Echo

Mirador - viewer

Echo Krakowskie.

Adnotacje

Wyświetlanie 616 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

20 gr

!"-■..... ..... .... UJ .

240

2424

Kraków

Czwartek, 8 października 1953 r.

KRAKO

Depesze

z okazji IV rocznicy

utworzenia

Niemieckiej

Republiki

Demokratycznej

Z OKAZJI 1^ rocznicy powstań

Niemieckiej Republiki Demokra

tycznej, Przewodniczący Rady Pań

stwa Polskiej Rzeczypospolitej Ludo

wej, Aleksander Zawadzki, ącyslał Jo

Prezydenta Niemieckiej Renumiki De

sokratycznej. Wilhelma Piecka, de

peszę, w której czytamy m. in.:

„Naród polski popiera zdecydo

wanie nieugiętą walkę Niemieckiej

Republiki Demokratycznej oraz pa

triotycznych sil w Niemczech za

chodnich o zjednoczenie Niemiec 1

demokratyczne, pokój miłujące, su

werenne państwo. Zwycięstwo w

tej walce, która prowadzi do urze

czywistnienia sprawiedliwych i slusz

nych postulatów narodowych naro

du niemieckiego, będzie Zarazem

zwycięstwem sprawy pokoju w Eu

ropie I wielkim wkładem do umoc

nienia obozu pokoju na całym św!e

cle, którego przewodnią s-.lą jest

wielki Związek Radziecki".

Prezes Rady Ministrów Polskiej

Rzeczypospolitej Ludowej. Bolesław

Bierut przesłał do Prezesa Rady Mi

nistrów Niemieckiej Republiki Demo

kratycznej, Otto Grotewohla, depeszę,

w której czytamy m. In.:

„Czteroletni okres dobrosąsiedz

kich i wciąż zacieśniających się

stosunków między Polską Rzecz

pospolitą Ludową I Niemiecką Re

publiką Demokratyczną niezbicie

świadczy, że naród polski i naród

niemiecki pragną i mogą żyć w po

koju i przyjaźni, że nasza szeroka

współpraca gospodarcza I kultural

na służy obopólnemu dobru naszych

krajów, że polsko-niemiecka grani

ca pokoju I przyjaźni na Odrze i

Nysie Łużyckiej odpowiada zarów

no najżywotniejszym interesom na

szych obu narodów, jak

pokoju światowego.

Depeszę gratulacyjną z

rocznicy powstania NRD

wiceprezesa Rady Ministrów i Mini

stra Spraw Zagranicznych NRD, Lot

liara Bolza — Minister Spraw' Zagra

nicznych. Stanisław Skrzeszewski

I interesom

okazji łv

wysłał do

Zwołane pod naciskiem mas ludowych

Zgromadzenie Narodowe Francji

otoczonym oddziałami policji

Komuniści zaproponowali SFIO

wspólną akcję na terenie parlamentu

w obronie najżywotniejszych

interesów świata pracy

PARYŻ (obsługa własna).

i A/ E WTOREK rozpoczęła się nadzwyczajna sesja Zgromadzenia Na

’’

dowego. Jak wiadomo, ferie parlamentarne miały się zakończyć

12 bm., jednakże pod naciskiem mas ludowych i na wniosek 210 de

putowanych została zwołana nadzwyczajna sesja w terminie wcze

śniejszym. Ma ona rozpatrzyć przede wszystkim zagadnienia związa

ne z wewnętrzną polityką rządu Laniela, wywołującą coraz większe

oburzenie i protesty mas pracujących Francji.

FPK dumagać się będzie rozpoczę

eta natychmiastowej dyskusji nad

tymi projektami i proponuje partii

socjalistyczne], aby w razie próby

odroczenia debaty ze strony Lanie

la, obie frakcje postawiły . wniosek

o yotum nieufności dla rządu.

Dziś uroczysta inauguracja

Miesiąca Pogłębienia Przyjaźni

Polsko-Radzieckiej

TA ZlS w całym kraju tysiącami wieczornic 1 akademii w zakładach

pracy, gromadach i szkołach zostanie zainaugurowany uroczyś

cie obchód tegorocznego Miesiąca Pogłębienia Przyjaźni Polsko-Ra

dzieckiej. W Krakowie inaugura- cja odbędzie się w wojewódzkim

klubie Towarzystwa Przyjaźni Pols ko Radzieckiej dziś o godz. 17.

W części artystycznej wieczoru

wystąpi pianistka, Regina \'.ędzian

ka oraz artyści Teatru Poezji _ i

krakowskich teatrów dramatycz

nych.

Podczas Miesiąca w woj. kra

kowskim wygłoszonych zostanie

około 1300 odczytów 1 ponad

13.500 pogadanek, z tego 700 od

czytów we wsiach. Nie mniej bo

gato przedstawiają się imprezy

artystyczne, przygotowane przez

teatry. Filharmonię, instytucje

kulturalno - oświatowe i zespo

ły amatorskie. Imprez tych odbę

dzie się około 800.

Zorganizowane zostanie rów

nież około 150 spotkań z robotni

kami stosującymi metody radzicc

kie oraz ponad 100 wieczorków

wymiany doświadczeń w klubach

techniki i racjonalizacji.

Bogate założenia programowe

Miesiąca mają na celu zapoznanie

społeczeństwa polskiego z pokojo

wą polityką Związku Radzieckiego;

z jego dzisiejszą gigantyczną pracą,

z braterską pomocą udzielaną nam

przez Związek Radziecki oraz zna

czeniem tej pomocy dla zwycięs

kiej realizacji naszych zadań gospo

darczyćh.

Progu m uroczystości

z okazji

10-Iecia

Wojska Polskiego'

i Tygodnia LPŻ

P ODANY uprzednio program

czystości z okazji 10-lecia

ska Polskiego 1 Tygodnia LPŻ

pewnym zmianom i przedstawia się

następująco:

Sobota 10 bm. godz. 17 . uroczysta

akademia w Teatrze im. J . Słowackie

go.

Niedziela, 11 bm. godz. 11 .00 złoże

nie wieńców na płycie pamiątkowej

w Rynku Głównym, gdzie Kościusz

ko składał przysięgę.

Poniedziałek, 12 bm. godz. 16.35 —

zbiórka na pl. Szczepańskim a o godz.

17 złożenie wieńców na grobach po

ległych w Krakowie żołnierzy radzieo

kich i na grobie Nieznanego Żołnie

rza.

czystości z okazji

uro—

Woj

uległ

Wielka, życiodajna przyjaźń

117 SZYSTKO co nam jest

’’

najdroższe: wyzwolenie z

faszystowskiej niewoli i zjed

noczenie prastarych ziem pol

skich nad Odrą i Nysą, wła

dza w rękach ludu i utrwale

nie niepodległości narodowej,

rozkwit gospodarki i kultury

—

osiągnęliśmy przy pomocy

Związku Radzieckiego, zaw

dzięczamy jego bezinteresow

nej braterskiej pomocy.

Nie ma w Polsce człowieka,

który nie zetknąłby się osobi

ście z wzrastającą pomocą

Kraju Rad. Idziesz ulicą, pa

trzysz — pracują na budowli

radzieckie dźwigi, transporte

ry, wywrotki, po szosach pędzą

radzieckie samochody: ZIS i

ZIM, na polach widzisz ra

dzieckie kombajny. W twoim

zakładzie pracy ustawione są

radzieckie obrabiarki, tokarki,

cale agregaty; oto nowa elek

trosilownia, kopalnia

która powstała dzięki

kiej dokumentacji i

miona została dzięki

kim urządzeniom. W

wie, dźwigniętej z ruin dzięki

pomocy radzieckich towarzy

szy. wznosi się coraz wyżej

Pałac Kultury i Nauki im.

Stalina,

wspaniały symbol

Przyjaźni łączącej nasz naród

z narodami radzieckimi.

D UDUJĄC socjalizm czcr

piemy ze skarbnicy do

świadczeń Związku Radziec

kiego. Sięgamy do przykładu

radzieckiego w pracy w fabry

ce i na roli, w laboratorium i

w szkole, w świetlicy i w te

atrze,. Przy stawianiu domnw

Posługujemy się radzieckim

sposobem zespołowego muro

wania. Dążąc do zwiększenia

wydajności pracy stosujemy

przouujące metody Korabielni

kowej, Zandarowej, Kowalo

wa. Kolesowa. Chcąr- uzyskać

bogate plony z ziemi, wpro

i huta,

radzi ec

urucho

radziec—

Warsza

stron

wadzahiy radzieckie przodują

ce sposoby uprawy roli. Aby

otrzymać wspanialsze gatunki

owoców, korzystamy z do

świadczeń radzieckich micuiri

nowców.

O ile łatwiej jest nauczycie

lowi wychować młodzież, hut

nikowi przyspieszyć wytop su

rówki czy stali, uczonemu prze

prowadzić badania, budowni

czemu wykonać zadanie — je

śli posługuje się radzieckim

doświadczeniem i przykładem.

