Echo

Mirador - viewer

Echo Krakowskie.

Adnotacje

Wyświetlanie 533 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

81 tys. pracowników

górnictwa

przystąpiło do Czynu

Październikowego

„Rokitnica II

jeszcze w tym roku

da poważne

ilości węgla

ZAŁOGI wszystkich kopalń prze

mysłu węglowego realizują zobo

wiązania dla uczczenia 36 rocznicy

Wielkiej Socjalistycznej Rewolucji

Październikowej. Liczba pracowni

ków górnictwa, którzy zadeklarowali

swńi udział w tym szlachetnym współ

zawodmetwie, sięga ponad 81 tysięcy.

27 tys. z nich to górnicy zatrudnieni

bezpośrednio przy wvdobyciu.

Z wielu kopalń napływają już mel

dunki o całkowitym wykonaniu zobo

wiązań produkcyjnych. Do chwili o

becnej postanowienia swe zrealizowa

ły już załogi kopalni „Piast”. „Zie

mowit", „Walenty Wawel", „Wanda—

Lech". „Paweł”, „Karol” i „Czerwona

Gwardia". Łącznie do 27 bm. przekro

czyły one swe plany dzienne i zobo

wiązania październikowe o 7.990 ton

węgla.

ZHARMONIZOWANE wysiłki kil

kunastu załóg budujących kopal

nię „Rokitnica 11“ i główny jej szyb

wydobywczy „Gigan'“ mają ambitny

cel: uruchomić kopalnię jeszcze w

br. I dać do końca roku poważne iloś

ci węgla. Tak postanowili budowniczn

wie „Rokitnicy 11“ dla uczczenia 36

rocznicy Wielkiego Października.

„Echo” wizytuje

krakowskie

ośrodki zdrowia

przychodnie i poradnie

Na początek

zajmujemy się

drobnymi usterkami

które łatwo usunąć

Goście radzieccy

spotkali się

z przodownikami

pracy

Nowej Huty

\ V DNIU 28 bm. członkowie dele

’’

gacji Wszechzwiązkowego Towa

. rzystwa Łączności. Kulturalnej z Za

nerwowy i drażni go każda droo- [ granicą, której przewodniczy wicemi

r,ostka. Wiedzą o tym wszyscy, każly nister Kultury ZSRR Stoletow spo>

się o tym przekonał na własnej skó- ■ kali się w Nowej Hucie z czołowymi

rze, gdy w charakterze pacjenta od-i przodownikami pracy, technikami, m

wiedzał jedną z licznych placowe* ■ żynierami, nowohutnickiego Kombi

lecznictwa otwartego znajdujących s’ę

w 37 punktach Krakowa, A jak te

„drobnostki” wyglądają w oczach

człowieka, który odwiedza ośrodki

zdrowia bez potrzeby korzystania w

danym momencie z pomocy lekar

skiej? Odpowiedź na to pytanie —

znajdziecie w sprawozdaniach dzien

nikarzy „Echa”, którzy specjalnie w

tym celu udali się do ośrodków zdro

wia, przychodni i poradni krakowskie

go lecznictwa otwartego.

C*1*****ZŁOW1EK chory jest bardziej

nwwnwv i drażni cm tożrla rlrnn—

U roczystego

dokonał przewodniczący Prezydoim

W7oj. Rady Narodowej Ryszard

bieszak.

Na zdjęciu: moment otwarcia

stawy.

Już w pierwszych chwilach

TT? YSTAWA Sztuki Hinduskiej.

’

otwarta w Pałacu Sztuki w

obejmuje

malarstwo

i rzeźbę oraz kolorowi

PRZECHODNIA I PORADNIA

NĘTRZE budynku przy placu

św. Ducha 3 nastraja bardziej

optymistycznie, aniżeli zewnętrzny wy

gląd tego starego obiektu. Niedawno |

został tutaj przeprowadzony remont. |

ściany są odmalowane, a w pocze

kalniach nie brakuje miejsc siedzą

cych. Mieści się tu część Przychodni

Obwodowej: gabinet chirurgiczny, der

matologiczny i okulistyczny. Gabinet

neurologiczny znajduje się przy ul.

Wielopole 15, a poradnia przeciwgruź

licza i Roentgen zostały przeniesione

do nowego gmachu na Grzegórzkach

Przy ul. Rzeźniczej 2.

VI budynku przy placu św. Ducha

3 mieści się również poradnia rejono

wa, która jest także „rozbita”.

miejscu są jedynie działy: ginekolo

giczny, dziecięcy i poradnia denty

styczna. Natomiast poradnia dla wcześ

niaków znajduje się przy ul. Kro

woderskiej 5, a interna — przy ul.

Wielopole 15. Tego rodzaju „rozbicie”

utrudnia bardzo pracę.

(Dokończenie na str. 4. Dowiecie

się z niego m. in., że w soboty...

„ludzie zupełnie nie chorują".)

WIELKI MOKOBS

JESIENNY

Echa Krakowskiego

Teworu

WEŹ WIĘC UDZIAŁ,

A MOŻE WYGRASZ

RADIOODBIORNIK

ROWER

APARAT fotograficzny

ZEGAR

DYWAN

PATEFON Z PŁYTAMI

NUMER KONKURSOWY „ECHA”

JEST DO NABYCIA W KSIĘGAR—

NI ~RUCHU“ — KRAKÓW, RY—

NEK GL. 32.

ROCZNICA KOMSOMOŁU

Cena 20 gi

N—

Piątek, 30 października 1953 r,

SKIE

Dobrze przebiega tu woj. krakowskim

kampania cukrownicza

Należy jednak usprawnić niezwłocznie

szaru aż 430 kwintali buraków cukro

wych, osiągając bardzo wysoki

478 kwintali z 1 ha.

Dzięki nawozom sztucznym

szynom rolniczym, których

więcej otrzymują plantatorzy,

sla wydajność gleby i ilość dostar

czonego cukrowniom surowca, (aż)

plon:

i ma

coraz

wzro

pomoc sąsiedzką

dla plantatorów nie posiadających

własnych koni

A/U' CAŁYM kraju trwa w pełni

’ ’ równie pracują już od kilku

kampania cukrownicza i wszystkie cuk

tygodni „pełną parą". Na terenie woje

wództwa krakowskiego biuro plantacyjne cukrowni „Chybie” czuwa ciągle

nad tym, aby dostawy buraków były przeprowadzane w terminie i pla

nowo.

na tu.

Spotkanie przerodziło się w gorącą!

manifestację na cześć przyjaźni pol

sko-radzieckiej. W imieniu budowni

czych Kombinatu powitał radzieckim

gości inż. Cyrulik. Powiedział on m.

in.

„To właśnie Nowa Huta jest sym

bolem przyjaźni naszych narodów

Dzięki Waszej pomocy nie tylko

możemy budować Nową Hutę, ale

możemy budować ją szybko. Mamy

radziecki sprzęt, montujemy Wasze

maszyny’, a równocześnie stosuje

my Wasze metody pracy. Po po

wrocie do kraju przekażcie Naro

dowi radzieckiemu nasze najgo

rętsze podziękowania i wyrazy

wdzięczności",

Następnie zabrał głos wiceminister

Kultury ZSRR W. Stoletow, życząc

załodze Kombinatu dalszych pomyśl

nych wyników w codziennej pracy.

Spotkanie zakończone zostało częś

cią artystyczną nowohutnickich ama

torskich zespołów artystycznych.

W czasie swojego pobytu w Nowej

Hucie delegacja WOKS zwiedziła rów

nież kluczowe obiekty Kombinatu

miasto Nowa Huta.

Presja USA

na burżuazyjnych

deputowanych

uratowała

rząd Lanieia

od klęski

PARYŻ

IV E FRANCUSKIM Zgromadzeniu

’’

Narodowym toczyła się debata

w sprawie łndochin. Wielu mówców,

reprezentujących różne ugrupowania,

krytykowało politykę rządową i wyra

zllo zaniepokojenie z powodu wojny

w Indochinach.

Premier Laniel, odpowiadając dspu

fwanym, przyznał, że polityka rządo

wa w sprawie łndochin nie znajduje

poparcia we francuskiej opinii publicz

nej.

Po zakończeniu debaty wpłynęło 60

p- . ijektów rezolucji: komunistów, so

cjalistów. radykałów, „niezależnych

republikanów" oraz dwa projekty dy

sydentów gaulistowskich — Billotte'H

■ Kuehna.

Rezolucja przedstawiona przez ko

mumstyczną grupę parlamentarna

wzywa do natychmiastowego zakończę

nia działań wojennych w Indochinach

oraz proponuje- odmówienie rządów,

votum zaufania.

Większość deputowanych oddala

swe głosy na rezolucję Kuehna. po

partą przez rząd. Rezolucja ta stwier

dza konieczność „organizowania w In

:lochmąch sił zbrojnych, które z cza

sem miałyby zastąpi francutki kor

pus eksnedycyjny". Następnie-rezolu

cja ta zawiera ogólnikowy zwrot, że

„należy doprowadzić do rokowań

sprawie ogólnego pokojowego rozwią

zania zagadnień azjatyckich".

Transport buraków do cukrowni

„Chybie1* przy pomocy kolei i samo

chodów PKS działa, jak dotychczas,

bez zarzutu. Jedyną trudnością w tran

sporcie samochodowym jest zly stan

dróg na niektórych odcinkach.

USPRAWNIĆ POMOC SĄSIEDZKĄ

f P OZA tym niektóre gminy i gro

mady nie potrafiły należycie zor

ganizować dowozu buraków cukro

wych do punktów odbioru. Aby ułat

wić dowóz, biuro plantacyjne cukrow

ni uruchomiło kilka nowych punk

tów. Gminne Rady. ...Narodowe i Zwią

zek Samopomocy Chłopskiej miały za

zadanie przyjść z pomocą tym planta

torom, którzy nie mają własnych

koni. W tym celu trzeba było zorgani

zować pomoc sąsiedzką. Niestety, po

moc ta działa nie wszędzie zbyt spraw

nie.

Zdarza się bowiem często, że plan

tatorom dowożącym do punktów od

bioru buraki cukrowe pozostaje jesz

cze resztówka, ujęta oczywiście także

w plan dostawy, lecz z którą nie

opłaca się specjalnie jechać z uwagi

na nieproporcjonalny koszt tego tran

sportu.

Należy więc niezwłocznie na tere

nie takiej grohiady zebrać kilka po

zostałych resztówek i wspólnie zor

ganizować ich transport. Wówczas

koszty rozdzielone na poszczegól

nych plantatorów będą nieznaczne,

a plan realizacji dostaw — w

wykonany.

pełni

NOWA KONTRAKTACJA

D ÓWNOLEGLE z kampanią

rowniczą, biuro plantacyjne

cuk

CUK

rowni „Chybie” rozpoczęło już now.ą

akcję kontraktacji roślin przemysło

wych na rok 1954. Opracowane szcze

gółowe plany i na zebraniach powia

towych przekazano je instruktorom

gminnym. Obecnie odbywają się już

konferencje gminne z sołtysami i ak

tywem gromadzkim w celu uzgodnie

nia .i doprowadzenia tych planów do

poszczególnych plantatorów.

Szczególnie wicie inicjatywy wyka

zali chłopi gromady Komorniki. Plan

tatorzy tej gromady zobowiązali się

.podnieść areał uprawy buraków cuk

rowych o 50 proc.

W ślad za nimi poszli chłopi z Ra

ciechowic, którzy podjęli się zwięk

szyć w przyszłym roku uprawę bu

! raków o 25 proc. Te zobowiązania

mają swoje realne podstawy przede

wszystkim w rozwoju mechanizacji

pracy w rolnictwie i większej wydaj

ności upraw. Tak np. spółdzielnia

produkcyjna w Kępie (powiat Mie

chów). która zakontraktowała 0,90 ha

—

dostarczyła z tego niewielkiego ob—

fotografie ■ starych

przestrzeni przeszło

otwarcia wystawi

Krakowie,

współczesne

reprodukcje

dzieł sztuki

2 000 lat.

otwarciu sale wystawowe zapełnili

się publicznością, która z wielkim

zainteresowaniem oglądała ciekawe

eksponaty.

(Foto J. Rumianówski)

Nawy eręż

lekarzy

i przyrodników

witamina T

wpływa na wzrost

szybciej oot rany

dodaje sił

\ I EDYCYN1E przybywa nowy

-V'-A

...

Umlocl n Tłr.m.,,, i

w walce o zdrowie i dobre samo

poczucie człowieka, a jednocześnie

przyrodnikom nowy oręż w walce □

panowanie nad przyrodą. Tym orę

żem jest n.iwoodkryta witamina r.

Odkrycia jej dokonał prof. Goetsch

iMALTKA zna dziś 40 rożnych wita

’ niun, wśi ód nich do najmniej zna

nych w działaniu należą witaminy

M. N i T. Obecnie dzięki badaniom

prof. Goetscha. (o których obszerniej

Pisze

w n-rze 5 dwumiesięczni*

. .Wszechświat") odkryte zostały wła

ściwości witaminy T (toruliny).

Prot. Goetsch przeprowadzał badi-!

ma nad współżyciem różnych orgarn-j

zmów zwierzęcych i r iślinnych. Przy-i

kłady takieg , współżycia są niezwy

kle rozpowszechnione w przyrodzie,

jak np. grzybów z di zewami, grzyby

bowiem ułaiwiaią korzeniom czerpa

nie

Goetsch, badaiąc współżycie bakterii

jelicie termitów z grzybkami,

stwierdził, że w tych warunkach

grzybki produkują substancję wita

minową. którą wyodrębnił i nazwał

tor ulina.

(Dokończenie na str. 2)

ziemi soków

odżywczym.

Z Wystawy Hinduskiej w Krakowie

Wczoraj minęło 35 lat od dnia

powstania w Kraju Rad —

■ Leninowskiego Komsomołu, któ

ry jest wzorem dla postępo

wej młodzieży świata w uolce

o wolność i sprawiedliwość spo

łeczną. Na zdjęciu reprodukcja

obrazu fi. Jahanscna, W. Soko

łowa. L). Tiegina t N. Czebnko

ua pt. ..Przemówienie Lenina

na 111- Zieździe Komsomołu".

Młodzież pilska

serdecznie

pozdrawia bohaterską

młodzież Kraju Rad

Depesza ZG ZMP

do CK Komsomołu

V\T DNIU 29 bm. minęła 35 roczni

’ ’ ca ,powstania Wszechzwiązko

wego Leninowskiego Komunistycz

nego Związku Młodzieży. W związ

ku z rocznicą Zarząd Główny ZMP

w imieniu młodzieży polskiej prze

słał do CK Komsomołu depeszę, w

której czytamy m. in.:

Bojowy szlak bohaterskiego Komso

mołu jest natchnieniem i przykładem

clia pełnej entuzjazmu, twórczej pra

cy młodego pokolenia naszej ludowej

Ojczyzny budującego wraz z całym

narodem polskim socjalizm.

W dniu Waszego święta, które uro

czyście obchodzi również młodzież

polska przesyłamy Wam, drodzy to

warzysze, gorące życzenia nowych,

wspaniałych sukcesów w walce o zbu

dowanie komunizmu i o trwały po

kój, którą prowadzicie pod przewodem

Komunistycznej Partii Związku

dzieckiego.

Ra—

Uwaga

korespondenci

»Echa Krakowskieji

V\7 SOBOTĘ dnia 31 paździer

’ ’ nika odbędzie się w świe

tlicy RSW „Prasa” w Krakowie

ul. Wiślna 4 (parter) narada ko

respondentów miejskich i ko

respondentów z Nowej Huty.

Obecność wszystkich kores

pondentów obowiązkowa.

Początek narady o godzinie

9 rano.

Radziecki

Czerwony Krzyż

spieszy z pomocą

ofiarom powodzi

w Indiach

MOSKWA.

Agencja tass donosi z Deihis

28 października

ambasador

ZSRR w Indiach M. A. Mienszy*

kow złożył wizytę oremierc.w-i Indii

Nehru. Z upoważnienia Związku

Towarzystw Czerwonego Krzyża i

Czerwonego Półksiężyca ZSRR

Mienszykow wręczył czek na sumę

296.560 rupii (250 tys. rubli) na rzecz

pomocy dla ludności, która ucierpia

ła wskutek powodzi.

List księży

archidiecezji wrocławskie]

do Marszałka

Polski

Do wiceprezesa Rady Ministrów,

Ministra' Obrony Narodowej,

Marszalka Polski

Konstantego Rokossowskiego

w Warszawie

Księża — pracownicy Kurii i Se

minarium Duchownego Archicliece

zji Wrocławskiej wraz ze swym Or

dynariuszem ks. Infułatem Kazimier

rzem Lagoszem, wikariuszem) kapi->

tulnym, zebrani na konferencji w

dniu 14.X.. przesyłaj Cl. Obywate

lu Marszałku, w dziesiątą rocznicę

powstania Ludowego Wojska Pul’

skiego słowa gorących i szcze,ry> h

życzeń dla naszych braci odziany ,h

w szare mundury żołnierskie.

Zapewniamy Cię, ze żywimy w

sercu gorącą wdzięczność dla Lud >

wego Wojska Polsk ego za to, że

wspólnie z niezwyciężoną Arm.ą

Radziecką rozgromiło śmiertelnego

wroga Polski i Kościoła — hitle

ryzm, grożący zagładą narodowi

polskiemu i ie£o tysiącle'niej kultu

rze i przywróciło nam niepodległość.

Toteż składamy hołd pamięci po

ległych w walkach bi hatetów, któ

rzy złożyli daninę krwi i życia na

ołtarzu naszej wolności.

Chylimy głowy nad mogiłami żoł

nierzy radzieckich poległych w o

bronie naszej wolności, a w przypa

dającym obecnie Miesiącu Przyjaźni

Polsko-Radzieckiej ugruntowujemy

naszą przyjaźń do bratniego narodu

radzieckiego.

Slemy dziś gorące uczucia wdzięcz

ności do Odrodzonego Wojska Pol

skiego, któremu

Ty, Marszałku

chlubnie hetmanisz, za to, że stojąc

twardo na straży sprawiedliwych

granic na Odrze i Nvsie przeciw za

kusom rewizjonistycznym umożli

wia nam spokojną, pokojową „n’--” -ę

na prastarych naszych Ziemiach Za

chodnich.

Złączeni ściśle z całym polski n

narodem we Froncie Narodowym

idziemy za polską racją stanu i wy

tężamy swe sitv w pracy nad go

spodarczym i kulturalnym podnie

sieniem naszej Ojczyzny.

Wrocław, dnia 14 października

1953 r.

ordynariusz wrocławski

ks. Kazimierz Łagosz

wikariusz kapitulny

Ponad 11 tysięcy

beczek ryb

przywiozła

z Morza Północnego

„Stalowa Wola“

P O przeszło miesięcznym rejsie na

Morzu Północnym zawinął do Gcjy

ni statek „Stalowa Wola", który ob >k

statku-bazy „Morska Wola" zaopatiu

je łowiące na wodach północnych p >!

skie jednostki rybackie i przejmuje

od nich złowioną rybę.

Statek „Stalowa Wcla" przywiózł

do kraju 11.673 beczki wysokogatun

kowych ryb,

1 z 4 • Strona 1

Mirador - viewer

Echo Krakowskie.

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu