawa jest już po wybo

rach. Zgłosiło się 90 kobiet.

Średnia wieku — 21 lat. Wybra

no dwadzieścia dziewcząt i pięć

rezerwowych. Dla pań, które 9

czerwca o godz. 10 zgłoszą się

do Pałacu pod Baranami kilka

informacji o przebiegu imprezy

w Warszawie. Cytujemy frag

menty za "Ezpressem Wieczor

nym”:

"Godz.

(miejsce

madka...

których

terzy i operatorzy telewizyjnych

kamer. Silne ekipy delegowały

zagraniczne agencje telewizyjne.

Jurorzy zasiadają za zielonym

stolikiem. Pan W owo Bielicki

dyryguje ceremonią.

—

Prosimy

akustyka o muzykę ale dyskret

nie... Numer pierwszy podchodzi

(Dokończenie na str. 2)

gawiedzi,

stopę na

Drugiej

sprawie

9.15 przed

"Buffo"

wyborów) spora gro—

Głównie panów, wśród

prym wiodą fotorepor

12 czerwca (niedziela) Mło

dzieżowe Centrum Kulturalne

przy współudziale m.in. "E

cha”, organizuje po raz piąty

Rajd Radości. Start o godz.

9 z parkingu przed halą Wi

sły przy ul. Reymonta. U

czestnikiem może być każdy,

kto ma samochód, kto razem

z rodziną stanie na starcie i

kto zabierze stamtąd wycho

wanka Domu Dziecka. Ben

zyna zapewniona! Dość miejsc

ograniczona, więc jeśli ktoś

chce sprawić radość najmłod

szym pozbawionym rodzinne

go domu, musi zgłosić się w

Młodzieżowym Centrum Kul

turalnym, ul. Mikołajska 2

ew. zatelefonować — 22-94-12

lub 22-17-29.

Przypominamy, że poprzed

nio organizowane rajdy cie

szyły się dużą popularnością

—

mamy nadzieję, że Rajd

83 podtrzyma te dobre tra

dycje!

14 i 15 czerwca

6 bm. odbyło się kolejne spot

kanie gen. armii Wojciecha Ja

ruzelskiego, prezesa Rady Mini

strów PRL z kardynałem Józe

fem Glempem, prymasem Polski.

Głównym przedmiotem spotkania

były sprawy związane z drugą

pielgrzymką Papieża Jana Pawła

II do Polski. Wyrażono wspólne

przekonanie, że pielgrzymka ta

służyć będzie dobru Ojczyzny i

Kościoła. Wyrażono także nadzie

ję, że przebiegać ona będzie w

atmosferze spokoju i godności —

niezbędnych dla tego wielkiego

wydarzenia.

Omówiono także sytuację w

kraju. Premier poinformował

prymasa o najbliższych zamierze

niach władz państwowych i po

dejmowanych przez rząd krokach

w kierunku osiągnięcia normali

zacji społeczno-politycznej i gos

podarczej kraju, wskazując na

trudności zewnętrzne i wewnętrz

ne, na jakie rząd napotyka.

Ksiądz prymas zapewnił, że Ko

ściół, zgodnie ze swą misją, wy

trwale krzewić będzie wartości

religijno-moralne uszlachetniające

człowieka i mobilizujące go w je

go życiu indywidualnym i społe

cznym do pracy dla dobra wspól

nego w ramach państwa.

Premier i prymas wyrazili za

dowolenie z wizyty sekretarza

Rady do Spraw Publicznych Ko

ścioła, arcybiskupa Achille Silve

strini, jaką złożył w Polsce w

dniach 30 maja — 1 czerwca br.

na zaproszenie ministra spraw za

granicznych Stefana Olszowskie

go. Dalszy rozwój kontaktów mię

dzy Polską Rzecząpospolitą Ludo

wą a Stolicą Apostolską będzie

korzystny dla państwa i Kościoła.

(PAP)

Kraków się budzi

Razem z radiem

Parę minut przed godziną szó

stą w studiu radiowym przy ul.

Szlak 71 na parterze, wszyscy by

li na swoich miejscach. Wojciech

Padjas przed mikrofonem, Maria

Jasińska (realizatorka programu),

Janina Szafraniec (technik) i An

toni Krupa (opracowanie muzy

(Dokończenie na str. 2)

UTRO pogoda w rejonie

Krakowa kształtować' się

będzie w obszarze wyżo

wym, Zachmurzenie na ogół

umiarkowane,

możliwe

przelotne deszcze. Temp,

min. nocą 5—8, maks, dniem

15—18 st. C. Wiatr słaby i

umiarkowany płn. i płn.-wsch.