O ile szybciej będziemy mo

gli stworzyć ustrój socjali

styczny korzystając z wzorów

radzieckich i omijając dzięki

temu niebezpieczne rafy, które

wykryte zostały przez pionier

ską, tytaniczną pracę ludzi ra

dzieckich w latach, kiedy

ZSRR był jedyną w świecie

brygadą szturmową, jedynym

krajem budującym socjalizm,

p HCEMY pokoju a nie woj

'-'ny. Chcemy, aby każdy żył

lepiej i radośniej. A droga do

tego prowadzi przez codzienną

wytężoną, twórczą pracę dla

ojczyzny, przez dalsze zacieś

nianie i pogłębianie przyjaźni

ze Związkiem Radzieckim.

Rodowód tej przyjaźni sięga

daleko w przeszłość. Jesteśmy

kontynuatorami

wspaniałych

tradycji wielkiej przyjaźni,

zrodzonej w heroicznych wal

kach „za waszą i naszą wol

ność", umacnianej przez Her

cena i Jarosława Dąbrowskie

go, Czernyszewskiego i Siera

kowskiego. Pogłębia! tę przy

jaźń Wielki Proletariat, umac

niały ją wspólne walki na ba

rykadach 1905 roku 1 w paź

dzierniku 1917 roku. Wyrazem

jej była braterska pomoc

KPZR, okazywana KPP i PPR

w najcięższych chwilach walki

o wyzwolenie społeczne i o

wolność narodową. Nową, pięk

ną kartę tej niewzruszonej

przyjaźni pisze dziś cały naród

polski.

W tradycyjnym Miesiącu Po

głębienia Przyjaźni Polsko-Ra

dzieckiej, który dziś się rozpo

czyna. podnieśmy hasło:

„POGŁĘBIAJMY

NIEU

STANNIE PRZYJAŹŃ VARO—

DU POLSKIEGO Z NARODA—

MI ZSRR — STRZEŻMY JEJ,

JAKO NAJPIĘKNIEJSZEGO

SKARBU, JAKO OSTOI PO—

KOJU, NIEPODLEGŁOŚCI I

ROZKWITU NASZEJ OJ—

CZYZNY*’,

\X7 DNIU otwarcia nadzwyczaj

*’ ne.j sesji Zgromadzenia ma

sy pracujące zamanifestowały zde

cydowaną wolę walki o uwzględ

nienie swych żądań. W całym kra

ju w różnych zakładach pracy od

były się krótkotrwałe strajki prote

stacyjne przeciwko nadzwyczaj

nym dekretom rządu. Na apel

związków zawodowych okręgu pa

ryskiego do gmachu parlamentu

udają się liczne delegacje zakładów

pracy.

Gmach Zgromadzenia Narodowe

go otoczony jest oddziałami zmoto

ryzowanej policji,

W przeddzień zwołania

Jacques

imieniu

FPK do

stycznej

Charles Lussy, z propozycją wspól

nej akcji na terenie parlamentu.

FPK proponuje wspólne złożenie:

•

wniosku domagającego

się

anulowania dekretów rządo

wych. skierowanych przeciwko

klasie pracującej;

•

wniosku domagającego się

podniesienia zagwarantowa

nego minimum zarobków do wy

sokości proponowanej przez orga

nizacje związków® ogólnej

wyżki plac i emerytur oraz

sienią strę’ plac;

® wniosku o zaprzestanie

cji za udział w strajku

sesji

zwrócił się w

parlamentarnej

Duclos

frakcji

przewodniczącego socjali

grupy parlamentarnej,

Komunikat

Rządów PRL i NRD

o przekształceniu

Misji Dyplomatycznych

w ambasady

i wymianie ambasadorów

r)ZlALA.JĄC we wzajemnym poro

zumieniu i dążąc do wszech

stronnego pogłębienia, rozwoju i dal

szego umocnienia dobrosąsiedzkich i

przyjaznych stosunków między Pil

ską Rzeczpospolitą Ludową a Niemiei

ką Republiką Demokratyczną, czego

rezultatem jest dokonywająca się w

interesie obu narodów owocna współ

praca w dziedzinie politycznej, gospo

darczej, naukowo - technicznej i kul

turalnej, Rząd Polskiej Rżeęzyposp .—

litej Ludowej t Rząd Niemieckiej Re

publiki Demokratycznej, na propozy

cję Rządu Polskiego, powzięły zgodne

postanowienie przekształcenia Misji

Dyplomatycznej Polskiej Rzeczypo

spolitej Ludowej w Berlinie i Misji

Dyplomatycznej Niemieckiej Republi

ki Demokratycznej w Warszawie »

ambasady oraz wymiany ambasado

rów,

D ROGRAjI Miesiąca zrealizowa

1 ny będzie przy pomocy szero

kiego wachlarza różnorodnych form

pracy propagandowej, prowadzonej

w okresie całego Miesiąca Pogłę

bienia Przyjaźni. Punktem główne

go nasilenia pracy propagandowej

będzie obchód X rocznicy powsta

nia Ludowego Wojska Polskiego,

35 rocznicy powstania Komsomolu

oraz uroczystości odsłonięcia tabli

cy pamiątkowej ku czci Andrzeja

Potiebni, bohaterskiego kapitana ro

syjskiego,

uczestnika powstania

styczniowego, poległego w walce

z wojskami carskimi.

Miesiąc zakończony zostanie uro

czystym obchodem 36 rocznicy Wiel

kiej Socjalistycznej Rewolucji

ździeirnikowej.

Ludność NRD

uroczyście obchodzi

4 rocznicę

■a

■fl

02523630

poi

znie

sank

sierp

niowym i o pełne wynagrodzenie

za dni strajku.

Przez 38 krajów

Azji i Europy

trasą wynoszącą

07.000 km

przejadą samochodem

młodzi czechosłowaccy

podróżnicy

•

R WAJ młodzi podróżnicy czecłio

słowaccy J. Hanzelka i M. Zik

mund przygotowują się obecnie do

nowej podróży. Trasa -jej, prowadzą

ca przez 33 krajów europejskich i

azjatyckich, wynosić będzie 97.000

km. Hanzelka i Zikmund zamierza

ła drogę tę przebyć na czechosło-.

wackich samochodach w ciągu 3 1

pół roku.

Inżynierowie Hanzelka i Zikmund

odznaczeni zostali: Czechosłowackim

Orderem Republiki za wybitną pracę

propagandowo ■ oświatową, jaką wy

konali po powrocie ze swych poprzed

nich podróży po Afryce i Ameryce

Południowej i Środkowej. Są oni auto

rami licznych książek i filmów, które

cieszą się dużym powodzeniem wśród

ludności Czechosłowacji,

Nswoczesne

auta - sklepy

docierają ’

odległych wsi

TABOR handlu obwoźnego spół

dzielczości

samopomocowej

wzbogacił się ostatnio o 20 nowych

samochodów, dostarczonych przez

Niemiecką Republikę Demokratycz

ną. Wnętrza tych samochodów są

specjalnie przystosowane do handlu

ruchomego. Zabierają one wzorowe

.urządzenia sklepowe, jak kontuary,

wygodne półki i foteliki.

Aula • sklepy zaopatrzone są głów

me w odzież, galanterię włókienniczą

i skórzaną oraz pasmanterię. Według

z góry ustalonych tras objeżdżają one

larmarki, targi, ą zwłaszcza gromady

i PGR — oddalone od spółdzielczych

sklepów branżowych. Niektóre z tych

objazdowych sklepów uzyskują wyso

kie obroty,

■

03618017

Wkrótce zamknięcie

Wystawy

Kopernikowskiej

P ON AD 150 tys. osób zwiedziło

*■ już wystawę „Mikołaj Kopernik*'

w Collegium Maiiis.

Wśród zwiedzających widzieliśmy

nie tylko obywateli z najbardziej od

ległych miejscowości naszego kraju,

ale również i setki gości zagranicz

nych.

Wystawa zamknięta zostanie już w

najbliższych dniach, tj. 11 bm.

W związku z tym przypominamy

wszystkim, którzy jej jeszcze nie

zwiedzili, źe otwarta jest orfa co

dziennie od godz. 9 do 17 bez przer

wy,

BERLIN.

Wczoraj, w czwartą rocznicę pro

klamowania NRD demokratyczny

Berlin 1 inne miasta oraz wsie NRD

przybrały świąteczną szatę. Domy

udekorowano flagami narodowymi

i transparentami, na których wid

niały napisy podkreślające znacze

nie Niemieckiej Republiki Demokra

tycznej jako mocnej ostoi pokojo

wych i demokratycznych sil ca

lych Niemiec.. W wielu punktach

wystawiono portrety prezydenta

Piecka i premiera Grotewohla, a

obok nich napisy wyrażające pełne

zaufanie do prezydenta i rządu

NRD. Liczne transparenty głosiły

hasła przyjaźni ze Związkiem Ra

dzieckim i z krajami demokracji

ludowej.

Cala prasa zamieściła artykuły

poświęcone historycznej rocznicy.

Z Niemieckiej Republiki Demo

kratycznej, z Niemiec zachodnich i

z zagranicy napływają do prezy

denta Wilhelma Piecka i premiera

depesze

Prace siewne

id mój. krakowskim

wykonane w 85°|o

Zastosowanie

nowoczesnych

metod agrotechnicznych

zapewni lepsze plony

w przyszłym roku

T ESIENNE prace w polu dobie-t

J gają cońca. Ostatnie deszczowe

dni-i zbliżająca się szaruga jesienna

wpłynęły na częściowe zahamować

nie prac w niektórych okolicach,

Rolnicy jednak wykorzystują każdy

bardziej pogodny dzień na szybkia

doprowadzenie jesiennych prac w

polu do końca. Dzięki pełnej mo<

bilizacji rolników przez służbę roi-*

ną prace siewne zostały wykonane

w woj. krakowskim w 85 proc. Ob

siano żytem już 95 proc, a pszenicą

ozimą 76 proc, pól, przeznaczonych

pod zasiew ozimin. Na czoło w pra

cach jesiennych wysuwają się chło

pi pow. Chrzanów i Tarnów, któ

rzy ukończyli siew żyta i szybko

kończą zasiewy pszenicy ozimej.

Dużo uwagi poświęciła służba

rolna w tegorocznej kampanii siew

nej maksymalnemu obsianiu pól

siewem rzędowym i zastosowaniu

nowoczesnych zabiegów agrotech

nicznych, celem zabezpieczenia plo

nów na rok przyszły. Wszystkie

spółdzielnie produkcyjne przepro

wadziły siewy wyłącznie przy uży

ciu siewników. Również gospodar

stwa indywidualne zasiały rzędo

wo większy od zaplanowanego are

ał gruntu, czyli około 47 proc, po

wierzchni przeznaczonej pod zasie

wy ozimin. Szeroko stosowano no

woczesne zabiegi agrotechniczne, a

więc siew krzyżowy i wysiewanie

superfosfatu granulowanego.

Najlepiej przeprowadziły te pra

ce: spółdzielnie produkcyjne pow.

Oświęcim na czele z Przeciszowem.

Wykonały one siewy krzyżowe na

.obszarze 28 ha i wysiały superfos

'fat granulowany na powierzchni 46

ha.

Dużo do życzenia pozostawia na

tomiast popularyzacja nowych za

biegów agrotechnicznych w spół

dzielniach produkcyjnych

.pow.

chrzanowskiego. Przede wszystkim

nie wykorzystały, one możliwości

maksymalnego i sprawnego'’' prze

prowadzenia tych zabiegów. Obszar

zasiany siewem krzyżowym oraz su

perfosfatem granulowanym jest

bardzo znikomy. Jeszcze mniejsze

zainteresowanie tą sprawą wyka

zały spółdzielnie produkcyjne pow.

Nowy Sącz i Nowy Targ, które w

ogóle nie przeprowadziły nofwoczes

nych zabiegów agrotechnicznych.

Słabo przebiegają również prace w

spółdzielniach produkcyjnych pow.

Kraków. Siewy, wykopki i omłoty

mogły być przez te spółdzielnie wy

Grotewohla , niezliczone

gratulacyjne.

We wtorek w przeddzień

prezydent Wilhelm Pieck

na zamku Niederschoenhausen wrę

czenia tegorocznych nagród pań

stwowych za wybitne osiągnięcia

w dziadzinie nauki, techniki, sztu

ki i literatury.

BERLIN.

BERLINIE odbyła się we wto

’ ’ rek uroczysta akademia z oka

zji czwartej rocznicy proklamowa

nia Niemieckiej Republiki Demokra

tycznej.

Na akademii obecni byli prezydent

Niemieckiej Republiki Demokratycz

nej Wilhelm Pieck. członkowie rządu

iNRI) z premierem Grotewohlem na

czele, przewodniczący Izby Ludowej

Dieekmann,

przedstawiciele sWon

nietw demokratycznych i organizacji

masowych, wybitni uczeni, artyści, li

teraci oraz przodownicy pracy.

Na akademii obecni byli również

ambasador ZSRR Siemionów, ambasa

dor C hińskiej Republiki Ludowej Gzi

l*eng fei, szefowie misji dyplomalycz ;

nych krajów demokracji ludowej akreikOnane szybciej i lepiej, jednak na

dytowani przy rządzie NRD.

Premier Otto Grolewohl wygłos i 1 p'zeszkodz>e stanęła słaba 1 wyma

dluższe przemówienie poświęcone ®aJ3ca lfPszei organizacji praca

czwartej rocznicy proklamowania Państwowego Ośrodka Maszynowa

go w Kryspinowie, (n)

rocznicy

dokonał

NRD,

1 z 6 • Strona 1

Mirador - viewer

Echo Krakowskie.

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu