Echo

Mirador - viewer

Echo Krakowskie.

Adnotacje

Wyświetlanie 640 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

Rozmowy

ministra Mołotowa

z premierem

Czou En-laiem

i ministrem Edenem

GENEWA

P 1ERWSZY zastępca przewodniczą

cego Rady Ministrów i minister

spraw zagranicznych ZSRR W. M.

Mołotow, odbył 12 bm. dłuższą roz

mowę z premierem Państwowej Ra

dy Administracyjnej i ministrem

spraw zagranicznych Chińskiej Repu

bliki Ludowej Czou En-laiem, który

powrócił do Genewy by wziąć udział

w konferencji ministrów spraw zagra

nicznych.

12 lipca w siedzibie delegacji ra

dzieckiej minister spraw zagranicz

nych ZSRR Mołotow odbył rozmowę

z ministrem spraw zagranicznych

Wielkiej Brytanii. Edenem, który po

wrócił do Genewy, by wziąć udział

w konferencji ministrów spraw zagra

nicznych.

Kraków, Środa, 14 lipca 1954 r.

166

Kf 2358

Tcrawowmie

PREMIER I minister spraw zagrani

cznych Chińskiej Republiki Lu

dowej Czou En-lai przybył do Gene

wy w poniedziałek W czaąie powita

nia na lotnisku Czou En-lai oświad

czył m. in.:

Konferencja genewską w sprawie

przywrócenia pokoju w Indochi

nach, z ponownym udziałem mini

strów spraw zagranicznych wkracza

w doniosły etap. Wierzę, że jeśli

wszystkie zainteresowane strony

wykażą ducha pojednawczości w

poszukiwaniu pokoju, konferencja

genewska potrafi szybko spełnić

swe wielkie zadanie przywrócenia

pokoju w Indochinach, Mam

dzieję, że każdy z nas dołoży

rań w tym kierunku.

T) ÓWNIEŻ w poniedziałek, 12 bm„

przybył do Genewy minister

sta

spraw zagranicznych W. Brytanii

A. Eden.

Na lotnisku Eden oświadczył: Cie

szę się, że powróciłem na konferencję

genewską. Czeka nas, oczywiście,

wiele pracy.

Spłoszone konie

pozostawione

bez opieki

wpadły na Sukiennice

VV PONIEDZIAŁEK, 12 bm. o go

’ * dżinie 13 na Rynku przed Su

kiennicami omal nie doszło do wy

padku.

Wóz chłopski zaprzężony w dwa ko

nie -stał pozostawiony bez opieki

opodal poczty. W pewnym momencie

konie spłoszyły się i w szalonym pę

dzie poniosły wóz przez ulice Sienną

' Rynek. Konie, wywołując ogólny po

płoch, wpadly w całym pędzie na ka

mienny filar głównej bramy Sukien

nic!

Na szczęście obyło się bez ofiar w

ludziach.

Wczoraj rozpoczęła się

GENERALNA PRÓBA

wszystkich urządzeń wielkiego pieca

Siłownia Huty im. Lenina

przekazana do eksploatacji

IV A OBIEKCIE wielkiego pieca nr 1, wre gorączkowa praca. Jeszcze tyl

' ko godziny dzielą budowniczych wielkiego pieca od spustu pierwszej

surówki.

y>Dni Krakowa*

PAŁAC LARISCFIA

’P ODSTACJE transformatorowe są

1 już pod napięciem — powiedział

nam kierownik rozruchu inż. Kuc.

—

W czasie rozruchu nie zauważono żad

pych usterek, które mogłyby mieć

wpływ na opóźnienie spustu pierw

szej surówki. Tylko Zjednoczenia

Elektromontażowe Krakowskie i Sta

linogrodzkie muszą jeszcze szybko

usunąć zauważone usterki.

NA MOŚCIE przeładunkowym roz

ruch zakończono. Spostrzeżone u

sterki są już usunięte. Również przy

zasobnikach jest już po rozruchu,

który zakończył się dobrym rezulta

tem. Przystąpiono już do napełniania

zasobników rudą i topnikami.

Doskonale pracuje wywrotnica. Bez

zastrzeżeń działa także automatyka

wielkopiecowa. Przeprowadzone pró

by misy obrotowej, windy dzwonów

i windy sondy, jak również rozdziela

cza, zdały egzamin z wynikiem bar

dzo dobrym.

Postęp prac rozruchowych w peł

ni pozwala na rozpoczęcie general

nego rozruchu wszystkich urządzeń

wielkiego pieca nr 1, który zgodnie

z harmonogramem ma trwać bez

przerwy 48 godzin. Po zakończeniu

tej próby, będzie można przystąpić

do topienia pierwszego ładunku

wielkiego pieca nr 1. (Iw)

Powódź uj Europie środkowej

SIŁOWNIA PRZEJĘTA DO

EKSPLOATACJI

nienotowana od stuleci

zalewa coraz nowe obszary

Bohaterska walka ludności NRD

i żołnierzy radzieckich

z rozszalałym żywiołem

JAK JUŻ donosiliśmy — w ciągu kilku ubiegłych dni znaczne

szary Austrii, niektóre okolice NRD i Bawarii (Niemcy zach.)

knięte zostały klęską powodzi, wywołaną przez ulewne deszcze i

rze śnieżne. Ostatnie meldunki _

renów dotkniętych powodzią dono

szą:

dot

zte

'Tymczasem dnia 12 bm. komisja

rządowa na czele z ministrem

Wangiem przejęła już Siłownię do

eksploatacji.

—

Praca nasza nie była łatwa — in

formuje zastępca kierownika grupy

rozruchowej Siłowni inż. Kontkie

wicz. Poza naszym zadaniem, polega

jącym na przygotowaniu Siłowni do

pełnego biegu, trwającego bez przerwy

72 godziny pod pełnym obciążeniem,

zajmować się musieliśmy koordynacją

prac końcowych i przyspieszaniem

tempa robót.

Wielką pomoc okazali nam w pra

cach rozruchowych eksperci radziec

cy, w szczególności przy wprowadza

niu w czasie rozruchu szeregu popra

wek i uzupełnień w urządzeniach Si

łowni. Poza tym w pracy rozrucho

wej wyróżnił się inż. Antoni Kowal

ski z całą swą grupą, następnie kie

rownicy grup — Reguła, Jamroz, Bo

rowiak, Różewicz i wielu innych.

Czy wiecie, że energia, jaką wy

twarza obecnie nasza Siłownia — mó

wi na zakończenie inż. Kontkiewicz —

wystarczyłaby na pokrycie potrzeb

miasta liczącego ponad sto tysięcy

mieszkańców?

Pracownicy

krakowskich

zakładów pracy

zobowiązaniami witają

10-.'ecie Polski Ludowej

V\ DALSZYM ciągu ludzie pracy

• ’ naszego miasta przygotowując

się do obchodu 10-lecia Polski Ludo

wej podpisują umowy zbiorowe i dłu

gookresowe zobowiązania.

O 14 proc. W porównaniu z r. 1953

zwiększą produkcję wartościową, o

1,5 proc, przekroczą plan roczny i o

siągną 5 proc, obniżki kosztów włas

nych robotnicy Krakowskich Zakła

dów Wytwórczych Materiałów Elek

trotechni czny ch.

Kierownictwo Zakładów postano

wiło udzielić jak najdalej idącej po

mocy, aby umożliwić pracownikom

wszystkich wydziałów KZWME

wprowadzenie metody Franciszka

Klaji i rozpowszechnienie wśród za

łogi współzawodnictwa o tytuł naj

lepszego Klajowca.

Celem polepszenia jakości produk

cji. wzrostu wydajności i poprawienia

warunków BHP załogi, dyrekcja zobo

wiązała się w br. wcielić w życie 230

projektów racjonalizatorskich i oddać

dwie nowe hale do produkcji oraz

przeprowadzić generalne remonty wie

lu maszyn i przystosować je do pracy

metodą Klaji.

W KZWPT

n NI A- 10 VII1954

społe

czeństwo Wybrzeża serde

cznie witało dzieci naszych ro

daków z Francji, Belgu i Holan

dii. przybyłe do Polski na flago

wym statku PMH mts „Batory”,

aby wspólnie ze swymi rówieś

nikami w kraju spędzić wakacje

w najpiękniejszych miejscowoś

ciach wczasowych i uzdrowi

skach Na zdjęciu: grupa dzieci

na pokładzie mis Batory (CAF)

Wielki sukces

polskich artystów

na paryskiej scenie

Entuzjastyczne przyjęcie

męża i żony"

Załogi robotnicze

pomagają rolnikom

mzy żmwadi

y AŁOGI robotnicze spieszą z po

mocą pracującemu chłopstwu w

kampanii żniwno-omłotowej.

Dzięki tej pomocy spółdzielcy z

Wierzchosławic oraz Lisiej Góry

(pow. Tarnów) po raz pierwszy w

tym roku zastosują agregaty mło

camiane o napędzie elektrycznym.

Będzie to możliwe dzięki pomocy

załogi Zakładów Przemysłu Azoto

wego im. Feliksa Dzierżyńskiego w

Tarnowie. Ekipa clektromonterska

tego zakładu pomogła zelektryfiko

wać obie spółdzielnie, wykonała re

mont silników elektrycznych oraz

przeprowadziła prace umożliwiają

ce korzystanie z energii przy omlo

tach.

Poza tym, zelektryfikowano Dom

Ludowy w Wierzchosławicach.

Ekipy ślusarsko - kowalskie zakła

dów pomogły wydatnie przy remon

tach maszyn nie tylko w spółdziel

niach, ale również w indywidual

nych gromadach: Bogumiłowice. Zby

litowska Góra oraz Mikołajowice.

Ponadto załoga zakładów zobowią

zała się do pomocy w usuwaniu ewen

tuałnych awarii maszyn rolniczych

podczas kampanii żniwno-omłotowej

Załoga zakładów pomaga wsi rów

nież w organizowaniu życia kultu

ralnego. Wraz z ekipami remontowy

mi do spółdzielczych 1 indywidual

nych wsi wyjeżdżają zespoły arty

styczne zakładów, urządzając liczne

wieczorki i spotkania przodowników

pracy z miasta i wsi.

Państwowy

Akademicki

Teatr Mały

z Moskwy

przybywa 18 bm

do Polski

przez francuską

publiczność

HALINA MIKOŁAJSKA

TELEFONUJE

Z PARYŻA

PONIEDZIAŁEK odbyło się ga

’’

lowe przedstawienie „Męża i żo

ny“ Aleksandra Fredry. Na widowni

obecny był ambasador Polskiej Rze

czypospolitej Ludowej Stanisław Ga

jewski wraz z członkami ambasady.

Przybył również ambasador Francji w

Polsce. Na widowni wiele osobistości

świata politycznego,

kulturalnego

Francji oraz przedstawiciele Polonii

we Francji. Widownia pełna. Publicz

ność z zainteresowaniem przyjmowa

ła komedię Fredry 1 grę naszych ar

tystów.

Kilkakrotnie przerywano

przedstawienie długotrwałymi oklaska

mi, zwłaszcza po scenach, które gra

ła Janina Romanówna. Jest to rzad

kość w teatrze francuskim, zwłaszcza

jeśli idzie o komedię. Po przedstawie

niu publiczność zgotowała artystom

długotrwałą owację powstawszy z

miejsc.

Nawet publiczność francuska, nie

znająca języka polskiego i posługują

ca się interesująco przygotowanym

przez nas programem przedstawienia,

zawierającym artykuły Jana Kotla,

Edwarda Csato, Wojciecha Natansona,

z wielkim uznaniem wyrażała się o

grze naszych aktorów z Janiną Roma

nówną na czele oraz o wspaniałej sce

nografii i kostiumach Zenobiusza

Strzeleckiego.

W HOŁDZIE WIELKIM ARTYSTOM

FRANCUSKIM

ZA RGANIZATORZY Festiwalu twier

dzą, że nasze przedstawienie było

jednym z największych dotychczaso

wych sukcesów.

Artyści i kie

rownictwo Teatru Sary Bernhardt z

uznaniem podkreślają wysoką kulturę

polskich artystów. W niedzielę byliś

my obecni na przedstawieniu zespołu

belgijskiego i ofiarowaliśmy artystom

kwia ty.

0 porozumienie

między narodami

Indcchin

a narodem

francuskim

PEKIN

T AK DONOSI agencja Ncwych

Chin, delegacje Wietnam i, Khme

ru i Patet Lao, które brały uuz.ał w

Międzynarodowej Konferencji na

rzecz złagodzenia napięcia międzyna

rodowego w Sztokholmie, opubliko

wały za pośrednictwem Wietnamskiej

Agencji Prasowej wspólny komuni

kat, który stwierdza m. in.: że dele

gaci Wietnamu, Khmeru i Patet Lao

spotkali się na konferencji w Sztok

holmie z delegacją francuską, składa

jącą się z przedstawicieli różnych

kierunków politycznych. Delegaci na

rodów lndochin i Francji wysłali

wspólne pismo do uczestników kon

ferencji genewskiej, zawierające na

stępujące żądania:

1) osiągnięcie jak najszybciej po

rozumienia w sprawie przerwania

ognia w Indochinach.

2) unikanie /wszelkich posunięć i

aktów, które mogą spowodować roz

szerzenie konfliktu w Indochinach

i wywołać groźbę nowej wojny

światowej;

3) należy zawrzeć układ między

trzema narodami lndochin a Fran

cją, oparty na zasadzie poszanowa

nia suwerenności i niezawisłości

BERLIN

Najbardziej powodzią zostały

dotknięte teręny położone w Ba

warii (Niemcy zachodnie). Zalane ob

szary są dwukrotnie większe od po

wierzchni jeziora Bodeńskiego. Jak

oceniają, powódź tegoroczna należy

do najcięższych, jakie zanotowano- w

Europie środkowej w ciągu ostat

nich stuleci. Według oszacowania

władz bawarskich szkody wyrządzo

ne przez powódź wynoszą około 500

milionów marek.

Klęska powodzi dotknęła również

niektóre okolice NRD. Jak podaje a

gencja ADN, od powodzi ucierpiały

okręgi Lipska, Karl Marx-Stadt. Halle

i Gera. W okręgach tych woda zalała

obszar o powierzchni około 6 tys. ha.

Ewakuowano około 4 tys. osob.

Do walki z powodzią w NRD sta

nęła ludność zagrożonych miejsco

wości współpracując z policją lu

dową i z żołnierzami Armii Radziec

kiej, których ofiarne wysiłki pozwo

liły uratować życie i mienie tysię

cy mieszkańców terenów nawiedzo

nych przez powódź.

Agencja ADN donosi o bohater

skiej walce członków policji ludo

wej i żołnierzy radzieckich z ży

wiołem w miastach Dessau, Greiz,

Windiscbleuba i wielu innych.

CZY PAMIĘTASZ, ZE JUTRO,

tj. 15 bm. UPŁYWA TERMIN NAD—

SYŁANIA ROZWIĄZAŃ NA KON—

KURS „ECHA” i PKO?

DLA ZWYCIĘZCÓW PRZEZNA—

CZONE SĄ CENNE NAGRODY!

Cala załoga Krakowskich Zakła

dów Wytwórczych Podzespołów Te

lekomunikaeyjnych zobowiązała się

dla uczczenia 10-lecia Polski Ludo

wej umasowić metodę Klaji w dzia

ic kondensatorów papierowych i czę

ściowo w dziale mechanicznym oraz

poprzez szkolenie pracowników i od

powiednią organizację pracy przygo

tować pozostałe działy do rozpoczę

cia w br. pracy metodą Klaji.

Dyrekcja zakładów zobowiązała się

m. in. przebudować budynek socjal

ny. uruchomić punkt apteczny, wybu

dować nowe szatnie, umywalnie z na

tryskami i inne urządzenia socjalne.

IV A ZAPROSZENIE Komitetu

’

Współpracy Kulturalnej z Zagra

nicą. w dniu 18 bm. przybędzie z

Moskwy do Warszawy odznaczony

Orderem Lenina. Państwowy Akade

mickf Teatr Mały,

W czasie swego pobytu w stolicy

i kilku większych miastach polskich,

zespól wystawi siedem sztuk ze swe

go niezmiernie bogatego repertuaru

klasycznego i współczesnego.

Będą to sztuki: „Mądremu bia

da" — Gribojedowa, „Intratna po

sada" — Ostrowskiego, „Barbarzyń

cy" i „Wassa Żeleznowa" — Gor

kiego, „Port Artur"

—

Popowa i

Stiepanowa. „Gdy kruszą się kopie"

—

Pogodina oraz „Północne Żarze"

—

Nikitina.

W ub. poniedziałek złożyliśmy

wieńce na grobach wielkiej artystki

Sary Bernhardt oraz Ludwika Jouve

ta, którzy gościli kiedyś w Polsce. W

teatrze w garderobie Sary Bernhardt

złożyliśmy wiązankę kwiatów pod por

tretem wielkiej artystki,

W poniedziałek odbyła się konferen

cja prasowa dla działaczy teatru i

przedstawicieli prasy, którą prowadził

dyr. Balicki. Na liczne zapytania ko

respondentów 1 przedstawicieli prasy

odpowiedzi udzielali Bohdan Korze

niewski, red. August Grodzicki i red.

Mirosław Żuławski. W poniedziałek 12

bm. dyr. Balicki udzieli! również wy

wiadu radiu paryskiemu na temat roz

woju teatru w Polsce.

(Dokończenie na str. 2)

W TLENOWNI

WIEDEŃ

V/V GÓRNEJ Austrii powódź znisz

1 ’ czyła m. in. 130 mostów, przer

__ __

______

wana została praca w 152 przedsię

każdego z trzech krajów 'pciochiń-; biorstwach, wielu ludzi pozosłaio bez

skich, jak również uznania ich i dachu nad głową, ewakuowano kilka—

Praw demokratycznych i prawa de- I dziesiąt tysięcy osób. Woda zalała o

-___ -

-______

'___________ łkoło 150 tys. ha ziemi uprawnej.

cydowania o własnym losie.

Przed frontowym wej

ściem do stacji sprężarek

nr 1 Wydziału Kompreso

wo - Tlenowego Huty im.

Lenina — piękny zieleniec

i kwiaty. A wewnątrz Wy

działu te same ręce, które

zasadziły kwiaty, kontro

lują sprawność funkcjono

wania przewodów olejo

wych przy sprężarce...

Przodownica Maria Li

pińska pracuje tu dopiero

od pół roku, ale dobrze

już zdążyła poznać swoją

maszynę. Oliwi, ją troskli

wie, wyciera co chwilę

starannie lub też podnosi

regulator, puszczając tzw.

bieg jałowy. Następnie

znów staje przed aparatem

rejestrującym, aby skon

trolować ruch, zapisać ciś

nienie, bada temperaturę

wody i oleju w rurocią

gach.

Czynnościom tym przy

gląda się najmłodsza po

mocnica obsługi maszyn

Ludmiła Dubas, a także

Gaweł i Garula. Wkrótce

kobiety te założą własną

żeńską 'brygadę, bryga

dzistką zostanie najlepsza

z nich.

O pracy ich serdecznie i

koleżeńsko mówi maszyni

sta Edward Irzeński. Lubi

on dobrą robotę i dlatego

z uznaniem opowiada nie

tylko o pracownicach tle

nowni, ale i o mistrzu Hen

ryku Cyganie, kilkakrot

nym racjonalizatorze, przo

dewuiku pracy i nauczycie

lu kolektywu młodzieżo

wej brygady remontowej.

Pod jego kierownictwem,

dzięki stałej pomocy, bry

gada

niła

przez

nych

nując

wite

gruntowne remonty

przeglądy

awariom.

Mistrza

my przed

remontowa przyczy

się do uzyskania

tlenownię poważ

oszczędności, wyko

samodzielnle calko

montaże maszyn,

oraz

zapobiegające

O/«ana zastaje

olbrzymią sprę

IWTy^LENM

żarką powietrzną, dokonu

jącego przeglądu maszyny.

Obok niego pochyleni mło

dzi ZMP-owcy M. Knosek

i J. Zaryczny zakładają

zawory. Natomiast przy a

p-racie rozdzielczym Sta

nisław Maciąg również

przodownik pracy, regulu

je natężenie przepływu tle

nu z aparatu.

Wszędzie więc gdzie po

patrzymy, widzimy skupio

ne twarze, precyzyjne, do

kladne ruchy... Tak, bo pra

ca w tlenowni wymaga ma

ksimum uwagi, maksimum

umiejętności, gdyż tlenow

nia spełnia bardzo ważną

rolę w Hucie im. Lenina.

W początkach 1955 r. tlen

doprowadzany zostanie spe

cjalnymi rurociągami do

wielkich pieców, odlewni

staliwa, odlewni żeliwa i

koksochemii. Pozwoli 4o

nie tylko obniżyć koszta

własne Huty, ale również

zwiększy produkcję tleno

wni siedmiokrotnie.

(H. A.)

MAJĄ WŁASNĄ

„BŁYSKAWICĘ”

Zarząd Budowlano-Mon

tażowy nr 9 zaczął wyda

wać własną „Błyskawicę”.

—

Będziemy w niej

chwalić tych, którzy przo

dują — a ganić i mobili

zować do zwiększenia wy

siłku opieszałych.

—

kie zadania postawił przed

sobą komitet redakcyjny.

I na pierwszy ogień po

szedł apel do załogi

jąeej walcownię —

tacza.

Inicjatywa bardzo

na, „błyskawice” takie po

winny być na każdej bu

dowie, na każdym odcin

ku i w każdym obiekcie

naszej wielkiej Huty.

(Koresp. Ka-Ma)

budu

zgnia

slusz—

Zamiast do Genewy

Dulles poleciał

do... Paryża

NOWY JORK

\Ą7 PONIEDZIAŁEK 12 bm. sekre

’’

tarz stanu USA Dulles odleciał

z Waszyngtonu do Paryża. Odbędzie

on rozmowy z premierem Francji

Mendes-Francem i ministrem spraw

zagranicznych W. Brytanii Edenem,

którzy w tym celu przybędą do Pary

ża

Jak donosi agencja United Press,

Dulles ma zamiar odbyć z Mendes—

Francem i Edenem rozmowę na te

mat rokowań genewskich w sprawie

lndochin.

Korespondent agencji Reutera do

nosi z Waszyngtonu, że rzecznik

departamentu stanu USA oświadczył,

iż nie jest mu nic wiadome, czy Dul'"

les uda się z Paryża do Genewy,

T1 ELEM rozmów, jakie Dulles za

mierzą przeprowadzić z Edenem i

Mendes Frnnce‘m jest niewątpliwie

wywarcie nacisku na Francję i W.

Brytanię, by na konferencji genew

skiej nie zgodziły się na pokojowe

rozwiązanie problemu indochińskiego.

O amerykańskich próbach torpedowa

nia konferencji genewskiej piszemy

na str. 2 w rubryce „Naszym zda

niem".

1 z 4 • Strona 1

Mirador - viewer

Echo Krakowskie.

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Завантажити файл

Завантажити файл

Видалення коментаря

Розширений пошук

Повідомити про помилку