Wilgotność względna powietrza

67 proc.

Nagrody m. Krakowa

za upowszechnianie kultury

Prezydent Tadeusz Salwa po

djął wczoraj decyzję o przyzna

niu nagród miasta' Krakowa za

osiągnięcia w dziedzinie upow

w hali Wisły

.ROCK PARADA 83

rr----------------—

Jak już informowaliśmy, 14 i

15 czerwca br. w Krakowie od

będzie się duża impreza zorgani

zowana z okazji Dni Krakowa —

"Rock Parada ’83”. Całkowity do

chód (oczywiście po odliczeniu

kosztów organizacyjnych) przeka

zany zostanie na konto Krakow

skiego Oddziału Młodzieżowego

Ruchu na Rzecz Przeciwdziałania

Narkomanii "MONAR”.

O ini

cjatywie i przygotowaniach do

imprezy mówią Henryk Puka —

wiceprzewodniczący Rady Osie

dla

klubu "Zaścianek"

Lachowicz z

jącego przy

skiej.

—

Pomysł

żej imprezy

jącej się w

już w ubiegłym roku. Nie zdą

żyliśmy jednak pozałatwiać wszy

stkich formalności. W 'styczniu

tego roku rozmawiając z działa

czami warszawskiego MONAR-u

powróciliśmy do sprawy. Obcię

liśmy zorganizować koncert pod

koniec maja, niestety kierownic

two klubu sportowego "Korona"

zażądało ogromnych pieniędzy za

wynajęcie hali, choć wiedziało o

tym, że zyski chcemy przeznaczyć

na leczenie narkomanów. Dlate

go też "Rock Parada’83" odbę

dzie się dopiero teraz w ramach

obchodów Dni Krakowa.

Przygotowania idą pełną parą.

Jak zapewniają organizatorzy ce—

Studenckiego i kierownik

oraz Mariusz

Rock-Studia działa—

Estradzie Krakow

zorganizowania du

muzycznej odbywa

plenerze zrodził się

Było to 7 czerwca

• W 1848 r. urodził się Paul

Gauguin (zm. w 1903), francu

ski malarz, jeden z najwybit

niejszych twórców postimpre

sjonizmu, jego obrazy, a zwła

szcza te powstałe w trakcie po

bytu artysty na wyspach Ocea

nii odznaczają się poetyckim

symbolizmem,

wyrazistością

konturów (przy uproszczeniu

form).

• W 1862 r. Stany Zjednoczo

ne Ameryki Północnej i Wielka

Brytania podpisały układ o za

kazie handlu niewolnikami; po

łożył on formalnie kres jedne

mu z najbardziej haniebnych

procederów.

• _ W 1905' r. parlament Nor

wegii powziął decyzję oddziele

nia się tego kraju od Szwecji,

z którą łączyła go unia od

1814 r.

• W 1942 r. na Pacyfiku zwy

cięstwem aliantów zakończyła

się jedna z największych bitew

morskich II wojny światowej o

opanowaną przez Japnię wyspę

Midway.

(w-g)

ny biletów do hali Wisły będą

naprawdę niskie. Każdy zespół

wystąpi w Krakowie tylko raz,

przypomnimy, że przewidziano

dwa maratony rockowe 14 j 15

czerwca. Po jednym koncercie w

każdym dniu. Będzie to pierwsza

impreza rockowa, gdzie oprócz

uznanych już gwiazd muzyki

młodej generacji wystąpią 4 ze

społy Rock-Studia tj.: "Menęss"

"Street”, "Instytucja" i "Ersatz”.

—

Nie mieliśmy kłopotów z za

proszeniem zespołów. Kiedy in

formowaliśmy, na jaki cel chce

my przeznaczyć uzyskane pienią

dze, wszyscy chętnie godzili się

na występy nie stawiając wiel

kich wymagań finansowych Z

okazji przyjazdu do Polski Pa

pieża większość zespołów kończy

około 12—13 czerwca swoje tra

sy koncertowe. Wykorzystaliśmy

więc ten mały luz zapraszając je

do Krakowa. Występy na "Rock

Paradzie’83" będą końcowymi e

tapami tras objazdowych m. in.

"Wandy i Bandy" oraz "Rezer

watu”.

Notował: MARIAN SATAŁA

szechniania kultury następują

cym osobom:

Mirze Jaworczakowej — za

wybitną twórczość literacką dla

dzieci. Olgierdowi Jędrzejczyko

wi — za wielostronne populary

zowanie Krakowa i jego kultury.

Wiesławowi Kolankowskiemu —

za stworzenie warunków do roz

woju upowszechniania muzyki,

Krzysztofowi Konarzewskiemu

—

za współtworzenie nowocze

snego przekazu telewizyjnego zs

szczególnvm uwzględnieniem kul

tury, Juliuszowi Łuciukcwi —za

wybitne osiągnięcia twórcze w

dziedzinie komoozycji nawiązu

jące do tradycji muzyki polskiej,

Ewie Michnik — za osiągnięcia

twórcze i organizatorskie w Tea

trze Muzycznym,

Brunonowi

Miecugowowi — za osiągnięcia

w dziedzinie felietonistyki lite

rackiej i satyry. Brunonowi Raj

cy — za publicystykę kulturalną

i. działalność satyryczną.. Roma

nowi Reinfussowi — za wszech

stronny wkład w rozwój badań i

upowszechnianie kultury ludo

wej, Marii Rzepińskiej — za

twórczość w dziedzinie historii

sztuki, Sławomirowi Tabkow

skicmu — za popularyzowanie

kultury Krakowa w pozvcjach

wydawniczych KA W. Kazimie

rzowi Witkiewiczowi — za wy

bitne kreacje i wieloletnią dzia

łalność w teatrach krakowskich.

Nagrodę młodych przyznano

Czesławowi Dźwigajowi — za 0

siągnięcia twórcze w

zakresie

małych form rzeźbiarskich.

Wręczenie nagród odbędzie się

w czwartek o godz. 15.00.

Kiedy lekarz Światowej Agencji

Aeronautyki NASA — Kenneth Co

oper opracowywał swoje koncepcja

ćwiczeń gimnastycznych nie przy

puszczał zapewne, iż w niedługim

czasie i już nie tylko za jego spra

wą miliony ludzi na całym świecie

dosłownie oszaleją na tym punkcie.

Najpierw był jogging — bieganie

na świeżym powietrzu, którego po

pularność rośnie dziś nadal z roku

na rok i ma swych miłośników

także i u nas. Wydaje się jednak,

iż znacznie większy szał ogarnia

ludzi dzięki spopularyzowaniu in

nego pomysłu dr. K. Coopera. Mo

wa o aerobicu — wytrzymałościo

wym treningu, który pierwotnie

aplikowany był amerykańskim ko

smonautom. Sprawa nabrała więk

szego rozgołsu dopiero dzięki ame

rykańskiej aktorce Jane Fonda,

która przejęła nazwę i niektóre z

Ćwiczeń dr Coopera,, sięgnęła do gimnastyki artystycznej, baletu, kultury

styki, wszystko to. "przyprawiła" muzyką i... osiągnęła już po inaugu

racyjnym programie to amerykańskiej TV oszałamiające powodzenie. J.

Fonda otworzyła w USA 3 studia, w których nagrywa uideokasety ze

wskazówkami dla ćwiczących, wydała także książkę z poradami, która

stała się światowym bestsellerem (na zdjęciu wyżej prezentujemy okładkę

jej niemieckiego wydania). W RFN za aerobic wzięła się z powodzeniem

m. in. aktorka amerykańska Sydney Romę. Dziś liczbę ćwiczących aero

bic szacuje się na ponad 70 milionów, studia nagrań uideoliaśet, wydaw

nictwa książkowe, specjalne kostiumy gimnastyczne dla pań (barwne, ob

cisłe z "obowiązkowymi" kolorowymi ocieplaczami na łydki) idą jak wo

da. Niektórzy. twierdzą, iż aerobic to zwykła gimnastyka z podkładem

muzycznym, inni że to nowa oszałamiająca moda, styl życia. Gwiazdy

aerobicu Jane Fonda czy Sydney Romę zarabiają dziś wielomilionowe

kwoty, nie mając nawet czasu grać w zwykłych filmach. (W-G)

Fot. "Der Spiegel"

1 z 6 • Strona 1

Mirador - viewer

Echo Krakowa :

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Download file

Download file

Deleting a comment

Advanced search

Suggest correction