Gazeta

Mirador - viewer

Gazeta Południowa :

Adnotacje

Wyświetlanie 530 adnotacji

Dodawanie notatek tylko dla użytkowników zalogowanych

Opcje

X^ŚAKONCZENIE

debaty generalnej

XXXIII Sesji ONZ

NOW Y JORK (PAP). 12 bm, w Nowym Jorku

zakończyła się debata generalna XXXIII Sesji

Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych.

W ciągu ostatnich trzech tygodni szefowie de

legacji 142 spośród 150 państw członkowskich

ONZ przedstawiali stanowiska swoich rządów

wobec, najważniejszych problemów międzynaro

dowycn.

Bieżący rok zapisze się w kronikach ONZ prze

de wszystkim jako rok największego dotych

czas forum rozbrojeniowego, którym była X Se

sja Specjalna w sprawie rozbrojenia. Sukcesem

tej sesji było jednomyślne przyjęcie dokumentu

końcowego, zawierającego występny program w

tej tak istotnej dla przyszłości świata sprawie.

Sytuacja ta znalazła odbicie w debacie gene

ralnej bieżącej, jesiennej sesji Zgromadzenia

Ogólnego — podczas której kraje socjalistyczne

zgłosiły nowe istotne inicjatywy, zmierzające do

utrwalenia pokoju i bezpieczeństwa międzyna

rodowego. Należą, do nich przede wszystkim:

długofalowa i zaadresowana do wszystkich pol

(DOKONCZENIE NA STR. 2)

Z prac Prezydium Rządu

Stan realizacji zadań w resorcie administracji,

gospodarki terenowej i ochrony środowiska

WARSZAWA (PAP). Jak informuje rzecznik prasowy rządu

— 1S bm. Prezydium Rządu rozpatrzyło stan realizacji tego

rocznych zadań w resorcie administracji, gospodarki terenowej

i ochrony środowiska. Resort nadzoruje funkcjonowanie wielu

dziedzin życia społeczno-gospodarczego.

W przeprowadzonej dyskusji skupiono uwagę na tych za

gadnieniach, które — jak podkreślano — mają charakter prio

rytetowy, a więc na sprawach związanych z realizacją progra

mu budownictwa mieszkaniowego oraz remontami i moderni

zacją starych zasobów mieszkalnych, jak również z rozwojem

i unowocześnieniem gospodarki komunalnej w miastach, z

ochroną środowiska, wreszcie — z doskonaleniem działalności

terenowych organów administracji państwowej. We wszystkich

tych dziedzinach nastąpił w roku bieżącym postęp. Dotyczy to

zwłaszcza budowy mieszkań. Dotychczas bowiem oddano w tym

roku do użytku o ponad jedną piątą więcej mieszkalnej po

wierzchni użytkowej niż w podobnym okresie roku zeszłego.

Prezydium Rządu omówiło także niektóre zagadnienia tech

niczno-organizacyjne związane z przygotowaniem dalszej rozbu

dowy Huty ,,Katowice”, jak również rozwojem nowoczesnej pro

dukcji w przemyśle hutniczym.

Ostatnie dni słonecznej Jesieni na krakowskich Plantach.. Fot. W. Klag

proletariusze wszystkich krajów łączcie siei

DZIENNIK

POLSKIEJ

ZJEDNOCZONEJ

PARTII

ROBOTNICZEJ

KRAKÓW B NOWY SĄCZ ■ TARNÓW

ę 14, 15. X. 1978 R. • NR 235 (9458) ROK XXX • CENA 1 ZŁ • WYD. A

P. Jaroszewicz

przyjął ministra

poczty i telekomunikacji

Algierii

WARSZAWA (PAP). W dniu

13 bm. prezes Rady Ministrów

Piotr Jaroszewicz przyjął mini

stra poczty i telekomunikacji

Algierskiej Republiki Ludowo—

Demokratycznej Mohammeda

Zerguini.

Podczas spotkania poruszono

sprawy związane z rozwojem

dotychczasowej współpracy oraz

programem dalszych przedsię

wzięć w dziedzinie poczt i tele

komunikacji. .

13 bm. w Warszawie podpisa

no porozumienie o współpracy

między Ministerstwem Poczty i

Telekomunikacji Algierskiej

Republiki Ludowo-Demokraty

cznej, a naszym Ministerstwepa

Łączności w dziedzinie poczt 1

telekomunikacji.

I ,

Sztandar AZS odznaczony Krzyżem Komandorskim

Orderu Odrodzenia Polski

70 lat sportu akademickiego

(Inf. wł.) Jedna z najbardziej zasłużonych dla polskiego spor

tu organizacja — Akademicki Związek Sportowy obchodzi w tych

dniach 70-!ecie swego istnienia. Z okazji jubileuszu pod adre

sem AZS nadeszło wiele listów gratulacyjnych, wśród nich ed

przewodniczącego Rady Państwa prof. HENRYKA JABŁOŃ—

SKIEGO.

Wczoraj w auli Collegium Novum Uniwersytetu Jagielloń

skiego odbyła się uroczysta akademia jubileuszowa, z udziałem

zastępcy członka Biura Politycznego KC, I sekretarza KK PZPR

Kazimierza Barcikowskiego. Nie przypadkiem właśnie na jej

(DOKOŃCZENIE NA STR. Z)

Dyskusja w Klubie „Pod Gruszką44

Problemy absolwentów

(Inf. wł.) Dlaczego z zatrudnieniem absolwentów wyższych u

cżelni są ciągle kłopoty? Na,pytanie to próbowano znaleźć od

powiedź w czasie wczorajszej dyskusji w Klubie „Pod Gruszką”

organizowanej przez SDP, której gospodarzem była redakcja

..‘•■tudenta”. Głosy dyskutantów, zarówno opisujące indywidual

ne perypetie magistrów jak i rozważające generalia, wskazy

wały na jedno: brak dobrego, rzetelnego i robionego z dostate

cznym wyprzedzeniem planowania potrzeb,gospodarki w zakre

(DOKONCZENIE NA STR. 2)

„Na dziś stanowisko,

proszą koleżeństwa, jesttakie, że jutro zmienimy

zdanie”. Ten zwrot „nadziś” zrobił obłędną karie

rą. Jak się nie ma nic do

powiedzenia, zaczyna sięod twardego — „na dziś

stanowisko jest...". Jak niemożna pozbierać wątku (a

czasem rzeczywiście trudno) dorzuca się „na dziś”.

W PÓŁ SŁOWA...

powtarzają zarówno ci, coświadomie kłamią, jak i ci

co mówią rzeczywiście pra

wdę. Zwrotem „na dziś”

podpierają się również do

brzy ludzie, którzy akurat

nie myślą kategoriami

tymczasowości. Ale weszło

już im w nawyk stawiać

w ten sposób przecinki lub

zaczynać kłopotliwą mowę.A może chcą powiedzieć,

Maciej Szumowski

Tytuł Zasłużony Nauczyciel PRL" dla 122 osób

W każdym dziele

tkwi cząstka ich trudu

Uroczystość w Belwederze z udziałem H. Jabłońskiego • Koncert

krakowskich uczniów dla wychowawców • Odznaczenia dla pedagogów

w Nowym Sączu • Akademia w Tarnowie

WARSZAWA jtrAP). Rada Państw* nadała 122 wyróż

niającym się w toku wieloletniej pracy oświatowej peda

gogom tytuły honorowe „Zasłużony Nauczyciel PRL”. 13

bm. — w przededniu Święta Nauczyciela — wyróżnieni

spotkali się w Belwederze, by odebrać związane z nada

nymi im tytułami odznaki i dyplomy.

że spotykamy się na

przed 60. rocznicą odzy

niepodległości, skłania

Zwracając się do nauczycieli

przewodniczący Rady Państwa

Henryk Jabłoński powiedział

m. in.: „W statystykach świato

wych nauczycieli zalicza się do

zawodów' „nieprodukcyjnych”,

lecz w każdej produkcji, w każ

dym ludzkim dziele jest cząstka

ich trudu, bo istnieje ona w

każdym twórcy, w każdym czło

wieku.

Fakt,

krótko

skania

do historycznych refleksji.

Jednym z najpiękniejszych

składników naszej tradycji jest

wielki prąd odrodzeńczy epoki

Stanisławowskiej, a w nim po

czesne miejsce zajmuje Komisja

Edukacji Narodowej. Szczycimy

się nią, a wśród jej osiągnięć

wysoko oceniamy utworzenie

zespolonego systemu oświaty i

odpowiadającego mu „stanu a

kademickiego”.

H. Jabłoński wskazał następ

nie, że w naszym ustroju sze

roko otwarte są bramy szkół

wszystkich szczebli, a oświata i

wychowanie są jednym z fun

damentów rozwoju gospodarki i

kultury narodowej, siły pań

stwa oraz warunków społecz

nych umożliwiających wszech

stronny rozwój każdej jedno

stki. Wiąże się z tym troska -o

młode pokolenie, o jego zdrowie

fizyczne i moralne i to nie tyl

ko u nas, lecz na całym świę

cie. Świadczą o tym chociażby

inicjatywy Polski na forum

ONZ w sprawie dzieci, a osta

tnio w sprawie wychowania dla

pokoju. A z tego wynika już

najbardziej bezpośrednio szacu

nek głęboki dla tych, którzy

wychowują.

Przewodniczący Rady Pań

stwa złożył wyróżnionym ser

deczne gratulacje i najlepsze

życzenia. Zasłużonych nauczy

cieli PRL udekorowali związa

nymi z przyznanymi im tytuła

mi odznakami: przewodniczący

Rady Państwa — Henryk Ja

błoński oraz zastępcy przewod

dniczącego Rady Państwa —

Edward Babiuch 1 Władysław

Kruczek.

Tytułem „Zasłużony Nauczy

ciel PRL” odznaczeni zostali m.

in.: Jan Gryźlak — emeryto

wany nauczyciel Szkoły Pod

stawowej nr 13 w Nowym Są

czu; Wacław Łeskiewicz

fesor

pro

zwyczajny w AGH; Ta

deusz Maćkowski — emeryto

wany nauczyciel Zespołu Szkół

Budowlanych nr 1 w Krakowie;,

Zygfryd Pięta *— emerytowany

starszy wizytator Kuratorium

Oświaty i Wychowania w Kra

kowie; Julia Różycka — emery

towana dyrektorka II LO dla Pra

cujących w Krakowie; Stanisław

Zych — dyrektor Zespołu Szkół

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

„Na dziś "

Jak mówi się o przyszłościi przeszłości, dobrze jest

powiedzieć na samym

wstępie, że „na dziś nie maproblemów z przyszłością”.

Nietaktem byłoby wracać

do historii nie dając do

zrozumienia, że jest to o

brachunek właśnie „na

dziś", a nie dla całych po

koleń.

Oczywiście — parodiuję,bo to w końcu nic nie zna

czy! Jak nie znaczy nic,

raz po raz powtarzane sło

wo „prawda”.

Taki już jest ten slang

społeczników i słowo „prawda” jak i zwrot „na dziś”

że to nie ich zdanie tylko

instrukcja, która właśnie

dziś przyszła i obowiązuje?

Tak czy siak ta zbitka

słowna jest charakterysty

czna.

Kompromituje ona w

sposób zupełnie nieświa

domy pewien sposób my

ślenia społecznego, który

pleni się jak groźny paso

żyt. Aby do jutra, aby do

wiosny, aby w zgodzie z

ostatnim zarządzeniem (po

przednie się nie liczą.'). To

jest sposób reagowania,

który napawa przeraże

niem, szczególnie u tych

wszystkich, którzy z racji

swych obowiązków kierowniczych czy społecznych

powinni myśleć kategoria

mi szerszymi, niż nadużyte

„dziś”.

Myślę, że ten irytujący

zwrot, prawie. oficjalny,

wziął się ze szczerej chęci

podkreślenia swego wtaje

mniczenia w wielkie spra

wy. To z jednej strony. A

z drugiej — z chęci pod

kreślenia swojej gotowo

ści, dyspozycyjności. Choć

by to miała być dyspozycja

obowiązująca właśnie je

den dzień dziś. Nic w

tym, w końcu, takiego

zdrożnego. Ludzi oddanych,

gotowych i dobrze poinfor

mowanych (z dnia nadzień) zawsze nam potrze

ba. Sęk w tym, żeby zpewnej niezbędnej taktyki

zarządzania — kierowania

zespołami ludzi, z procedu

ry' urzędniczej nie czynićfilozofii życia społecznego

Bo w tym momencie śmie

sznostka slangu kadry kie

rowniczej zamienia się w

groźną zasadę kierowania

— obym ja sam, mój za

kład, moja dzielnica i moi

mili wyszli na swoje. Co

potem? Niech się martwią

następni.

Tak się kończy tożsa

mość obywatelska, a za

czyna tożsamość kliki To

jest ten partykularyzm w

najgorszym wydaniu.

Wizyta min. E. Wojtaszka w Grecji

V ATENY (PAP). Minister spraw «arranieznych PRL, Emil

Wojtaszek przebywający s oficjalną wizytą w Grecji na za

proszenie ministra spraw zagranicznyeh tego kraju Jeorjoaa

Ralliaa został przyjęty 13 bm. przez prezydenta Republiki

Grecji, Konstantinosa Tsatsoaa. Tego samego dnia min. Woj

taszka przyjął premier Kenstantinos Karamanlis.

W gmachu MSZ Grecji rozpoczęły się w piątek rozmowy

polsko-greckie.W piątek wieczorem min. Rallis podejmował obiadem min.

Wojtaszka i towarzyszące mu eeeby. Ministrowie wygłosili

przemówienia.

Delegacja KPZR z wizytą w Rumunii

BUKARESZT (PAP). Na zaproazenie Komitetu Centralnego

Rumuńskiej Partii Komunistycznej 13 bm. przybyła do Bu

karesztu z przyjacielską wizytą delegacja Komunistycznej

Partii Związku Radzieckiego, na której czele stoi członek

Biura Politycmeego KC KPZR, minister spraw zagranicz

nych ZSRR, Andriej Gremykó. W skład delegacji wchodzątakże z/stępoa członka Biura Politycznego, sekretarz KC

KPZR, Boris Ponomariow, sekretarz KC KPZR, Konstantin

Rusaków oraz członek KC KPZR, ambasador ZSRR w Rumu*

nii, Wasilij Drezdenko.

Ola Ullsten — premierem Szwecji

SZTOKHOLM (PAP). Ola Ullsten, przywódca Partii Libeł

ralnej został w piątek zatwierdzony przez Parlament na sta.

nowisku premiera. Ullsten otrzymał wprawdzie tylko 39 gło»

•ów — od posłów swej własnej partii — ale konstytucją

przewiduje zatwierdzenie premiera, którego kandydaturze

nie aprzeciwi się więcej niż połowa posłów. Ponieważ 215

posłów (na ogólną liczbę 349) powstrzymało się od głosu, to

sprzeciw 86 nie wystarczył. Liczby te wskazują jednak na

silnie mniejszościowy charakter rządów Ullstena. Skład no

wego gabinetu zostania podany na początku przyszłego ty*

godnia.

Postęp w rokowaniach ZSRR —USA-W. Brytania

GENEWA (PAP). Wznowione w Genewie rokowania ZSRIł

— USA — W. Brytanią, mające na celu wypracowanie

wspólnego projektu międzynarodowego układu o całkowitym

1 powszechnym zakazie doświadczeń z bronią jądrową, wy*

katują znaczny postęp. Trzy mocarstwa przeszły od wymia*ny poglądów dotyczących ich podstawowych pozycji 1 zasad*

do formułowania konkretnyeh ustaleń ■ przyszłego porozwe

mienia. 4

Rezolucja ONZ w sprawić

zapobiegania skutkom radiacji

NOWY JORK (PAP). Specjalny komitet polityczny ONIJednomyślnie zaaprobował rezolucję wyrażającą zaniepokoi

jenie szkodliwym wpływem promieniowania radioaktywnego

na człowieka i jego środowisko naturalne. W sprawozdaniu

komitetu naukowego ONZ podkreślono konieczność skoneenłtrowanla wysiłków na omawianiu aktualnych problemów

■ tej dziedziny, takich jak: określenie źródeł promieniowa*

nia, ustalanie stopnia szkodliwości, oraz genetycznych i innych

skutków promieniowania. Celem tych badań byłoby wyprą*eowanie metod ochrony człowieka 1 jego środowiska przeg

groźnymi skutkami radiacji.

Dziś — początek konklawe

RZYM (PAP). Dziś rozpoczyna się w Watykanie konklawzj

to jest zgromadzenie kardynałów, którzy dokonają wyhorą

nowego papieża. W nadchodzącym konklawe weźmie udział

111 kardynałów, w tym 55 s Europy, 19 z Ameryki Łacińskiej,

12 z Ameryki Północnej, również 12 z Afryki, 9 z Azji 1 4

• Oceanii.De wyboru papieża niezbędna jest większość 2/3 głosów

ńosestników konklawe, plus jeden głos, eo przy aktualnej

liczbie kardynałów uczestniczących w wyborze papieża oma*

eea konieczność uzyskania 15 głosów.

Głosowania uczestników obecnego konklawe odbędą słę •<

•godni* z tradycją — w Kaplicy Sykstyńskiej.

Z Nikaragui

MEKSYK, WASZYNGTON, PARYŻ (PAP). W najbliższyn>

etosie patrioci nikaraguańscy przystąpią do nowej ofensywy

przeciwko dyktaturze Somozy — oświadczył w wywiadzie

dla meksykańskiego dziennika „Uno Mas Uno” jeden z przy*

wódców Frontu Wyzwolenia Narodowego im. Sandino Eden

Pastora, który niedawno kierował akcją partyzantów na

gmach Kongresu Narodowego w Managui. Eden Pastora

zażądał, aby Stany Zjednoczone niezwłocznie zaprzestały,

wszelkiego poparcia dla reżimu Somozy.

Przeciwko popieraniu reżimu Somozy przez USA wypo*

wiedział się w czwartek senator Edward Kennedy, który we<

zwał administrację USA, by zerwała wszelkie stosunki |

współpracę wojskową z Nikaraguą.Parlament Zachodnioeuropejski w Strasburgu uchwalił

w czwartek rezolucję potępiającą dyktaturę w Nikaragui,

Zwrócono się do rządów 9 krajów EWG, aby udzieliły po*mocy tysiącom uchodźców nikaraguańskich, którzy znaleźli

schronienie w Kostaryce.

W kołach ONZ wyrażane jest głębokie zaniepokojenie syf

tuaeją na granicy między Nikaraguą a Kostaryką. Przedsta*

wiciele Wenezueli, Panamy i innych państw wskazują, łą

agresywne akcje reżimu Somozy przeciwko swemu sąsia*

dowi — niezależnemu państwu, jakim jest Kostaryka stano*

wią groźbę dla pokoju i bezpieczeństwa na całym kontynen*

cie latyno-amerykańskim.

Zwiększenie dotacji

dla „Wolnej Europy" i „Swobody1*

WASZYNGTON (PAP). Prezydent USA zatwierdził pro*

jekt ustawy znacznie zwiększającej dotacje w roku finanso*

wym 1979 na działalność radiostacji „Wolna Europa” i „Swo*

boda”. Przewiduje ona wyasygnowanie dla tych rozgłośni su*

my 88 min dolarów, czyli o 19 min dolarów więcej niż w ro*

ku ubiegłym.

Zwiększenie budżetu radia „Wolna Europą”, i radiostacji

„Swoboda”, pisze agencja TASS, stanowi ejęść planu admini’

stracji nasilenia wojny psychologicznej przeciwko krajowi

socjalistycznym.

Rozmowa z Krystyną Żebracką

Musimy mieć wyobraźnię

— Prezesem

wej Związku

Polskiego

jest -Pani

wcześniej?

— Wiele

w XVII LO, wcześniej praca w

szkole podstawowej. I cały czas

nauczanie, teraz też mam kilka

godzin polskiego w „swoim”

dawnym liceum. Nie wyobra

żam sobie życia bez kontaktu

z młodzieżą.

— Więc dlaczego rzuciła Pani

szkołę dla działalności związko

wej?

— Ale działam dla szkoły, dla

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Rady Zakłado—

NauczycielstwaKraków-Podgórze

od ponad roku, a

lat dyrektorowania

(

—_______ _ ' ______________

„TEMPO"

„TEMPO” — krakowski magazyn

sportowo-turystyczny od 30 lat to

warzyszy kibicom naszego kraju.

Bazem z nimi przeżywa sukcesy

i porażki sportowe, informuje, ko

mentuje, organizuje. Któż z nas nie

wybierał 10 asów sportowych, nie

towarzyszył kolarzom śledza.c rela

cje z trasy .Wyścigu Pokoju, nie pa—

I sjonował się „Meczem Wyzwolenia’’

( i turniejem o „Szpadą Zamku Łań—

I s cuckiego”, nie przeżywał sukćesów i

I ■ porażek narodowej jedenastki pił

ma 30 lat

karskiej. „TEMPO” jest zawsze w

centrum wydarzeń sportowych, zaw

sze w czołówce kształtowania opinii

turystycznych. Wielka iu tym zasłu

ga ofiarnego i zaangażowanego ze

społu, którym kieruje red. Edward

Gretschel.

Ma w swym zanadrzu ambitny

zespół „TEMPA" wiele , pomysłów

dziennikarskich i organizatorskich.

Ich pełnej realizacji życzymy kole

gom właśnie z okazji 30-lecia pi

sma.

Międzynarodowy konkurs

fotograficzny „GP” i KTF Orkiestra i Chór

„Wszystkie dzieci

są nasze44

W zwia.zku ze zbliżającym się Międzynarodo

wym Rokiem Dziecka, w lipcu tego roku nasza

redakcja, wspólnie z Krakowskim Towarzys

twem Fotograficznym ogłosiła międzynarodowy

konkurs fotograficzny.

Trudno o wdzięczniejszy temat i obiekt zdjęć

niz dziecko w różnych stadiach rozwoju — od

niemowlaków po wiek młodzieńczy.

Czekamy na zdjęcia pokazujące nie tylko ra

dosne dzieciństwo, lecz także na fotogramy, któ

re utrwaliły prawdziwe tragedie, jakie z wi

ny dorosłych, bywają udziałem najmłodszych.

Wdzięczni będziemy za zdjęcia, przypominające

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

PRiTV, Uniwersytet Ja

gielloński, „ZREMB”,

PAH

Na odnowę

zabytków

Krakowa

(Inf. wł.) W najbliższy czwartek (19. bm.)

w Filharmonii Krakowskiej odbędzie się

koncert Orkiestry i Chóru Polskiego Radia

i Telewizji W Krakowie. W programie —

oratorium ,',Raj i Peri” Roberta Schumana,

dzieło wykonywane niezwykle rzadko, a

przygotowane przez artystów na tournee po

Włoszech, rozpoczynające się zaraz po czwar

tkowym koncercie. Koncert poprowadzi An

toni Wit a jako soliści wystąpią wybitni

śpiewacy: Bożena Betley-Sieradzka, Teresa

May-Czyżowska, Krystyna Szostek-Radkowa,

Henryk Grychnik, Roman Węgrzyn, Andrzej

Hiolski i Edmund Kossowski. Wykonawcy

postanowili cały dochód z koncertu oraz

swoje honoraria przeznaczyć na rewaloryza

cję zabytków Krakowa. Bilety na koncert

będzie można kupić od poniedziałku w kasie

Filharmonii.

Natomiast na Uniwersytecie Jagiellońskim,

z inicjatywy Instytutów Historii, Historii

Sztuki, Archeologii i Muzykologii zgłoszono

(DOKOŃCZENIE NA STR. 2)

Norweski statek

zatonął w „Świnoporcie"

SZCZECIN (PAP). 13 bm.

— w» wczesnych godzinach

rannych w rejonie „Swino

portu” zanotowano trzecią w

ciągu ostatnich kilku dni

kolizję dwóch statków. Pły

nący z ładunkiem do Szcze

cina frachtowiec bandery

norweskiej m/s „Aisa”

wszedł na wyruszający w

morze masowiec Polskiej

Żeglugi Morskiej m/s „Su

wałki”. Polski masowiec

wyszedł z kolizji prawie bez

szwanku. Natomiast m/s

„Aisa” doznał poważnego u

szkodzenia kadłuba poniżej

linii wodnej. Pomimo na

tychmiastowej akcji ratow

niczej, zorganizowanej przez

świnoujski oddział Polskiego

Ratownictwa Okrętowego o

raz próby załatania wyrwy '

w kadłubie, m/s „Aisa” za

tonął.

Przed zatonięciem statku

wszystkich marynarzy m/s

„Aisa” przetransportowano

na ląd i otoczono troskliwą

opieką.

1 z 8 • Strona 1

Mirador - viewer

Gazeta Południowa :

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Mirador - viewer

Opis

Struktura

Podobne

Błąd 404 - MBC

trans "Nie znaleziono strony" %}

Pobieranie pliku

Pobieranie pliku

Usuwanie komentarza

Wyszukiwanie zaawansowane

Zgłaszanie błędu